[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-06-09 03:07:58 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-06-09 03:07:58 +0200
commit: 34ae29e68b4ecbb23eb2162109b79b50e6f97f60 (patch)
tree: b2ba766bd4677c8619bb9ac3b919bf14063675b2 /addons
parent: bdc62d8031453d4de70220a294b7c2d5c0ba54b6 (diff)
53 files changed, 621 insertions, 496 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index c068c830f35..47bfbfd8130 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rasmus Værum <rasmus@niova.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9218,7 +9219,7 @@ msgstr "Kort kode"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Show Full Accounting Features"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle regnskabsfunktioner"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index cc39cea79fd..4af89525fb9 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -23,8 +23,9 @@
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019
+# Fanny H <fah@odoo.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr "Fakturering"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Billing Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureringschef"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6620,7 +6621,7 @@ msgstr "Bolagets huvudsakliga valuta."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Main currency of your company"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudvaluta för bolaget"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7785,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
 msgid "Payment terms: 30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningsvillkor: 30 dagar netto"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sv.po b/addons/auth_signup/i18n/sv.po
index 9d3a091a8fd..05341205155 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/sv.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/sv.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>En inbjudan med en länk har skickats:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ro.po b/addons/base_address_city/i18n/ro.po
index 2f7d270cac2..8458cbc05fb 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/ro.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_address_city
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +28,14 @@ msgid ""
 "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
 "chosen in the list of the country's cities."
 msgstr ""
+"Bifați această casetă pentru a vă asigura că fiecare adresă creată în acea "
+"țară are un \"oraș\" ales în lista orașelor țării."
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
 msgid "Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Localități"
 
 #. module: base_address_city
 #: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:36
@@ -78,13 +81,17 @@ msgid ""
 "                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
 "                to enforce any address of it to have a city in this list."
 msgstr ""
+"Afișați și gestionați lista tuturor orașelor care pot fi atribuite "
+"înregistrărilor partenerului dvs. Rețineți că o opțiune poate fi setată pe "
+"fiecare țară separat pentru a impune orice adresă a acesteia pentru a avea "
+"un oraș în această listă."
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
 msgid "Enforce Cities"
-msgstr ""
+msgstr "Impune localități"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
@@ -114,7 +121,7 @@ msgstr "Nume"
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
 msgid "Search City"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați localitate"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/cs.po b/addons/base_automation/i18n/cs.po
index f0c2b5e164f..6e1ef6db839 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/cs.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
 msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Před aktualizací domény"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 2b6f58d556e..8f379dff4b2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Affärsdokument"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa och bilägg Google Drive-dokument till godtyckliga poster"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ int pappersformat för utskrifter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index 64d60b4adfd..e370fd92fff 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,6 +187,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
 " sales cycle."
 msgstr ""
+"<b>Dra &amp; släpp affärsmöjlighet</b> mellan kolumner i den takt din "
+"säljcykel utvecklas."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -215,6 +217,10 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Skicka meddelanden</b> till dina prospektiva kunder och få svar "
+"automatiskt knutna till dina affärsmöjligheter och få svar "
+"automatiskt.</p><p class=\"mb0\">Skriv <i>'@'</i> för att nämna personer - "
+"fungerar som cc när du skickar e-post.</p>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -321,11 +327,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Möten</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Möten</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\"> på </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -799,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ett kvalificeringssteg innan affärsmöjlighet skapas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -920,12 +928,12 @@ msgstr "Tilldela kundämnen till"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt dessa affärsmöjligheter till"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldela denna affärsmöjlighet till"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1069,6 +1077,8 @@ msgid ""
 "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
 "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
 msgstr ""
+"Kryssa denna ruta för att filtrera och kvalificera inkommande förfrågningar "
+"innan de konverteras till affärsmöjlighet och de knyts till en säljare."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
@@ -1375,7 +1385,7 @@ msgstr "Skapa en ny kund"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en affärsmöjlighet"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2546,7 +2556,7 @@ msgstr "Medel"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Möte planterat till  '%s'<br> Ämne: %s <br> Tid: %s timmar"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2883,12 +2893,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna affärsmöjligheter"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Öppen affärsmöjlighet"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3281,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
 #, python-format
 msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalificerad"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 101740c8c54..3ff029b9af7 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>komu</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po
index 491049e597e..9086233e77c 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vstupenka na akci"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky na akce"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po
index 8bb6234ac7e..56edc28d893 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
 msgid "Setup your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in bolaget"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ko.po b/addons/hr_gamification/i18n/ko.po
index d662547b49d..2ac523ebd49 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ko.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +27,15 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"목표는 사용자와 목표 유형에 의해 정의됩니다.\n"
+"                      도전 과제를 사용하여 목표를 자동으로 생성할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
 msgid ""
 "All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
 "user"
-msgstr ""
+msgstr "직원에게 직접 또는 사용자를 통해 링크된 모든 직원 배지"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -41,6 +44,9 @@ msgid ""
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"선택한 사용자에게 목표 목록을 할당하여 평가합니다.\n"
+"                이 도전 과제는 자동으로 목표를 생성하기 위한 기간(매주, 매월...)을 사용할 수 있습니다.\n"
+"                지정된 사용자 또는 그룹 구성원에 대해 목표가 생성됩니다."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
@@ -57,7 +63,7 @@ msgstr "뱃지는 열심히 일한 보상입니다. 당신이 그럴만한 자�
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
 msgid "Badges directly linked to the employee"
-msgstr ""
+msgstr "직원과 직접 연결된 배지"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "그들이 어떤 일을 했고 그것이 왜 중요한지 설명합니�
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
 msgid "Direct Badge"
-msgstr ""
+msgstr "직접 배지"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -142,12 +148,12 @@ msgstr "배지 수여"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "수여함"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
 msgid "Granted Employees Count"
-msgstr ""
+msgstr "수여된 직원 수"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
@@ -184,7 +190,7 @@ msgstr "사용자"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "무엇이 감사한가요?"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
index 3badf0d8663..aae5364bdb1 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "!중요; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
 #, python-format
 msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g 잔여 %g"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%s : %.2f 일"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s on %s : %.2f 일"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">시작일</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban
 msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">종료일</small>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -122,25 +122,25 @@ msgstr "결근"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
 msgid "Absence by Today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘까지 결근"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 msgid ""
 "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
 "on today"
-msgstr ""
+msgstr "부재 직원. 오늘의 휴가 요청이 승인되었거나 확인되었습니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "부재 직원"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
 msgid "Absent Today"
-msgstr ""
+msgstr "현재 부재중"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "활성 유형"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
 msgid "Allocation to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인할 할당"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "할당"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "승인됨"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Approved Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "승인된 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "보고서 색상"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "Comment by Manager"
-msgstr ""
+msgstr "관리자 답변"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "부서"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
 msgid "Department Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "부서별 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "시작일"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
 msgid ""
 "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
-msgstr ""
+msgstr "페이슬립에서 휴가가 고려되면 이 버튼을 녹색으로 바꿉니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "그룹별"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
 msgid "HR Comments"
-msgstr ""
+msgstr "인사부서 답변"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
@@ -703,26 +703,26 @@ msgstr "휴가 유형"
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "휴가 요청을 승인하기 위해서는 확인해야 합니다(\"승인하기\")."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
-msgstr ""
+msgstr "휴가 요청을 승인하기 위해서는 확인해야 합니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
 #, python-format
 msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
-msgstr ""
+msgstr "휴가 요청을 반려하려면 승인하거나 확인해야 합니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
-msgstr ""
+msgstr "휴가 요청을 본인이 확인하려면 초안 상태여야 합니다(\"제출하기\")."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
@@ -730,12 +730,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
 "to Draft."
-msgstr ""
+msgstr "휴가 요청 상태가 \"반려됨\" 또는 \"승인하기\"여야만 초안으로 재설정할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
 msgid "Leave to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "휴가 승인하기"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "휴가"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
 msgid "Leaves Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "휴가 할당"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "휴가 분석"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves Left"
-msgstr ""
+msgstr "휴가 종료"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "휴가 요약"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Leaves Taken:"
-msgstr ""
+msgstr "사용한 휴가 :"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "유형별 휴가"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Leaves of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 팀원 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "Leaves."
-msgstr ""
+msgstr "휴가."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
 msgid "Legal Leaves 2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019년 법정 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "관리자"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
 msgid "Max Leaves:"
-msgstr ""
+msgstr "최대 휴가일수 :"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "부서별 휴가"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
 msgid "My Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "개인 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "나의 요청"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "My Team Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "소속 팀 휴가"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -982,13 +982,13 @@ msgstr "일 수"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
 msgid "Number of Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "휴가일수"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
 msgid ""
 "Number of days of the leave request according to your working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "근무 일정에 따른 휴가 요청 일수."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
@@ -1010,6 +1010,8 @@ msgid ""
 "                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
 "                number of open days related to your leave."
 msgstr ""
+"휴가 요청을 기록하고 나면 관리자에게 전송되어 검토를 받게 됩니다. 휴가 종류(회복, 법정 휴가, 병가)와 휴가 관련 시작일을 정확히 "
+"정해야 합니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "잔여 휴가일수"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
 msgid "Reported in last payslips"
-msgstr ""
+msgstr "최종 급여명세서에 보고됨"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
@@ -1252,6 +1254,10 @@ msgid ""
 "The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
 "The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
 msgstr ""
+"휴가 요청을 최초로 작성하면 상태는 '제출 대기'로 설정됩니다.\n"
+"휴가 요청이 작성자에 의해 확인되면 자동으로 제출되어 '승인 대기' 상태로 됩니다.\n"
+"관리자가 휴가 요청을 거부하면 '반려됨' 상태가 됩니다.\n"
+"휴가 요청이 관리자에 의해 승인되면 '승인됨' 상태가 됩니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
@@ -1270,19 +1276,19 @@ msgstr "이 영역은 두 번째 로 휴가 검증을 시행하는 사용자에
 msgid ""
 "This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
 "by Department."
-msgstr ""
+msgstr "이 색상은 보고 > 부서별 휴가에 있는 휴가 요약에 사용됩니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
-msgstr ""
+msgstr "이 값은 음수 값을 가진 모든 휴가 요청의 합에 의해 주어집니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
 msgid ""
 "This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
-msgstr ""
+msgstr "이 값은 양수 값을 가진 모든 휴가 요청의 합에 의해 주어집니다."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr "할 일"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "To Report in Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "급여명세서에 보고하기"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
@@ -1313,7 +1319,7 @@ msgstr "제출하기"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
 msgid "Total Employee"
-msgstr ""
+msgstr "직원 전체"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
@@ -1359,7 +1365,7 @@ msgstr "검증"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 msgid "Validator"
-msgstr ""
+msgstr "검토자"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1448,12 +1454,12 @@ msgstr "일"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
 msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr ""
+msgstr "예 : 다음 달에 보고하십시오..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "of the"
-msgstr ""
+msgstr "of the"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
index 82774f42857..54b322f39e4 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
 msgid "Assigned to Department"
-msgstr ""
+msgstr "부서에 할당됨"
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id
 msgid "Assigned to Employee"
-msgstr ""
+msgstr "직원에 할당됨"
 
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
@@ -78,4 +79,4 @@ msgstr "기타"
 #. module: hr_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to
 msgid "Used By"
-msgstr ""
+msgstr "사용자"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ko.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ko.po
index d3362f7acf4..e2600b0d7aa 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ko.po
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * hr_org_chart
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2017
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +26,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136
 #, python-format
 msgid "Direct Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 직속 부하 직원"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126
 #, python-format
 msgid "Direct subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "직속 부하 직원"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -43,52 +45,52 @@ msgstr "임직원"
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89
 #, python-format
 msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record."
-msgstr ""
+msgstr "조직도를 가져 오려면 관리자를 설정하고 기록을 저장하십시오."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146
 #, python-format
 msgid "Indirect Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 관련 부하 직원"
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count
 msgid "Indirect Surbordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "관련 부하 직원수"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136
 #, python-format
 msgid "Indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "관련 부하 직원"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87
 #, python-format
 msgid "No hierarchy position."
-msgstr ""
+msgstr "계층 구조가 없습니다."
 
 #. module: hr_org_chart
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
 msgid "Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "조직도"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139
 #, python-format
 msgid "Subordinates of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 부하 직원"
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88
 #, python-format
 msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr ""
+msgstr "이 직원에게는 관리자 또는 부하 직원이 없습니다."
 
 #. module: hr_org_chart
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
index a2415bc3fb8..e08f0536139 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po
@@ -40,64 +40,71 @@ msgid ""
 "                \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
+"* '초안' 상태는 급여 명세서를 만든 상태입니다.\n"
+"\n"
+"* '대기' 상태는 급여 명세서가 검토 중인 상태입니다.\n"
+"\n"
+"* '완료' 상태는 급여 명세서가 확인된 상태입니다.\n"
+"\n"
+"* '반려' 상태는 급여 명세서가 취소된 상태입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>주소</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>승인된 서명</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>은행 계좌</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date From:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>시작일 :</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Date From</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>시작일</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>종료일 :</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Date To</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>종료일</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Designation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>지정</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>이메일</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Identification No</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>주민등록번호</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -109,12 +116,12 @@ msgstr "<strong>이름</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Reference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>참조</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Register Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>등록 이름 :</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "내부 노트 추가..."
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
 msgid "Advantage Name"
-msgstr ""
+msgstr "장점명"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
@@ -164,7 +171,7 @@ msgstr "모든 하위 규칙"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
 msgid "Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "수당"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -215,12 +222,12 @@ msgstr "기준"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
 msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
+msgstr "기본급"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "벨기에식 급여"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -251,7 +258,7 @@ msgstr "급여 명세서 취소"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
-msgstr ""
+msgstr "완료된 급여 명세서는 취소할 수 없습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -285,7 +292,7 @@ msgstr "하위 정의"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose a Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "급여 현지화 선택"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -316,7 +323,7 @@ msgstr "코드"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
 msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "코드 :"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -382,7 +389,7 @@ msgstr "계약"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "근로 계약 우대 서식"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -413,12 +420,12 @@ msgstr "공제 항목"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
 msgid "Conveyance Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "운송 수당"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
 msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
-msgstr ""
+msgstr "Gravie에 대한 운송 수당"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid
@@ -477,17 +484,17 @@ msgstr "종료일"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED
 msgid "Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "공제금"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
 msgid "Default value for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "이 이점에 대한 기본값"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "급여 지급 빈도를 정의합니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
@@ -497,6 +504,8 @@ msgid ""
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
+"선택한 계약서에 따라 이 급여 명세서에 적용해야 하는 규칙을 정의합니다. 계약 필드를 공백으로 두면 이 필드는 더 이상 필수가 아니므로 "
+"적용되는 규칙은 선택한 기간 동안 유효한 모든 계약의 구조에 설정된 모든 규칙이 됩니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
@@ -604,7 +613,7 @@ msgstr "임직원 급여 명세서"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
 msgid "Employee's Advantage on Contract"
-msgstr ""
+msgstr "근로 계약에 따른 직원 혜택"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
@@ -624,19 +633,19 @@ msgstr "오류! 월급 구조를 재귀적으로 만들 수 없습니다."
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
-msgstr ""
+msgstr "오류! 급여 규칙 범주의 재귀 계층 구조를 만들 수 없습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
-msgstr ""
+msgstr "오류! 급여 규칙의 재귀 계층 구조를 만들 수 없습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
-msgstr ""
+msgstr "직원 급여 지급에 관련된 최종 제 3자입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -687,13 +696,13 @@ msgstr "선택한 모든 임직원의 급여 명세서 생성"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
 msgid "Get 1% of sales"
-msgstr ""
+msgstr "판매액의 1% 지급"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:183
 #, python-format
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "전체 휴가"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
@@ -711,7 +720,7 @@ msgstr "그룹화"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
 msgid "House Rent Allowance"
-msgstr ""
+msgstr "주택 임대료 수당"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id
@@ -778,7 +787,7 @@ msgstr "내부 노트"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "차단 이유?"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity
@@ -787,6 +796,8 @@ msgid ""
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
+"백분율 및 고정 금액 계산에 사용됩니다. 예 : 하루당 1€의 고정 금액을 갖는 식사 바우처 규칙은  "
+"worked_days.WORK100.number_of_days와 같은 표현식에 정의된 수량을 가질 수 있습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -795,6 +806,8 @@ msgid ""
 " basic salary for per product can defined in expression like result = "
 "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
+"계산에 사용됩니다. 예 : 제품 당 기본 급여의 1 % 수당을 갖는 판매 규칙은 result = inputs.SALEURO.amount "
+"* contract.wage * 0.01와 같은 표현식으로 정의 할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update
@@ -859,12 +872,12 @@ msgstr "보고 목적으로만 사용되는 상위 요소에 월급 분류 연�
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower Bound"
-msgstr ""
+msgstr "하부 경계"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "이 혜택을 위해 고용주가 승인한 하한선"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
@@ -885,7 +898,7 @@ msgstr "최대 범위"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
 msgid "Meal Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "식권"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
@@ -925,7 +938,7 @@ msgstr "순"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
 msgid "Net Salary"
-msgstr ""
+msgstr "순급여"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
@@ -1030,7 +1043,7 @@ msgstr "급여"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll Entries"
-msgstr ""
+msgstr "급여 항목"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "급여 구조"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 국가에 적용되는 급여 규정"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1162,7 +1175,7 @@ msgstr "기간"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Post payroll slips in accounting"
-msgstr ""
+msgstr "회계에서 급여 전표 전기"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1172,12 +1185,12 @@ msgstr "인쇄"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
 msgid "Professional Tax"
-msgstr ""
+msgstr "전문 세금"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
 msgid "Provident Fund"
-msgstr ""
+msgstr "공제 기금"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1407,38 +1420,38 @@ msgstr "구조"
 msgid ""
 "The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
 "rules. In that case, it is case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "급여 규칙 코드는 다른 규칙의 계산에서 참조로 사용할 수 있습니다. 그런 경우에는 대소문자를 구분합니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code
 msgid "The code that can be used in the salary rules"
-msgstr ""
+msgstr "급여 규칙에 사용할 수 있는 코드입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
 msgid "The computation method for the rule amount."
-msgstr ""
+msgstr "규정 금액의 계산 방법입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
 msgid "The contract for which applied this input"
-msgstr ""
+msgstr "이 입력을 적용한 근로 계약"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
 msgid "The maximum amount, applied for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "이 규칙에 적용되는 최대 금액입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
 msgid "The minimum amount, applied for this rule."
-msgstr ""
+msgstr "이 규칙에 적용되는 최소 금액입니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
@@ -1448,6 +1461,8 @@ msgid ""
 " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
 "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
+"이 값은 % 필드 값을 계산하는 데 사용됩니다. 일반적으로 기본이지만 변수 이름 (hra, ma, lta 등) 및 기본 변수로 소문자로 "
+"된 범주 코드 필드를 사용할 수도 있습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -1472,12 +1487,12 @@ msgstr "총 근무일"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper Bound"
-msgstr ""
+msgstr "상한선"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "이 혜택을 위해 고용주가 승인한 상한선"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
@@ -1520,49 +1535,49 @@ msgstr "근무일 및 입력"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198
 #, python-format
 msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 월급 규정 (%s)에 대해 정의된 백분율 기준 또는 수량이 잘못되었습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 파이썬 코드가 정의되었습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 파이썬 조건이 정의되었습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191
 #, python-format
 msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 월급 규정 (%s)에 대해 정의된 수량이 잘못되었습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221
 #, python-format
 msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "%s 월급 규정(%s)에 대해 잘못된 범위 조건이 정의되었습니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "초안이나 취소되지 않은 급여 명세서는 삭제할 수 없습니다!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
-msgstr ""
+msgstr "급여 명세서를 생성하려면 직원을 선택해야 합니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
 #, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr ""
+msgstr "급여 명세를 만들기 위해서는 근로 계약을 설정해야 합니다."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
index 8ae2dd09b0e..72e1b92716f 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po
@@ -418,17 +418,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">면담</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">추적자</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
 msgid "<span>Folded in Recruitment Pipe: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>채용 절차에서 접기 : </span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
 msgid "Address where employees are working"
-msgstr ""
+msgstr "직원이 근무하고 있는 주소"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "연락처 별칭 보안"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
 msgid "Alias ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID 별칭"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "별칭 모델"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "모든 신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -516,33 +516,33 @@ msgstr "응모자"
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 고용함"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
 msgid "Applicant Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "지원 단계 변경됨"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "Applicant created"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 카드 만듬"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 고용함"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
 msgid "Applicant's Name"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 이름"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
 msgid "Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -551,6 +551,9 @@ msgid ""
 "                If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "                so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
+"지원자와 첨부된 CV는 이메일을 보낼 때 자동으로 생성됩니다.\n"
+"                  문서 관리 모듈을 설치하면 모든 이력서가 자동으로 인덱싱되어 \n"
+"                  내용을 쉽게 검색할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -559,6 +562,9 @@ msgid ""
 "            If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
 "            so that you can easily search through their content."
 msgstr ""
+"지원자와 첨부된 CV는 이메일을 보낼 때 자동으로 생성됩니다.\n"
+"                  문서 관리 모듈을 설치하면 모든 이력서가 자동으로 인덱싱되어 \n"
+"                  내용을 쉽게 검색할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -568,12 +574,12 @@ msgstr "응용 프로그램"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Application Summary"
-msgstr ""
+msgstr "신청서 요약"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Application(s)"
-msgstr ""
+msgstr "신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "응용 프로그램"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "직무 적용됨"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
@@ -616,7 +622,7 @@ msgstr "첨부 파일"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
 msgid "Automated Email"
-msgstr ""
+msgstr "자동화된 이메일"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
@@ -626,38 +632,38 @@ msgstr "유효성"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
 msgid "Bachelor Degree"
-msgstr ""
+msgstr "학사 학위"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "부서별"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job
 msgid "By Job"
-msgstr ""
+msgstr "직무별"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
-msgstr ""
+msgstr "모집자별"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "단계별 사례와 추정"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 범주"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
 msgid "Click here to create a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "새로운 직무 범위를 만들려면 클릭하십시오."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "연락처"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352
 #, python-format
 msgid "Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "연락처 이메일"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
@@ -724,12 +730,12 @@ msgstr "계약"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
 msgid "Contract Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "근로 계약 제안"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
 msgid "Contract Signed"
-msgstr ""
+msgstr "근로 계약 체결"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -744,18 +750,18 @@ msgstr "작성 & 편집"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Create Employee"
-msgstr ""
+msgstr "직원 만들기"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create a Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "직무 영역 만들기"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Create alias"
-msgstr ""
+msgstr "별칭 만들기"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -819,6 +825,7 @@ msgid ""
 "empty, the default email address will be used which is in human resources "
 "settings"
 msgstr ""
+"이 직무 영역에 대해 특정한 연락처 주소를 정의합니다.이 주소를 비워 두면 인적 자원 설정에 있는 기본 전자 메일 주소가 사용됩니다"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -827,6 +834,9 @@ msgid ""
 "            qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
 "            hired."
 msgstr ""
+"채용 절차의 단계를 정의하십시오. 예를 들어, \n"
+"자격 요청, 첫 인터뷰, 두 번째 인터뷰, 거절, 채용.\n"
+" "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -837,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "학위"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
@@ -847,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "학위"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
@@ -868,7 +878,7 @@ msgstr "부서"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
 msgid "Department Manager"
-msgstr ""
+msgstr "부서장"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
@@ -898,7 +908,7 @@ msgstr "표시 이름"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr ""
+msgstr "박사 학위"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
@@ -915,6 +925,8 @@ msgid ""
 "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
 "            is different according to the job position."
 msgstr ""
+"채용 절차가 직무 영역에 따라 다른 경우 \n"
+"               부서를 지정하는 것을 잊지 마십시오."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -938,7 +950,7 @@ msgstr "이메일 별칭"
 msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "해당 직무 영역에 대한 이메일 별칭. 새로운 전자 메일은 자동으로 이 직무 영역에 대한 새 지원자를 만듭니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -955,7 +967,7 @@ msgstr "임직원 이름"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
 msgid "Employee linked to the applicant."
-msgstr ""
+msgstr "직원이 지원자와 연결되었습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -971,22 +983,22 @@ msgstr "일정"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Excellent"
-msgstr ""
+msgstr "훌륭함"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
 msgid "Expected Employee"
-msgstr ""
+msgstr "예상 직원"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "예상 월급"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
 msgid "Expected Salary Extra"
-msgstr ""
+msgstr "예상 추가 월급"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -996,22 +1008,22 @@ msgstr "확장 필터"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Extra advantages..."
-msgstr ""
+msgstr "추가 혜택..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr ""
+msgstr "인터뷰에 대한 회신..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 인터뷰"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
 msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "채용 절차에서 접기"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1021,22 +1033,22 @@ msgstr "향후 활동"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
-msgstr ""
+msgstr "학위 목록을 표시하는 순서를 제공합니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
-msgstr ""
+msgstr "단계 목록을 표시하는 순서를 제공합니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "좋음"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr ""
+msgstr "대학원"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1080,25 +1092,25 @@ msgstr "별칭을 담고 있는 상위 레코드의 ID (예 : 별칭을 생성�
 msgid ""
 "If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
 "applicant is set to the stage."
-msgstr ""
+msgstr "설정하면 신청자가 단계별로 설정되었을 때 서식을 사용하여 신청자에게 메시지가 게시됩니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
 "without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "활성 필드가 거짓으로 설정되어있는 경우, 제거하지 않고 케이스를 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "자격요건 심사"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "면담 양식"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94
@@ -1116,12 +1128,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
 msgid "Job Applications"
-msgstr ""
+msgstr "직무 신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
 msgid "Job Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "직무 캠페인"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -1131,12 +1143,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
 msgid "Job ID"
-msgstr ""
+msgstr "직무 ID"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
 msgid "Job Location"
-msgstr ""
+msgstr "업무 장소"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@@ -1146,12 +1158,12 @@ msgstr "직무 영역"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
 msgid "Job Position Created"
-msgstr ""
+msgstr "직무 영역 만듬"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
 msgid "Job Position created"
-msgstr ""
+msgstr "직무 영역 만듬"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1164,12 +1176,12 @@ msgstr "직무 영역"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Job Posting"
-msgstr ""
+msgstr "구인 공고"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Job Specific"
-msgstr ""
+msgstr "특정 업무"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1179,12 +1191,12 @@ msgstr "직무"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "직무 - 채용 양식"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
 msgid "Jobs Sources"
-msgstr ""
+msgstr "직무 출처"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
@@ -1198,7 +1210,7 @@ msgstr "최근 수정"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
 msgid "Last Stage"
-msgstr ""
+msgstr "최근 상태"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
@@ -1234,7 +1246,7 @@ msgstr "지연된 활동"
 #, python-format
 msgid ""
 "Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "이 직무 영역에 대한 <b>신청 절차</b>를 살펴봅시다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1244,7 +1256,7 @@ msgstr "관리자"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Master Degree"
-msgstr ""
+msgstr "석사 학위"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
@@ -1259,7 +1271,7 @@ msgstr "나의 활동"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "My Applications"
-msgstr ""
+msgstr "내 신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
@@ -1280,28 +1292,28 @@ msgstr "신규"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "새 지원자"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "New Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "새 지원자"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
 msgid "New Application"
-msgstr ""
+msgstr "새 신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
 msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "새 신청서"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
 #, python-format
 msgid "New Employee %s Hired"
-msgstr ""
+msgstr "새 직원으로 %s 고용됨"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
@@ -1311,17 +1323,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
 msgid "New Hired Employee"
-msgstr ""
+msgstr "새 직원 고용"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
 msgid "Newly Hired Employees"
-msgstr ""
+msgstr "신규로 고용된 직원"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
 msgid "Newly hired employee"
-msgstr ""
+msgstr "새로 고용된 직원"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
@@ -1353,14 +1365,14 @@ msgstr "첨부파일 수"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
 msgid "Number of days to close"
-msgstr ""
+msgstr "마감 소요 일수"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
 msgid ""
 "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
 "                process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo는 채용 절차에서 지원자를 추적하고 모든 작업을 추적할 수 있도록 도와줍니다.  예 : 회의, 인터뷰 등"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1368,11 +1380,13 @@ msgid ""
 "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
 "            process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
+"Odoo는 채용 절차에서 지원자를 추적하고 모든 작업을 \n"
+"                 추적할 수 있도록 도와줍니다.  예 : 회의, 인터뷰 등"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Offer"
-msgstr ""
+msgstr "제안"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
@@ -1397,13 +1411,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "진행중"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Online Posting"
-msgstr ""
+msgstr "온라인 게시"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1470,17 +1484,17 @@ msgstr "확률"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "제안된 월급"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
 msgid "Proposed Salary Extra"
-msgstr ""
+msgstr "제안된 추가 월급"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Publish available jobs on your website"
-msgstr ""
+msgstr "가능한 업무를 웹 사이트에 게시"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1497,7 +1511,7 @@ msgstr "채용"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr ""
+msgstr "채용 / 지원자 단계"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
@@ -1507,27 +1521,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "채용 분석"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr ""
+msgstr "채용 완료"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr ""
+msgstr "채용 절차"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
 msgid "Recruitment Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "채용 담당"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
 msgid "Recruitments"
-msgstr ""
+msgstr "채용"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
@@ -1547,7 +1561,7 @@ msgstr "반려됨"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Reopen Application"
-msgstr ""
+msgstr "지원서 다시 열기"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -1576,42 +1590,42 @@ msgstr "이력서 및 자기소개서"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "지원자가 기대하는 급여"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "지원자가 기대하는 급여, 추가 혜택"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "조직이 제시한 급여"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "조직이 제시한 급여, 추가 혜택"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr ""
+msgstr "면담 일정"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Schedule interview with this applicant"
-msgstr ""
+msgstr "이 지원자에 대한 면담 일정"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Search Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 검색"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr ""
+msgstr "두 번째 면담"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
@@ -1644,19 +1658,19 @@ msgstr "소스명"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 출처"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Sources of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 출처"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
 msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
-msgstr ""
+msgstr "이 단계를 사용하는 특정 업무. 다른 업무는 이 단계를 사용하지 않습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
@@ -1674,7 +1688,7 @@ msgstr "단계가 변경됨"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "단계 정의"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
@@ -1684,7 +1698,7 @@ msgstr "단계가 변경됨"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
 msgid "Stage name"
-msgstr ""
+msgstr "단계 명칭"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1696,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
 "cases analysis."
-msgstr ""
+msgstr "현재 단계에 들어가기 전에 지원자의 단계. 실종된 사례 분석에 사용됩니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1713,12 +1727,12 @@ msgstr "채용 시작"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Subject / Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "목표 / 지원자"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr ""
+msgstr "목표 / 지원자명"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
@@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "태그"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
 msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
-msgstr ""
+msgstr "지원자가 근무를 시작할 수 있는 날짜"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -1751,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "모집 학위의 이름은 독특해야 합니다!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -1777,6 +1791,8 @@ msgid ""
 "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
 "arrives here through one of these you'll know where he came from."
 msgstr ""
+"이러한 별칭은 모든 소스에 대한 전자 메일 또는 URL일 수 있습니다. 지원자가 이 중 하나를 통해 이곳에 도착하면 어디서 왔는지 알 수"
+" 있을 겁니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1806,6 +1822,10 @@ msgid ""
 "                files so that you can search keywords from the content of these\n"
 "                files."
 msgstr ""
+"이 메뉴는 이력서와 자기 소개서를 검색하는 데 도움이 됩니다.\n"
+"                 Odoo는 자동으로 PDF, DOC, DOCX, TXT 파일을 \n"
+"                 색인화하여 이러한 파일의 내용에서 \n"
+"                 키워드를 검색할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1826,7 +1846,7 @@ msgstr "금일 활동"
 msgid ""
 "Try to send an email to this address, it will create an application "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "이 주소로 이메일을 보내면 지원서가 자동으로 생성됩니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
@@ -1849,7 +1869,7 @@ msgstr "날짜 갱신"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
 msgid "Use interview forms during recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "채용 과정에서 면접 양식 사용"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
@@ -1858,13 +1878,15 @@ msgid ""
 "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
 " on Survey app."
 msgstr ""
+"채용 과정에서 각 직무 영역에 맞게 조정된 면접 양식을 사용합니다.직무 영역 세부 양식에서 사용할 양식을 선택합니다. 이는 설문 조사 "
+"앱에 의존합니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
-msgstr ""
+msgstr "이동 경로를 사용해서 <b>대시보드로 돌아가세요</b>."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
@@ -1874,14 +1896,14 @@ msgstr "사용자 이메일"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 msgid "Very Good"
-msgstr ""
+msgstr "매우 좋음"
 
 #. module: hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
 #, python-format
 msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "프로처럼 <b>모집을 시작</b> 하시겠습니까? <i>여기에서 시작하십시오.</i>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
@@ -1906,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430
 #, python-format
 msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
-msgstr ""
+msgstr "지원자의 지원 업무 및 연락처 이름을 정의해야 합니다."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
@@ -1916,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
 msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 업무 지원서 : ${object.job_id.name | safe}"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po
index a7ce0c87ef6..54aea2ed6a7 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po
@@ -24,42 +24,42 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
 msgid "0-15"
-msgstr ""
+msgstr "0-15"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2
 msgid "16-20"
-msgstr ""
+msgstr "16-20"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3
 msgid "21-30"
-msgstr ""
+msgstr "21-30"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4
 msgid "31-40"
-msgstr ""
+msgstr "31-40"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5
 msgid "41-50"
-msgstr ""
+msgstr "41-50"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6
 msgid "51-60"
-msgstr ""
+msgstr "51-60"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7
 msgid "61-70"
-msgstr ""
+msgstr "61-70"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8
 msgid "71+"
-msgstr ""
+msgstr "71+"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">인쇄</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">면담</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -74,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">시작</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">면담</span>"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "활동"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Answer related job question"
-msgstr ""
+msgstr "업무 관련 질문 답변"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "응모자"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
 msgid "Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "기본 정보"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
@@ -101,23 +105,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose an interview form for this job position and you will be able to "
 "print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
-msgstr ""
+msgstr "이 직무 영역에 대한 면접 양식을 선택하면 이 직무 영역에 지원하는 모든 지원자의 면접을 인쇄/답변할 수 있습니다."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
 msgid "Desk space"
-msgstr ""
+msgstr "데스크 공간"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Display Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "면접 양식 표시"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
 msgid "Dress code"
-msgstr ""
+msgstr "복장 규정"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2
@@ -127,12 +131,12 @@ msgstr "교육"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2
 msgid "Education and Activities"
-msgstr ""
+msgstr "교육과 활동"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3
 msgid "Experience"
-msgstr ""
+msgstr "경험"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2
@@ -142,32 +146,32 @@ msgstr "여성"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr ""
+msgstr "차, 커피, 문구류 등 무료 제공"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
 msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr ""
+msgstr "어느 대학을 졸업할 예정입니까?"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
 msgid "Getting on with colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "동료들과의 관계"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
 msgid "Good management"
-msgstr ""
+msgstr "관리 잘함"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
 msgid "Good pay"
-msgstr ""
+msgstr "좋은 보수"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13
 msgid "Good social life"
-msgstr ""
+msgstr "좋은 사회생활"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -184,23 +188,23 @@ msgstr "다른 경우 다음을 지정하십시오 :"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "중요"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "중요"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "면접 양식"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
 msgid "Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "면담 양식"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
@@ -220,72 +224,72 @@ msgstr "남성"
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5
 msgid "Most important"
-msgstr ""
+msgstr "가장 중요"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
 msgid "No Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "면접 양식 없음"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
 msgid "No out of hours working"
-msgstr ""
+msgstr "근무 시간 외 근무 없음"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
 msgid "Not important"
-msgstr ""
+msgstr "중요하지 않음"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
 msgid "Office environment"
-msgstr ""
+msgstr "사무실 환경"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6
 msgid "Office location"
-msgstr ""
+msgstr "사무실 위치"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
 msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr ""
+msgstr "무료 주차, 체육관 이용과 같은 특전"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
 msgid "Print interview report"
-msgstr ""
+msgstr "면접 보고서 인쇄"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
 msgid "Rate the Importance"
-msgstr ""
+msgstr "중요도 평가"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid "Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "채용 양식"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12
 msgid "Regular meetings"
-msgstr ""
+msgstr "정기 회의"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "대답"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
 msgid "Somewhat important"
-msgstr ""
+msgstr "어느 정도 중요"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
 msgid "State of the art technology"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 기술"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
@@ -308,7 +312,7 @@ msgstr "입력한 답변 형식이 잘못되었습니다."
 #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
 msgid ""
 "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
-msgstr ""
+msgstr "이 양식은 채용 면접의 책임을 지는 사람들을 돕기 위한 것이다."
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
@@ -325,14 +329,14 @@ msgstr "이 질문에 답변을 해야 합니다."
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "매우 중요"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3
 msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
+msgstr "당신은 몇 살 그룹에 속해 있나요?"
 
 #. module: hr_recruitment_survey
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2
 msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
+msgstr "당신의 성별은 무엇인가요?"
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
index 48db4eeb892..e43bb45f955 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Bohdan Lisnenko, 2017
 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2017
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Оплата часу"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet"
-msgstr "Табель часу"
+msgstr "Табель"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
index 493838c8def..d2b916932b4 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
 #, python-format
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "좋음"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po
index 7c51d3755dc..056f6686dac 100644
--- a/addons/lunch/i18n/cs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/cs.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Výstraha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Výstrahy"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index e6c98f9e6ea..ed13bd6f99a 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # krnkris, 2017
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Tamás Dombos, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Dombos, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Tevékenységtípusok"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenységtípus"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index 42c20cd245b..68fedf252c8 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,6 +381,12 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                                   Alla postser som uppfyller aktuellt sökfilter kommer e-postas. \n"
+"inte enbart valda poster i vyn. \n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                E-postmeddelandet kommer skickas för alla valda poster i listan.<br/>\n"
+"                                Bekräftan av formuläret kommer förmodligen ta ett antal minuter i anspråk och blockera din webbläsare."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
@@ -393,6 +399,8 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
+"<strong>Endast kryssade poster i listvyn kommer användas.</strong><br/>\n"
+"                                E-postmeddelandet kommer skickas till alla valda poster i listan."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -1149,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Konversationer"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
@@ -1497,7 +1505,7 @@ msgstr "Klar"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr ""
+msgstr "Klar och planera nästa"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2789,17 +2797,17 @@ msgstr "Logg"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en notering, följare kommer inte att notifieras."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log a note..."
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en notering..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera en aktivitet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -2812,14 +2820,14 @@ msgstr "Lägg till intern anteckning"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Log note"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till en notering"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Logga eller planera en aktivitet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id
@@ -4402,14 +4410,14 @@ msgstr "Schema"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planera en aktivitet"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "Planera en aktivitet"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date
@@ -4421,7 +4429,7 @@ msgstr "Planerat datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planerat sändningsdatum"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po
index 95f85fdd981..228f9908eb6 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ko.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "유지보수 요청"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
index 6b06123d578..ca806c0b8c2 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Michael Yeung, 2017
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "狀態"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Subject"
-msgstr "主題"
+msgstr "來源"
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po
index edf5033f3a6..d303bd60775 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ko.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ko.po
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr ""
+msgstr "차단 이유?"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "일"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index ff3b2731974..a6d2eb0c8bd 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Číselná řada"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba serveru"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 6320b0e5998..e053598716f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:455
 #, python-format
 msgid "Connected, Not Owned"
-msgstr ""
+msgstr "Připojeno, nevlastněno"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354
 #, python-format
 msgid "Export Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Export placených objednávek"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Peněžní deníky Prodejního místa"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:341
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "POS Objednávka %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Obsluhováno od"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2057
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba serveru"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:454
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333
 #, python-format
 msgid "Some orders could not be submitted to"
-msgstr ""
+msgstr "Některé objednávky nemohly být odeslány"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2105
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávka nemohla být odeslána na server z důvodu neznámé chyby"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4130,6 +4130,7 @@ msgid ""
 "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
 " of sale."
 msgstr ""
+"Nelze otevřít relaci. K prodejnímu místu musíte přiřadit prodejní deník."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "Jednotková cena"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036
 #, python-format
 msgid "Unknown Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý čárový kód"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4261,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
 msgid "Virtual KeyBoard"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální klávesnice"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286
 #, python-format
 msgid "Your Internet connection is probably down."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše internetové připojení je pravděpodobně přerušeno."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281
@@ -4550,7 +4551,7 @@ msgstr "např. Adresa společnosti, webové stránky"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!"
-msgstr ""
+msgstr "např. Podmínky vrácení zboží, díky že nakupujete u nás."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgstr "chyba"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2008
 #, python-format
 msgid "for an order of"
-msgstr ""
+msgstr "pro objednávku z"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:329
@@ -4642,11 +4643,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "nezaplacené objednávky nelze importovat"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr "byly duplikáty existujících objednávek"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
index 929d8dd4f07..a28e2e7cb91 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2017
 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # Bohdan Lisnenko, 2019
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2019\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Відкрити касову скриньку"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr "Відкрити меню терміналу"
+msgstr "Відкрити меню точки продажу"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Ціни товару на квитанції"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct
 msgid "Product tips"
-msgstr "Товар для чайових"
+msgstr "Чайові товару"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
@@ -4034,8 +4034,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders lines."
 msgstr ""
-"Ця послідовність автоматично створюється компанією Odoo, але ви можете "
-"змінити її, щоб налаштувати довідкові номери ваших рядків замовлень."
+"Ця послідовність автоматично створюється Odoo, але ви можете змінити її, щоб"
+" налаштувати номери референсу ваших рядків замовлень."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgid ""
 "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
 msgstr ""
 "Ви не можете підтвердити всі замовлення цієї сесії, оскільки вони не мають \"платного\" статусу.\n"
-"{довідка} знаходиться в стані, загальна сума: {загальна}, оплачена: {оплачена}"
+"{reference}  знаходиться в стані {state}, загальна сума: {total}, оплачена: {paid}"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151
diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po
index 97f668cad4e..f5e0aa05db3 100644
--- a/addons/product/i18n/ko.po
+++ b/addons/product/i18n/ko.po
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "고객 별로 가격을 적용하기 위한 가격표 사용"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "검토함"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index 56594fb3e7c..3cc2bc71268 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "超過375000的應用程序。"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
 msgid "Package Type"
-msgstr "包裹類型"
+msgstr "包裝類型"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "採購計量單位"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
 msgid "Quantity per Package"
-msgstr "每包裹的數量"
+msgstr "每包裝的數量"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index f4eaa060091..5fd74e4e668 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Složený v Kanbanu"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index 7909d7b5ab3..37af64bb3e6 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "# Dagar till deadline"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "# Aktiviteter"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
 msgid "# Working Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "# arbetsdagar att tilldela"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tilldelad till</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Deadline:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tidsfrist:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "<strong>Fakturera dina kunder</strong> utifrån tid och material"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Meddelande och kommunikationshistorik</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Project:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Projekt:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Reklamtext / formgivning"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
 msgid "Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Omslagsbild"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Skapa ett Gantt-diagram med dina aktiviteter och sluttidpunkter"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett projekt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
 msgid "Create a new task"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en ny aktivitet"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2020,6 +2020,10 @@ msgid ""
 "   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
 msgstr ""
+"Håller synligheten på uppgiftern eller ärendet som tillhör aktuellt projekt\n"
+"- Endast inbjudna: Anställda kan endast se projekt, aktiviteter och ärenden som de följer\n"
+"- Synlig för alla anställda: Anställda kan se alla projekt, aktiviteter och ärenden\n"
+"- Synlig för inbjudna kunder: Anställda kan se allt; om modulen website är aktiverad, kan portalanvändare se sina projekt, aktivieteter och ärenden under förutsättning att de eller någon annan anställd på deras företag har tillåtelse att titta.\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -2667,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "On invitation only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast inbjudna"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -2696,6 +2700,8 @@ msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
 "internal, personal or customer projects."
 msgstr ""
+"Organisera dina aktivieter (planera aktiviteter, följ upp ärenden, "
+"fakturerar tid) för interna, personliga eller kundprojekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3731,12 +3737,12 @@ msgstr "Tidsestimering för aktiviteter"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tidadministration"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Tidplandering"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet
@@ -4055,12 +4061,12 @@ msgstr "Arbetstid"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Allokera arbetstid "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetstid att avsluta"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open
diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po
index b35e5507c27..5f1a81fa88a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sk.po
@@ -825,6 +825,8 @@ msgid ""
 "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be "
 "received in order to pay the invoice."
 msgstr ""
+"Ak je povolené, aktivovuje 3-cestnú kontrolu dodávateľských faktúr: položky "
+"musia byť dodané aby bolo možné platiť faktúry"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -998,6 +1000,9 @@ msgid ""
 "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier"
 " to cope with unexpected vendor delays."
 msgstr ""
+"Odchýlka pre dodacie lehoty predajcov. Keď systém vygeneruje nákupnú "
+"objednávku pre obstaranie výrobkov, budú naplánované o toľko dní skôr pre "
+"vysporiadanie sa s nečakaným oneskorením dodavateľov."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgstr "Štatistiky nákupných objednávok"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Purchase orders that have been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Fakturované nákupné objednávky."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1483,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Quantities billed by vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvá účtované dodávateľom"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty
@@ -1575,6 +1580,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a"
 " sales order)"
 msgstr ""
+"Odkaz na dokument, ktorý vytvoril túto požiadavku nákupnej objednávky (napr."
+" objednávka predaja)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref
@@ -1896,19 +1903,19 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
 msgid "This note will show up on purchase orders."
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka sa zobrazí na nákupných objednávkach."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:218
 #, python-format
 msgid "This vendor bill has been created from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dodacia faktúra vytvorená: %s"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:232
 #, python-format
 msgid "This vendor bill has been modified from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dodacia faktúra zmenená: %s"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -2026,6 +2033,10 @@ msgid ""
 "            and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n"
 "            or received quantities."
 msgstr ""
+"Použite toto menu na kontrolu faktúr ktoré obdržíte od vášho \n"
+"dodávateľa. keď registrujete novú účtenku, nastavte nákupnú objednávku \n"
+"a Odoo vyplní účtenku automaticky podľa objednaného\n"
+"alebo obdržaného množstva."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
diff --git a/addons/resource/i18n/ko.po b/addons/resource/i18n/ko.po
index 5bbe205346a..b5a3349f062 100644
--- a/addons/resource/i18n/ko.po
+++ b/addons/resource/i18n/ko.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * resource
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
 # 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "전체 휴가"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index f4ce4a030cb..558ed7db56b 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
-msgstr ""
+msgstr "Více cen na produkt (např. Segmenty zákazníků, měny)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Částka bez daně"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal
 msgid "Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Nezdaněný součet"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po
index 589211f9f3a..ee3df36a2e3 100644
--- a/addons/sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale/i18n/uk.po
@@ -168,7 +168,8 @@ msgid ""
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
 "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
-"'Пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' })"
+"'Комерційна пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' "
+"})"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index f65c3ba018c..24bfa2fd44b 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type
 msgid ""
 "The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+msgstr "Typ tohoto kanálu bude definovat zdroje, které tento kanál používá."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po
index 68cc8070185..fca1a48b2e8 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg.po
@@ -5134,8 +5134,8 @@ msgid ""
 "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
 "has already been moved."
 msgstr ""
-"Този партиден/сериен номер е свързан с продукта. Не може да го променяте, "
-"ако той вече е бил преместен. "
+"Тази партида съдържа посочения продукт. Не може да го променяте, след като "
+"той вече е преместен. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 78ee0bd7215..bca79f87c8d 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
 # Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "[Mig]"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226
 #, python-format
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "och"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "eller"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr "poster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALLA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Åtkomst nekad"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomstfel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1582
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till favoriter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index 5a3fda180de..108e995a931 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2019
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po
index 4bcf8f49f1c..8927d7a8269 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "In"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
index f56ad4be4ea..2f3d523c807 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Meddelande och kommunikationshistorik</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index 523ad7785a0..271ff22c086 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<b>Množství</b>"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Ticket Type</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Typ vstupenky</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>komu</i>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Online události</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Zeptejte se účastníků při registraci online"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
-msgstr ""
+msgstr "Účastník číslo %s"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Dnes"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
-msgstr ""
+msgstr "K vytvoření první události použijte horní nabídku <i>'Obsah'</i>."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po
index ae1652ed594..5e3ce0928a4 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ko.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>이메일</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po
index 3f2f59ed860..d7684deee29 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/cs.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Událost"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id
 msgid "Event Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď události"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Typ události"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids
 msgid "General Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné otázky"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Stříbrný"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids
 msgid "Specific Questions"
-msgstr ""
+msgstr "konkrétní otázky"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
index e1b033b87c9..c9ac2ae9f49 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "<b>Telefon</b>:"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
 msgid "<b>Proposed By</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Navrhl</b>:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "<b>Životopis mluvčího</b>:"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
 msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Úvodní řeč</b>:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Agenda"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny značky"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Konference"
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
 msgid "Confirmation of ${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzení ${object.name}"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
@@ -363,18 +363,18 @@ msgstr "Lokace Události"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
 msgid "Event Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Sponzor akce"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree
 msgid "Event Sponsor Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ sponzora události"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form
 msgid "Event Sponsor Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy sponzora události"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Složený v Kanbanu"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
 msgid "New Track"
-msgstr ""
+msgstr "Nová stopa"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Návrh"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Proposals are closed!"
-msgstr ""
+msgstr "Návrhy jsou uzavřeny!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "Proposed by"
-msgstr ""
+msgstr "Navrhl"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
@@ -817,13 +817,13 @@ msgstr "Jméno mluvčího"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone
 msgid "Speaker Phone"
-msgstr ""
+msgstr "telefon řečníka"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179
 #, python-format
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Řečníci"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Typ sponsora"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type
 msgid "Sponsor Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy sponzorů"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Název fáze"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Submission Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "předložení dohody"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Štítky"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Talk Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Úvodní řeč"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:62
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:103
 #, python-format
 msgid "Talks"
-msgstr ""
+msgstr "Projevy"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
 msgid "Thank you for your proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Děkujeme za váš návrh."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "Use this tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Použít tuto značku:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
 msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnotíme váš návrh a brzy se k vám vrátíme."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Váš telefon"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
-msgstr ""
+msgstr "např. Inspirující Business Talk"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po
index cb6c47a056b..9a1ea94316b 100644
--- a/addons/website_form/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_form/i18n/cs.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<p>Připojené soubory : </p>"
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access
 msgid "Allowed to use in forms"
-msgstr ""
+msgstr "Povoleno používat ve formulářích"
 
 #. module: website_form
 #. openerp-web
@@ -60,18 +60,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted
 msgid "Blacklisted in web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Blokováni ve webových formulářích"
 
 #. module: website_form
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
 #, python-format
 msgid "Custom infos"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní info"
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access
 msgid "Enable the form builder feature for this model."
-msgstr ""
+msgstr "Povolit funkci Tvůrce formulářů pro tento model."
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
 msgid "Field for custom form data"
-msgstr ""
+msgstr "Pole pro vlastní data formuláře"
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields
@@ -116,20 +116,21 @@ msgstr "Modely"
 #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14
 #, python-format
 msgid "Please fill in the form correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Vyplňte prosím správně formulář."
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
 msgid ""
 "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
 msgstr ""
+"Zadejte pole, které bude obsahovat metadata a data vlastních polí formuláře."
 
 #. module: website_form
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7
 #, python-format
 msgid "The form has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Formulář byl úspěšně odeslán."
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model,name:website_form.model_website
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 34238e4e0c2..1aec9a3e581 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -184,6 +184,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
 "    add a comment on the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly komentovat další odpovědi</b>. Místo toho\n"
+"přidejte komentář k ostatním odpovědím."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -209,6 +211,10 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly jen odkazovat na jiné otázky</b>. Místo toho přidejte "
+"poznámku s poznámkou k otázce \"Možný duplikát ...\". Je však v pořádku "
+"zahrnout odkazy na další otázky nebo odpovědi, které poskytují relevantní "
+"doplňující informace."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -684,6 +690,9 @@ msgid ""
 "            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
 "            appear on your profile page, and your posts."
 msgstr ""
+"Kromě získávání reputace s vašimi dotazy a odpověďmi,\n"
+"dostáváte odznaky za to, že jsou obzvláště užitečné. Odznaky\n"
+"se zobrazí na stránce profilu a ve vašich příspěvcích."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Lze odpojit odkaz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
@@ -814,7 +823,7 @@ msgstr "Město"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte na <em>Pokračovat</em> pro vytvoření fóra."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1083,7 +1092,7 @@ msgstr "Smazat vlastní příspěvky"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazal vlastní příspěvek s 3 nebo více hlasy pro snížení pozice"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
@@ -1297,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Označit příspěvek jako urážlivý"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
@@ -1557,6 +1566,8 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Pokud tento příspěvek označíte jako urážlivý, bude pro většinu uživatelů skrytý. Pouze\n"
+"uživatelé, kteří mají vysokou karmu, mohou vidět urážlivá místa kvůli jejich umírnění."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1709,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje k moderování"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2584,6 +2595,8 @@ msgid ""
 "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
 "want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
 msgstr ""
+"Tento příspěvek momentálně čeká na moderování a dosud nebyl publikován ... "
+"Chcete tento příspěvek <i>přijmout</i> nebo <i>odmítnout</i>?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2683,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno od "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
@@ -2706,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka s hlasy pro zvýšení pozice (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
@@ -2964,7 +2977,7 @@ msgstr "zavřít všechny příspěvky"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
 msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "obsahuje urážlivé nebo škodlivé poznámky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
@@ -3004,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "každá odpověď je stejně platná: „Jaké je vaše oblíbené ______?“"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
@@ -3112,6 +3125,8 @@ msgstr "agresívní a urážlivý jazyk"
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
+"jsou ty řeči maskované jako otázka \"________ akorát otravuje, nemám "
+"pravdu?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3171,6 +3186,8 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"na sociálních sítích dostanete odpověď během\n"
+"5 hodin. Otázky sdílené ve dvou sociálních sítích mají"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
index 1b2127f8421..507819d36de 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "<strong>Odpovědnosti</strong>"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Co je v té práci skvělé?</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Žadatel"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr ""
+msgstr "Uplatnit práci"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Růst společnosti:"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyspělost společnosti:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
index ea3b16e113f..8ac9c679783 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Translators:
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
 # Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2018
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 출처"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po
index fc05388bb5f..ae9cbacfa26 100644
--- a/addons/website_links/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_links/i18n/cs.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Kopírovat"
 #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:358
 #, python-format
 msgid "Generating link..."
-msgstr ""
+msgstr "Generování odkazu ..."
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
diff --git a/addons/website_rating_project/i18n/sv.po b/addons/website_rating_project/i18n/sv.po
index 83d81f9e71e..45fe0f02d18 100644
--- a/addons/website_rating_project/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_rating_project/i18n/sv.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * website_rating_project
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Slutdatum :"
 #. module: website_rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> E-post :"
 
 #. module: website_rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data
diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po
index 1316401c37a..471776fcd1a 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Prodáváme obsah ke stažení nebo odkazy na URL"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell in several currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Prodej v několika měnách"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Třídit podle :"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Řečníci"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Tato daň se vztahuje na každý nový produkt vytvořený v katalogu."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-06-09 03:07:58 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-06-09 03:07:58 +0200
commit	34ae29e68b4ecbb23eb2162109b79b50e6f97f60 (patch)
tree	b2ba766bd4677c8619bb9ac3b919bf14063675b2 /addons
parent	bdc62d8031453d4de70220a294b7c2d5c0ba54b6 (diff)