[IMP] project: improve kanban example sentences

This commit improves the sentences used in the kanban
example modal in order to be more concrete and precised
for the users

Task-1893021

2 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js b/addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js
index a9d24ce2994..85a21fa4ab1 100644
--- a/addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js
+++ b/addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js
@@ -27,9 +27,9 @@ function escFormat() {
 kanbanExamplesRegistry.add('project', [{
     name: _t('Software Development'),
     columns: [_t('Backlog'), _t('Specifications'), _t('Development'), _t('Tests'), _t('Delivered')],
-    description: escFormat(_t('Once a task is specified, set it %s in the Specifications ' +
-        'column, so that developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to ' +
-        'mark tasks of the current sprint.'), greenBullet, star),
+    description: escFormat(_t('Prioritize Tasks by using the %s icon.'+
+        '%s Use the %s button to signalize to your colleagues that a task is ready for the next stage.'+
+        '%s Use the %s to signalize a problem or a need for discussion on a task.'), star, '<br/>', greenBullet, '<br/>', redBullet),
 }, {
     name: _t('Agile'),
     columns: [_t('Backlog'), _t('Analysis'), _t('Development'), _t('Testing'), _t('Done')],
@@ -56,12 +56,17 @@ kanbanExamplesRegistry.add('project', [{
 }, {
     name: _t('Consulting'),
     columns: [_t('New Projects'), _t('Resources Allocation'), _t('In Progress'), _t('Done')],
+    description: escFormat(_t('Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project is ready for the next step.'), greenBullet, redBullet),
+    bullets: [greenBullet, redBullet],
 }, {
     name: _t('Research Project'),
     columns: [_t('Brainstorm'), _t('Research'), _t('Draft'), _t('Final Document')],
+    description: escFormat(_t('Handle your idea gahtering within Tasks of your new Project and discuss them in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the current status of your Idea'), greenBullet, redBullet),
+    bullets: [greenBullet, redBullet],
 }, {
     name: _t('Website Redesign'),
     columns: [_t('Page Ideas'), _t('Copywriting'), _t('Design'), _t('Live')],
+    description: escFormat(_t('Handle your idea gahtering within Tasks of your new Project and discuss them in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the current status of your Idea'), greenBullet, redBullet),
 }, {
     name: _t('T-shirt Printing'),
     columns: [_t('New Orders'), _t('Logo Design'), _t('To Print'), _t('Done')],
diff --git a/addons/web/static/src/xml/kanban.xml b/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
index 220395fef02..3acc0bceac5 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
                     </span>
                 </div>
                 <t t-if="widget.examples">
-                    <button type="button" class="btn btn-link o_kanban_examples">Examples</button>
+                    <button type="button" class="btn btn-link o_kanban_examples">See examples</button>
                 </t>
                 <span class="o_discard_msg text-muted float-right">Esc to discard</span>
             </div>