[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-10-01 07:14:55 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-10-01 07:14:55 +0200
commit: 3837f6dc8f2f3893601c3a34c9677d991ce9d872 (patch)
tree: 7dda06f77558b4af5ff804f0e9a786d2b35a3162 /addons
parent: 6ad0038a9d46f09963f65347ef7ebb381684d57b (diff)
58 files changed, 543 insertions, 195 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 60fd94274ff..8c8d79fd7ac 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -51,13 +51,14 @@
 # maitaoriana <maitaoriana@gmail.com>, 2017
 # Miguel Diaz <miguel.diaz@balsain.es>, 2017
 # Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2017
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4696,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
 msgid "Has Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene facturas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar método de pago"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 5cefc08318b..3232a4c947a 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -61,13 +61,16 @@
 # Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt
 msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -186,6 +189,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Facture (Ref ${object.number or 'n/a'})"
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Reçu de paiement (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "<span>Lettrage</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -831,7 +835,7 @@ msgstr "<strong>Partenaire :</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "<strong>Payment Amount: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Montant du paiement : </strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
@@ -1024,13 +1028,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1425
 #, python-format
 msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "Un terme de paiement devrait avoir sa dernière ligne de type Balance."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1428
 #, python-format
 msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
 msgstr ""
+"Un terme de paiement ne devrait avoir qu'une seule ligne de type Balance."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:501
@@ -1108,6 +1113,9 @@ msgid ""
 "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, "
 "the sum of line subtotals equals the total with taxes."
 msgstr ""
+"Un arrondi par ligne est conseillé si vos prix comprennent les taxes. De "
+"cette façon, la somme des sous-totaux de ligne est égale au total taxes "
+"incluses."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:862
@@ -1149,6 +1157,9 @@ msgid ""
 "                bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n"
 "                and one for miscellaneous information."
 msgstr ""
+"Il se peut qu'une société typique utilise un journal par méthode de paiement (espèce,\n"
+"                virement bancaire, chèques), un journal des achats, un journal des ventes\n"
+"                et un pour les opérations diverses."
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -2725,6 +2736,8 @@ msgstr "Change"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label
 msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
 msgstr ""
+"Changer le libellé de la contrepartie qui retiendra la différence de "
+"paiement"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id
@@ -3475,12 +3488,12 @@ msgstr "Carte de crédit "
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
 msgid "Credit Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Créditer la comptabilité de caisse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id
 msgid "Credit Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvement de crédit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3713,7 +3726,7 @@ msgstr "Débit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
 msgid "Debit Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Trésorerie de débit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3723,7 +3736,7 @@ msgstr "Méthodes de débit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id
 msgid "Debit Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvement de débit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
@@ -4129,7 +4142,7 @@ msgstr "Rapports dynamiques"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_eu_service
 msgid "EU Digital Goods VAT"
-msgstr ""
+msgstr "TVA sur les produits numériques dans l'UE"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:162
@@ -4275,7 +4288,7 @@ msgstr "Journal pour le gain ou la perte de change"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id
 msgid "Exchange Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvement de change"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id
@@ -4682,6 +4695,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines."
 msgstr ""
+"Définit l'ordre utilisé pour afficher une liste de conditions de paiement."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -4738,30 +4752,30 @@ msgstr "Groupe de taxes"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
-msgstr ""
+msgstr "Le groupe a reçu des chèques et les a déposés à la banque"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
 msgid "Has Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Présente des factures"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
 msgid "Has Outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Présente des encours"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Présente des écritures non rapprochées"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer la méthode de paiement"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -4898,6 +4912,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
 "terms without removing it."
 msgstr ""
+"Si le champ actif est défini sur « Faux », vous pourrez masquer les "
+"conditions de paiement sans les supprimer."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -4913,6 +4929,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
 msgstr ""
+"Si vous cochez cette case, vous pourrez enregistrer votre paiement grâce au "
+"système SEPA."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
@@ -4958,6 +4976,12 @@ msgid ""
 " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez des conditions de paiement, la date d'échéance sera "
+"calculée automatiquement lors de la création des écritures comptables. Si "
+"vous laisser les conditions de paiement et la date d'échéance vides, cela "
+"implique un paiement automatique. Il se peut que les conditions de paiement "
+"calculent plusieurs dates d'échéance (par exemple, 50 % maintenant et 50 % "
+"dans un mois)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due
@@ -4968,6 +4992,13 @@ msgid ""
 " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you"
 " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez des conditions de paiement, la date d'échéance sera "
+"calculée automatiquement lors de la création des écritures comptables. Il se"
+" peut que les conditions de paiement calculent plusieurs dates d'échéance "
+"(par exemple, 50 % maintenant et 50 % dans un mois), mais si vous voulez "
+"définir une date d'échéance précise, assurez-vous qu'aucune condition de "
+"paiement n'est indiquée sur la facture. Si vous laissez les conditions de "
+"paiement et la date d'échéance vides, cela implique un paiement automatique."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5004,6 +5035,13 @@ msgid ""
 "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
 " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
 msgstr ""
+"Si vous vendez des produits numériques à des clients au sein de l'UE, vous "
+"devez leur facturer la TVA en fonction de l'endroit où ils se trouvent. "
+"Cette règle s'applique quel que soit votre emplacement. Les produits "
+"numériques sont définis comme suit par la loi : radiodiffusion, "
+"télécommunications et services qui sont fournis sous forme électronique et "
+"non pas expédiés. Les cartes cadeaux envoyées en ligne n'entrent pas dans le"
+" cadre de cette définition. "
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -5028,7 +5066,7 @@ msgstr "Importer au format .ofx"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import in CAMT.053 format"
-msgstr ""
+msgstr "Importer au format CAMT.053"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5344,12 +5382,15 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled."
 msgstr ""
+"Pour pouvoir être annulée, la facture doit être ouverte ou à l'état de "
+"brouillon."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:579
 #, python-format
 msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
 msgstr ""
+"Pour pouvoir être validée, la facture doit être à l'état de brouillon."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:597
@@ -6249,12 +6290,12 @@ msgstr "Marquer la facture comme payée complètement"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
 msgid "Matched Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédit correspondant"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
 msgid "Matched Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débit correspondant"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
@@ -6383,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "Monitor your product margins from invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôlez vos marges par articles à partir des factures"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -6995,7 +7036,7 @@ msgstr "Compte de sortie pour la valorisation d'inventaire"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
 msgid "Outstanding Credits Debits Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget de crédits/débits en circulation"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7259,7 +7300,7 @@ msgstr "Lignes de transfert de paiement"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
 msgid "Payment Receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "Reçu de paiement :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -8379,6 +8420,8 @@ msgstr "Sélectionner un tiers ou une contre-partie"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
 msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line."
 msgstr ""
+"Choisissez le type de valorisation lié à cette ligne de condition de "
+"paiements."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_use_cash_basis
@@ -8674,7 +8717,7 @@ msgstr "États"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
 msgid "States Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'états"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_state
@@ -8784,7 +8827,7 @@ msgstr "Compte de taxe pour les avoirs"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment
 msgid "Tax Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustement fiscal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -9045,6 +9088,10 @@ msgid ""
 " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
 "entry to cancel that part too."
 msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour garder une trace des lettrages des taxes "
+"d'encaissement. Ceci est nécessaire lors de l'annulation de la source : cela"
+" comptabilisera aussi l'inverse dans l'écriture comptable pour annuler cette"
+" partie."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -9054,6 +9101,11 @@ msgid ""
 "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some "
 "will become exigible only when the payment is recorded."
 msgstr ""
+"Champ technique utilisé pour marquer une ligne de Taxe comme exigible ou non"
+" dans le rapport de la TVA (seuls les lignes de journal exigibles sont "
+"affichées). Par défaut, toutes les nouvelles lignes de journal sont à l'état"
+" \"exigible\", mais avec la fonction cash_basis sur les taxes, certaines ne "
+"deviendront exigibles que lorsque le paiement est enregistré."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
@@ -9500,7 +9552,7 @@ msgstr "Et voilà, tout a été traité! "
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "These taxes are set in any new product created."
-msgstr ""
+msgstr "Ces taxes sont définies dans tout nouveau produit créé."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -9596,6 +9648,9 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
+"Ceci autorise les comptables à gérer la comptabilité analytique et les "
+"budgets croisés. Une fois les budgets directeurs définis, les gestionnaires "
+"de projet peuvent fixer le montant prévu pour chaque compte analytique."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -9635,6 +9690,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form
 msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices."
 msgstr ""
+"Cette fonctionnalité est utile si vous émettez une grande quantité de "
+"factures."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -9800,6 +9857,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
+"and customer invoices"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11246,7 +11305,7 @@ msgstr "la liste des produits"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:77
 #, python-format
 msgid "there"
-msgstr ""
+msgstr "là"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 7be7df65e7e..8f1f79e2c1b 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
 msgid "Balance Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Balans kasbasis"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/fr.po b/addons/account_accountant/i18n/fr.po
index 1670f9cb5b9..5fe758af179 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/fr.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,6 +189,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
 "account move for those depreciation lines."
 msgstr ""
+"Cette fonction vous permet de gérer les actifs détenus par une entreprise ou"
+" une personne. Elle conserve la trace de la dépréciation sur ces actifs, et "
+"crée un mouvement de compte pour ces lignes d'amortissement."
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
@@ -196,6 +200,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
 "creates account moves for those installment lines."
 msgstr ""
+"Ceci vous permet de gérer la reconnaissance de revenu sur les produits "
+"vendus. Il garde une trace des acomptes versés sur ces reconnaissances de "
+"revenu, et il créé des mouvements comptables pour ces lignes d'acompte."
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant.field_account_config_settings_transfer_account_id
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/nl.po b/addons/account_accountant/i18n/nl.po
index 7c15a2dd44c..bc539836ec5 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/nl.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
 msgid "Record cost of goods sold in your journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Registreer de kostprijs van goederen in uw boekingen"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_accountant.account_config_settings_view_form_inherit_account_accountant
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
index 5f95b7a3847..201194f34b2 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.account_config_settings_view_form_inherit_analytic_default
 msgid "Default Analytic Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores Analíticos Padrão"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
index e0a2ca6f6be..bdc159c4da4 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,4 +56,4 @@ msgstr "Reiniciar para Novo"
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 msgid "Revert reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Reverter reconciliação"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
index ebe39500bf1..9e0f758ad9d 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Impresión de cheques"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Comprueba la impresión del método de pago seleccionado"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
index 75541d707e9..fa3e7ce189e 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Cheque afdrukken"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check Printing Payment Method Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque afdrukken betalingsmethode geselecteerd"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index 6d50e024da8..f3a5504a468 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -18,13 +18,14 @@
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Steuerbetrag"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
 msgid "Tax Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerkorrektur"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
index 0f35e23a8d8..cb2e174ef30 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po
@@ -18,13 +18,15 @@
 # Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2017
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Authentification Google"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Présente des écritures non rapprochées"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -353,6 +355,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
+"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
+"and customer invoices"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
diff --git a/addons/base_address_city/i18n/nl.po b/addons/base_address_city/i18n/nl.po
index 623650c5372..aad11e16e6a 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/nl.po
@@ -81,6 +81,9 @@ msgid ""
 "                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
 "                to enforce any address of it to have a city in this list."
 msgstr ""
+"Bekijk en beheer de lijst van steden die kunnen worden toegewezen \n"
+"aan uw relatie records. U kunt een optie per land instellen\n"
+"dit forceert dat een adres in dit land deze stad heeft."
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po
index c6c78c3be0e..5cdb151058e 100644
--- a/addons/calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/nl.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +107,87 @@ msgid ""
 "    </table>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"</td>\n"
+"<td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
+"<p>\n"
+"<a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
+"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
+"<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
+"</p>\n"
+"</td>\n"
+"</tr></tbody>\n"
+"</table>\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
+"<div>\n"
+"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
+"</div>\n"
+"</td>\n"
+"</tr></tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"<tbody><tr>\n"
+"<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
+"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
+"<p>\n"
+"<strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />De datum van een meeting is bijgewerkt. De meeting ${object.event_id.name} gemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
+"</p>\n"
+"<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
+"<td>\n"
+"<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
+"${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
+"${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+"</div>\n"
+"<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
+"<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
+"</td>\n"
+"<td width=\"20px;\"/>\n"
+"<td>\n"
+"<p>Details van de afspraak</p>\n"
+"<ul>\n"
+"% if object.event_id.location:\n"
+"<li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
+"(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zie map</a>)\n"
+"</li>\n"
+"% endif\n"
+"% if object.event_id.description :\n"
+"<li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
+"% endif\n"
+"% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
+"<li>Tijdsduur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+"% endif\n"
+"<li>Genodigden\n"
+"<ul>\n"
+"% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
+"<li>\n"
+"<div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
+"% if attendee.common_name != object.common_name:</br>\n"
+"<span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
+"% else:\n"
+"<span style=\"margin-left:5px\">U</span>\n"
+"% endif\n"
+"</li>\n"
+"% endfor\n"
+"</ul></li>\n"
+"</ul>\n"
+"</td>\n"
+"</tr></table>\n"
+"</td>\n"
+"</tr></tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index 34f55336743..ecab7c8725f 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -29,13 +29,14 @@
 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2017
 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po
index 71b4fb3674d..38e23e33b51 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr.po
@@ -30,13 +30,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -985,6 +986,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"Définition manuelle des quantités sur la commande : facture selon les quantités saisies manuellement, sans création de compte analytique.\n"
+" Feuilles de temps sur les contrats : facture selon les heures passées en fonction de la feuille de temps liée.\n"
+" Créer une tâche et suivre les heures : crée une tâche à validation de la commande et effectue un suivi du temps passé."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 5ac9759e3fe..90a1b4a2abf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Verzendwijzes"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
 msgid "Delivery Package Selection Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Leveringsverpakking selectie wizard"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
@@ -1536,6 +1536,8 @@ msgid ""
 "Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s<br/>Cost: "
 "%.2f %s"
 msgstr ""
+"Levering verzonden naar vervoerder %s voor expeditie met tracking nummer "
+"%s<br/>Kosten: %.2f %s"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po
index 402411a60d9..fcb8fdcd0d9 100644
--- a/addons/event/i18n/nl.po
+++ b/addons/event/i18n/nl.po
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Activeer"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "Activeer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po
index 33206f54cf9..147896971de 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/de.po
@@ -17,13 +17,14 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Christian Lindmayer <christian.lindmayer@e-steiermark.com>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Anmeldung"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:50
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Registrierung für %s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
@@ -345,12 +346,12 @@ msgstr "Auftragsposition"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
 msgid "Seats Used"
-msgstr ""
+msgstr "Gebuchte Plätze"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
 msgid "Sell Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online-Verkauf"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Überspringen"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
 msgid "Source Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Herkunft Verkaufsauftrag"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
@@ -373,11 +374,13 @@ msgstr "Tickettyp"
 #, python-format
 msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both"
 msgstr ""
+"Das Ticket sollte entweder zur Veranstaltungskategorie oder zur "
+"Veranstaltung gehören, nicht jedoch zu beiden."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
 msgid "Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Ticketing"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 12a82ca4f34..1b0deb806d7 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -23,13 +23,14 @@
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017
 # Clo <clo@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po
index 613d4c7c230..68f8523ccab 100644
--- a/addons/hr/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr/i18n/nl.po
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Functie"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_config_settings_view_form
 msgid "Prout prout prout"
-msgstr ""
+msgstr "Trots trots trots"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po
index a6a6b18c64d..f0ee7b3d6ac 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po
@@ -27,13 +27,14 @@
 # Miguel Diaz <miguel.diaz@balsain.es>, 2017
 # Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar método de pago"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
index 27a58df8c37..9abd42b5ea6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po
@@ -29,13 +29,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Passez une bonne journée,<br/>- La Team Odoo"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer la méthode de paiement"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
index f291834ecb4..bc6ca851979 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Registreer een eerste uitgave"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_config_setting_view_form
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Neemt op"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
index b27bf2dac6b..25fed254895 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po
@@ -21,13 +21,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_account_accountant
 msgid "Account Accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Comptable"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po
index 193f1039270..dc124460519 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po
@@ -950,12 +950,12 @@ msgstr "Loonlijst"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 msgid "Payroll Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Payroll boekingen"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 msgid "Payroll Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Payroll regels"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Salarisstructuren"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "Payroll regel dat van toepassing zijn op uw land"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
index 735cec8466b..29e3b22f5df 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -28,13 +28,14 @@
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "<span>Nouvelle</span>"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po
index 5461190199b..1ed5e23333e 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/de.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/de.po
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Klicken, um neue Stufe im Wartungszyklus anzulegen"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
 msgid "Click to add a team in the maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Hier klicken um eine Team zur Wartungsanforderung zuzuordnen."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Dashboard"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
 msgid "Date of the next preventive maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Datum der nächsten vorbeugenden Wartung"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -540,18 +540,18 @@ msgstr "Wartung"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
 msgid "Maintenance Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungskalender"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsdauer"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
 msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsdauer in Minuten und Sekunden."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Wartungsstufe"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
 msgid "Maintenance Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsstufen"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -609,19 +609,19 @@ msgstr "Wartungsangelegenheit"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
 msgid "Maintenance Team"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsteam"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
 msgid "Maintenance Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsteams"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
 msgid "Maintenance Type"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungstyp"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Neue Anfrage"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Next Preventive Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste vorbeugende Wartung"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "Prävention"
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vorbeugende Wartung - %s"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall für vorbeugende Wartung"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -871,6 +871,8 @@ msgstr "Seriennummer"
 msgid ""
 "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
+"Setzen Sie Archivierung auf Wahr um die Wartungsanfrage zu verbergen ohne "
+"sie zu löschen."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po
index 593d1525408..2d5620500fc 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/fr.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po
@@ -23,13 +23,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Annulé</span>"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po
index 6827138b679..e56a3112dc8 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "février"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtrer"
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 6b64987ba06..46bfb865d2a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -28,13 +28,14 @@
 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
 # Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
+# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verpasst</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "GAE"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leistung</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "<strong>Name</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Anzahl Minuten</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -480,19 +481,22 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"Stücklisten ermöglichen die Definition der benötigten Komponenten\n"
+"zur Erstellung eines Endprodukts; sie kommen in einem Fertigungsauftrag\n"
+"oder einem Produktpaket zur Anwendung."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blockieren"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsplatz sperren"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -507,7 +511,7 @@ msgstr "Blockierte Zeit"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Gesperrte Stunden im letzten Monat"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id
@@ -522,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stücklistenposition"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -537,18 +541,20 @@ msgstr "Stücklisten Typ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr ""
+msgstr "Stücklisten-Details"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:68
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
 msgstr ""
+"Die Stücklistenkomponente %s sollte nicht identisch mit dem Stücklisten-"
+"Endprodukt sein."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "Nebenprodukte"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
@@ -575,6 +581,8 @@ msgstr "Abgebrochen"
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state"
 msgstr ""
+"Ein Fertigungsauftrag kann nicht gelöscht werden, solange er nicht "
+"abgebrochen ist."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
@@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Produktanzahl ändern"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Zu produzierende Produktmenge ändern"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@@ -600,12 +608,12 @@ msgstr "Menge der Produkte ändern"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Produzierte Menge prüfen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbarkeit prüfen"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -618,7 +626,7 @@ msgstr "Suche löschen"
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 msgid "Click to add a work center."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um einen Arbeitsplatz hinzuzufügen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -638,18 +646,18 @@ msgstr "Klicken, um eine neue Nachricht zu erstellen."
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Click to create a new routing."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um einen neuen Arbeitsplan zu erstellen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Click to start a new Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um einen Demontageauftrag zu erstellen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting
 msgid "Click to start a new manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken, um einen neuen Fertigungsauftrag zu erstellen."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -695,7 +703,7 @@ msgstr "Komponenten"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Compute based on real time"
-msgstr ""
+msgstr "Echtzeit-basiert berechnen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -747,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Continue Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion fortsetzen"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index dc64dde54dc..488613c1aaa 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -32,13 +32,14 @@
 # Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "<span>Planifier les Ordres</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po
index 57dbdc4119d..ca62e0571bd 100644
--- a/addons/payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/payment/i18n/nl.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Callback document model"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Callback hash"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index c2a77127249..77fd1728219 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -42,13 +42,14 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "<span>Dernière date de clôture</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/de.po b/addons/pos_sale/i18n/de.po
index 744d6265c0c..7c2d09dffd5 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/de.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
 # Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Verkauf"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index f4db7975be2..60a1b1e5c3f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Mengeneinheiten"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Entsperren"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index a1791757441..c73ffdd1599 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -36,13 +36,14 @@
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1969,6 +1970,8 @@ msgid ""
 "This default value is applied to any new product created. This can be "
 "changed in the product detail form."
 msgstr ""
+"Cette valeur par défaut s'applique à tout nouveau produit créé. Elle peut "
+"être modifiée dans la fiche de détails de l'article."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
diff --git a/addons/rating/i18n/nl.po b/addons/rating/i18n/nl.po
index d8e7d7535be..30675ca89ad 100644
--- a/addons/rating/i18n/nl.po
+++ b/addons/rating/i18n/nl.po
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                            on our services on \""
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                            op uw diensten op\""
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index 138e5759b4f..0a5b3bb0981 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Date Ordered:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Bestelldatum:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "<strong>Zahlungsbedingungen:</strong>"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Quotation Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Angebotsdatum:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_delivery_fedex
 msgid "FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Produkt"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Product Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkatalog"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Rechnungsmenge"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
 msgid "Qty Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelle Menge"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Angebot / Auftrag"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
 msgid "Quotation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsdatum"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Statistik Verkaufsaufträge"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -2140,17 +2140,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit FedEx"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit UPS"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit USPS"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
@@ -2333,6 +2333,8 @@ msgid ""
 "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set"
 " in their detail form."
 msgstr ""
+"Die Marge wurde aus der Summe des Verkaufpreises abzüglich der Kosten aus "
+"dem Produktmaske berechnet."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:718
@@ -2341,6 +2343,8 @@ msgid ""
 "The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into "
 "account on your invoices and delivery orders."
 msgstr ""
+"Die Bestellmenge wurde verringert. Vergessen Sie nicht, dies auf Ihren "
+"Rechnungen und Belegen zu berücksichtigen."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147
@@ -2548,7 +2552,7 @@ msgstr "Mengeneinheiten"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Entsperren"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index e89dfdcb416..3c1a2d923e9 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -34,13 +34,15 @@
 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,6 +247,78 @@ msgid ""
 "                </html>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                % set record = ctx.get('record')\n"
+"                % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
+"                                      ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${company.name}<br/>\n"
+"                                ${company.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if company.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if company.website:\n"
+"                                    <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${company.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            Fourni par <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -350,6 +424,8 @@ msgid ""
 "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
 "that is a multiple of the number of units per package."
 msgstr ""
+"Possibilité de sélectionner un type de paquetage dans les commandes client "
+"et de forcer une quantité qui est un multiple du nombre d'unités par colis."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
@@ -530,11 +606,16 @@ msgid ""
 "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to "
 "your dashboard."
 msgstr ""
+"Cochez cette case si vous envoyez des devis à vos clients plutôt que de "
+"confirmer des commandes immédiatement. Ainsi, des boutons d'action "
+"spécifiques seront ajoutés à votre tableau de bord."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
 msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel."
 msgstr ""
+"Cochez cette case afin de définir un objectif de facturation pour cette "
+"équipe de vente."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -546,7 +627,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour ajouter des lignes à votre devis"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Click to define a target"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez ici pour définir une cible"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
@@ -569,7 +650,7 @@ msgstr "Société"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Compute shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "Calculer les frais de port"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -849,7 +930,7 @@ msgstr "Montant de l'acompte"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Down Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Acomptes"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -873,6 +954,9 @@ msgid ""
 "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are "
 "not copied when duplicating a sales order."
 msgstr ""
+"Les acomptes sont effectués lors de la création de factures à partir d'un "
+"bon de commande client. Ils ne sont pas copiés lors de la duplication d'un "
+"bon de commande."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1054,6 +1138,9 @@ msgid ""
 "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
+"Prévision de facturation pour le mois en cours. C'est le montant que "
+"l'équipe de vente a facturé ce mois. Permet de calculer le ratio "
+"réalisé/prévision affiché sur la vue kanban."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -1128,7 +1215,7 @@ msgstr "Politique de facturation"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target
 msgid "Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objectif de facturation"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1143,7 +1230,7 @@ msgstr "Adresse de facturation et de livraison :"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment
 msgid "Is a down payment"
-msgstr ""
+msgstr "Est un acompte"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma___last_update
@@ -1203,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Line subtotals in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-totaux de ligne dans les bons de commande"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1253,6 +1340,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"Définition manuelle des quantités sur la commande : facture selon les quantités saisies manuellement, sans création de compte analytique.\n"
+" Feuilles de temps sur les contrats : facture selon les heures passées en fonction de la feuille de temps liée.\n"
+" Créer une tâche et suivre les heures : crée une tâche à validation de la commande et effectue un suivi du temps passé."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date
@@ -1305,7 +1395,7 @@ msgstr "Prix spécifiques par article (pex: catégorie de client, monnaie,...)"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_multi_sales_price
 msgid "Multiple sales price per product"
-msgstr ""
+msgstr "Plusieurs prix de vente par article"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -1363,6 +1453,8 @@ msgid ""
 "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
 "                from the Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
+"Attention, dès que le devis devient un bon de commande, il bougera\n"
+"  de la liste de devis à celle des Bons de commande."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
@@ -1370,6 +1462,8 @@ msgid ""
 "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
 "            from the Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
+"Attention, dès que le devis devient un bon de commande, il passera\n"
+"de la liste des devis à celle des bons de commande."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -1378,6 +1472,8 @@ msgid ""
 "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the "
 "Quotations list to the Sales Order list."
 msgstr ""
+"Attention, dès lors qu'un devis devient un bon de commande, il passera de la"
+" liste des devis à celle des bons de commande."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -1397,12 +1493,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count
 msgid "Number of quotations to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de devis à facturer"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count
 msgid "Number of sales to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de ventes à facturer"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
@@ -1456,7 +1552,7 @@ msgstr "Date de la commande"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Order Line Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Sections de ligne de commande"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line
@@ -1490,7 +1586,7 @@ msgstr "État de la commande"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Order to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Commande à facturer"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1594,13 +1690,13 @@ msgstr "Conditions de règlement"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout
 msgid "Personalize sales order and invoice report"
-msgstr ""
+msgstr "Personnaliser le rapport de facture et de bon de commande"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:286
 #, python-format
 msgid "Please define an accounting sales journal for this company."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez définir un journal de ventes pour cette entreprise."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:807
@@ -1728,7 +1824,7 @@ msgstr "Variantes d'article"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Product used for down payments"
-msgstr ""
+msgstr "Article utilisé pour les acomptes"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action
@@ -1754,7 +1850,7 @@ msgstr "Qté facturée"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
 msgid "Qty Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Qté commandée"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice
@@ -1833,7 +1929,7 @@ msgstr "Devis"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Quotations &amp; Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Devis et commandes"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
@@ -2041,7 +2137,7 @@ msgstr "Section"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout
 msgid "Sections on Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Sections sur les bons de commande"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2089,7 +2185,7 @@ msgstr "Vendre dans des devises étrangères"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Sell products by multiple of unit # per package"
-msgstr ""
+msgstr "Vendre les articles par multiple d'unité # par paquet"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
@@ -2104,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un e-mail spécifique à l'article une fois la facture payée"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2125,6 +2221,10 @@ msgid ""
 "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create "
 "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)."
 msgstr ""
+"L'envoi d'un e-mail est utile lorsque vous avez besoin de partager du "
+"contenu ou des informations concrets concernant un article (instructions, "
+"règles, liens, supports, etc.). Créez et définissez le modèle d'e-mail à "
+"partir du formulaire des détails de l'article (onglet Ventes)."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence
@@ -2140,7 +2240,7 @@ msgstr "Services"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices
 msgid "Set Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrer un objectif de facturation"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2258,7 +2358,7 @@ msgstr "Afficher le prix public et la remise au client"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les conditions générales sur les commandes"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal
@@ -2274,6 +2374,8 @@ msgstr "Afficher le total"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale
 msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks"
 msgstr ""
+"Trier les articles dans les sections à l'aide de sous-totaux et de sauts de "
+"page"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin
@@ -2303,6 +2405,9 @@ msgid ""
 "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the "
 "sales channel estimates to be able to invoice this month."
 msgstr ""
+"Objectif de facturation de revenus pour le mois en cours. Il s'agit du "
+"montant que la chaîne des ventes estime être en mesure de facturer ce mois-"
+"ci."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax
@@ -2360,6 +2465,8 @@ msgid ""
 "The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before "
 "registering expenses."
 msgstr ""
+"Le bon de commande %s lié au Compte Analytique doit être validé avant "
+"d'enregistrer les dépenses."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
@@ -2378,6 +2485,8 @@ msgid ""
 "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set"
 " in their detail form."
 msgstr ""
+"La marge est calculée comme la somme des prix de ventes des articles moins "
+"le coût défini dans leur fiche de détails."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:718
@@ -2424,6 +2533,10 @@ msgid ""
 "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed "
 "from formulas: must be set in the pricelist form."
 msgstr ""
+"La gestion des listes de prix peut se faire de deux façons : 1) Prix "
+"multiples par article : ils doivent être définis dans l'onglet Ventes de la "
+"fiche de détails de l'article. 2) Prix calculé à partir de formules : il "
+"doit être défini dans la fiche de liste des prix."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74
@@ -2459,6 +2572,8 @@ msgid ""
 "This default value is applied to any new product created. This can be "
 "changed in the product detail form."
 msgstr ""
+"Cette valeur par défaut s'applique à tout nouveau produit créé. Elle peut "
+"être modifiée dans la fiche de détails de l'article."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
@@ -2740,6 +2855,8 @@ msgid ""
 "You can not remove a sales order line.\n"
 "Discard changes and try setting the quantity to 0."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas enlever une ligne du bon de commande.\n"
+"Annulez les changements et essayer de configurer les quantités à 0."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -2761,6 +2878,8 @@ msgid ""
 "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
 "                to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
+"Vos prochaines actions devraient se dérouler avec fluidité : confirmez le devis\n"
+" pour le transformer en bon de commande, puis créez une facture et obtenez-en le règlement."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
@@ -2768,6 +2887,8 @@ msgid ""
 "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
 "            to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
+"Vos prochaines actions devraient se dérouler avec fluidité : confirmez le devis\n"
+" pour le transformer en bon de commande, puis créez une facture et obtenez-en le règlement."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -2776,6 +2897,8 @@ msgid ""
 "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales "
 "Order, then create the Invoice and collect the Payment."
 msgstr ""
+"Vos prochaines actions devraient circuler efficacement: confirmez le devis "
+"pour un bon de commande, ensuite créez la facture et collectez le paiement."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2790,7 +2913,7 @@ msgstr "eBay"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
 msgid "report.sale.report_saleproforma"
-msgstr ""
+msgstr "rapport.vente.rapport_venteproforma"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index d7bab1e3043..6cd5e1e08e1 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -9,18 +9,19 @@
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
-# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Walter Müller <inactive+WILL.I.AM@transifex.com>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Angebote"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
diff --git a/addons/sales_team/i18n/de.po b/addons/sales_team/i18n/de.po
index 52b1d6f4bec..2c4b6953aef 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/de.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/de.po
@@ -19,13 +19,14 @@
 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Verkauf"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_config
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskänale"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po
index e6e35691c2a..f98cc909d93 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/fr.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po
@@ -24,13 +24,14 @@
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "<span>Nouvelle</span>"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 1e170c67de5..aed7d81c24e 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex
 msgid "FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "Routen"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Routes Management"
-msgstr ""
+msgstr "Routen-Management"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
@@ -5736,17 +5736,17 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit UPS"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit USPS"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 92fbba9e3df..4f20724ddff 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Trouver des enregistrements avec la règle suivante :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 4a9cd5fffdb..3289dd8b137 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Foutief domein"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:808
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
-msgstr ""
+msgstr "Incorrecte veld volgorde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index 17b294d0453..4c96b3a189d 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -17,13 +17,14 @@
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
+# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Schwarz"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804
 #, python-format
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blockieren"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/de.po b/addons/web_tour/i18n/de.po
index 930cd41fc9a..9939759f150 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/de.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/de.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:501
 #, python-format
 msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf das <i>Home-Icon</i> um die Apps zu durchsuchen."
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Verbraucht von"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Tour deaktivieren"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Tour überspringen"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Tour starten"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
diff --git a/addons/website_crm/i18n/de.po b/addons/website_crm/i18n/de.po
index 618d80b4700..d99480e8c93 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/de.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Telefonnummer:"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_config_settings_view_form_inherit_website_crm
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_config_settings_view_form_inherit_website_crm
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
index 1e32d607ab8..45202ee8d30 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
@@ -19,13 +19,14 @@
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Reseller"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
diff --git a/addons/website_portal/i18n/nl.po b/addons/website_portal/i18n/nl.po
index d63b5767d6d..ce7bbdb4286 100644
--- a/addons/website_portal/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_portal/i18n/nl.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_searchbar
 msgid "<span id=\"search_label\">Search</span> <span class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"search_label\">Zoek</span> <span class=\"caret\"/>"
 
 #. module: website_portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups
diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po
index 313706b0f96..63e8d3854ff 100644
--- a/addons/website_portal_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/website_portal_sale/i18n/de.po
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-warning\"/><span "
 "class=\"hidden-xs\"> Problem</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-warning\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Problem</span></span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
@@ -74,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-default hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
 "check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-default hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"hidden-xs\">Erledigt</span></span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
@@ -122,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
 "class=\"hidden-xs\"> Invoiced</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\">Abgerechnet</span></span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
@@ -336,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_sale_order_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Produktbild"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup
@@ -364,7 +370,7 @@ msgstr "Referenz"
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_crm_team
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order
@@ -417,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid "There are currently no quotations for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben noch keine Angebote."
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po
index 89ff577b262..d5a235133cd 100644
--- a/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fr.po
@@ -13,13 +13,15 @@
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +64,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"hidden-xs\">Sales Order #</span>\n"
 "                      <span class=\"visible-xs\">Ref.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"hidden-xs\">Sales Order #</span>\n"
+"                      <span class=\"visible-xs\">Ref.</span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders
@@ -132,6 +136,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
 "class=\"hidden-xs\"> Invoiced</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span "
+"class=\"hidden-xs\"> Facturé</span></span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
@@ -411,6 +417,7 @@ msgstr "Adresse complète d'accès au document via le site."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
 msgid "There are currently no invoices and payments for your account."
 msgstr ""
+"Il n'y a pas de factures ni de paiements pour votre compte actuellement."
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
@@ -430,7 +437,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de commande actuellement. "
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations
 msgid "There are currently no quotations for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne disposez d'aucun devis actuellement pour votre compte."
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale
diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po b/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po
index d928954ca76..ab0cffbd64f 100644
--- a/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_portal_sale/i18n/nl.po
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
 "Now</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Betaal "
+"nu</span>"
 
 #. module: website_portal_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices
diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po
index b970fc4b898..e91a85c8d1d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2017
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017
-# Andreas Nährich <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Zusatzschritt"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Produktattribut"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Product Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkatalog"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_comparison
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Verkauf"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vertriebskanal"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
@@ -2533,17 +2533,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit FedEx"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit UPS"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
 msgid "Ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Versand mit USPS"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form_inherit_website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po
index a52807d0663..d3915e0bd42 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po
@@ -40,13 +40,14 @@
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017
+# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3054,6 +3055,8 @@ msgid ""
 "This default value is applied to any new product created. This can be "
 "changed in the product detail form."
 msgstr ""
+"Cette valeur par défaut s'applique à tout nouveau produit créé. Elle peut "
+"être modifiée dans la fiche de détails de l'article."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image
diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po
index dbd9c579ca9..52acb98183c 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "(verwerkingskosten van toepassing)"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
 msgid "/shop/cart"
-msgstr ""
+msgstr "/shop/cart"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "/shop/payment"
-msgstr ""
+msgstr "/shop/payment"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po
index 9e7e26dab2e..283786fd9b6 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/nl.po
@@ -23,22 +23,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/>Vergelijk"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Toevoegen aan winkelmandje"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h3\">Voorgestelde alternatieven: </span>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prijs:</strong>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11572
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po
index 669bed89825..c553b4d6af2 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/nl.po
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
 "                        Wishlist"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
+"                        Wenslijst"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Actief"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Add <span class=\"hidden-xs\">to Cart</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen <span class=\"hidden-xs\">aan winkelmandje</span>"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-10-01 07:14:55 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-10-01 07:14:55 +0200
commit	3837f6dc8f2f3893601c3a34c9677d991ce9d872 (patch)
tree	7dda06f77558b4af5ff804f0e9a786d2b35a3162 /addons
parent	6ad0038a9d46f09963f65347ef7ebb381684d57b (diff)