[FIX] web: datejs Spanish long format

From:  miércoles, 04' 4e 'noviembre' 4e '2015 10:48:19
To:    miércoles, 04 de noviembre de 2015 10:48:19

Closes #9910

25 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-AR.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-AR.js
index 6fb5e6b0e02..06272f116e0 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-AR.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-AR.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-BO.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-BO.js
index c2d422919b2..6d075fde1be 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-BO.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-BO.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CL.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CL.js
index 8cf18922932..2aad3d99986 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CL.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CL.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd-MM-yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CO.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CO.js
index 7d4cbfa5bf3..423c3098116 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CO.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CO.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CR.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CR.js
index 1a5012c14e7..b39ff0d0409 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CR.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-CR.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-DO.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-DO.js
index 2ff8a2ea531..e7bd89d0f33 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-DO.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-DO.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-EC.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-EC.js
index 9847d0c6d35..fa51ec5f14f 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-EC.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-EC.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-ES.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-ES.js
index 91e7183dd8d..94094c7558f 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-ES.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-ES.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-GT.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-GT.js
index 7a7edaf863f..7cebc570470 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-GT.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-GT.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-HN.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-HN.js
index c1dc596ee87..267b56ec4f3 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-HN.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-HN.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-MX.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-MX.js
index 52ef0ab2b12..677c34ee0dc 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-MX.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-MX.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-NI.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-NI.js
index 850dbcb6abb..74cf8ef6e9d 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-NI.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-NI.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PA.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PA.js
index 85351d74dc2..b7d0e95f3d4 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PA.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PA.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "MM/dd/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PE.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PE.js
index 3084ad4c120..9bbb5b54115 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PE.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PE.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PR.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PR.js
index a1c86c413c9..689721df732 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PR.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PR.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PY.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PY.js
index 96f61aeeced..d44215d801b 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PY.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-PY.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-SV.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-SV.js
index f92011935e4..e124c2f4017 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-SV.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-SV.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-UY.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-UY.js
index dc8ae404a53..a9f7ee51da4 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-UY.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-UY.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-VE.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-VE.js
index 087110fb229..cfd2601d2bd 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-VE.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/es-VE.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/gl-ES.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/gl-ES.js
index edadc90b9d0..429f1755ab8 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/gl-ES.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/gl-ES.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "dd MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-BR.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-BR.js
index 6313c581d8d..5cc5304a53c 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-BR.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-BR.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "d/M/yyyy",
-        longDate: "dddd, d' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, d \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, d' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, d \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
-        monthDay: "dd' de 'MMMM",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        monthDay: "dd \\de MMMM",
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-PT.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-PT.js
index 6c19c28f5bf..4b11df3b4fd 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-PT.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/pt-PT.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd-MM-yyyy",
-        longDate: "dddd, d' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, d \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, d' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, d \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "d/M",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-BO.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-BO.js
index 86f0a4f74d9..61d1127121c 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-BO.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-BO.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm:ss tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "MMMM dd",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-EC.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-EC.js
index e72514dd09f..b4185f77c4f 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-EC.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-EC.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "H:mm:ss",
         longTime: "H:mm:ss",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy H:mm:ss",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy H:mm:ss",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "MMMM dd",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**
diff --git a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-PE.js b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-PE.js
index 42c1e5c0c83..2e401827f37 100644
--- a/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-PE.js
+++ b/addons/web/static/lib/datejs/globalization/quz-PE.js
@@ -43,15 +43,15 @@ Date.CultureInfo = {
     /* Standard date and time format patterns */
     formatPatterns: {
         shortDate: "dd/MM/yyyy",
-        longDate: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy",
+        longDate: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy",
         shortTime: "hh:mm:ss tt",
         longTime: "hh:mm:ss tt",
-        fullDateTime: "dddd, dd' de 'MMMM' de 'yyyy hh:mm:ss tt",
+        fullDateTime: "dddd, dd \\de MMMM \\de yyyy hh:mm:ss tt",
         sortableDateTime: "yyyy-MM-ddTHH:mm:ss",
         universalSortableDateTime: "yyyy-MM-dd HH:mm:ssZ",
         rfc1123: "ddd, dd MMM yyyy HH:mm:ss GMT",
         monthDay: "MMMM dd",
-        yearMonth: "MMMM' de 'yyyy"
+        yearMonth: "MMMM \\de yyyy"
     },
 
     /**