diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-18 03:15:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-18 03:15:42 +0100 |
| commit | 1da3ff5a0a6f46d6334f33cd876d1155e4941b36 (patch) | |
| tree | e6123514852ceeefd9ce85f071ea3cc00b5ef878 /addons | |
| parent | 45d33f5357b19822ba231c1490202ee3a8bab6b3 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons')
248 files changed, 5902 insertions, 4281 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 29c6d564ab5..a43fb579c59 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018 -# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2103,6 +2103,7 @@ msgstr "Částka" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Fiskální pozice účtu může být definována pouze jednou na stejných účtech." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2217,7 +2218,7 @@ msgstr "Analýza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje se v přehledu DPH" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2378,7 +2379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "ÚČET" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2413,6 +2414,7 @@ msgstr "Rozvaha" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" +"Zůstatek vypočtený na základě zahajovacího zůstatku a transakčních linek" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2655,7 +2657,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Účty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2717,7 +2719,7 @@ msgstr "Po produktech" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Podle kategorie produktu" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2736,12 +2738,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:197 #, python-format msgid "CABA" -msgstr "" +msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMT Import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2805,19 +2807,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit dobropis pro předlohu / zrušenou fakturu." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:197 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvářet pohyby pro různé společnosti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:229 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvořit nevyvážený zápis v deníku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:641 @@ -2923,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Hotovost: zůstatek" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2933,7 +2935,7 @@ msgstr "Řádek pokladny" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kasa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 18ae01d38c8..864c41dd656 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -3,30 +3,31 @@ # * account # # Translators: -# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017 -# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017 -# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017 -# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017 -# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017 +# Nicolaj Helmer Hansen <nhh@softwarehuset.com>, 2017 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017 -# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017 # Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017 +# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017 +# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017 # Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017 -# Nicolaj Helmer Hansen <nhh@softwarehuset.com>, 2017 -# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 +# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Simon Andersen <simon@vkdata.dk>, 2018 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Simon Andersen <simon@vkdata.dk>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;<span>on</span>" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;<span>på</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index 9724e47719e..16f113b79dd 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Can be Visible?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Companies that refers to partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id @@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "Future" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "Invite Users" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Label on Invoices" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Multi-Currencies" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8028,7 +8028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category @@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -9150,7 +9150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -9418,7 +9418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -10520,7 +10520,7 @@ msgstr "Aðgerðir dagsins" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -10707,7 +10707,7 @@ msgstr "Trial Balance Report" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index aba43bf9434..af5465ef679 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 +# Kostyantyn Pomazan <costakost@gmail.com>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 @@ -18,7 +19,7 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 +# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "N. di righe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "N. di transazioni" +msgstr "N. di operazioni" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transazioni sono state automaticamente riconciliate." +msgstr "%d operazioni sono state automaticamente riconciliate." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:809 @@ -133,38 +134,38 @@ msgstr "- Primo numero:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "-> riconciliazione" +msgstr "-> Riconciliazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "-> vedere voci riconciliate parzialmente" +msgstr "-> Vedere voci riconciliate parzialmente" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 transazione e' stata riconciliata automaticamente." +msgstr "1 operazione è stata riconciliata automaticamente." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "15 giorni" +msgstr "15 gg" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "30 giorni D.F." +msgstr "30 gg DF" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "anticipo 30% D.F. F.M." +msgstr "anticipo 30% DF FM" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) per l'installazione sono necessarie le seguenti informazioni" +msgstr "5) Per l'installazione sono necessarie le seguenti informazioni:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -438,12 +439,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> installazione immediata" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "<span class=\"fa\"/> invito agli utenti" +msgstr "<span class=\"fa\"/> Invita gli utenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" " <strong>Importazione di un file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">raccomandato per >100 prodotti</span>\n" +" <span class=\"small\">Raccomandata se >100 prodotti</span>\n" " </span>" #. module: account @@ -503,8 +504,8 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>importazione</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" +" <strong>Importazione</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">> 200 contatti</span>\n" " </span>" #. module: account @@ -518,7 +519,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> creazione manuale</strong><br/>\n" +" <strong> Creazione manuale</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">< 200 contatti</span>\n" " </span>" @@ -533,8 +534,8 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> creazione manuale</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">raccomandata per <100 prodotti</span>\n" +" <strong> Creazione manuale</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\">Raccomandata se <100 prodotti</span>\n" " </span>" #. module: account @@ -556,7 +557,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>controllo contabile</strong> (Full access)\n" +" <strong>Consulente contabile</strong> (accesso completo)\n" " </span>" #. module: account @@ -567,7 +568,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>fatturazione</strong> (Limited access)\n" +" <strong>Fatturazione</strong> (accesso limitato)\n" " </span>" #. module: account @@ -589,7 +590,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>pagamento per assegno</strong>\n" +" <strong>Pagamento fattura con assegno</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -600,7 +601,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>pagamento per bonifico</strong>\n" +" <strong>Pagamento fattura con bonifico bancario</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -611,7 +612,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>pagamento fatture passive</strong>\n" +" <strong>Pagamento fatture</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -622,7 +623,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>riconciliazione estratti conto bancari</strong>\n" +" <strong>Riconciliazione estratti conto bancari</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -633,7 +634,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>registrazione fatture passive</strong>\n" +" <strong>Registrazione fatture</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "<span>Nuova fattura</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>nuova</span>" +msgstr "<span>Nuova</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "<span>Rendicontazione</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>vista</span>" +msgstr "<span>Vista</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -709,17 +710,17 @@ msgstr "<strong>-Il team Odoo</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>" -msgstr "<strong>1. registrazione delle fatture aperte</strong>" +msgstr "<strong>1. Registrazione delle fatture insolute</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>" -msgstr "<strong>2. registrazione dei pagamenti disaccoppiati</strong>" +msgstr "<strong>2. Registrazione dei pagamenti non abbinati</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "<strong>Amount Due</strong>" -msgstr "<strong>importo dovuto</strong>" +msgstr "<strong>Importo dovuto</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -732,8 +733,8 @@ msgid "" "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" -"<strong>Invio automatizzato di documenti:</strong> invia automaticamente le " -"tue fatture tramite email snail mail." +"<strong>Invio automatico di documenti:</strong> invia automaticamente le " +"fatture tramite email o Snail Mail." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -746,8 +747,8 @@ msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" -"<strong>Interfaccia con banca:</strong> con sincronizzazione live con banca " -"ed importazione automatica dell'estratto conto." +"<strong>Interfaccia bancaria:</strong> sincronizzazione diretta dei feed " +"bancari e importazione estratti conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -755,8 +756,9 @@ msgid "" "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" -"<strong>operazioni in contanti</strong><br/> (per cui non ci sono fatture), " -"vanno registrate direttamente nei conti accesi alla cassa" +"<strong>Operazioni di cassa</strong><br/> (non associate a fattura). " +"Dovrebbero essere inserite direttamente nel conto dei registri di cassa " +"bancari." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -790,12 +792,12 @@ msgstr "<strong>Azienda:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>" -msgstr "<strong>contratti & abbonamenti</strong>" +msgstr "<strong>Contratti e abbonamenti</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>" -msgstr "<strong>creazione di fattura cliente</strong>" +msgstr "<strong>Creazione di una fattura cliente</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -812,8 +814,8 @@ msgid "" "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" -"<strong>creazione della fattura passiva in odoo</strong><br/>con data di " -"scadenza e creazione del fornitore qualora non ancora censito" +"<strong>Creare la fattura in Odoo</strong><br/> con scadenza appropriata e " +"creare il fornitore se non esistente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -872,12 +874,12 @@ msgstr "<strong>visualizza conto</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Due Date:</strong>" -msgstr "<strong>scadenza:</strong>" +msgstr "<strong>Scadenza:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>" -msgstr "<strong>registrazioni filtrate per:</strong>" +msgstr "<strong>Registrazioni ordinate per:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -898,7 +900,7 @@ msgstr "<strong>da</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" -msgstr "<strong>data fattura:</strong>" +msgstr "<strong>Data fattura:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -916,18 +918,18 @@ msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." msgstr "" -"<strong>selezionare le fatture da pagare</strong><br/>\n" -" Raggruppare o filtrare le fatture per vedere quali scadono la prossima settimana, aprirle poi singolarmente , cliccare su<strong>'paga'</strong> selezionando il metodo di pagamento appropriato" +"<strong>Selezionare le fatture da pagare</strong><br/>\n" +" Raggrupparle o filtrarle per vedere quelle in scadenza la prossima settimana, poi aprirle singolarmente. Fare clic su <strong>«Paga»</strong> e selezionare il metodo di pagamento preferito." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "<strong>Memo: </strong>" -msgstr "<strong>memo: </strong>" +msgstr "<strong>Promemoria: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "<strong>azione successiva:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Azione successiva:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -935,8 +937,8 @@ msgid "" "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" -"<strong>riconciliazione istantanea del pagamento:</strong> suggerimento " -"automatico di fatture aperte nella creazione delle fatture" +"<strong>Riconciliazione rapida di pagamento:</strong> suggerimento " +"automatico dei pagamenti arretrati durante la creazione delle fatture." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -945,12 +947,12 @@ msgid "" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" "<strong>O generare ordini di pagamento</strong><br/>\n" -" Creare un ordine di pagamento e selezionare le fatture da pagare come righe di registrazione (compariranno solo le confermate)." +" Creare un ordine di pagamento e selezionare le fatture da pagare come righe di registrazione (compariranno solo le validate)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Partner's:</strong>" -msgstr "<strong>della controparte:</strong>" +msgstr "<strong>del partner:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -1002,8 +1004,8 @@ msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" -"<strong>riconcilia con operazione esistente</strong><br/>\n" -" In questo caso Odoo associera' automaticamente l'estratto conto con l'operazione con assegno gia' registrata" +"<strong>Riconciliazione con operazione esistente</strong><br/>\n" +" In questo caso Odoo abbinerà automaticamente l'estratto conto con l'assegno registrato in precedenza." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1016,8 +1018,8 @@ msgid "" "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" -"<strong>registrazione estratto conto(o importazione del file )</strong><br/>\n" -" Compatibilmente col volume delle operazioni l'estratto conto andrebbe registrato settimanalmente o giornalmente." +"<strong>Registrazione estratto conto (o importazione file)</strong><br/>\n" +" Compatibilmente con il volume delle operazioni, l'estratto conto dovrebbe essere registrato con cadenza settimanale o giornaliera." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1030,8 +1032,8 @@ msgid "" "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" -"<strong>registrazione di pagamento con assegno su fattura</strong><br/>\n" -" cliccare semplicemente sul bottone 'pagamento'" +"<strong>Registrare un pagamento con assegno nella fattura</strong><br/>\n" +" Fare clic sul pulsante «Paga»." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "<strong>ordinamento per:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Source:</strong>" -msgstr "<strong>origine:</strong>" +msgstr "<strong>Origine:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1102,8 +1104,8 @@ msgid "" "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:</strong>" msgstr "" -"<strong>Prova i seguenti tre scenari per prendere dimestichezza con " -"Odoo</strong>" +"<strong>Provare i tre seguenti scenari con una procedura guidata per " +"familiarizzare con Odoo:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1134,8 +1136,8 @@ msgid "" "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and " "taxes." msgstr "" -"<strong>Confermare la fattura</strong><br/> dopo aver indicato i prodotti e " -"le imposte." +"<strong>Validare la fattura</strong><br/> dopo aver indicato i prodotti e le" +" imposte." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -1166,19 +1168,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Un'operazione di cassa non puo' avere importo 0." +msgstr "L'importo di una operazione di cassa non può essere 0." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1699 #, python-format msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." -msgstr "l'ultima riga di un termine di pagamento dev'essere di tipo saldo" +msgstr "Un termine di pagamento dovrebbe avere l'ultima riga di tipo saldo." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1702 #, python-format msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." -msgstr "Un termine di pagamento puo' avere una sola riga di tipo saldo" +msgstr "Un termine di pagamento dovrebbe avere una sola riga di tipo saldo." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:722 @@ -1193,15 +1195,16 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" -"Un estratto conto bancario e' il riepilogo di tutte le operazioni\n" -"\t\tavvenute in un periodo di tempo in un conto bancario\n" -"\t\tgeneralmente si riceve periodicamente dalla banca." +"Un estratto conto bancario è un riepilogo di tutte le operazioni\n" +" finanziarie avvenute in un determinato periodo di tempo su un\n" +" conto bancario. La banca dovrebbe inviarlo periodicamente." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." msgstr "" -"Una riga di estratto conto e' un'operazione contabile in un conto bancario." +"Una riga di estratto conto è una operazione finanziaria su un conto " +"bancario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1209,8 +1212,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"Una registrazione contabile comprende piu' movimenti, \n" -"\tciascuno dei quali puo' essere di segno DARE o AVERE" +"Una registrazione contabile è composta da vari movimenti,\n" +" ciascuno dei quali è una operazione in dare o in avere." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1218,18 +1221,18 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" -"Un registro si usa per registrare giornalmente tutte le operazioni\n" -" relative a dati contabili." +"Un registro viene usato per registrare giornalmente tutte le\n" +" operazioni relative a dati contabili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Una lista delle imposte e delle aliquote di uso comune." +msgstr "Un elenco di imposte e aliquote di uso comune." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "Una lista dei termini di pagamento di clienti e fornitori." +msgstr "Un elenco di termini di pagamento clienti e fornitori." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1238,15 +1241,15 @@ msgid "" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" -"Un prodotto in Odoo e' qualcosa che si vende o si compra.\n" -"\tPuo' trattarsi di beni, materiali di consumo o serizi.\n" -"\tScegli come creare i prodotti:" +"In Odoo un prodotto è qualcosa che si vende o si compra,\n" +" può essere un bene, un genere alimentare o un servizio.\n" +" Scegliere come creare i propri prodotti:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:891 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "Una riconciliazione deve riguardare almeno due movimenti contabili." +msgstr "Una riconciliazione deve riguardare almeno due righe di movimento." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1262,21 +1265,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:884 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "Una delle righe selezionate e' gia' stata selezionata." +msgstr "Una riga di movimento selezionata è già stata riconciliata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:892 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" -"Una delle righe dell'estratto conto e' gia' stata riconciliata con un " +"Una riga di estratto conto selezionata è già stata riconciliata con un " "movimento contabile." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" -"Una posizione fiscale puo' essere definita una sola volta nella stessa " +"Una posizione fiscale può essere definita una sola volta sulla stessa " "imposta." #. module: account @@ -1293,7 +1296,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "Un avviso puo' essere impostato in un cliente-fornitore (conto)" +msgstr "Può essere impostato un avviso sul partner (conto)" #. module: account #. openerp-web @@ -1365,19 +1368,19 @@ msgstr "Resoconto cliente-fornitore comune" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Resoconto contabile comune" +msgstr "Rendiconto contabile ordinario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "Valuta" +msgstr "Valuta contabile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "Destinazione" +msgstr "Destinazione contabile" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Riga contabile" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "Mappatura " +msgstr "Mappatura conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -1450,7 +1453,7 @@ msgstr "Stampa registro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Proprieta' conto" +msgstr "Proprietà del conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1465,13 +1468,13 @@ msgstr "Conto Cliente" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "Resoconto" +msgstr "Rendiconto contabile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "Resoconti contabili" +msgstr "Rendiconti contabili" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1489,23 +1492,23 @@ msgstr "Origine" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis msgid "Account Statistics" -msgstr "Statistiche" +msgstr "Statistiche conto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "Tag" +msgstr "Etichetta del conto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "Tag" +msgstr "Etichette del conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "Imposta" +msgstr "Imposta conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1563,9 +1566,9 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Il tipo conto e' usato a scopi informativi, per generare rapporti specifici " -"per paese, per impostare le regole di chiusura di un esercizio e per " -"produrre le scritture di apertura." +"Tipo di conto viene usato a scopo informativo, per generare resoconti legali" +" specifici per paese, impostare le regole di chiusura di un anno fiscale e " +"generare le registrazioni di apertura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1617,7 +1620,7 @@ msgstr "Conto su prodotto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "tag" +msgstr "Etichetta del conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1712,12 +1715,12 @@ msgstr "Rendiconto contabile" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "Impostazioni contabilità" +msgstr "Impostazioni contabili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Le impostazioni della contabilita' sono gestite in" +msgstr "Le impostazioni contabili sono gestite in" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr "Tutti i conti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "Tutti i conti'" +msgstr "Tutti i conti" #. module: account #. openerp-web @@ -1963,11 +1966,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"Le scritture contabili create manualmente sono normalmente nello stato 'non " -"definitivo', e' comunque impostabile l'opzione di saltare questo stato nel " -"relativo registro. In questo caso si comporteranno come scritture " -"automaticamente create dal sistema all'atto della validazione del documento " -"(fatture, estratti conto...) e verranno create in stato 'definitivo'." +"Le registrazioni create in modo manuale si trovano solitamente nello stato " +"\"Non generata\". È possibile disattivare tale stato impostando l'opzione " +"che si trova nel relativo registro. In questo caso, le registrazioni " +"verranno create automaticamente dal sistema, con stato \"Generata\", " +"all'atto di validazione del documento (fatture, estratti conto bancari...)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1975,7 +1978,7 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" -"Le registrazioni contabili selezionate saranno tutte confermate e generate. " +"Le registrazioni contabili selezionate saranno tutte validate e generate. " "Non sarà più possibile modificarle." #. module: account @@ -1984,7 +1987,9 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "Tutte le registrazioni vanno elaborate per chiudere l'estratto conto." +msgstr "" +"Per chiudere l'estratto conto è necessario elaborare tutte le righe delle " +"registrazioni contabili." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -2128,7 +2133,7 @@ msgstr "Importo:" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" -"Una posizione fiscale puo' essere definita per una sola volta per un conto" +"Una posizione fiscale può essere definita una sola volta sullo stesso conto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2140,11 +2145,12 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Un conto e' contenuto nei libri ed accoglie movimenti con segno DARE e AVERE\n" -" Le aziende chiudono generalmente i conti in documenti di bilancio annuali\n" -"\t\tche generalmente consistono in uno stato patrimoniale ed in un conto economico\n" -"\t\t(\"profitti e perdite\")\n" -" Gli ordinamenti richiedono alle aziende di inserire nei conti annuali alcune informazioni." +"Un conto è parte di un libro mastro, consente all'azienda\n" +" di registrare qualsiasi tipo di operazione in dare o in avere.\n" +" Le aziende presentano i conti annuali usando due documenti:\n" +" lo stato patrimoniale e il conto economico (profitti e perdite)\n" +" I conti annuali di un'azienda forniscono un certo numero di informazioni\n" +" richieste dalla legislazione vigente." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2170,7 +2176,7 @@ msgstr "Analitico" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "Conto analitico" +msgstr "Conto analit." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -2404,7 +2410,7 @@ msgstr "Prezzo medio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "Attesa pagamenti" +msgstr "in attesa di pagamento" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:194 @@ -2445,7 +2451,7 @@ msgstr "Stato patrimoniale" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" msgstr "" -"Saldo calcolato in base al saldo di apertura e alle righe delle transazioni" +"Saldo calcolato in base al saldo di apertura e alle righe delle operazioni" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2510,12 +2516,12 @@ msgstr "Prefisso conti bancari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "Alimentazione dati bancari" +msgstr "Feed bancari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Interfaccia Banca - sincronizzazione automatica dei dati bancari" +msgstr "Interfaccia bancaria: sincronizzazione automatica dei feed bancari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -2530,12 +2536,12 @@ msgstr "Operazioni banca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Movimenti predisposti per riconciliazioni bancarie" +msgstr "Movimenti programmati per riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Movimento predisposto per riconciliazione bancaria" +msgstr "Movimento programmato per riconciliazione bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -2575,7 +2581,7 @@ msgstr "Estratti conto bancari" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "Conti bancari" +msgstr "Conto/i bancari/o" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2635,7 +2641,7 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" -"Basato su fattura: l'imposta è dovuta quando viene confermata la fattura.\n" +"Basato su fattura: l'imposta è dovuta quando viene validata la fattura.\n" "Basato su pagamento: l'imposta è dovuta quando viene ricevuto il pagamento della fattura." #. module: account @@ -2656,7 +2662,7 @@ msgid "" "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" "Per continuare è necessario caricare il piano dei conti previsto per il " -"paese (o quello generico se il paese non è in elenco)." +"paese (o quello generico se la nazione non è in elenco)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2719,7 +2725,7 @@ msgstr "Riporto saldo contabile" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "Esplora nazioni disponibili." +msgstr "Ricerca su nazioni disponibili." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget @@ -2847,8 +2853,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." msgstr "" -"Impossibile creare una nota di credito per una fattura in bozza, pro-forma o" -" annullata." +"Impossibile creare una nota di credito per una fattura in bozza/annullata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:197 @@ -2870,7 +2875,7 @@ msgid "" "Please go to Account Configuration." msgstr "" "Impossibile trovare un piano dei conti per questa azienda. Per impostarlo\n" -"andare in \"Configurazione contabilità\"." +"andare nella configurazione della contabilità." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:594 @@ -2958,7 +2963,7 @@ msgstr "Movimenti di cassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "Cassa e Banche" +msgstr "Cassa e banche" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 @@ -3016,9 +3021,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"La modifica del numero di partita IVA non è consentita quando sono già state" -" emesse delle fatture per il tuo account. Vi preghiamo di contattarci " -"direttamente per questa operazione." +"Impossibile modificare il numero di partita IVA dopo l'emissione delle " +"fatture del conto. Per questa operazione contattarci direttamente." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:149 @@ -3027,9 +3031,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"La modifica dell'intestazione non è consentita quando sono già state emesse " -"delle fatture per il vostro account. Vi preghiamo di contattarci " -"direttamente per questa operazione." +"Impossibile modificare il nome dopo l'emissione delle fatture del conto. Per" +" questa operazione contattarci direttamente." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -3039,12 +3042,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "Modello di prospetto" +msgstr "Modello del piano" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "Modelli di prospetto" +msgstr "Modelli del piano" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done @@ -3103,8 +3106,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" -"Spuntare questa casella se questo conto consente l'abbinamento di movimenti " -"fattura e movimenti pagamento." +"Selezionare questa casella se questo conto consente l'abbinamento dei " +"movimenti di pagamenti e fatture." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -3131,15 +3134,16 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Spuntare qui se il prezzo indicato su prodotto e fattura include l'imposta." +"Selezionare questa casella se il prezzo usato nel prodotto e nelle fatture " +"include questa imposta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" -"Spuntare questa opzione se l'utente dovrà riconciliare le registrazioni in " -"questo conto" +"Selezionare questa opzione per consentire all'utente di riconciliare le " +"registrazioni di questo conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3310,7 +3314,7 @@ msgstr "Ente commerciale" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Resoconto comune" +msgstr "Rendiconto ordinario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3375,7 +3379,7 @@ msgstr "Azienda" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "Moneta di conto" +msgstr "Valuta azienda" #. module: account #. openerp-web @@ -3420,7 +3424,7 @@ msgstr "Confronto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Tabella delle imposte completa" +msgstr "Set completo di imposte" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 @@ -3465,7 +3469,7 @@ msgstr "Errore di configurazione !" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "Passaggi per la configurazione" +msgstr "Passaggi di configurazione:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:462 @@ -3590,7 +3594,7 @@ msgstr "Controllo accessi" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Costo del Venduto" +msgstr "Costo del venduto" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:873 @@ -3598,7 +3602,9 @@ msgstr "Costo del Venduto" msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing" -msgstr "Piano dei conti non installato per la presenza di scritture." +msgstr "" +"Impossibile caricare un nuovo piano dei conti, sono già presenti delle " +"registrazioni contabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3645,7 +3651,7 @@ msgstr "Creazione di bozza di nota di credito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "Creazione e registrazione definitiva del movimento" +msgstr "Crea e genera movimento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:288 @@ -3669,7 +3675,7 @@ msgstr "Creazione di un modello" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "Creazione del primo arrotondamento di cassa" +msgstr "Crea il primo arrotondamento di cassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4020,7 +4026,7 @@ msgstr "Pagamento cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "Termini di pagamento del cliente" +msgstr "Termini di pagamento cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4088,8 +4094,8 @@ msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" -"Data in cui la scrittura di apertura della contabilita' dell'azienda e' " -"stata registrata." +"Data nella quale è stata generata la registrazione di apertura della " +"contabilità aziendale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date @@ -4116,12 +4122,12 @@ msgstr "Date" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "Giorno (i) dopo la fine del mese di fatturazione (giorni FM)" +msgstr "Giorno/i dopo la fine del mese di fatturazione (DF FM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "Giorno (i) dopo la data fattura" +msgstr "Giorno/i dopo la data fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4198,17 +4204,17 @@ msgstr "Dicembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Sequenza specifica per note di credito" +msgstr "Progressivo riservato a note di credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "Conto \"Avere\" predefinito" +msgstr "Conto Avere predefinito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "Conto \"Dare\" predefinito" +msgstr "Conto Dare predefinito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_purchase_tax_id @@ -4238,7 +4244,7 @@ msgstr "Imposte predefinite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Imposte automatiche applicate ad operazioni locali" +msgstr "Imposte predefinite in uso per operazioni locali" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4274,7 +4280,7 @@ msgstr "Grado di fiducia riposto nel debitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Deprecato" +msgstr "Disattivato" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -4358,7 +4364,7 @@ msgstr "Sc.(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form msgid "Discard" -msgstr "Scartare" +msgstr "Annulla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount @@ -4546,7 +4552,7 @@ msgstr "Fatture in bozza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "Fatture in bozza" +msgstr "fatture in bozza" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -4700,7 +4706,7 @@ msgstr "Registrazioni ordinate per " #: code:addons/account/models/account_move.py:1019 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "Le registrazioni non sono sullo stesso conto" +msgstr "Le registrazioni non appartengono allo stesso conto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4836,7 +4842,7 @@ msgstr "Importazione file" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Compilare questo modulo se viene immesso denaro nel registro cassa:" +msgstr "Compilare il modulo se viene immesso denaro nel registro cassa:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -5104,7 +5110,7 @@ msgstr "Riconciliazione totale" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:113 #, python-format msgid "Future" -msgstr "Futuro" +msgstr "Future" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -5404,7 +5410,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "Se selezionato il nuovo piano dei conti non lo conterra' di default" +msgstr "" +"Se selezionato, il nuovo piano dei conti non lo includerà in modo " +"predefinito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -5490,8 +5498,8 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" -"Se le operazioni vengono de-riconciliate si deve anche verificare tutte le " -"azioni connesse a quelle operazioni, perchs' non sono state disabilitate." +"In caso di riconciliazioni annullate, è necessario verificare che siano " +"disabilitate anche tutte le azioni collegate alle relative operazioni." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -5670,8 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" -"Per poter pagare più fatture in una volta sola, queste devono essere " -"espresse nella stessa valuta." +"Per pagare più fatture in un volta sola, devono utilizzare la stessa valuta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5933,23 +5940,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "Per essere confermata, la fattura deve trovarsi nello stato «Bozza»." +msgstr "Per essere validata, la fattura deve trovarsi nello stato «Bozza»." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" -"La fattura dev'essere pagata per impostarla nella registrazione del " -"pagamento." +"Per gestire le registrazioni di pagamento la fattura deve essere pagata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." msgstr "" -"La fattura dev'essere validata per impostarla nella registrazione del " -"pagamento." +"Per gestire le registrazioni di pagamento la fattura deve essere validata." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5959,7 +5964,7 @@ msgstr "Fattura pagata" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "Fattura confermata" +msgstr "Fattura validata" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -6021,7 +6026,7 @@ msgstr "Crediti per saldi fatture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "Fatture da confermare" +msgstr "fatture da validare" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -6055,13 +6060,13 @@ msgstr "È zero" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Funziona come un conto di default per l'importo AVERE" +msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo avere" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Funziona come conto di default per l'importo DARE" +msgstr "Opera come conto predefinito per l'importo dare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency @@ -6182,7 +6187,7 @@ msgstr "Registro" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "Registro e controparte" +msgstr "Registro e partner" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254 @@ -6281,7 +6286,7 @@ msgstr "Nome registro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Registro e controparte" +msgstr "Registro e partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -6299,8 +6304,8 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" -"Registro in cui la scrittura di apertura della contabilità non è stata resa " -"definitiva" +"Registro dove è stata generata la registrazione di apertura della " +"contabilità aziendale." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -6377,8 +6382,8 @@ msgstr "Tenere aperto" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" -"Lasciare vuoto questo campo per utilizzare il valore di default della " -"categoria di prodotto" +"Lasciare vuoto questo campo per usare il valore predefinito della categoria " +"di prodotto." #. module: account #. openerp-web @@ -6654,14 +6659,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Ultime attivita'" +msgstr "Ultime attività" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Data di abbinamento delle ultime fatture e pagamenti" +msgstr "Data ultimo abbinamento fatture e pagamenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left @@ -6681,7 +6686,7 @@ msgstr "Note legali..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "Avvertenze legali da stampare sulle fatture" +msgstr "Riferimenti legali che devono essere stampati sulla fattura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:216 @@ -6695,8 +6700,7 @@ msgstr "- pagamenti" #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" msgstr "" -"Lasciare ad odoo un tentativo di riconciliazione delle registrazioni per " -"l'utente" +"Consentire a Odoo di provare a riconciliare le registrazioni per l'utente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6717,18 +6721,19 @@ msgstr "Passivita'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Link ai movimenti generati automaticamente" +msgstr "Collegamento ai movimenti contabili generati automaticamente." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" -msgstr "Liquidita'" +msgstr "Liquidità" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "Lista di tutte le imposte installate dal wizard" +msgstr "" +"Elenco di tutte le imposte da caricare attraverso la procedura guidata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6799,12 +6804,12 @@ msgstr "Titolo principale 1 (bold, underlined)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "Moneta di conto dell'azienda" +msgstr "Valuta principale dell'azienda." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "Moneta di conto dell'azienda" +msgstr "Valuta principale dell'azienda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6827,8 +6832,8 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" -"Gestione delle varie immobilizzazioni, come edifici, macchinari, strumenti, " -"auto..., e calcolo periodico del loro ammortamento." +"Gestisce i vari tipi di immobilizzazioni, come edifici, macchinari, " +"materiali, veicoli ecc... e calcola il relativo ammortamento nel tempo." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6902,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Imputare manualmente le operazioni usando il " +msgstr "Inserire manualmente le operazioni usando la nostra" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6919,7 +6924,7 @@ msgstr "Analisi dei margini" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "Fatto" +msgstr "Imposta eseguito" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6935,12 +6940,12 @@ msgstr "Anagrafiche" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched Credit" -msgstr "Importo AVERE abbinato" +msgstr "Avere abbinato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched Debit" -msgstr "Importo DARE abbinato" +msgstr "Dare abbinato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -6962,7 +6967,7 @@ msgstr "Numero di abbinamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "Ultima data delle righe abbinate" +msgstr "Data massima delle righe abbinate" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6974,14 +6979,14 @@ msgstr "Maggio" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "Memo" +msgstr "Promemoria" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "Memo:" +msgstr "Promemoria:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -7069,9 +7074,9 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." msgstr "" -"La maggior parte delle valute viene creata automaticamente.\n" -"\t\tSe si intende usare alcune di quelle va selezionato il \n" -"\t\tcampo <strong>Attivo</strong>" +"La maggior parte delle valute viene già creata automaticamente.\n" +" Se ne sono previste di ulteriori, selezionare il relativo campo\n" +" <strong>Attivo</strong>." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7090,7 +7095,7 @@ msgstr "Riga movimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "Conteggio riga movimento" +msgstr "Totale righe movimento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled @@ -7101,7 +7106,7 @@ msgstr "Movimento riconciliato" #: code:addons/account/models/account_move.py:1362 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Nome movimento (id): %s (%s)" +msgstr "Nome movimento (ID): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi @@ -7121,13 +7126,13 @@ msgstr "Multi-valute" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "Le mie attivita'" +msgstr "Attività" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "My Invoices" -msgstr "Le mie fatture" +msgstr "Fatture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7164,7 +7169,7 @@ msgstr "Nome:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "Narrazione" +msgstr "Racconto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7189,7 +7194,7 @@ msgstr "Nuovo estratto conto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "Nuove transazioni" +msgstr "Nuove operazioni" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 @@ -7310,14 +7315,14 @@ msgstr "Note" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "Niente da riconciliare" +msgstr "Nulla da riconciliare" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "Niente da fare!" +msgstr "Nulla da fare!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7429,10 +7434,10 @@ msgid "" " need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> " "button appears on your Vendor Bills dash." msgstr "" -"Odoo dovrebbe svolgere il grosso del lavoro di riconciliazione " -"automaticamente, e un controllo e' richiesto per alcune operazioni quando un" -" bottone <strong>'Riconcilia movimenti'</strong> appare nel menu delle " -"fatture fornitori." +"Odoo effettua in modo automatico la maggior parte delle riconciliazioni, " +"lasciando la verifica delle rimanenti quando compare il pulsante " +"<strong>«Riconcilia movimenti»</strong> nella bacheca delle fatture " +"fornitore." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7512,7 +7517,7 @@ msgstr "Disponibile solo un modello di piano dei conti." #: code:addons/account/models/account_payment.py:484 #, python-format msgid "Only a draft payment can be posted." -msgstr "Solo un pagamento in bozza puo' essere reso definitivo" +msgstr "Un pagamento può essere generato solo se è in bozza." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:866 @@ -7576,7 +7581,7 @@ msgstr "Movimenti contabili di apertura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Movimento di apertura definitivo" +msgstr "Movimento di apertura generato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7692,7 +7697,7 @@ msgstr "Widget per passivita' residue" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Operazioni rimaste" +msgstr "Operazioni in sospeso" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 @@ -7826,21 +7831,21 @@ msgstr "Estratto conto cliente - fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "Nome controparte" +msgstr "Nome partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "Tipo controparte" +msgstr "Tipo partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection msgid "Partner's" -msgstr "della controparte" +msgstr "Del partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -7851,7 +7856,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106 #, python-format msgid "Past" -msgstr "Passato" +msgstr "Precedenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8009,22 +8014,22 @@ msgstr "Spiegazione per il cliente dei termini di pagamento" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "Termini di pagamento: 15 gg." +msgstr "Termini di pagamento: 15 gg" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "Termini di pagamento: 30 gg." +msgstr "Termini di pagamento: 30 gg" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Termini di pagamento: anticipo 30% D.F. F.M." +msgstr "Termini di pagamento: anticipo 30% DF FM" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "Termini di pagamento: D.F. F.M." +msgstr "Termini di pagamento: DF FM" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate @@ -8073,7 +8078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "Pagamenti da effettuare" +msgstr "pagamenti da effettuare" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -8119,7 +8124,7 @@ msgstr "Percentuale del saldo" #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" -"La percentuale per la riga dei termini di pagamento deve essere tra 0 e 100." +"La percentuale nella riga dei termini di pagamento deve essere tra 0 e 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8160,7 +8165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1070 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Creare alcune righe fattura" +msgstr "Creare alcune righe fattura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:157 @@ -8187,8 +8192,8 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" -"Installare un piano dei conti o creare un registro \"Operazioni varie\" " -"prima di procedere." +"Caricare un piano dei conti o creare un registro \"Operazioni varie\" prima " +"di procedere." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8219,7 +8224,7 @@ msgstr "+ altri ricavi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "Registra" +msgstr "Genera" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8229,7 +8234,7 @@ msgstr "Genera tutte le registrazioni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "Registrare la differenza in" +msgstr "Generare la differenza in" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -8275,7 +8280,7 @@ msgstr "Prefisso del conto cassa principale" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "Risconti" +msgstr "Anticipi" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -8440,7 +8445,7 @@ msgstr "Acquisti" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "Inserire Denaro" +msgstr "Immetti denaro" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -8517,7 +8522,7 @@ msgstr "Crediti clienti" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Ricevere denaro" +msgstr "Ricevi denaro" #. module: account #. openerp-web @@ -8586,7 +8591,7 @@ msgstr "Modelli di riconciliazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "Parti di riconciliazione" +msgstr "Parti della riconciliazione" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8597,7 +8602,7 @@ msgstr "Operazioni di riconciliazione" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Riconciliazione su estratto conto" +msgstr "Riconciliazione su estratti conto bancari" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8607,7 +8612,7 @@ msgstr "Riconciliazione registrazioni contabili" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "Registrlemanuaazione" +msgstr "Registrazione manuale" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8666,8 +8671,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" -"Riferimento del documento usato per emettere questo pagamento, ad esempio " -"numero assegno, nome file etc." +"Riferimento al documento usato per emettere questo pagamento. Es. numero " +"assegno, nome file ecc." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -8969,7 +8974,7 @@ msgstr "Imposta su vendite (%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Vendite: Totale imponibile" +msgstr "Vendite: totale imponibile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8986,14 +8991,14 @@ msgstr "Venditore" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_posted_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Save" -msgstr "Salvare" +msgstr "Salva" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Salvare e nuovo documento" +msgstr "Salva e nuova" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9043,7 +9048,7 @@ msgstr "Cercare movimento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "Cercare operazioni" +msgstr "Ricerca operazioni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9168,7 +9173,7 @@ msgstr "Prodotti vendibili" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "Inviare denaro" +msgstr "Invia denaro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action @@ -9245,7 +9250,7 @@ msgstr "Impostare attivo su falso per nascondere l'imposta senza rimuoverla" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Impostare le imposte predeterminate per vendite e acquisti" +msgstr "Definisce le imposte predefinite su vendite e acquisti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -9494,7 +9499,7 @@ msgstr "Tag per analisi multidimensionali" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "Denaro in uscita" +msgstr "Preleva denaro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -9780,10 +9785,9 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" -"Campo tecnico contenente il numero assegnato alla fattura, impostato " -"automaticamente quando la fattura è validata, poi memorizzato per " -"valorizzare nuovamente lo stesso numero se la fattura e' annullata, " -"riportata a bozza e rivalidata." +"Campo tecnico che contiene il numero dato alla fattura, impostato " +"automaticamente quando viene validata. Se la fattura viene annullata, " +"impostata a «Bozza» e validata di nuovo, mantiene lo stesso numero." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -9869,8 +9873,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" -"Campo tecnico utilizzato per adattare l'interfaccia al tipo di pagamento " -"selezionato" +"Campo tecnico usato per adeguare l'interfaccia al tipo di pagamento " +"selezionato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_max_date @@ -10094,7 +10098,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "L'estratto conto bancario usato per la riconciliazione bancaria." +msgstr "L'estratto conto bancario usato per la riconciliazione" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1165 @@ -10225,7 +10229,8 @@ msgstr "Il registro %s non ha una sequenza, specificarne una." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" -"Le voci del registro contabile verranno identificate usando questo prefisso." +"Le registrazioni contabili di questo registro verranno identificate usando " +"questo prefisso." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id @@ -10243,8 +10248,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." msgstr "" -"L'ultimo giorno del mese verra' considerato se il giorno selezionato non " -"esiste." +"Se il giorno scelto non esiste verrà considerato l'ultimo giorno del mese." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10445,7 +10449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "Non ci sono movimenti in stato bozza da rendere definitivi" +msgstr "Non ci sono movimenti in stato bozza da generare." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1744 @@ -10462,7 +10466,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "Niente da riconciliare" +msgstr "Non c'è nulla da riconciliare." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -10566,9 +10570,9 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" -"Questo consente di gestire le immobilizzazioni possedute da un'azienda o da " -"una persona. Traccia l'ammortamento calcolato sulle immobilizzazioni e crea " -"movimenti contabili di ammortamento." +"Consente di gestire i cespiti di proprietà di un'azienda o di una persona. " +"Tiene traccia dei relativi ammortamenti e crea i movimenti contabili per le " +"righe di ammortamento." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10634,8 +10638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" -"Questo campo e' ignorato in una riconciliazione di estratto conto bancario." +msgstr "Campo ignorato in una riconciliazione di estratto conto bancario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -10721,8 +10724,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" -"L'importo del movimento e' maggiore dell'importo dell'operazione. Cliccare " -"per registrare un pagamento parziale e tenere il saldo del pagamento aperto." +"L'importo del movimento è maggiore del valore dell'operazione. Fare clic per" +" registrare un pagamento parziale e mantenere aperto il saldo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10775,8 +10778,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" -"Questo termine di pagamento verra' usato al posto di quello predeterminato " -"per ordini di acquisto e fatture di acquisto." +"Questo termine di pagamento verrà usato, al posto di quello predefinito, per" +" ordini di acquisto e fatture fornitori" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -10785,8 +10788,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" msgstr "" -"Questo termine di pagamento verra' usato al posto di quello predeterminato " -"per ordini di vendita e fatture di vendita." +"Questo termine di pagamento verrà usato, al posto di quello predefinito, per" +" ordini di vendita e fatture clienti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10812,8 +10815,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Questa procedura confermerà tutte le registrazioni contabili selezionate. " -"Non sarà più possibile effettuare aggiornamenti." +"Questa procedura validerà tutte le registrazioni contabili selezionate. Non " +"sarà più possibile effettuare aggiornamenti." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -11001,7 +11004,7 @@ msgstr "Totale in valuta documento" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "Totale delle righe operazione" +msgstr "Totale righe delle operazioni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11094,7 +11097,7 @@ msgstr "SU" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "Ancora non definito" +msgstr "Non ancora definiti" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:367 @@ -11160,12 +11163,12 @@ msgstr "Non generata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Registrazioni non generate" +msgstr "Registrazioni contabili non generate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Movimenti non generati" +msgstr "Movimenti contabili non generati" #. module: account #. openerp-web @@ -11278,8 +11281,8 @@ msgid "" " so that you can edit it." msgstr "" "Usare questa opzione per annullare una fattura e crearne una nuova.\n" -" Verrà generata una nota di credito confermata e riconciliata con\n" -" la fattura attuale, quindi verrà creata una nuova fattura in\n" +" Verrà generata una nota di credito, validata e riconciliata con\n" +" la fattura corrente, quindi verrà creata una nuova fattura in\n" " bozza da modificare." #. module: account @@ -11289,9 +11292,10 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"Usare questa opzione per annullare una fattura che non avrebbe dovuto essere emessa\n" -"\t\tVerra' creata, validata e riconciliata la nota di credito con la fattura.\n" -"\t\tLa nota nota di credito non potra' piu' essere modificata." +"Usare questa opzione per annullare una fattura che non\n" +" doveva\n" +" essere emessa. Verrà generata una nota di credito, validata e riconciliata\n" +" con la fattura. Non sarà possibile modificare la nota di credito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -11370,12 +11374,12 @@ msgstr "IVA:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Conferma" +msgstr "Valida" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "Conferma movimenti contabili" +msgstr "Valida movimenti contabili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11387,7 +11391,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "Confermata" +msgstr "Validata" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -11677,13 +11681,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "Puoi definire qui i conti addizionali" +msgstr "Definire qui i conti aggiuntivi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:468 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "Impossibile eliminare un pagamento già registrato." +msgstr "Impossibile eliminare un pagamento già generato" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1633 @@ -11768,8 +11772,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" -"Il valore della riconciliazione non e' modificabile nel conto perche' ci " -"sono gia' movimenti" +"Impossibile modificare il valore della riconciliazione per questo conto, " +"contiene già dei movimenti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:500 @@ -11800,7 +11804,7 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" -"Impossibile eliminare una fattura che è stata confermata (ricevendo un " +"Impossibile eliminare una fattura che è stata validata (ricevendo un " "numero). Reimpostarla allo stato \"Bozza\" e modificarne il contenuto, " "quindi riconfermarla." @@ -11892,7 +11896,7 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" -"Impossibile modificare una registrazione inserita.\n" +"Impossibile modificare una registrazione generata.\n" "Abilitare prima questo registro all'annullamento delle registrazioni." #. module: account @@ -11946,7 +11950,7 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" -"Impossibile confermare una fattura con un importo totale negativo. Creare " +"Impossibile validare una fattura con un importo totale negativo. Creare " "invece una nota di credito." #. module: account @@ -12054,7 +12058,7 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" -"Sarà possibile modificare e confermare\n" +"Sarà possibile modificare e validare\n" " direttamente questa nota di credito o\n" " tenerla in bozza, in attesa che il documento venga\n" " emesso dal fornitore/cliente." @@ -12340,7 +12344,7 @@ msgstr "per impostare il saldo di tutti i conti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "operazioni in " +msgstr "operazioni in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 9eec83a09b2..66a945f506e 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -3,30 +3,31 @@ # * account # # Translators: -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2017 -# Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>, 2017 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 -# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017 -# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017 # ook rio <riokoko5@gmail.com>, 2017 # Kazuki Eda <edak1209@gmail.com>, 2017 +# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017 +# Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>, 2017 +# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2017 +# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6460,7 +6461,7 @@ msgstr "マージン分析" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "完了とする" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index a6181e52d5e..5fc7a8b425b 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10079,8 +10079,8 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." msgstr "" -"Aplikacijos mokesčių apimtis turi būti arba tokia pati kaip grupės, arba " -"'Nieko'." +"Mokesčių taikymo apimtis grupėje turi būti arba tokia pati, kaip grupės arba" +" \"Nieko\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:452 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 798a3acf9af..2f5e0d53907 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -12350,7 +12350,7 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "→ Aantal" +msgstr "→ Telling" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:309 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/is.po b/addons/account_analytic_default/i18n/is.po index b46394e6cf3..77892aa0434 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/is.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/is.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Invoice Line" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Viðskiptavinur" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/is.po b/addons/account_asset/i18n/is.po index ddf3794e906..1b26815960e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/is.po +++ b/addons/account_asset/i18n/is.po @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Færslur fjárhagsbókhalds" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: account_asset #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/lt.po b/addons/account_asset/i18n/lt.po index 7e1cdb26d75..89446b19909 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lt.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * account_asset # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" "Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "(sugrupuota)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "# Nusidevėjimo įrašai" +msgstr "# turto įrašų" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "Aktyvus" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "Papildomi nustatymai" +msgstr "Papildomi pasirinkimai" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Suma" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "Nusidėvėjusi vertė" +msgstr "Nusidėvėjimo eilučių skaičius" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Ilgalaikio turto kategorija" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį" +msgstr "Ilgalaikio turto laikotarpiai keitimui" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date @@ -295,8 +297,8 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" -"Ilgalaikis turtas sukurtas iš sąskaitos faktūros ir priklausantis šiai " -"kategorijai bus automatiškai patvirtintas." +"Pažymėkite, jei norite, kad turtas sukurtas iš sąskaitos faktūros ir " +"priklausantis šiai kategorijai būtų automatiškai patvirtintas." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries @@ -358,12 +360,12 @@ msgstr "Įmonė" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "Skaičiavimo metodas" +msgstr "Skaičiavimo būdas" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "Skaičiuoti nusidėvėjimą" +msgstr "Apskaičiuoti turtą" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -379,7 +381,7 @@ msgstr "Patvirtinti" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "Sukurti nusidevėjimo įrašai" +msgstr "Sukurti ilgalaikio turto įrašai" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 @@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "Sukurta" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "Sukauptas nusidėvėjimas " +msgstr "Sudėtinis nusidėvėjimas " #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 @@ -420,12 +422,12 @@ msgstr "Valiuta" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "Naudojami" +msgstr "Esamas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "Nusidėvėjimas" +msgstr "Esamas nusidevėjimas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -436,12 +438,12 @@ msgstr "Data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "Nusidėvėjimo pradžios data" +msgstr "Ilgalaikio turto data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "Ilgalaikio turto pirkimo data" +msgstr "Ilgalaikio turto įsigijimo data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo data" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Atidėtų pajamų sąskaita " +msgstr "Atidėtų pajamų sąskaita" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo įrašai: išlaidų sąskaita" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "Operacija" +msgstr "Nusidėvėjimo įrašas" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo eilutės" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "Nusidėvėjimo metodas" +msgstr "Nusidėvėjimo būdas" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo pavadinimas" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "Modifikuota nusidėvėjimo lenta " +msgstr "Pakeista nusidėvėjimo lenta" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600 @@ -560,13 +562,13 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "Nurašymo įrašas " +msgstr "Nurašymo perkėlimas " #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "Nurašymo įrašai " +msgstr "Nurašymo perkėlimai" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 @@ -605,12 +607,12 @@ msgid "" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" "Šioje ataskaitoje galite peržiūrėti visus nusidėvėjimus.\n" -" Paieškos eilutė taip pat gali būti naudojama norint personalizuoti turto ataskaitą." +" Paieškos eilutė taip pat gali būti naudojama norint individualizuoti jūsų turto nusidėvėjimo ataskaitą." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Generuoti nusidėvėjimo įrašus" +msgstr "Generuoti turto įrašus" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "Grupiniai žurnalų įrašai " +msgstr "Grupuoti žurnalų įrašus" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -748,12 +750,12 @@ msgstr "Tiesinis" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "Susiję" +msgstr "Susieta" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "Pakeisti" +msgstr "Keisti" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "Modifikuoti nusidėvėjimą" +msgstr "Keisti nusidėvėjimą" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "Pastaba" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "Periodų skaičius" +msgstr "Nusidėvėjimų skaičius" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -804,12 +806,12 @@ msgstr "Įrašų skaičius" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "Mėnesių skaičius per periodą" +msgstr "Mėnesių skaičius laikotarpyje" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "Vienas įrašas kiekvieną" +msgstr "Vienas įrašas kas" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599 @@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "Partneris" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "Periodo ilgis" +msgstr "Laikotarpio" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -833,7 +835,7 @@ msgstr "Periodiškumas" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "Užregistruokite nusidėvėjimo įrašus " +msgstr "Registruoti nusidėvėjimo įrašus " #. module: account_asset #. openerp-web @@ -843,17 +845,17 @@ msgstr "Užregistruokite nusidėvėjimo įrašus " #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #, python-format msgid "Posted" -msgstr "Paskelbtas" +msgstr "Registruotas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "Užregistruota suma" +msgstr "Registruota suma" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "Užregistruoti nusidėvėjimo DK įrašai" +msgstr "Užregistruoti nusidėvėjimo įrašai" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -970,7 +972,7 @@ msgstr "Laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimų, mėnesiais" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "Turto būklė" +msgstr "Turto būsena" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -987,7 +989,7 @@ msgstr "Laikotarpis mėnesiais tarp dviejų nusidėvėjimų" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "Nusidėvėjimų skaičius per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas" +msgstr "Nusidėvėjimų skaičius, per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62 @@ -1015,20 +1017,20 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"Šis vedlys patvirtins nusidėvėjimo eilutes pasirinktam mėnesiui.<br/>\n" -" Tai taip pat sugeneruos žurnalo įrašus visoms nusidėvėjimo eilutėms šiam pajamų pripažinimo periodui." +"Šis vedlys įrašys nusidėvėjimo/periodinio mokėjimo eilutes pasirinktam mėnesiui.<br/>\n" +" Tai taip pat sugeneruos žurnalo įrašus visoms susijusioms periodinio mokėjimo eilutėms šiam pajamų pripažinimo periodui." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time msgid "Time Method" -msgstr "Laikotarpio metodas" +msgstr "Laiko būdas" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "Laiko metodas paremtas" +msgstr "Laiko būdas, paremtas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1047,13 +1049,13 @@ msgstr "Neužregistruota" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "Nepaskelbta suma" +msgstr "Neregistruota suma" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/is.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/is.po index bf63825af3e..cbcb5f3738c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/is.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/is.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Belong to the user's current company" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Color Index" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -353,13 +353,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence diff --git a/addons/account_budget/i18n/is.po b/addons/account_budget/i18n/is.po index d3e042e944c..ba858752a59 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/is.po +++ b/addons/account_budget/i18n/is.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -210,14 +210,14 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Upphafsdagur" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index 356cfa6a9a8..e12c334b036 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -3,20 +3,23 @@ # * account_budget # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "Budget" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Elementi del Budget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Posizione di bilancio" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "Posizione di Bilancio" +msgstr "Posizioni di Bilancio" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view @@ -224,21 +227,21 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "Periodo" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Planned Amount" -msgstr "Importo previsto" +msgstr "Importo pianificato" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "Importo effettivo" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reimposta a Bozza" +msgstr "Reimposta a bozza" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id @@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "Responsabile" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from msgid "Start Date" -msgstr "Data d'Inizio" +msgstr "Data inizio" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state @@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "Il budget deve avere almeno un conto. " #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Theoretical Amount" -msgstr "Importo Teorico" +msgstr "Importo teorico" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/is.po b/addons/account_cancel/i18n/is.po index dd89f5970ec..9de6510d04c 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/is.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/is.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Reikningsyfirlit banka" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel diff --git a/addons/account_cancel/i18n/it.po b/addons/account_cancel/i18n/it.po index 38e537cba75..a7623520b03 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/it.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/it.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Annulla fattura" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Reimposta a «Nuovo»" +msgstr "Reimposta a nuovo" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/is.po b/addons/account_check_printing/i18n/is.po index c2191d5d129..db606b01979 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/is.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/is.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/lt.po b/addons/account_check_printing/i18n/lt.po index 925dca93449..d8a42dda6f7 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/lt.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/lt.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ": Kvito numerio eiliškumas" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Čekio pastaba negali viršyti 60 ženklų." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Kvito spausdinimas" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Kvito spausdinimo mokėjimo būdas pasirinktas" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -72,9 +73,7 @@ msgstr "Kvito eiliškumas" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" -"Pažymėkite šį pasirinkimą, jei jūsų iš anksto atspausdinti čekiai nėra " -"numeruoti." +msgstr "Pažymėkite, jei jūsų iš anksto atspausdinti kvitai nėra numeruoti." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -134,8 +133,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" -"Norint atspausdinti daugiau nei vieną kvitą tuo pat metu, jie turi " -"priklausyti tam pačiam bankiniam žurnalui." +"Norint atspausdinti daugiau nei vieną kvitą vienu metu, jie turi priklausyti" +" tam pačiam bankiniam žurnalui." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -198,6 +197,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Mokėjimai, kuriuos spausdinsite kaip kvitus, turi turėti pažymėtą mokėjimo " +"būdą \"Kvitas\" ir jis neturi būti sudengtas" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -205,6 +206,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Įveskite pirmojo iš anksto atspausdinto kvito, kurį rengiatės spausdinti, " +"numerį." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -227,17 +230,17 @@ msgstr "Spausdinti kvitus" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Spausdinti iš anksto sunumeruotus kvitus" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registruoti mokėjimus keletui sąskaitų faktūrų" +msgstr "Registruoti mokėjimus keletui sąskaitų-faktūrų" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Sekos numeris turi būti kito atspausdinto kvito." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -245,6 +248,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Techninė funkcija, naudojama sužinoti, ar kvitų spausdinimas buvo įjungtas " +"kaip mokėjimo būdas." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -253,6 +258,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Paskutinio kvito numeris buvo %s. Norėdami išvengti banko čekio atmetimo, " +"galite naudoti tik didesnį numerį." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -261,6 +268,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Pasirinktas žurnalas yra nustatytas kvitų spausdinimui. Jei jūsų iš anksto " +"atspausdinti kvitai jau turi numerius ar jie yra neteisingi, galite juos " +"pakeisti žurnalo nustatymų puslapyje." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121 @@ -269,17 +279,19 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Nėra nustatyto kvito išdėstymo.\n" +"Įsitikinkite, kad įdiegtas tinkamas spausdinimo modulis ir jo nustatymai (įmonės nustatymuose > \"Nustatymų\" skiltyje) yra teisingi." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "Tai leis mokėjimuose išsaugoti susijusio kvito numerį." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "Nužymėti išsiųstus" +msgstr "Atžymėti išsiųstus" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/it.po b/addons/account_invoicing/i18n/it.po index 652cae64cd5..dcae600c164 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/it.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/it.po @@ -41,5 +41,5 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" -"Fare clic per <b>confermare la fattura.</b> Verrà assegnato un numero alla " -"fattura stessa e non potrà più essere modificata. " +"Fare clic per <b>validare la fattura.</b> Le verrà assegnato un numero e non" +" potrà più essere modificata. " diff --git a/addons/account_payment/i18n/is.po b/addons/account_payment/i18n/is.po index c4acbfe6180..a756049d66a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/is.po +++ b/addons/account_payment/i18n/is.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:81 diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index f4da5101bcd..f763dae872b 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,24 +32,24 @@ msgstr "&times;" #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" msgstr "" -"Conferma della fattura della transazione <%s> (%s) non riuscita : <%s>" +"Conferma della fattura per la transazione <%s> (%s) non riuscita : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>" -msgstr "<%s> transazione (%s) non riuscita : <%s>" +msgstr "Transazione <%s> (%s) non ruscita : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "<%s> transazione (%s) stato non valido: %s" +msgstr "Stato della transazione <%s> (%s) non valido : %s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Paga Ora" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Paga ora" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -56,7 +58,7 @@ msgid "" "Now</span>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Paga " -"Adesso</span>" +"ora</span>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -74,8 +76,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" -"<i class=\"fa fa-info\"/> Hai carte di credito registrate, puoi registrarti " -"per usarle. " +"<i class=\"fa fa-info\"/> Sono presenti carte di credito registrate, " +"accedere per poterle utilizzare." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -84,7 +86,7 @@ msgid "" " fa-clock-o\"/> Waiting</span>" msgstr "" "<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw" -" fa-clock-o\"/> In attesa</span>" +" fa-clock-o\"/> Attendere...</span>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -93,7 +95,7 @@ msgid "" "fa-fw fa-check\"/> Done</span>" msgstr "" "<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa " -"fa-fw fa-check\"/> Finito</span>" +"fa-fw fa-check\"/> Completato</span>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "<strong>Transazioni</strong>" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Importo non corrispondente (%s)" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 @@ -113,8 +115,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" -"Memorizzando le informazioni di pagamento sui nostri server, sarà possibile " -"effettuare in automatico i pagamenti relativi agli abbonamenti." +"Memorizzando le informazioni di pagamento nei nostri server, gli abbonamenti" +" verranno pagati automaticamente." #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice @@ -136,35 +138,35 @@ msgstr "Numero di transazioni di pagamento" #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Paga & Conferma" +msgstr "Paga e conferma" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:131 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "Paga Ora" +msgstr "Pagare ora" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "Paga con" +msgstr "Pagare con" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di pagamento" +msgstr "Servizio di pagamento" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di pagamento" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 #, python-format msgid "Payment Transactions" -msgstr "Transazioni di Pagamento" +msgstr "Transazioni di pagamento" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -178,30 +180,27 @@ msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." msgstr "" -"La fattura non è stata confermata nonostante la risposta dell'acquirente " -"(%s): l'importo della fattura è %r ma l'acquirente a risposto con %r." +"La fattura non è stata confermata malgrado la risposta dal servizio (%s): " +"l'importo fattura è %r ma il servizio ha risposto %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " -"impossibile validare la fattura." +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: impossibile confermare la " +"fattura." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: stato di" -" fattura invalido." +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: stato fattura non valido." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: fattura " -"invalida." +msgstr "Errore durante l'elaborazione del pagamento: fattura non valida." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -209,37 +208,35 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" -" con la convalida del codice identificativo della carta di credito. " +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: problema di conferma ID della " +"carta di credito." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>" msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" -" con l'importo della transazione.<br/>" +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: problema con l'importo della " +"transazione.<br/>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>" msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: " -"transazione fallita.<br/>" +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: transazione non riuscita.<br/>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>" msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: problema" -" di transazione" +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: problema con la " +"transazione.<br/>" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" -"Si è verificato un errore durante il trattamento del tuo pagamento: codice " -"identificativo della carta di credito invalido." +"Errore durante l'elaborazione del pagamento: ID carta di credito non valido." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids @@ -250,4 +247,4 @@ msgstr "Transazioni" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "Il tuo pagamento è stato autorizzato." +msgstr "Il pagamento è stato autorizzato." diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po index 501d26e6aef..829b650d127 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_TW.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "狀態" msgid "" "The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " "invoice amount is %r but acquirer replied with %r." -msgstr "" +msgstr "該憑單尚未被交易對方驗證 (%s): 憑單金額為 %r 對方回覆金額為 %r." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/lt.po b/addons/account_tax_python/i18n/lt.po index d980bd16c40..ee03a1877f7 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/lt.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" "Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable msgid "Applicable Code" -msgstr "Pritaikomumo kodas" +msgstr "Pritaikomas kodas" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Python kodas" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "Mokestis" +msgstr "Mokesčiai" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template diff --git a/addons/account_test/i18n/is.po b/addons/account_test/i18n/is.po index dd92a83efcd..008547bbe27 100644 --- a/addons/account_test/i18n/is.po +++ b/addons/account_test/i18n/is.po @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date diff --git a/addons/account_voucher/i18n/is.po b/addons/account_voucher/i18n/is.po index b3d1f94f609..b3ee07cb803 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/is.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/is.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "Fylgiskjöl" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Breyta í tillögu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Samtals" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit diff --git a/addons/analytic/i18n/is.po b/addons/analytic/i18n/is.po index b9eeb20bca6..894aed47d25 100644 --- a/addons/analytic/i18n/is.po +++ b/addons/analytic/i18n/is.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Color Index" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -246,14 +246,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Viðskiptavinur" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 4b6293863b9..ee9361fbd8f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * analytic # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Balanço:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/is.po b/addons/anonymization/i18n/is.po index 698cdd63f20..2cfafe4ece1 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/is.po +++ b/addons/anonymization/i18n/is.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/is.po b/addons/auth_ldap/i18n/is.po index 23f88652d19..1259187570c 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/is.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/is.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/is.po b/addons/auth_oauth/i18n/is.po index 34047d21e21..97c990e44bb 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/is.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/is.po @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date diff --git a/addons/auth_signup/i18n/id.po b/addons/auth_signup/i18n/id.po index c1aaea2a4c0..3d2d38a92bf 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/id.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/id.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Standar" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/auth_signup/i18n/is.po b/addons/auth_signup/i18n/is.po index be80bede38a..35bd449c78b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/is.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/is.po @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id diff --git a/addons/barcodes/i18n/is.po b/addons/barcodes/i18n/is.po index 974cd9148ff..dcee2604df4 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/is.po +++ b/addons/barcodes/i18n/is.po @@ -224,13 +224,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv diff --git a/addons/barcodes/i18n/lt.po b/addons/barcodes/i18n/lt.po index 102c860610b..41d245da01f 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,8 +30,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" msgstr "" -"'*' nėra tinkamas naudoti brūkšninio kodo struktūroje. Gal turėjote omenyje" -" '.*' ?" +"'*' nėra tinkama brūkšninio kodo struktūra. Gal turėjote omenyje '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 @@ -43,7 +42,7 @@ msgstr ": taisyklė gali turėti tik vieną porą skliaustelių." #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr ": skliausteliuose gali būti tik N po D." +msgstr ": skliausteliuose gali būti tik N, kuriuos seka D." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 @@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "Koduotė" +msgstr "Kodavimas" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Lentelės" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninis kodas, atitinkantis struktūrą" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Brūkšninio kodo taisyklių sąrašas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Susijusi struktūra susisies su šiuo brūkšniniu kodu" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 @@ -350,20 +349,22 @@ msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" msgstr "" +"Ši taisyklė bus pritaikyta tik jei brūkšninis kodas bus užkoduotas nurodytu " +"kodavimu" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Norėdami keisti šį dokumentą, pradėkite nuo redagavimo." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "Prieš nustatant kiekį, pirmiau nuskenuokite brūkšninį kodą," +msgstr "Prieš nustatant kiekį, pirma nuskenuokite brūkšninį kodą," #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -391,20 +392,20 @@ msgstr "UPC-A į EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "UPC/EAN konvertavimas" +msgstr "UPC/EAN keitimas" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "Vienetinis produktas" +msgstr "Produkto vienetas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" msgstr "" -"Naudojama taisyklių išrikiavimui, taip, kad taisyklės su mažesne seka būtų " +"Naudojama taisyklių išrikiavimui taip, kad taisyklės su žemesne seka būtų " "taikomos pirmiau" #. module: barcodes diff --git a/addons/base_address_city/i18n/is.po b/addons/base_address_city/i18n/is.po index 0e9d6dc5511..4d6d7fc7366 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/is.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/is.po @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "ID" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_date diff --git a/addons/base_automation/i18n/is.po b/addons/base_automation/i18n/is.po index 7649970ccfa..0c11d50d16a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/is.po +++ b/addons/base_automation/i18n/is.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Last Action" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_date @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name diff --git a/addons/base_gengo/i18n/is.po b/addons/base_gengo/i18n/is.po index 59c36874acc..141008509d7 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/is.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/is.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date diff --git a/addons/base_import/i18n/is.po b/addons/base_import/i18n/is.po index b9fe49209ba..4a0811c8089 100644 --- a/addons/base_import/i18n/is.po +++ b/addons/base_import/i18n/is.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:596 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date diff --git a/addons/base_import_module/i18n/is.po b/addons/base_import_module/i18n/is.po index c802c4ff1bc..e841361c179 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/is.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/is.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:40 diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 37ced8fef64..4e58ca4642c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -3,21 +3,20 @@ # * base_setup # # Translators: +# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,23 +40,25 @@ msgstr "Hak akses" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "Mengizikan sinkronisasi kalender dengan Goolgle Calendar" +msgstr "" +"Mengizinkan pengguna untuk sinkronisasi kalender mereka dengan Goolgle " +"Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "Memungkinkan pengguna untuk mengimpor data dari file CSV/XLS/XLSX/BPO" +msgstr "Mengizinkan pengguna untuk mengimpor data dari file CSV/XLS/XLSX/BPO" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "Memungkinkan untuk bekerja dengan banyak mata uang" +msgstr "Memungkinkan untuk bekerja dengan beberapa mata uang" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "" +msgstr "Asterisk (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "Melampirkan dokumen Google pada setiap record" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automate inter-company transactions" -msgstr "" +msgstr "Otomatiskan transaksi internal perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumen Bisnis" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Ganti Templete Dokumen" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Pilih Tata Letak Dokumen Anda" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Pilih header dan footer dokumen Anda" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "Buku Kontak Umum" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -124,23 +125,26 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Konfigurasi aturan perusahaan agar secara otomatis membuat SO/PO ketika " +"salah satu dari perusahaan Anda menjual/membeli ke perusahaan Anda yang " +"lain." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Buat dan lampirkan dokumen Google Drive ke data manapun" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Laporan Footer Kustom" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Standar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout @@ -151,22 +155,22 @@ msgstr "Contoh Dokumen" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgstr "Sunting Header" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server msgid "External Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Server Email Eksternal" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ambil dan analisa data Odoo dari Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Teks footer yang ditampilkan pada bagian bawah semua laporan." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "Pengaturan Umum" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Terjemahan" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -197,58 +201,58 @@ msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Impor & Ekspor" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrasi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transaksi Antar Perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "Otentifikasi LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "Mengelola Inter perusahaan" +msgstr "Mengelola Antar Perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Mengatur multi-perusahaan" +msgstr "Mengelola beberapa perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" -msgstr "" +msgstr "Mengelola beberapa entitas legal dengan akuntansi terpisah" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multi Mata Uang" +msgstr "Beberapa Mata Uang" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "Beberapa Perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Otentikasi OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id @@ -258,17 +262,17 @@ msgstr "Format kertas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau Dokumen" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Atur hak akses kustom untuk pengguna baru" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Atur format kertas untuk dokumen cetak" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Pengaturan" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "Mitra berbagi untuk semua perusahaan" +msgstr "Bagikan data rekanan untuk semua perusahaan" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner @@ -287,14 +291,14 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" -"Berbagi mitra Anda untuk semua perusahaan yang didefinisikan dalam contoh Anda.\n" -" * Memeriksa: Mitra terlihat untuk setiap perusahaan, bahkan jika perusahaan didefinisikan pada partner.\n" -" * Dicentang: Masing-masing perusahaan dapat melihat hanya mitra (mitra mana perusahaan didefinisikan). Mitra yang tidak terkait dengan perusahaan terlihat untuk semua perusahaan." +"Berbagi rekanan Anda untuk semua perusahaan yang didefinisikan pada contoh Anda.\n" +" * Dicentang: Rekanan terlihat untuk setiap perusahaan, bahkan jika perusahaan didefinisikan pada rekanan.\n" +" * Tidak Dicentang: Masing-masing perusahaan hanya dapat melihat rekanan mereka masing-masing (rekanan di mana perusahaan didefinisikan). Mitra yang tidak terkait dengan perusahaan akan terlihat untuk semua perusahaan." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sinkronisasi kalendar Anda dengan Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -304,27 +308,27 @@ msgstr "Contoh" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Terjemahkan Situs Web Anda dengan Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Terjemahkan situs web Anda dengan Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "" +msgstr "Gunakan akun LDAP untuk log masuk" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Gunakan akun eksternal untuk log masuk (Google, Facebook, dll)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Gunakan penyedia otentikasi eksternal (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/is.po b/addons/base_setup/i18n/is.po index 321bd9daae6..b88e8705453 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/is.po +++ b/addons/base_setup/i18n/is.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/is.po b/addons/base_sparse_field/i18n/is.po index b085da29a51..361c18b2d4f 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/is.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/is.po @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Integer" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/lt.po b/addons/base_sparse_field/i18n/lt.po index 77aabc26397..6d8ad0ed3e7 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/lt.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/lt.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * base_sparse_field # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Anatolij, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Boolean" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "Keisti saugojimo sistemą laukui \"%s\" neleidžiama." +msgstr "Keisti saugojimo sistemos laukui \"%s\" negalima." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Sukurta" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data msgid "Data" -msgstr "Data" +msgstr "Duomenys" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name @@ -82,6 +84,8 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"Jei nustatyta, šis laukas bus laikomas retoje serijavimo lauko struktūroje, " +"vietoje to, kad turėtų savo duomenų bazės stulpelį. " #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer @@ -127,13 +131,13 @@ msgstr "Pasirinkimas" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "Serializacijos laukas" +msgstr "Serijos laukas" #. module: base_sparse_field #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Serijavimo laukas \"%s\" nerastas retame lauke \"%s\"!" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 diff --git a/addons/board/i18n/is.po b/addons/board/i18n/is.po index ec12e66e04c..24f251636f0 100644 --- a/addons/board/i18n/is.po +++ b/addons/board/i18n/is.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/is.po b/addons/bus/i18n/is.po index bc3f34e6955..7ac5b7cab7f 100644 --- a/addons/bus/i18n/is.po +++ b/addons/bus/i18n/is.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date diff --git a/addons/calendar/i18n/id.po b/addons/calendar/i18n/id.po index 6d61b61b412..3a04a18a1a2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/id.po +++ b/addons/calendar/i18n/id.po @@ -4,23 +4,25 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,6 +116,88 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Terima</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Tolak</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Lihat</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} tanggal diperbarui</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Kepada ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" Tanggal pertemuan telah diperbarui. Pertemuan ${object.event_id.name} yang dibuat oleh ${object.event_id.user_id.partner_id.name} berubah jadwal menjadi ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Detail acara</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Lokasi: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Lihat Peta</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descripsi: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Durasi: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Peserta\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">Anda</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -200,6 +284,87 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Terima</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Tolak</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Lihat</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Undangan untuk <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Kepada ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} mengundang Anda ke pertemuan ${object.event_id.name} dari ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Detail acara</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Lokasi: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Lihat Peta</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descripsi: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Durasi: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Peserta\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">Anda</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -287,11 +452,93 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n" +" <p>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Terima</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Tolak</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Lihat</a>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n" +" <div>\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n" +" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Pengingat untuk <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n" +" <p>\n" +" <strong>Kepada ${object.common_name}</strong>,<br />\n" +" Ini adalah pengingat untuk acara di bawah ini:\n" +" </p>\n" +" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n" +" <td>\n" +" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n" +" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td>\n" +" <p>Detail acara</p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Lokasi: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Lihat Peta</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descripsi: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Durasi: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Peserta\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">Anda</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "${object.event_id.name} - pengingat" +msgstr "${object.event_id.name} - Pengingat" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -310,61 +557,61 @@ msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" msgstr "" -"%s at %s Sampai dengan\n" -" %s at %s (%s)" +"%s pada %s Sampai dengan\n" +" %s pada %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:711 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "%s at (%s To %s) (%s)" +msgstr "%s pada (%s Sampai dengan %s) (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:225 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s undangan telah disetujui" +msgstr "%s telah menyetujui undangan" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:233 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "%s undangan ditolak" +msgstr "%s telah menolak undangan" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "1 Hari" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "1 Jam" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 Menit" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 Jam" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 Jam, melalui email" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 Menit" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 Jam, melalui email" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -392,7 +639,7 @@ msgstr "Aktif" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids msgid "Activities" -msgstr "aktivitasnya" +msgstr "Aktivitas" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity @@ -418,7 +665,7 @@ msgstr "Sepanjang hari, %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 msgid "An user cannot have twice the same contact." -msgstr "" +msgstr "Seorang pengguna tidak dapat memiliki dua kontak yang sama" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -428,12 +675,12 @@ msgstr "Peserta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "Status peserta" +msgstr "Status Peserta" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "Informasi peserta" +msgstr "Informasi Peserta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids @@ -459,7 +706,7 @@ msgstr "Sibuk" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "Hari" +msgstr "Menurut Hari" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -473,7 +720,7 @@ msgstr "Kalender" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "Alarm kalender" +msgstr "Alarm Kalender" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -496,12 +743,13 @@ msgstr "Kalendar: Pengingat Kegiatan" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." msgstr "" -"Klik di sini untuk memperbarui hanya contoh ini dan tidak semua rekuren." +"Klik di sini untuk memperbarui hanya contoh ini dan tidak semua kegiatan " +"rutin." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "Klik untuk menjadwalkan sebuah pertemuan baru." +msgstr "Klik untuk menjadwalkan pertemuan baru." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name @@ -511,7 +759,7 @@ msgstr "Nama umum" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Ditetapkan" +msgstr "Dikonfirmasi" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -552,17 +800,17 @@ msgstr "Tanggal Bulan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "3" +msgstr "Tanggal Bulan" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "3" +msgstr "Tanggal bulan" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "Tanggal: %s" +msgstr "Hari" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -573,7 +821,7 @@ msgstr "Tolak" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "Menurun" +msgstr "Ditolak" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -616,7 +864,7 @@ msgstr "Model Dokumen" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Model Dokumen" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -650,17 +898,17 @@ msgstr "Karyawan" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "End Date" -msgstr "Tanggal berakhir" +msgstr "Tanggal Berakhir" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "Datetime akhir" +msgstr "Tanggal/Waktu Berakhir" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "Tanggal akhir" +msgstr "Tanggal berakhir" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -671,14 +919,14 @@ msgstr "Berakhir pada" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:915 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "Tanggal akhir tidak bisa ditetapkan sebelum tanggal awal dibuat." +msgstr "Tanggal berakhir tidak bisa ditetapkan sebelum tanggal awal dibuat." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:913 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." msgstr "" -"Tanggal waktu akhir tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal waktu awal " +"Tanggal/waktu berakhir tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal/waktu awal " "dibuat." #. module: calendar @@ -694,24 +942,24 @@ msgstr "Waktu Acara" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "Acara alarm" +msgstr "Alarm acara" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1164 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Interval antar kegiatan rutin tidak bisa negatif." #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Everyone" -msgstr "Setiap Orang" +msgstr "Semua Orang" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "Umpan balik:" +msgstr "Masukan:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -758,14 +1006,14 @@ msgstr "Jumat" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" +msgstr "Kelompokkan Menurut" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1549 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" -"Kelompokkan berdasar tanggal tidak didukung, menggunakan tampilan kalender " +"Pengelompokan menurut tanggal tidak didukung, gunakan tampilan kalender " "sebagai gantinya." #. module: calendar @@ -776,7 +1024,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "%s (%s)" +msgstr "Jam" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -794,8 +1042,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" -"Jika bidang aktif diatur ke false, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan informasi alarm acara tanpa menghapus itu." +"Jika kolom aktif distel ke Salah, Anda dapat menyembunyikan informasi alarm " +"acara tanpa menghapusnya." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -805,7 +1053,7 @@ msgstr "Undangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "Undangan Token" +msgstr "Token Undangan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -825,12 +1073,12 @@ msgstr "Undangan" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "Mengundang wizard" +msgstr "Wisaya undangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted msgid "Is the Event Highlighted" -msgstr "" +msgstr "Apakah Acaranya Penting" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -869,13 +1117,12 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" -"Pemberitahuan terakhir ditandai sebagai telah dibaca dari dasar kalender" +msgstr "Notifikasi terakhir ditandai sebagai telah dibaca dari Kalender dasar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Biarkan acara ulangi secara otomatis pada interval yang" +msgstr "Biarkan acara mengulang otomatis pada interval tersebut" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -886,7 +1133,7 @@ msgstr "Lokasi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "Lokasi acara" +msgstr "Lokasi Acara" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id @@ -903,17 +1150,17 @@ msgstr "Pertemuan" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 #, python-format msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" -msgstr "" +msgstr "Pertemuan '%s' mulai dari '%s' sampai '%s'" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "Rincian pertemuan" +msgstr "Detail Pertemuan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "Subjek pertemuan" +msgstr "Pokok Pertemuan" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type @@ -950,17 +1197,17 @@ msgstr "Pesan" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "Menit(s)" +msgstr "Menit" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Misc" -msgstr "Lain-Lain." +msgstr "Lain-lain" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "Senin" +msgstr "Sen" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -980,7 +1227,7 @@ msgstr "Acara Saya" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "Pertemuan saya" +msgstr "Pertemuan Saya" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name @@ -992,17 +1239,17 @@ msgstr "Nama" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "Perlu aksi" +msgstr "Perlu Tindakan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "Saya tidak akan hadir." +msgstr "Tidak, saya tidak hadir." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "Pemberitahuan" +msgstr "Notifikasi" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1029,7 +1276,7 @@ msgstr "Hanya saya" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by msgid "Option" -msgstr "Pilihan" +msgstr "Opsi" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1044,18 +1291,18 @@ msgstr "Pemilik" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "Partisipasi" +msgstr "Peserta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Data Rekanan-Relasi dari Pengguna" +msgstr "Data rekanan terkait dari pengguna" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "Silahkan memilih hari yang tepat." +msgstr "Silahkan memilih tanggal yang tepat." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy @@ -1066,12 +1313,12 @@ msgstr "Privasi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Pengulangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "Penghentian kekambuhan" +msgstr "Penghentian Pengulangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1081,12 +1328,12 @@ msgstr "Berulang" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "ID berulang" +msgstr "ID Pengulangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "Berulang ID tanggal" +msgstr "Tanggal ID Pengulangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1096,12 +1343,12 @@ msgstr "Pertemuan yang Berulang" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Aturan berulang" +msgstr "Aturan Pengulangan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "Ingatkan sebelum" +msgstr "Ingatkan Sebelum" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1116,12 +1363,12 @@ msgstr "Ulangi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "Ulangi setiap" +msgstr "Ulangi Setiap" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "Ulangi sampai" +msgstr "Ulangi Hingga" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1131,24 +1378,24 @@ msgstr "Ulangi setiap (hari/minggu/bulan/tahun)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "Ulang X kali" +msgstr "Ulang x kali" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "bertanggung jawab" +msgstr "Penanggung Jawab" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS Pesan Teks" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "Sabtu" +msgstr "Sab" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1158,12 +1405,12 @@ msgstr "Sabtu" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule a meeting" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan pertemuan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "Cari pertemuan" +msgstr "Cari Pertemuan" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1173,7 +1420,7 @@ msgstr "Kedua" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "Pilih kehadiran..." +msgstr "Pilih peserta..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1183,7 +1430,7 @@ msgstr "Kirim email" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "Tampilkan waktu sebagai" +msgstr "Tampilkan Waktu Sebagai" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1206,7 +1453,7 @@ msgstr "Tanggal Mulai" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "Mulai Pukul" +msgstr "Tanggal/Waktu Mulai" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1248,7 +1495,7 @@ msgstr "Judul" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "Minggu" +msgstr "Min" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1258,7 +1505,7 @@ msgstr "Minggu" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nama tag sudah ada!" +msgstr "Nama tag sudah ada !" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1278,8 +1525,8 @@ msgid "" "The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as " "well. Do you want to proceed ?" msgstr "" -"Kegiatan ini terkait dengan suatu rapat. Menghapusnya akan menghapus " -"rapatnya juga. Apakah anda mau tetap melakukannya?" +"Aktivitas ini terkait dengan pertemuan. Menghapusnya akan menghapus " +"pertemuannya juga. Apakah anda tetap mau menghapusnya?" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1288,6 +1535,8 @@ msgid "" " other applications such as the employee leaves or the business\n" " opportunities." msgstr "" +"Kalender ini dibagikan antar karyawan dan terintegrasi penuh dengan\n" +" aplikasi lain seperti cuti karyawan atau peluang bisnis." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1297,7 +1546,7 @@ msgstr "Ketiga" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>" -msgstr "" +msgstr "Acara ini terkait dengan sebuah pengulangan...<br/>" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1339,7 +1588,7 @@ msgstr "Belum dikonfirmasi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval msgid "Unit" -msgstr "Unit" +msgstr "Satuan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1349,17 +1598,17 @@ msgstr "Pesan yang belum dibaca" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "s/d" +msgstr "Hingga" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "Memperbarui hanya contoh ini" +msgstr "Perbaharui contoh ini saja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "Rabu" +msgstr "Rab" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1369,12 +1618,12 @@ msgstr "Rabu" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "Minggu " +msgstr "Pekan" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list msgid "Weekday" -msgstr "Pekan" +msgstr "Hari biasa" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1384,13 +1633,13 @@ msgstr "Tahun" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "Ya, saya akan datang" +msgstr "Ya, saya akan datang." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "Anda tidak dapat meniru peserta kalender." +msgstr "Anda tidak dapat menggandakan peserta kalender." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager @@ -1405,7 +1654,7 @@ msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "misal: Peresmian Bisnis" +msgstr "mis: Makan Siang Bisnis" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162 diff --git a/addons/calendar/i18n/is.po b/addons/calendar/i18n/is.po index b7220497cdc..31a90a7fd75 100644 --- a/addons/calendar/i18n/is.po +++ b/addons/calendar/i18n/is.po @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 diff --git a/addons/crm/i18n/is.po b/addons/crm/i18n/is.po index 6b54be8cd14..41e9f010e61 100644 --- a/addons/crm/i18n/is.po +++ b/addons/crm/i18n/is.po @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Herferð" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Community & Enterprise users:" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Frá %s : %s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Last Action" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Staða síðast uppfærð" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Hvatningarbréf frá stjórninni" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Líkleg velta" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: crm #. openerp-web @@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type diff --git a/addons/crm_project/i18n/is.po b/addons/crm_project/i18n/is.po index ab0c618ee3c..8b1d58586d4 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/is.po +++ b/addons/crm_project/i18n/is.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: crm_project #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project.crm_lead_convert2task_action @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_write_date diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/is.po b/addons/decimal_precision/i18n/is.po index 0a41b67b92b..6f863568440 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/is.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/is.po @@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date diff --git a/addons/delivery/i18n/is.po b/addons/delivery/i18n/is.po index bf180cc2b86..09ef9f91839 100644 --- a/addons/delivery/i18n/is.po +++ b/addons/delivery/i18n/is.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -489,14 +489,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_date @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Provider" #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order diff --git a/addons/event/i18n/is.po b/addons/event/i18n/is.po index b559234cd91..115940da35c 100644 --- a/addons/event/i18n/is.po +++ b/addons/event/i18n/is.po @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Communication" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:486 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 4ebb39556b2..0b74b760e28 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * event # # Translators: -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 @@ -1042,14 +1041,14 @@ msgstr "Bootstrap CSS" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Porta il PC portatile personale." +msgstr "Portare il PC portatile personale." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "Costruire una applicazione completa" +msgstr "Costruire un'applicazione completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1311,8 +1310,8 @@ msgid "" "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" "In questa conferenza, il nostro gruppo presenterà una visione dettagliata " -"delle nostre applicazioni aziendali. Conoscerai tutti i benefici " -"dell'utilizzo. " +"delle nostre applicazioni aziendali. Si apprenderanno tutti i benefici del " +"loro utilizzo. " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -1334,12 +1333,12 @@ msgstr "Modello e-mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end msgid "End Date" -msgstr "Data finale" +msgstr "Data fine" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "Calcolo data fine" +msgstr "Data fine impostata" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -1551,7 +1550,7 @@ msgid "" "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" "Per ogni evento si può definire il massimo dei posti disponibili (numero di " -"partecipanti), oltre questo numero le registrazioni all'evento non saranno " +"partecipanti), oltre questo numero le registrazioni all'evento non sono " "accettate." #. module: event @@ -1562,8 +1561,8 @@ msgid "" "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" "Per ogni evento si può definire il minimo dei posti disponibili (numero di " -"partecipanti), se non sarà raggiunto il numero minimo, l'evento non può " -"essere confermato (scrivi 0 per ignorare questa regola)" +"partecipanti), se non si raggiunge il numero minimo, l'evento non può essere" +" confermato (scrivi 0 per ignorare questa regola)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1706,14 +1705,14 @@ msgstr "Introduzione, CRM, gestione vendite" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" -"Verrà selezionato questo valore massimo predefinito quando si sceglie questo" +"Verrà selezionato questo valore predefinito massimo quando si sceglie questo" " evento." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" -"Verrà selezionato questo valore minimo predefinito quando si sceglie questo " +"Verrà selezionato questo valore predefinito minimo quando si sceglie questo " "evento." #. module: event @@ -1816,7 +1815,7 @@ msgstr "Messaggio inviato" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "Messaggio inviato all'evento" +msgstr "Messaggio inviato sull'evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1849,8 +1848,8 @@ msgstr "Iscrizioni massime" msgid "" "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." msgstr "" -"Il numero massimo di partecipanti dovrebbe essere maggiore del numero minimo" -" di partecipanti." +"Il massimo di partecipanti dovrebbe essere maggiore del minimo di " +"partecipanti." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1920,7 +1919,7 @@ msgstr "Sito web ufficiale di Odoo" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Odoo Web Client" +msgstr "Client web Odoo" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1930,8 +1929,8 @@ msgid "" " sell tickets, etc." msgstr "" "Odoo aiuta nel programmare e organizzare efficientemente gli eventi:\n" -" tracciare le registrazioni e le partecipazioni, automatizzare le e-mail\n" -" di conferma, vendere biglietti, ecc." +" tracciare le registrazioni e le presenze, automatizzare le e-mail\n" +" di conferma, vendere biglietti, ecc.." #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online @@ -2083,7 +2082,7 @@ msgstr "Badge iscrizione" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "Data di iscrizione" +msgstr "Data iscrizione" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2103,7 +2102,7 @@ msgstr "Schedulatore dei messaggi di iscrizione" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "Messaggi di iscrizione" +msgstr "Messaggi iscrizione" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2130,7 +2129,7 @@ msgstr "Programma report" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Resoconto" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2178,7 +2177,7 @@ msgstr "Vendita biglietti sul sito web" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Sell tickets with sales orders" -msgstr "Vedita biglietti con ordini di vendita" +msgstr "Vendita biglietti con ordini di vendita" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 @@ -2395,7 +2394,7 @@ msgstr "Eventi del giorno" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag msgid "Use Default Hashtag" -msgstr "Usare l'Hashtag predefinito" +msgstr "Usare l'hashtag predefinito" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone @@ -2412,7 +2411,7 @@ msgstr "Utente" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variabili & Operatori" +msgstr "Variabili e operatori" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2428,7 +2427,7 @@ msgstr "ATTENZIONE: errore dello schedulatore per l'evento: %s" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "Gestione magazzino, Produzione (MRP) e vendite, Import/Export." +msgstr "Gestione magazzino, produzione (MRP) e vendite, Import/Export." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -2436,8 +2435,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" -"Attenzione: Questo evento ha non ha raggiunto il numero minimo di " -"registrazioni. Confermare veramente l'evento?" +"Attenzione: questo evento ha non ha raggiunto il numero minimo di " +"registrazioni. Confermare comunque l'evento?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -2470,16 +2469,13 @@ msgstr "Flussi di lavoro" #: code:addons/event/models/event.py:420 #, python-format msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." -msgstr "" -"Bisogna aspettare la conferma dell'evento prima di eseguire questa azione." +msgstr "Azione eseguibile solo dopo che l'evento è confermato." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:422 #, python-format msgid "You must wait the event starting day before doing this action." -msgstr "" -"Bisogna aspettare la data di inizio dell'evento prima di eseguire questa " -"azione." +msgstr "Azione eseguibile solo dopo l'inizio dell'evento." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge @@ -2559,4 +2555,4 @@ msgstr "domani" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "materiale di formazione." +msgstr "materiale per la formazione." diff --git a/addons/event_sale/i18n/is.po b/addons/event_sale/i18n/is.po index e7a53149434..b5d5666cf35 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/is.po +++ b/addons/event_sale/i18n/is.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired @@ -207,14 +207,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Price Reduce Tax inc" #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po index 0b09f734dee..466c8658f8c 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Luca Tralli, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Maurizio Schiavo <inactive+MaurizioSchiavo@transifex.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 @@ -105,15 +104,15 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" -"Determina se un articolo ha bisogno di creare automaticamente una " -"registrazione alla conferma della riga di vendita." +"Determina se un articolo ha bisogno di creare automaticamente alla conferma " +"della riga di vendita una registrazione all'evento." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" +msgstr "Visualizza nome" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/is.po b/addons/fetchmail/i18n/is.po index 6692400fd16..2c4f3642edc 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/is.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/is.po @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/is.po b/addons/fleet/i18n/is.po index c2caba2a717..671e824940c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/is.po +++ b/addons/fleet/i18n/is.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type diff --git a/addons/fleet/i18n/lt.po b/addons/fleet/i18n/lt.po index 7a31c950e60..81a32d954db 100644 --- a/addons/fleet/i18n/lt.po +++ b/addons/fleet/i18n/lt.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Sutarties pradžios data" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu msgid "Contract Types" -msgstr "Sutarties tipai" +msgstr "Sutarčių tipai" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id @@ -515,8 +515,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" -"Sukurkite naują sutartį automatiškai su visa ta pačia inforamcija, išskyrus " -"su data, kuri prasidės pasibaigus dabartinei sutarčiai" +"Automatiškai sukurkite naują sutartį su visa ta pačia informacija, išskyrus " +"datą, kuri prasidės pasibaigus esamai sutarčiai" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Data, kai mokestis buvo atliktas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Data, kai įsigalioja sutarties sąlygos" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -586,11 +586,13 @@ msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" +"Data, kai sutarties sąlygos nustoja galioti (standartiškai, po metų nuo " +"galiojimo pradžios)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "" +msgstr "Data, kai automobilis buvo imatrikuliuotas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -651,16 +653,20 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" +"Kiekviena sutartis (pvz., lizingas) gali turėti kelias paslaugas\n" +"(remontas, draudimai, periodinė priežiūra)." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." msgstr "" +"Kiekviena paslauga gali būti naudojama kaip sutartinė, kaip atskira arba abu" +" iš karto." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "Efektyvus mokesčiai" +msgstr "Efektyvios išlaidos" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -706,7 +712,7 @@ msgstr "Variklio/pavaros diržo (-ų) pakeitimas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "Įrašas į paslaugos mokestį" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 @@ -736,7 +742,7 @@ msgstr "Automobilių parkas" #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "" +msgstr "Automobilių parkas: kurkite sutarčių išlaidas pagal išlaidų dažnumą" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -833,7 +839,7 @@ msgstr "Turi įspėjimą (-us)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Turi vėluojančių sutarčių" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -872,6 +878,9 @@ msgid "" " also filter logs of a particular vehicle using the search\n" " field." msgstr "" +"Čia galite pridėti kuro pildymo įrašus visiems automobiliams.\n" +"Taip pat, panaudoję paieškos lauką, galite išfiltruoti konkretaus\n" +" automobilio įrašus." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -880,6 +889,9 @@ msgid "" " You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" " the search field." msgstr "" +"Čia galite pridėti odometro įrašus visiems automobiliams.\n" +"Taip pat, panaudoję paieškos lauką, galite išfiltruoti konkretaus\n" +" automobilio odometro įrašus." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower @@ -889,7 +901,7 @@ msgstr "Arklio galios" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Arklio galių apmokestinimas" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -919,7 +931,7 @@ msgstr "Degimo ritės pakeitimas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Immatriculation Date" -msgstr "" +msgstr "Imatrikuliacijos data" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -989,7 +1001,7 @@ msgstr "Sąskaitos-faktūros numeris" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "Jaunesnysis" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1070,7 +1082,7 @@ msgstr "Valstybinis numeris: nuo '%s' iki '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Automobilio valstybinis numeris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1126,6 +1138,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"Valdykite visas savo sutartis (lizingas, draudimai ir kt.),\n" +"susijusias jų paslaugas, išlaidas. \"Odoo\" automatiškai\n" +"praneš jums, kai sutartis reikės atnaujinti." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1252,7 +1267,7 @@ msgstr "Ne" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81 #, python-format msgid "No Plate" -msgstr "" +msgstr "Nėra numerio" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 @@ -1338,7 +1353,7 @@ msgstr "Automobilio odometro žurnalas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" -msgstr "" +msgstr "Automobilio odometro rodmenys sutarties sukūrimo metu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1359,6 +1374,9 @@ msgid "" " on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" " repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"\"Odoo\" padeda jums sekti visas paslaugas, atliktas jūsų\n" +"automobiliui. Paslaugos gali būti įvairių tipų: atsitiktiniai\n" +"remontai, fiksuota priežiūra ir pan." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1367,6 +1385,10 @@ msgid "" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." msgstr "" +"\"Odoo\" padeda jums valdyti skirtingų automobilių\n" +"priežiūros išlaidas. Išlaidos yra automatiškai sukuriamos\n" +"iš paslaugų, sutarčių (fiksuotų ar pasikartojančių) ir\n" +"kuro žurnalų." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1375,6 +1397,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"\"Odoo\" padeda jums valdyti jūsų automobilių išlaidas\n" +"Išlaidos yra dažniausiai sukuriamos iš paslaugų ir sutarčių, o atvaizduojamos čia." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1382,6 +1406,8 @@ msgid "" "Odoo will warn you when services or contract have to be\n" " renewed." msgstr "" +"\"Odoo\" perspės jus, kai paslaugos ar sutartys turi\n" +"būti atnaujintos." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1570,7 +1596,7 @@ msgstr "Stabdžių diskų tekinimas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "Padangų keitimas vietomis" +msgstr "Padangų sukeitimas vietomis" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 @@ -1590,7 +1616,7 @@ msgstr "Sedanas" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "Vyresnysis" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1665,6 +1691,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Mažo dydžio markės paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px dydį, " +"išsaugant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką, kai reikia mažo " +"paveikslėlio." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1723,7 +1752,7 @@ msgstr "Žymos" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 msgid "Tax roll" -msgstr "Moeksčių sąrašas" +msgstr "Mokesčių sąrašas" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -1738,6 +1767,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"Dėl skirtingų filtrų \"Odoo\" gali atspausdinti tik efektyvias\n" +"išlaidas, rūšiuoti jas pagal tipą ir automobilį." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1796,7 +1827,7 @@ msgstr "Iš viso sutarčių arba veluojančių minus viena" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "Turistinė pagalba" +msgstr "Pagalba kelyje" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission @@ -1896,12 +1927,12 @@ msgstr "Automobilis" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "Automobilio išlaidos" +msgstr "Automobilių išlaidos" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "Automobilio išlaidos pagal mėnesį" +msgstr "Automobilių išlaidos pagal mėnesį" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1933,7 +1964,7 @@ msgstr "Automobilių žymos" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Šio žurnalo automobilis" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form @@ -2039,7 +2070,7 @@ msgstr "Čia įrašykite visą kitą informaciją, susijusią su šia sutartimi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Čia parašykite visą papildomą informaciją, susijusią su šia sutartimi" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -2074,6 +2105,8 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." msgstr "" +"Galite pritaikyti galimą būseną kiekvieno automobilio\n" +"ciklo sekimui. Pavyzdžiui: Aktyvus, Remontuojamas, Parduotas." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action @@ -2088,6 +2121,9 @@ msgid "" " contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" " fuel logs associated to each vehicle." msgstr "" +"Galėsite valdyti savo automobilių parką sekant sutartis,\n" +"paslaugas, fiksuotas ir pasikartojančias išlaidas, odometrus\n" +"ir kuro žurnalus, susietus su kiekvienu automobiliu." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/is.po b/addons/gamification/i18n/is.po index 7e38bbf7507..6c774669405 100644 --- a/addons/gamification/i18n/is.po +++ b/addons/gamification/i18n/is.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index c5d3fbbab8e..5508535a8c7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * gamification # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "Imposta la tua timezone" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni / Strumenti di gamification" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure diff --git a/addons/google_account/i18n/is.po b/addons/google_account/i18n/is.po index b8a172150de..50a9c357d0a 100644 --- a/addons/google_account/i18n/is.po +++ b/addons/google_account/i18n/is.po @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date diff --git a/addons/google_calendar/i18n/is.po b/addons/google_calendar/i18n/is.po index bb512ce8f53..cd06d0b6dd5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/is.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/is.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date diff --git a/addons/google_drive/i18n/is.po b/addons/google_drive/i18n/is.po index ebed0781eb8..a51d01d918a 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/is.po +++ b/addons/google_drive/i18n/is.po @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "ID" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date diff --git a/addons/google_drive/i18n/lt.po b/addons/google_drive/i18n/lt.po index 7daeedee4dd..83b2abac096 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/lt.po +++ b/addons/google_drive/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,11 +36,17 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"<b>Norėdami sukurti naują filtrą: </b><br/>\n" +"- Eikite į \"Odoo\" dokumentą, kurį norite filtruoti. Pavyzdžiui, eikite į galimybes ir ieškokite pardavimų skyriaus. <br/>\n" +"- Šiame paieškos lange, pasirinkite \"Išsaugoti esamą filtrą\", įveskite pavadinimą (pvz., \"Pardavimų skyrius\")<br/>\n" +"- Jei pasirinksite \"Dalintis su visais vartotojais\", visiems vartotojams prie \"Daugiau\" pasirinkimo pasirodys \"Google\" dokumento nuoroda<br/>\n" +"- Jei nepasirinksite \"Dalintis su visais vartotojais\", vartotojams dokumento nuoroda nepasirodys<br/>\n" +"- Jei filtras nenurodytas, visiems vartotojams visose galimybės prie \"Daugiau\" pasirinkimo pasirodys \"Google\" dokumento nuoroda." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "<strong>Active</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Aktyvus</strong>" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban @@ -50,7 +56,7 @@ msgstr "<strong>Modelis</strong>" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "<strong>Template</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Šablonas</strong>" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -61,7 +67,7 @@ msgstr "Aktyvus" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "Bent vienas raktas nebuvo rastas jūsų \"Google Drive\" pavadinime" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_authorization_code @@ -74,11 +80,13 @@ msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" msgstr "" +"Pasirinkite, kaip naujasis \"Google Drive\" bus pavadintas \"Google\" " +"pusėje. Pvz., gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Pridėti naują šabloną." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -94,7 +102,7 @@ msgstr "Sukurta" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Sukurti \"Google Drive\" galima tik po vieną." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -121,30 +129,30 @@ msgstr "Eiti į nustatymų skydelį" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "\"Google\" klientas" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "\"Google Drive\" konfigūracija" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "\"Google Drive\" pavadinimo struktūra" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive Templates" -msgstr "" +msgstr "\"Google Drive\" šablonai" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:83 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "\"Google drive\" dar nenustatytas. Susisiekite su savo administratoriumi." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config @@ -180,6 +188,11 @@ msgid "" "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." msgstr "" +"Susiekite savo \"Google drive\" šablonus su bet kuriuo \"Odoo\" įrašu. Jei " +"turite konkretų dokumentą, kurį norite, kad užpildytų kolega, pvz., naudoti " +"lentelę produkto kokybės kontrolei ar peržiūrėti pristatymą kiekvienam " +"užsakymui užsienio šalims, juos valdyti labai lengva. Susiekite juos per " +"\"Odoo\" ir naudokite bendradarbiavimui su kolegomis." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id @@ -190,17 +203,17 @@ msgstr "Modelis" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Įveskite galiojančią \"Google\" dokumento nuorodą." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Susijęs modelis" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id msgid "Resource Id" -msgstr "" +msgstr "Ištekliaus ID" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 @@ -209,6 +222,8 @@ msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." msgstr "" +"Įvyko klaida generuojant prieigos raktą. Dar kartą išsiųskite patvirtinimo " +"kodo užklausą." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -229,7 +244,7 @@ msgstr "Šablonai" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:98 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko rasti \"Google\" šablono. Gali būti, kad jis ištrintas." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri @@ -244,6 +259,9 @@ msgid "" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." msgstr "" +"Prisegto dokumento pavadinimas gali naudoti kintančius arba fiksuotus duomenis. Norint atskirti dokumentus\n" +"\"Google Drive\", naudokite fiksuotus žodžius ir laukelius. Pavyzdžiui, pavyzdyje viršuje jūs įarašėte \"Agrolait_%(name)s_Sales\" į \"Google Drive\" pavadinimo laukelį, todėl dokumentas \"Google Drive\" ir \"Odoo\" prisegtuke bus pavadintas\n" +"\"Agrolait_SO0001_Sales\"." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:134 @@ -252,6 +270,8 @@ msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" msgstr "" +"Leidimas \"skaitytojas\" visiems vartotojams \"su nuoroda\" nebuvo įrašytas " +"dokumente." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri @@ -265,6 +285,8 @@ msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." msgstr "" +"Nenustatėte \"Patvirtinimo kodo\", sugeneruoto \"Google\". Sugeneruokite jį " +"ir nustatykite." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index a0acc8fe7f6..1a4cb495bd7 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -3,35 +3,35 @@ # * hr # # Translators: -# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Gustavo Valverde, 2017 -# Antonio Trueba, 2017 -# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 -# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017 -# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 -# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 -# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 -# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 +# Gustavo Valverde, 2017 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017 # Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2018 -# Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 +# Antonio Trueba, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,14 +407,14 @@ msgstr "Categoría de empleado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "Etiqueta del empleado" +msgstr "Categoría del empleado" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Etiquetas del empleado" +msgstr "Categorías del empleado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Estructura de empleados" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "Etiquetas de empleados" +msgstr "Categorías de empleados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "Subordinados" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" +msgstr "Categorías" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/is.po b/addons/hr/i18n/is.po index 197a690cf4b..02b04b7cec9 100644 --- a/addons/hr/i18n/is.po +++ b/addons/hr/i18n/is.po @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Jobs" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Social Security Number" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index 223614e6f9c..e8d865dd23c 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas de trabalho da empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -937,12 +939,12 @@ msgstr "Preferencialmente 1 ano de experiência" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço privado" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Informação privada" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1345,7 +1347,7 @@ msgstr "Email Profissional" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1360,7 +1362,7 @@ msgstr "Telémovel do Emprego" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Organização do trabalho" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/is.po b/addons/hr_attendance/i18n/is.po index 2fdd5e0d3cb..86a88c1715d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/is.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/is.po @@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date diff --git a/addons/hr_contract/i18n/is.po b/addons/hr_contract/i18n/is.po index a07caa77e76..b78c0149e1f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/is.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/is.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle @@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "Starfsheiti" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Fylki" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lt.po b/addons/hr_contract/i18n/lt.po index 5d9cb5c6bc7..0cfc0f32559 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/lt.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" "Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Sutarties tipas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "Sutarties tipai" +msgstr "Sutarčių tipai" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending diff --git a/addons/hr_expense/i18n/is.po b/addons/hr_expense/i18n/is.po index b6def286c81..6695d4d666a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/is.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/is.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Journal Item" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date @@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr "Bókað" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Qty" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Fylki" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Alls án VSK" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_total_amount diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/is.po b/addons/hr_gamification/i18n/is.po index 84147986c04..838fc58dafc 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/is.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/is.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/is.po b/addons/hr_holidays/i18n/is.po index 13d1262cbe5..eb3418f5e79 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/is.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/is.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 328ad5a1306..f7e87e96dda 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018 -# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-muted\">para</small>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 124383805b6..405278f88b2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,27 +28,27 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "còn %g trong tổng số %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f ngày" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "%s vào %s : %.2f ngày" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -83,26 +84,28 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-muted\">từ</small>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-muted\">đến</small>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "Nghỉ và Cấp phát Nghỉ đang Hiệu lực" +msgstr "Hoạt động và phân bổ nghỉ phép" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -171,7 +174,7 @@ msgstr "Tất cả ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Cấp phát Nghỉ cho Nhân viên" +msgstr "Phân bổ nghỉ phép cho Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree @@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "Cấp phát cho %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Phân bổ của %s : %.2f ngày đến %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count @@ -360,7 +363,7 @@ msgstr "Bấm để tạo mới một đề nghị Tuyển nhân sự." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "Bấm để tạo mới Cấp phát nghỉ" +msgstr "Bấm để tạo mới phân bổ nghỉ phép" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation @@ -465,7 +468,7 @@ msgstr "Nghỉ cho Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Cấp phát Nghỉ cho Phòng ban" +msgstr "Phân bổ nghỉ phép cho Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -529,6 +532,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that " "is 'active' (active field is True)" msgstr "" +"Chỉ bộ lọc trên phân bổ và yêu cầu thuộc loại nghỉ là 'hoạt động' (trường " +"đang hoạt động là True)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -557,6 +562,8 @@ msgstr "Từ ngày" msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." msgstr "" +"Nút màu xanh lá cây này khi nghỉ đã được đưa vào tài khoản trong phiếu " +"lương." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -566,7 +573,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Bình luận HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -576,12 +583,12 @@ msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tóm tắt về nhân sự theo bộ phận" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tóm tắt về nhân sự theo nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -731,7 +738,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu phải ở trạng thái Dự thảo (\"To Submit\") để xác nhận." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407 @@ -760,7 +767,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "Cấp phát Nghỉ" +msgstr "Phân bổ nghỉ phép" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -839,27 +846,27 @@ msgstr "Nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt" +msgstr "Nghỉ phép/Phân bổ được Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ bị Từ chối" +msgstr "Nghỉ phép/Phân bổ bị Từ chối" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Xác nhận" +msgstr "Nghỉ phép/Phân bổ được Xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt lần đầu" +msgstr "Nghỉ phép/Phân bổ được Duyệt lần đầu" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2018" -msgstr "" +msgstr "Ngày nghỉ có phép 2018" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -932,7 +939,7 @@ msgstr "Nghỉ tối đa được phép - Nghỉ đã sử dụng" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Cho phép tối đa ngày nghỉ - Ngày đã nghỉ - Ngày chờ phê duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -997,7 +1004,7 @@ msgstr "Số lần Nghỉ" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "" "Number of days of the leave request according to your working schedule." -msgstr "" +msgstr "Số ngày yêu cầu nghỉ theo lịch làm việc của bạn." #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1186,13 +1193,13 @@ msgstr "Chấp thuận Lần 2" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Allocation" -msgstr "" +msgstr "Xem phân bổ" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Leave" -msgstr "" +msgstr "Xem ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type @@ -1380,7 +1387,7 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Validator" -msgstr "" +msgstr "Xác thực" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1405,7 +1412,7 @@ msgstr "Đang chờ Chấp thuận Thứ hai" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Đang chờ xác nhận lần hai" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1419,8 +1426,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" -"Khi được chọn, Xin nghỉ/cấp phát nghỉ đối với kiểu này bắt buộc qua hai lần " -"phê duyệt." +"Khi được chọn, Xin nghỉ phép/Phân bổ ngày nghỉ đối với kiểu này bắt buộc qua" +" hai lần phê duyệt." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1428,6 +1435,8 @@ msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." msgstr "" +"Bạn có thể chỉ định Ngày nghỉ phép hợp lệ còn lại cho mỗi nhân viên, Hệ thống\n" +" sẽ tự động tạo và xác thực các yêu cầu phân bổ." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249 @@ -1478,12 +1487,12 @@ msgstr "vd: Báo cáo sang tháng sau..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "của" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/is.po b/addons/hr_org_chart/i18n/is.po index 3d9b0c24884..39ea598e06b 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/is.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/is.po @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/is.po b/addons/hr_payroll/i18n/is.po index 0d52e93c0e8..53abf487eec 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/is.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/is.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.COMP @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_write_uid @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_write_date @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "States" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/is.po b/addons/hr_recruitment/i18n/is.po index 8290a706315..30f4e32b24b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/is.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/is.po @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Color Index" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Staða síðast uppfærð" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/is.po b/addons/hr_timesheet/i18n/is.po index 946b6f1b49a..8888bb978ef 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/is.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/is.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Timesheets" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index b8a44a837d0..f1f01b1341b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -3,13 +3,11 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # msgid "" @@ -278,7 +276,7 @@ msgstr "Ore residue" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -293,14 +291,14 @@ msgid "" "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or" " on the time spent (delivered quantity)" msgstr "" -"Vendi servizi (es. progetto, manutenzione), registra il tempo trascorso " -"utilizzando l'app Timesheet e fatturali in base ad un prezzo fisso (quantità" -" ordinata) o al tempo trascorso (quantità consegnata)." +"Vendita di servizi (es. progetto, manutenzione). Registra il tempo impiegato" +" usando l'app «Foglio ore» e fattura in base a un prezzo fisso (quantità " +"ordinata) o al tempo impiegato (quantità consegnata)." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "Vendi servizi e fattura il tempo trascorso" +msgstr "Vendere servizi e fatturare il tempo impiegato" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -361,6 +359,8 @@ msgstr "Questa settimana" #, python-format msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." msgstr "" +"Questa attività deve appartenere a un progetto, sono entrambi collegati ai " +"fogli ore." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Registrazioni foglio ore" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "Mese del foglio ore" +msgstr "Mese foglio ore" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -464,8 +464,8 @@ msgid "" " customers if required." msgstr "" "È possibile registrare e tenere traccia giornalmente delle ore di lavoro\n" -" per progetto. I tempi impiegati in un progetto diventano costi che, se necessario,\n" -" possono essere rifatturati al cliente." +" per progetto. I tempi impiegati diventano costi che, se necessario, possono\n" +" essere rifatturati al cliente." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po index bde484e0441..f74c92fcca0 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Michael Yeung, 2017 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "本周" #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:71 #, python-format msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." -msgstr "" +msgstr "這個任務必須是專案的一部分，因為和部分時間表有關聯。" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/is.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/is.po index 5146401d764..a272b03739a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/is.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/is.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:76 diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po index 056e1a661a1..4ad26b1ea71 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/it.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2017 # Paolo Valier, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "Resoconto foglio ore/presenza" +msgstr "Resoconto presenze/Foglio ore RU" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -61,7 +62,7 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " "no Check Out." msgstr "" -"Il foglio ore non può essere convalidato perché manca un'uscita in una " +"Il foglio ore non può essere confermato perché manca un'uscita in una " "registrazione presenza." #. module: hr_timesheet_attendance @@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "Questa settimana" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "Foglio ore / Presenza" +msgstr "Foglio ore / Presenze" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance msgid "Total Attendance" -msgstr "Totale presenza" +msgstr "Totale presenze" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference @@ -114,4 +115,4 @@ msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "presenza foglio ore" +msgstr "presenze foglio ore" diff --git a/addons/iap/i18n/is.po b/addons/iap/i18n/is.po index 7b0b8b3197b..33b864c3b9d 100644 --- a/addons/iap/i18n/is.po +++ b/addons/iap/i18n/is.po @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:43 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_uid @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_date diff --git a/addons/im_livechat/i18n/id.po b/addons/im_livechat/i18n/id.po index b82757a2fe4..31e4129aa3c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/id.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/id.po @@ -4,24 +4,25 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2017 -# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 -# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2017 # Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2017 +# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Gambar" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Gabung" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Pendengar dari Saluran" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root diff --git a/addons/im_livechat/i18n/is.po b/addons/im_livechat/i18n/is.po index c31d3083e9e..96e791cfce5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/is.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/is.po @@ -445,13 +445,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po index 24d9cac4629..cf317a1ac67 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_TW.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * im_livechat # # Translators: -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Michael Yeung, 2017 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "# 會話" +msgstr "# 聊天視窗" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/link_tracker/i18n/is.po b/addons/link_tracker/i18n/is.po index 12678bd784a..8e88e5bdfdf 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/is.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/is.po @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date diff --git a/addons/lunch/i18n/id.po b/addons/lunch/i18n/id.po index fa37bd1f56c..6a54dcf8c4a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/id.po +++ b/addons/lunch/i18n/id.po @@ -5,18 +5,20 @@ # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "Diterima" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Pengulangan" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/is.po b/addons/lunch/i18n/is.po index 4add5434186..c8916607266 100644 --- a/addons/lunch/i18n/is.po +++ b/addons/lunch/i18n/is.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday diff --git a/addons/lunch/i18n/lt.po b/addons/lunch/i18n/lt.po index 5a4fbf5234c..5c05f2dafb7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lt.po +++ b/addons/lunch/i18n/lt.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 @@ -12,6 +11,7 @@ # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,9 @@ msgid "" " - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n" " - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> red X to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span>, kad praneštumėte, jog užsakymas užsakytas <br>\n" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-check text-success\"></span>, kad praneštumėte, kad užsakymas gautas<br>\n" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> raudoną \"X\", kad praneštumėte, jog užsakymas negalimas" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -42,6 +45,9 @@ msgid "" " - Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\"></span> to announce that the order is received <br>\n" " - Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-phone text-success\"></span>, kad praneštumėte, jog užsakymas užsakytas <br>\n" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-check text-success\"></span>, kad praneštumėte, kad užsakymas gautas<br>\n" +"- Paspauskite <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\"></span> raudoną \"X\", kad praneštumėte, jog užsakymas negalimas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -60,11 +66,14 @@ msgid "" " An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" +"Pinigų judėjimas gali būti išlaida arba mokėjimas. <br>\n" +"Išlaida automatiškai sukuriama užsakymo kvito metu.<br>\n" +"Mokėjimas atspindi darbuotojo išlaidų kompensavimą įmonei." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Produktas apibūdinamas savo pavadinimu, kategorija, kaina ir tiekėju." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active @@ -98,6 +107,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Įspėjimai naudojami perspėti darbuotojus apie galimus pietų užsakymų sutrikimus.\n" +"Norėdami sukurti pietų įspėjimą, turite nurodyti jo pasikartojimą, laikotarpį, kada jis turėtų būti vykdomas ir rodomą pranešimą." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -118,7 +129,7 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance Visible" -msgstr "" +msgstr "Matomas balansas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -128,7 +139,7 @@ msgstr "Tarp" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban msgid "Between:" -msgstr "" +msgstr "Tarp:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -161,6 +172,8 @@ msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" msgstr "" +"Gali būti teigiamas (mokėjimas) arba neigiamas (užsakymas arba mokėjimas, " +"kai vartotojas nori atgauti pinigus)" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -178,12 +191,12 @@ msgstr "Atšauktas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Pinigų judėjimas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash Move Balance" -msgstr "" +msgstr "Pinigų perkėlimo balansas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -195,27 +208,27 @@ msgstr "Kategorija" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Sukurti pietų perspėjimą." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Sukurti pietų kategoriją." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują mokėjimą." +msgstr "Norėdami sukurti naują mokėjimą, paspauskite." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti mokėjimą." +msgstr "Norėdami sukurti mokėjimą, paspauskite." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Sukurti produktą pietums." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -231,12 +244,12 @@ msgstr "Nustatymai" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų valdymas" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjų valdymas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -306,17 +319,19 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Nepamirškite, kad perspėjimai rodomi raudoname plote" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojų mokėjimai" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" +"Įjunkite šį pasirinkimą, kad nustatytumėte maksimalų savo sėkmingojo " +"užsakymo biudžetą." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -336,11 +351,15 @@ msgid "" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br>\n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" msgstr "" +"Pavyzdys: <br>\n" +" - Pasikartojimas: Kasdien<br>\n" +" - Laikotarpis: nuo 00h00 iki 11h59<br>\n" +" - Pranešimas: \"Turite užsisakyti iki 10h30\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Man sekasi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -360,11 +379,13 @@ msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." msgstr "" +"Padeda jums tvarkyti pietų poreikius, jei esate vadovas, galėsite sukurti " +"naujus produktus, pinigų judėjimus, patvirtinti ar atšaukti užsakymus." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Iš čia galite pasiekti visas pietų produktų kategorijas." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -372,11 +393,13 @@ msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." msgstr "" +"Čia galite matyti darbuotojo mokėjimą. Mokėjimas yra grynųjų pinigų " +"operacija nuo darbuotojo į įmonę." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Čia galite matyti šiandienos užsakymus, sugrupuotus pagal tiekėjus." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -384,22 +407,24 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.<br>A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Čia galite pamatyti savo pinigų judėjimus. <br> Pinigų judėjimai gali būti išlaidos arba mokėjimai.\n" +"Išlaidos sukuriamos automatiškai, kai gaunamas užsakymas, o mokėjimas yra kompensacija įmonei, sukurta vadovo." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Man sekasi" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Šiandien man sekasi!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Nesijaučiu turtingas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -415,7 +440,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Yra užsakymas arba mokėjimas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -470,7 +495,7 @@ msgstr "Pietų įspėjimas" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:265 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Pietų pinigų judėjimas" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:66 @@ -484,22 +509,22 @@ msgstr "Pietų užsakymas" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Lunch: Archive/Restore products" -msgstr "" +msgstr "Pietūs: Archyvuoti/Atstatyti produktus" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Pietūs: atšaukti patiekalus" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order msgid "Lunch: Order meals" -msgstr "" +msgstr "Pietūs: užsakyti patiekalus" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm msgid "Lunch: Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Pietūs: gauti patiekalus" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -510,7 +535,7 @@ msgstr "Vadovas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Maks. biudžetas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -526,7 +551,7 @@ msgstr "Pirmadienis" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Mano sąskaita sugrupuota" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title @@ -541,7 +566,7 @@ msgstr "Mano užsakymai" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas/Data" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 @@ -558,12 +583,12 @@ msgstr "Naujas užsakymas" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Jokie produktai neatitiko jūsų užklausos. Dabar mirsite badu..." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Negauta" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note @@ -574,19 +599,19 @@ msgstr "Pastaba" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:225 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Atsakymus atšaukia tik jūsų pietų valdytojas." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Užsakymus apdoroja tik jūsų pietų valdytojas." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:214 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." -msgstr "" +msgstr "Užsakymus kaip gautus nustato tik jūsų pietų valdytojas." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -606,28 +631,28 @@ msgstr "Užsakymo mėnuo" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Užsakymų eilučių medis" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Užsakyta" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai iš" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Užsakymų medis" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai pagal tiekėją" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -638,17 +663,17 @@ msgstr "Mokėjimas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous Order" -msgstr "" +msgstr "Ankstesnis užsakymas" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget msgid "Previous Order Widget" -msgstr "" +msgstr "Ankstesnio užsakymo skydelis" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Ankstesni užsakymai" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -684,7 +709,7 @@ msgstr "Produkto kategorija" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Produkto kategorija:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name @@ -694,7 +719,7 @@ msgstr "Produkto pavadinimas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Produkto paieška" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -707,12 +732,12 @@ msgstr "Produktai" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produktų forma" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Produktų medis" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban @@ -734,7 +759,7 @@ msgstr "Pasikartojimas" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Registruoti pinigų perkėlimus" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday @@ -749,7 +774,7 @@ msgstr "Suplanuota data" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Suplanuota valanda" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -762,22 +787,22 @@ msgstr "Paieška" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite produktą ir pridėkite užsakymo komentarus pastabose." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite užsakymą" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tiekėją" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Konkreti diena" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state @@ -788,7 +813,7 @@ msgstr "Būsena" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." -msgstr "" +msgstr "Visų pietų užsakymų apibendrinimas, sugrupuota pagal tiekėją ir datą." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -804,7 +829,7 @@ msgstr "Įmonė, kurioje šiuo metu dirba šis vartotojas:" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Jūsų praeities užsakymo data." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -812,13 +837,15 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Nėra ankstesnių užsakymų duomenų. Paspauskite \"Mano pietūs\" ir sukurkite " +"naują pietų užsakymą." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Tai jūsų pirmas kartas užsakant patiekalą" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -833,7 +860,7 @@ msgstr "Šiandien" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Šiandienos užsakymai" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -873,7 +900,7 @@ msgstr "Tiekėjas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjo užsakymai pagal mėnesį" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -884,16 +911,17 @@ msgstr "Trečiadienis" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Write the message you want to display during the defined period..." msgstr "" +"Parašykite pranešimą, kurį norite parodyti nustatyto laikotarpio metu..." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Jūsų sąskaita" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Jūsų pietų sąskaita" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action @@ -906,45 +934,46 @@ msgstr "Jūsų užsakymai" #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"Jūsų mėgstamiausi patiekalai bus sukurti pagal jūsų paskutinius užsakymus." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "pinigų judėjimo forma" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "pinigų judėjimo medis" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "pietų pinigų mokėjimas" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "darbuotojo pietų mokėjimas" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "pietų užsakymo eilutė" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "pietų produktas" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "pietų produktų kategorija" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 8ab96aae17e..07ee9b6b99a 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -3,20 +3,18 @@ # * mail # # Translators: -# Dhaman <dhaman@indonesian-odoo.com>, 2017 -# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 -# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2017 +# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 # Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 @@ -125,6 +123,92 @@ msgid "" "</p>\n" "</div>" msgstr "" +"\n" +"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n" +"<div>\n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"<div itemscope itemtype=\"http://schema.org/EmailMessage\">\n" +" <div itemprop=\"potentialAction\" itemscope itemtype=\"http://schema.org/ViewAction\">\n" +" <link itemprop=\"target\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n" +" <link itemprop=\"url\" href=\"${ctx['button_access']['url']}\"/>\n" +" <meta itemprop=\"name\" content=\"View ${ctx['model_name']}\"/>\n" +" </div>\n" +"</div>\n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding: 0px; width:600px;\">\n" +"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n" +"<tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\">\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" <a href=\"${ctx['button_access']['url']}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">${ctx['button_access']['title']}</a>\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" <a href=\"${ctx['button_follow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_follow']['title']}</a>\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" <a href=\"${ctx['button_unfollow']['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration: none !important;\">${ctx['button_unfollow']['title']}</a>\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" <a href=\"${action['url']}\" style=\"color: #875A7B; text-decoration:none !important;\">${action['title']}</a>\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; max-width: 80px; max-height: 40px;\" alt=\"${company.name}\">\n" +" </td>\n" +"</tr>\n" +"<tr>\n" +" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\"\n" +" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:10px 0;\">\n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +" <p style=\"background-color: #f2dede; padding: 5px; margin-bottom: 16px;\">\n" +" <strong>Komunikasi Internal</strong>: Membalas email akan membuat catatan internal secara otomatis. Pengikut tidak akan menerima notifikasi email.\n" +" </p>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +"</tr>\n" +"</tbody></table>\n" +"</div>\n" +"% endif\n" +"<div>\n" +" ${object.body | safe}\n" +"</div>\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +" <ul>\n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +" <li>${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"<br/>\n" +"<p style=\"color: #555555;\">\n" +" Dikirim oleh\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" <a href=\"${ctx['website_url']}\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">\n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" menggunakan\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a>.\n" +"</p>\n" +"</div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:682 @@ -135,7 +219,7 @@ msgstr "Saluran ini bersifat pribadi. Orang harus diundang untuk bergabung." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "" +msgstr "# Hari" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -162,7 +246,7 @@ msgstr "%d Pesan" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "terlambat %d hari" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -180,21 +264,21 @@ msgstr "%s dibuat" #: code:addons/mail/models/res_users.py:83 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s telah bergabung jaringan %s." +msgstr "%s telah bergabung di jaringan %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:184 #, python-format msgid "(from" -msgstr "(from" +msgstr "(dari" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -202,43 +286,43 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" -"* Smiley hanya menggunakan kode HTML untuk menampilkan gambar * Teks (nilai " -"default) digunakan untuk mengganti teks dengan teks lainnya" +"* Smiley hanya digunakan untuk kode HTML ketika menampilkan gambar * Teks " +"(nilai baku) digunakan untuk mengganti teks dengan teks lainnya" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", batas tenggat waktu pada" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:336 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "-------- Tampilkan pesan lalu --------" +msgstr "-------- Tampilkan pesan yang lama --------" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 Akan Datang" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 Terlambat" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Hari Ini" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:686 @@ -252,7 +336,7 @@ msgid "" msgstr "" "<br><br>\n" " Kamu dapat memanggil pengguna lain dengan mengetik <b>@username</b>, ini akan menarik perhatian dia.<br>\n" -" Kamu dapat memanggil kanal dengan mengetik <b>#channel</b>.<br>\n" +" Kamu dapat memanggil saluran dengan mengetik <b>#channel</b>.<br>\n" " Kamu dapat menjalankan perintah dengan mengetik <b>/command</b>.<br>\n" " Kamu dapat memasukkan respon di dalam pesan dengan mengetik <b>:shortcut</b>.<br>" @@ -264,6 +348,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s mengundang %(new_partner)s ke " +"<a href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" +"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592 @@ -272,7 +359,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">dibuat <a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">membuat <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -283,7 +370,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">bergabung <a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">bergabung di <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -293,7 +380,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">pergi <a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">meninggalkan <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -302,7 +389,7 @@ msgstr "" msgid "" "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>" msgstr "" -"<div><p>Halo,</p><p>%s mengundang kamu untuk memantau %s dokumen: " +"<div><p>Halo,</p><p>%s mengundang kamu untuk memantau dokumen %s: " "%s.</p></div>" #. module: mail @@ -323,9 +410,9 @@ msgid "" "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app " "first.</i></p>" msgstr "" -"<p><b>Chat dengan rekan kerja</b> secara real-time menggunakan pesan " -"langsung.</p><p><i>Kamu perlu mengundang pengguna lain dari Settings app " -"terlebih dahulu.</i></p>" +"<p><b>Chat dengan rekan kerja</b> secara aktual menggunakan pesan " +"langsung.</p><p><i>Kamu perlu mengundang pengguna lain dari aplikasi " +"Settings terlebih dahulu.</i></p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -336,6 +423,10 @@ msgid "" " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. " "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>" msgstr "" +"<p><b>Tulis pesan</b> kepada anggota saluran ini.</p> <p>Anda dapat " +"memanggil seseorang dengan <i>'@'</i> atau menyambungkan saluran lain dengan" +" <i>'#'</i>. Mulai pesan Anda dengan <i>'/'</i> untuk melihat perintah yang " +"dapat dilakukan.</p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -346,6 +437,9 @@ msgid "" " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>" msgstr "" +"<p>Saluran memudahkan Anda mengelola informasi dari berbagai topik dan " +"grup.</p> <p>Coba <b>buat saluran Anda</b> (mis. penjualan, pemasaran, " +"produk XYZ, ngopi setelah kerja, dll).</p>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -357,6 +451,12 @@ msgid "" " </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" +" <strong>Email massal</strong> pada\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">data yang dipilih</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">penyaring saat ini</span>.\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Pengikut dari dokumen dan</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -368,6 +468,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n" +" Jika Anda ingin mengirim untuk semua data yang cocok dengan kriteria pencarian Anda, centang kotak ini :\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n" +" Jika Anda ingin mengirim hanya untuk data yang Anda pilih, hapus centang kotak ini :\n" +" </span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -375,6 +481,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Tambah</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">Tindakan Konteks</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -382,6 +490,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Hapus</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">Tindakan Konteks</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -393,11 +503,17 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"<strong>\n" +" Semua data yang cocok dengan kriteria pencarian Anda akan dikirimkan email,\n" +" bukan hanya yang dipilih pada tampilan daftar.\n" +" </strong><br/>\n" +" Email akan dikirimkan untuk semua data yang dipilih di daftar.<br/>\n" +" Mengonfirmasi wisaya ini mungkin akan memerlukan beberapa menit dan memblok browser Anda." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "<strong> Feedback</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Masukan</strong>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -405,11 +521,13 @@ msgid "" "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" +"<strong>Hanya data yang dicentang pada tampilan daftar yang akan digunakan.</strong><br/>\n" +" Email akan dikirimkan ke semua data yang dipilih di tampilan daftar." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "<strong>Recommended Activities</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Saran Aktivitas</strong>" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -420,8 +538,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai default ketika " -"membuat catatan baru untuk alias ini." +"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai baku ketika membuat" +" catatan baru untuk alias ini." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -429,6 +547,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Kode singkat adalah tombol pintas untuk keyboard. Misalnya, jika Anda " +"mengetik #gm, maka akan diubah menjadi \"Good Morning\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -497,7 +617,7 @@ msgstr "Kelompok Akses" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Tindakan diperlukan" +msgstr "Perlu Tindakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -544,7 +664,7 @@ msgstr "Domain aktif" #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities #, python-format msgid "Activities" -msgstr "aktivitasnya" +msgstr "Aktivitas" #. module: mail #. openerp-web @@ -561,7 +681,7 @@ msgstr "Aktivitas" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin msgid "Activity Mixin" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type @@ -581,7 +701,7 @@ msgstr "Jenis Aktivitas" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37 #, python-format msgid "Activity type" -msgstr "" +msgstr "Jenis aktivitas" #. module: mail #. openerp-web @@ -596,7 +716,7 @@ msgstr "Tambahkan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_channel_ids #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "Tambah Kanal" +msgstr "Tambah Saluran" #. module: mail #. openerp-web @@ -605,13 +725,13 @@ msgstr "Tambah Kanal" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "Menambah pengikut" +msgstr "Tambah Pengikut" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36 #, python-format msgid "Add Followers can only be done on a mail thread model" -msgstr "" +msgstr "Tambah Pengikut hanya dapat dilakukan pada model pesan thread" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -625,30 +745,30 @@ msgstr "Tambah Tanda Tangan" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:186 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "Tambah kanal" +msgstr "Tambah saluran" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "Tambah saluran privat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Tambah saluran yang akan diberitahu..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "Menambahkan kontak untuk memberitahu..." +msgstr "Tambah kontak yang akan diberitahu..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "Kontak tambahan" +msgstr "Kontak Tambahan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -658,7 +778,7 @@ msgstr "Pencarian Lanjutan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Pengaturan lebih lanjut" +msgstr "Pengaturan Lebih Lanjut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id @@ -677,7 +797,7 @@ msgstr "Alias" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias kontak keamanan" +msgstr "Alias Kontak Keamanan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -706,7 +826,7 @@ msgstr "Domain alias" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Alias Model" +msgstr "Model Alias" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -744,12 +864,14 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Balasan tidak masuk di thread diskusi dokumen sumber. Ini akan mempengaruhi " +"id pesan yang dihasilkan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Terapkan untuk" #. module: mail #. openerp-web @@ -764,12 +886,12 @@ msgstr "Terapkan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_user_id #, python-format msgid "Assigned to" -msgstr "Dikegiatankan untuk" +msgstr "Ditugaskan untuk" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "Lampirkan file" +msgstr "Lampirkan berkas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -789,16 +911,18 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Lampiran terkait dengan dokumen melalui model / res_id dan dengan pesan " +"melalui kolom ini." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Karyawan Terotentikasi" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Mitra dikonfirmasi" +msgstr "Rekanan Terotentikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -812,7 +936,7 @@ msgstr "Penulis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Tanda Tangan Penulis (hanya untuk email massal)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -823,8 +947,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" -"Penulis pesan. Jika tidak ditetapkan, email_from dapat memegang sebuah " -"alamat email yang tidak sesuai dengan setiap mitra." +"Penulis pesan. Jika tidak diatur, email_from dapat diisi dengan alamat email" +" yang tidak cocok dengan rekanan manapun." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -832,12 +956,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar penulis" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "Grup berwenang" +msgstr "Kelompok Berwenang" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -849,24 +973,24 @@ msgstr "Hapus Otomatis" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "Berlangganan Otomatis" +msgstr "Subskripsi Otomatis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "Berlangganan otomatis" +msgstr "Subskripsi otomatis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Available for mass mailing" -msgstr "Tersedia untuk surat massal" +msgstr "Tersedia untuk email massal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:89 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Hati-hati dengan saluran yang mengikuti notifikasi internal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -880,12 +1004,12 @@ msgstr "Badan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Bouncing" +msgstr "Kembali" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Kembali" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call @@ -916,29 +1040,31 @@ msgstr "Dibatalkan" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Tanggapan Singkat" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Tanggapan Singkat / Kode Singkat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "Penerima pesan carbon copy" +msgstr "Cc penerima email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Cc penerima email (dapat menggunakan placeholder)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" msgstr "" +"Kategori dapat mengaktifkan tindakan tertentu, seperti membuka tampilan " +"kalendar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category @@ -961,7 +1087,7 @@ msgstr "Ubah" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Kolom yang Diubah" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -973,12 +1099,12 @@ msgstr "Saluran" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids msgid "Channel Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Saluran" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Saluran" #. module: mail #. openerp-web @@ -1003,7 +1129,7 @@ msgstr "Saluran" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Saluran/Rekanan" #. module: mail #. openerp-web @@ -1013,17 +1139,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Diskusi Chat" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Kode Singkat Chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -1031,29 +1157,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "Pesan anak" +msgstr "Pesan Anak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Pilih salah satu contoh" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" msgstr "" +"Klik di sini untuk menambahkan %(document)s baru atau kirim email ke: " +"%(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:363 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk menambahkan %s baru" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk mendefinisikan kode singkat baru." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1063,12 +1191,12 @@ msgstr "Ditutup" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Cc alamat penerima dipisahkan dengan koma" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Id rekanan penerima dipisahkan dengan koma" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -1076,17 +1204,19 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Id rekanan penerima dipisahkan dengan koma (dapat menggunakan placeholder)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Alamat penerima yang dipisahkan dengan koma" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" msgstr "" +"Alamat penerima dipisahkan dengan koma (dapat menggunakan placeholder)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1106,26 +1236,26 @@ msgstr "Buat Email" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "Mode Kompisisi" +msgstr "Mode Komposisi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi jenis aktivitas Anda" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:114 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Selamat, kotak pesan Anda kosong" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:650 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Selamat, kotak pesan Anda kosong!" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1144,24 +1274,24 @@ msgstr "Konten" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Contents" -msgstr "Daftar Isi" +msgstr "Konten" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Status Tampilan Percakapan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Percakapan dikecilkan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Percakapan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -1174,17 +1304,17 @@ msgstr "Jumlah email kembali untuk kontak ini" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:307 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Buat %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Tanggal dibuat" +msgstr "Tanggal Dibuat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "Dibuat oleh" +msgstr "Dibuat Oleh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1233,7 +1363,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "Penciptaan bulan" +msgstr "Bulan Pembuatan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -1242,7 +1372,7 @@ msgstr "Penciptaan bulan" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" -"Pengguna saat ini memiliki pemberitahuan berbintang terkait dengan pesan ini" +"Pengguna ini memiliki notifikasi berbintang yang terkait dengan pesan ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date @@ -1314,7 +1444,7 @@ msgstr "Tanggal" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan." +msgstr "Tanggal pesan terakhir dibuat pada catatan." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1324,18 +1454,18 @@ msgstr "Batas waktu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Kepada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Default" -msgstr "Default" +msgstr "Baku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_null_value msgid "Default Value" -msgstr "Nilai Default" +msgstr "Nilai Baku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -1343,13 +1473,13 @@ msgstr "Nilai Default" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Nilai default" +msgstr "Nilai Baku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Penerima baku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -1359,24 +1489,27 @@ msgid "" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" msgstr "" +"Penerima baku untuk data ini:\n" +"- rekanan (gunakan id rekanan atau kolom partner_id) ATAU\n" +"- email (gunakan email_from atau kolom email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Hapus Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Hapus Salinan Pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Hapus email terkirim (hanya untuk email massal)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1406,15 +1539,15 @@ msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." msgstr "" -"Deskripsi yang akan ditambahkan dalam pesan yang dikirim untuk subtipe ini. " -"Jika berlaku, nama akan ditambahkan sebagai gantinya." +"Deskripsi yang akan ditambahkan dalam pesan yang dikirim untuk sub-tipe ini." +" Jika kosong, nama akan ditambahkan sebagai gantinya." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan Langsung" #. module: mail #. openerp-web @@ -1434,12 +1567,12 @@ msgstr "Diskusi" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "Kanal diskusi" +msgstr "Saluran diskusi" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "Debat" +msgstr "Diskusi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1473,11 +1606,13 @@ msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" msgstr "" +"Tampilkan pilihan pada dokumen terkait untuk membuka wisaya komposisi dengan" +" contoh ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Nama tampilan dari dokumen terkait." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1486,37 +1621,39 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Jangan simpan salinan email di riwayat komunikasi dokumen (hanya untuk email" +" massal)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "Pengikut dokumen" +msgstr "Pengikut Dokumen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Dokumen" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:79 #, python-format msgid "Done" -msgstr "selesai" +msgstr "Selesai" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Selesai & Jadwalkan Yang Berikutnya" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:301 #, python-format msgid "Download this PDF" -msgstr "" +msgstr "Unduh PDF ini" #. module: mail #. openerp-web @@ -1525,24 +1662,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:313 #, python-format msgid "Download this attachment" -msgstr "" +msgstr "Unduh lampiran ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline msgid "Due Date" -msgstr "Tanggal Jatuh Tempo" +msgstr "Batas Waktu" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "Batas waktu dalam %d hari lagi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Pembuat Placeholder Dinamik" #. module: mail #. openerp-web @@ -1556,14 +1693,14 @@ msgstr "Sunting" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:330 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "Mengedit berlangganan" +msgstr "Sunting Subskripsi dari" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:49 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "Mengedit berlangganan" +msgstr "Sunting Subskripsi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_email @@ -1588,37 +1725,37 @@ msgstr "Email alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_email_from msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "Email Dari" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau Email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "Penelusuran email" +msgstr "Pencarian email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Status Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" +msgstr "Contoh Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau Contoh Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template @@ -1628,7 +1765,7 @@ msgstr "Contoh Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "Untaian email" +msgstr "Thread email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id @@ -1637,7 +1774,7 @@ msgid "" "appear in the user's notifications." msgstr "" "Alamat email internal yang terkait dengan pengguna ini. Email masuk akan " -"muncul dalam pemberitahuan pengguna." +"muncul dalam notifikasi pengguna." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -1648,35 +1785,37 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Alamat email pengirim. Kolom ini digunakan ketika tidak ada rekanan cocok " +"yang ditemukan dan menggantikan kolom author_id di kotak chat." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "Alamat untuk mengarahkan Balasan email..." +msgstr "Alamat email untuk mengarahkan balasan..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Petunjuk komposisi email" +msgstr "Wisaya komposisi email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "Pesan Email" +msgstr "Pesan email" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Emails" -msgstr "e-mail" +msgstr "Email" #. module: mail #: code:addons/mail/models/update.py:97 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "Error selama komunikasi dengan penerbit garansi." +msgstr "Error ketika komunikasi dengan server garansi penerbit." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:305 @@ -1685,27 +1824,30 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Eror tanpa pengecualian. Mungkin karena mengirim email tanpa penerima." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Eror, sebuah saluran tidak dapat mengikuti objek yang sama dua kali." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "Kesalahan, mitra tidak mengikuti dua kali objek yang sama." +msgstr "Eror, seorang rekanan tidak dapat mengikuti objek yang sama dua kali." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" +"Eror: Seorang pengikut haruslah rekanan atau saluran (tapi tidak kedua-" +"duanya)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 msgid "Everyone" -msgstr "Setiap Orang" +msgstr "Semua Orang" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -1715,12 +1857,12 @@ msgstr "Pengecualian" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "Penapis Tambahan" +msgstr "Penyaring Tingkat Lanjut..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "Gagal Mail" +msgstr "Pesan Gagal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1731,13 +1873,13 @@ msgstr "Gagal" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:374 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Gagal untuk render contoh %r menggunakan nilai %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "" +msgstr "Alasan Gagal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1745,6 +1887,8 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" +"Alasan gagal. Ini biasanya pengecualian yang disampaikan oleh server email, " +"dan disimpan untuk membantu debug masalah yang berkaitan dengan pesan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1752,7 +1896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Difavoritkan Oleh" #. module: mail #. openerp-web @@ -1766,23 +1910,23 @@ msgstr "Masukan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_object_field msgid "Field" -msgstr "kolom" +msgstr "Kolom" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30 #, python-format msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"." -msgstr "" +msgstr "Kolom \"Thread Pesan\" tidak dapat diganti menjadi \"False\"." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi Kolom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Kolom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field @@ -1791,14 +1935,14 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" -"Bidang digunakan untuk link terkait model ke model subtipe ketika " -"menggunakan otomatis berlangganan pada dokumen terkait. Bidang ini digunakan" -" untuk menghitung getattr(related_document.relation_field)." +"Kolom yang digunakan untuk mengaitkan model ke sub-model ketika menggunakan " +"subskripsi otomatis pada dokumen terkait. Kolom ini digunakan untuk " +"menghitung getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields msgid "Fields" -msgstr "Fields" +msgstr "Kolom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -1807,11 +1951,12 @@ msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." msgstr "" +"Ekspresi placeholder akhir, akan disalin pada kolom contoh yang diinginkan." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "Dilipat" +msgstr "Terlipat" #. module: mail #. openerp-web @@ -2014,24 +2159,24 @@ msgstr "Pengikut (Saluran)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pengikut (Mitra)" +msgstr "Pengikut (Rekanan)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "Formulir Peserta" +msgstr "Formulir Pengikut" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:15 #, python-format msgid "Followers of" -msgstr "" +msgstr "Pengikut" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "Pengikut hanya" +msgstr "Hanya untuk pengikut" #. module: mail #. openerp-web @@ -2044,7 +2189,7 @@ msgstr "Mengikuti" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2061,36 +2206,36 @@ msgstr "Dari" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:77 #, python-format msgid "Future" -msgstr "Masa Depan" +msgstr "Akan Datang" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "Aktifitas Akan Datang" +msgstr "Aktivitas Akan Datang" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:55 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Menuju panel konfigurasi" +msgstr "Ke panel konfigurasi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" +msgstr "Dikelompokkan Berdasarkan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...." +msgstr "Dikelompokan berdasarkan...." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree @@ -2100,17 +2245,17 @@ msgstr "Kelompok" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "Ditangani melalui email" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ditangani di Odoo" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "Ada Panggilan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2126,12 +2271,12 @@ msgstr "Header" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hidden" -msgstr "tersembunyi" +msgstr "Tersembunyi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Menyembunyikan subtipe dalam pilihan pengikut" +msgstr "Menyembunyikan sub-tipe dalam pilihan pengikut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -2168,8 +2313,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID dari catatan orang tua memegang alias (contoh: proyek memegang tugas " -"penciptaan alias)" +"ID dari data induk dengan alias tersebut (contoh: proyek dengan tugas " +"pembuatan alias)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_icon @@ -2189,7 +2334,7 @@ msgstr "ID dari sumber diikuti" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:203 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Senggang" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2325,8 +2470,8 @@ msgid "" "If checked, the partners will receive an email warning they have been added " "in the document's followers." msgstr "" -"Jika dicentang, mitra akan menerima peringatan email mereka telah " -"ditambahkan dalam dokumen pengikutnya." +"Jika dicentang, rekanan akan menerima email yang memberikan peringatan bahwa" +" mereka telah ditambahkan sebagai pengikut dokumen." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -2335,6 +2480,8 @@ msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" msgstr "" +"Jika dicentang, tanda tangan pengguna akan ditambahkan ke versi teks dari " +"pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2344,6 +2491,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." msgstr "" +"Jika opt-out dicentang, kontak ini telah menolak untuk menerima email untuk " +"email massal dan info dari pemasaran. Penyaring 'Tersedia untuk Email " +"Massal' mengizinkan pengguna untuk menyaring rekanan ketika membuat email " +"massal." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_scheduled_date @@ -2351,6 +2502,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Jika diatur, pengelola antrian akan mengirim email setelah tanggal tersebut." +" Jika kosong, email akan dikirimkan secepatnya." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2359,6 +2512,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Jika diatur, pengelola antrian akan mengirim email setelah tanggal tersebut." +" Jika kosong, email akan dikirimkan secepatnya. Placeholder Jinja2 dapat " +"digunakan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain @@ -2366,14 +2522,14 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" -"Jika Anda memiliki setup domain catch-semua email yang dialihkan ke Odoo " -"server, masukkan nama domain di sini." +"Jika Anda mengatur email domain penangkap-semua yang dialihkan ke server " +"Odoo, masukkan nama domain di sini." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "Alias tidak aktif" +msgstr "Alias Tidak Aktif" #. module: mail #. openerp-web @@ -2391,13 +2547,13 @@ msgstr "Kotak Pesan" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "Pesan benang awal." +msgstr "Pesan thread awal." #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integrasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2421,19 +2577,21 @@ msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" msgstr "" +"Set data tidak sah: seharusnya dipanggil sebagai model (tanpa data) atau " +"pada data tunggal" #. module: mail #: code:addons/mail/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Token tidak sah pada rute %s" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:588 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "fokep" +msgstr "Undangan" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 @@ -2454,7 +2612,7 @@ msgstr "Undang" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:170 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Undang Pengikut" #. module: mail #. openerp-web @@ -2462,24 +2620,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Undang orang-orang" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:870 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Undang orang-orang ke #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "Mengundang wizard" +msgstr "Wisaya undangan" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Khusus untuk pengikut yang diundang" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2543,7 +2701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Ini Pengikut" +msgstr "Pengikut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification @@ -2553,32 +2711,32 @@ msgstr "Notifikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Dibaca" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Disubskripsi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Anggota" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Dipermanenkan di antarmuka" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Gabung" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "Bergabung dengan Kelompok" +msgstr "Bergabung dengan salah satu kelompok" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2674,13 +2832,13 @@ msgstr "Tanggal Pesan Terakhir" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Terakhir diubah pada" +msgstr "Terakhir Diubah Pada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Terakhir Aktif" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -2701,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Terakhir diperbarui oleh" +msgstr "Terakhir Diperbarui Oleh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date @@ -2722,7 +2880,7 @@ msgstr "Terakhir diperbarui oleh" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Terakhir diperbarui pada" +msgstr "Terakhir Diperbarui Pada" #. module: mail #. openerp-web @@ -2735,12 +2893,12 @@ msgstr "Terlambat" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "Aktifitas terakhir" +msgstr "Aktivitas Terlambat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "cuti" +msgstr "Keluar" #. module: mail #. openerp-web @@ -2748,45 +2906,45 @@ msgstr "cuti" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Keluar dari saluran ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "Daftar saluran yang akan ditambahkan sebagai pendengar dokumen ini." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "Daftar mitra yang akan ditambahkan sebagai pengikut dokumen saat ini." +msgstr "Daftar rekanan yang akan ditambahkan sebagai pengikut dokumen ini." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:706 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar pengguna di saluran ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Pendengar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Pendengar" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Pendengar dari Saluran" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Percakapan Aktual" #. module: mail #. openerp-web @@ -2794,44 +2952,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Log sebuah catatan. Pengikut tidak akan diberikan notifikasi." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Log catatan..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Log Aktivitas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "Log Nota Intern" +msgstr "Log Catatan Internal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Log note" -msgstr "" +msgstr "Log catatan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log or schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Log atau jadwalkan aktivitas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id @@ -2839,85 +2997,87 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktivitas Email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Formulir Saluran Pesan" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:372 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "Pengiriman e-mail yang gagal" +msgstr "Pengiriman Pesan Gagal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view msgid "Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Thread Pesan" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Nilai Lacak Pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "Mail telah dibuat untuk memberitahu orang-orang mail.message yang ada" +msgstr "" +"Pesan telah dibuat untuk memberitahu orang-orang mengenai mail.message yang " +"ada" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Pesan: Pengelola Antrian Email" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:837 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "Kotak pesan tidak tersedia - %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out Email" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "" +msgstr "Tandai Selesai" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Tandai semua sebagai sudah dibaca" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Tandai semua sebagai sudah dibaca" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Tandai sebagai Selesai" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:211 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Tandai sebagai Sudah Dibaca" #. module: mail #. openerp-web @@ -2925,7 +3085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:205 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "Tandai Todo" +msgstr "Tandai sebagai Todo" #. module: mail #. openerp-web @@ -2946,9 +3106,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" -"Menengah foto grup. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya sebagai " -"gambar 128x128px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan bidang ini " -"dalam bentuk pemandangan atau beberapa kanban." +"Foto ukuran sedang dari grup. Secara otomatis diubah ukurannya menjadi " +"128x128px, dengan rasio aspek yang dipertahankan. Gunakan kolom ini pada " +"tampilan detail atau tampilan kanban." #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -2967,9 +3127,9 @@ msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." msgstr "" -"Anggota yang kelompok akan secara otomatis ditambahkan sebagai pengikut. " -"Perhatikan bahwa mereka akan mampu mengelola langganan mereka secara manual " -"jika diperlukan." +"Anggota dari kelompok tersebut akan secara otomatis ditambahkan sebagai " +"pengikut. Perhatikan bahwa mereka akan mampu mengelola subskripsi mereka " +"secara manual jika diperlukan." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -2983,12 +3143,12 @@ msgstr "Pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID Pesan" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifikasi Pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2996,7 +3156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "Pesan Nama Rekam" +msgstr "Nama Catatan Pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3018,7 +3178,7 @@ msgstr "Referensi pesan, seperti pengidentifikasi pesan sebelumnya" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Pesan dikirim di \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -3155,6 +3315,8 @@ msgstr "Cari pesan" #, python-format msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later." msgstr "" +"Pesan dapat ditandai <b>bintang</b> untuk mengingatkan Anda agar " +"memeriksanya lagi belakangan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -3162,6 +3324,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Pesan dengan subtipe internal akan terlihat hanya oleh karyawan, yaitu " +"anggota dari kelompok base_user" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -3169,20 +3333,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Model" -msgstr "Contoh" +msgstr "Model" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model msgid "Model of the followed resource" -msgstr "Model sumber diikuti" +msgstr "Model dari sumber yang diikuti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." msgstr "" -"Model subtipe berlaku untuk. Jika False, subtipe ini berlaku untuk semua " -"model." +"Model yang berlaku untuk subtipe. Jika False, subtipe ini berlaku untuk " +"semua model." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model @@ -3192,7 +3356,7 @@ msgstr "Model" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Bongkar Modul" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3203,7 +3367,7 @@ msgstr "Bulan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "Aktifitas Ku" +msgstr "Aktivitasku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name @@ -3222,7 +3386,7 @@ msgstr "Nama" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "Nama mendapatkan dokumen terkait." +msgstr "Nama perolehan dari dokumen terkait." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3231,6 +3395,8 @@ msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." msgstr "" +"Nama yang digunakan untuk berkas laporan yang dibuat (dapat memakai placeholder)\n" +"Ekstensi tidak perlu dimasukkan dan akan diambil dari tipe laporan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -3243,56 +3409,56 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Butuh Tindakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Penerima Butuh Tindakan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Saluran Baru" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Nilai Karakter Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Nilai Datetime Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "" +msgstr "Nilai Desimal Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Nilai Bilangan Bulat Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Nilai Mata Uang Baru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Nilai Teks Baru" #. module: mail #. openerp-web @@ -3302,28 +3468,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Pesan baru" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:238 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan baru" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Pesan baru muncul di sini." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Orang baru" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3352,7 +3518,7 @@ msgstr "Aktivitas Berikutnya" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary @@ -3376,7 +3542,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id @@ -3400,12 +3566,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas berikutnya yang tersedia" #. module: mail #. openerp-web @@ -3413,28 +3579,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "Tidak ada aktivitas terjadwal." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 #, python-format msgid "No discussion yet..." -msgstr "" +msgstr "Belum ada diskusi..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada pengikut" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada hasil cocok yang ditemukan" #. module: mail #. openerp-web @@ -3442,13 +3608,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Tidak ada pesan yang cocok dengan pencarian Anda. Coba ganti penyaring " +"pencarian Anda." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada pesan ditandai bintang" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3469,17 +3637,17 @@ msgstr "Catatan" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:162 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Catatan oleh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "Pemberitahuan" +msgstr "Notifikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Pengelola Notifikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3487,19 +3655,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "Pemberitahuan" +msgstr "Notifikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "Beritahu pengikut" +msgstr "Pengikut notifikasi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "Beritahu pengikut dokumen (pasca massa saja)" +msgstr "Buat notifikasi untuk pengikut dokumen (khusus email massal)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3563,7 +3731,7 @@ msgstr "Beritahu pengikut dokumen (pasca massa saja)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Jumlah tindakan" +msgstr "Jumlah Tindakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days @@ -3571,6 +3739,8 @@ msgid "" "Number of days before executing the action. It allows to plan the action " "deadline." msgstr "" +"Jumlah hari sebelum melaksanakan tindakan. Memungkinkan Anda untuk " +"merencanakan batas waktu tindakan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3712,13 +3882,15 @@ msgstr "Odoo" msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." msgstr "" +"Odoo sekarang memiliki izin untuk mengirimkan Anda notifikasi pada perangkat" +" ini." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo memerlukan izin Anda untuk" #. module: mail #. openerp-web @@ -3728,48 +3900,50 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo tidak memiliki izin untuk mengirimkan Anda notifikasi pada perangkat " +"ini." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:120 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "Offline" +msgstr "Luring" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Nilai Karakter Lama" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Nilai Datetime Lama" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Nilai Desimal Lama" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Nilai Bilangan Bulat Lama" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Nilai Mata Uang Lama" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Nilai Teks Lama" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "Ketika Berubah" #. module: mail #. openerp-web @@ -3779,6 +3953,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Jika pesan telah ditandai bintang, Anda dapat kembali dan meninjaunya kapan " +"saja di sini." #. module: mail #. openerp-web @@ -3793,18 +3969,18 @@ msgstr "Satu pengikut" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:202 #, python-format msgid "Online" -msgstr "Online" +msgstr "Daring" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Hanya model kustom yang dapat dimodifikasi." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Open" -msgstr "Buka" +msgstr "Terbuka" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3814,28 +3990,28 @@ msgstr "Buka Dokumen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "Dokumen tua terbuka" +msgstr "Buka Dokumen Induk" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Buka pengaturan saluran" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Buka chat" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Buka di Diskusi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3853,9 +4029,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" -"Opsional ID thread (catatan) yang semua pesan masuk akan dilampirkan, bahkan" -" jika mereka tidak menjawab untuk itu. Jika diatur, hal ini akan " -"menonaktifkan penciptaan catatan baru sepenuhnya." +"ID thread opsional (data) di mana semua pesan masuk akan dilampirkan, bahkan" +" jika mereka tidak membalasnya. Jika diatur, akan menonaktifkan pembuatan " +"data baru sepenuhnya." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3864,12 +4040,14 @@ msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." msgstr "" +"Server opsional untuk email keluar. Jika tidak diatur, server dengan " +"prioritas yang lebih tinggi akan digunakan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Laporan opsional untuk dicetak dan dilampirkan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -3880,12 +4058,16 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"Terjemahan bahasa opsional (kode ISO) yang dipilih ketika mengirim email. " +"Jika tidak diatur, versi Bahasa Inggris yang akan digunakan. Isinya " +"seharusnya berupa ekspresi placeholder yang menyediakan bahasa yang sesuai, " +"mis: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Nilai optional yang digunakan jika kolom target kosong" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -3895,18 +4077,18 @@ msgstr "Lainnya" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "Barang Keluar" +msgstr "Keluar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Server - Surat Keluar" +msgstr "Server Email Keluar" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mail" +msgstr "Email Keluar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id @@ -3914,7 +4096,7 @@ msgstr "Outgoing Mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "Server keluar" +msgstr "Server email keluar" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -3935,12 +4117,12 @@ msgstr "Server keluar" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Overdue" -msgstr "Showbiz" +msgstr "Terlambat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Kesampingkan email penulis" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3961,7 +4143,7 @@ msgstr "Induk" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "Pesan orangtua" +msgstr "Pesan Induk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3969,7 +4151,7 @@ msgstr "Pesan orangtua" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Model orangtua" +msgstr "Model Induk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -3977,7 +4159,7 @@ msgstr "Model orangtua" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "Orangtua catatan Thread ID" +msgstr "Thread ID Data Induk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3989,9 +4171,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Model induk memegang alias. Model memegang referensi alias ini tidak selalu " -"berarti model yang diberikan oleh alias_model_id (contoh: proyek " -"(parent_model) dan tugas (model))" +"Model induk dengan alias. Model dengan referensi alias ini tidak selalu " +"berarti model pada alias_model_id (contoh: proyek (parent_model) dan tugas " +"(model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -4000,22 +4182,27 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"Subtipe induk, digunakan untuk subskripsi otomatis. Kolom ini tidak " +"dinamakan dengan benar. Contoh pada proyek, parent_id dari subtipe proyek " +"mengacu pada subtipe yang terkait dengan tugas." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Email Massal Rekanan" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "Profil Mitra biru" +msgstr "Profil Rekanan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Rekanan yang tidak meminta untuk tidak dimasukkan dalam kampanye email " +"massal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -4023,28 +4210,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Rekanan yang Butuh Tindakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "Menghapus email ini setelah mengirimnya, untuk menghemat ruang" +msgstr "Hapus email ini setelah mengirimnya, untuk menghemat ruang" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Izin ditolak" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:897 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Izin dikabulkan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -4055,7 +4242,7 @@ msgstr "Foto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Ekspresi Placeholder" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -4076,42 +4263,42 @@ msgstr "" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Sudah Direncanakan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas sudah direncanakan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:287 #, python-format msgid "Play this video" -msgstr "" +msgstr "Mulai video ini" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Silahkan lengkapi informasi pelanggan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:96 #, python-format msgid "Please complete customer's informations and email" -msgstr "" +msgstr "Silahkan lengkapi informasi pelanggan dan email" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:667 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "Harap tunggu sementara file upload." +msgstr "Harap tunggu sementara berkas diunggah." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type @@ -4120,6 +4307,9 @@ msgid "" "- Emails: notifications are sent to your email\n" "- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Kebijakan mengenai cara mengelola notifikasi Chatter:\n" +"- Email: notifikasi dikirim ke email\n" +"- Odoo: notifikasi muncul di kotak masuk Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -4146,18 +4336,18 @@ msgstr "Disajikan oleh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas Sebelumnya" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Alamat email balasan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Alamat email tanggapan (placeholder dapat digunakan di sini)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4167,12 +4357,12 @@ msgstr "Pratinjau" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau dari" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktivitas Sebelumnya" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -4186,21 +4376,21 @@ msgstr "Privasi" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Saluran Privat" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:851 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Saluran Publik" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Penerbit: Perbarui Notifikasi" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 @@ -4211,7 +4401,7 @@ msgstr "Balas:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Siap Dikirim" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4236,12 +4426,12 @@ msgstr "Penerima" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktivitas yang Disarankan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Tipe Aktivitas yang Disarankan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4249,7 +4439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Catatan Thread ID" +msgstr "Data Thread ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -4265,7 +4455,7 @@ msgstr "Referensi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "Terkait Dokumen ID" +msgstr "ID Dokumen Terkait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -4278,39 +4468,40 @@ msgstr "Terkait Dokumen ID" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Contoh" +msgstr "Model Dokumen Terkait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Model Dokumen Terkait" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Terkait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Mitra terkait" +msgstr "Rekanan terkait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "Bidang hubungan" +msgstr "Kolom relasi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Hapus tindakan konteks untuk menggunakan contoh ini pada dokumen terkait" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "Menghapus pengikut ini" +msgstr "Hapus pengikut ini" #. module: mail #. openerp-web @@ -4329,7 +4520,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" -"Balas alamat email. Pengaturan reply_to bypasses benang penciptaan otomatis." +"Alamat email balasan. Pengaturan reply_to mengabaikan pembuatan thread " +"otomatis." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -4345,7 +4537,7 @@ msgstr "Balas-Ke" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Nama Berkas Laporan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_user_id @@ -4369,7 +4561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_user_id msgid "Responsible" -msgstr "bertanggung jawab" +msgstr "Penanggung Jawab" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4380,12 +4572,12 @@ msgstr "Ulangi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "Isi teks kaya" +msgstr "Konten rich-text" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "Kaya-text/HTML pesan" +msgstr "Rich-text/Pesan HTML" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4395,43 +4587,43 @@ msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Contoh Dokumen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "Proyek baru berdasarkan Template" +msgstr "Simpan sebagai contoh baru" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "Simpan sebagai template baru" +msgstr "Simpan sebagai contoh baru" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:41 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Katakan sesuatu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule" -msgstr "Jadual" +msgstr "Jadwal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 #, python-format msgid "Schedule activity" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan aktivitas" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan aktivitas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4443,7 +4635,7 @@ msgstr "Tanggal terjadwal" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Pengiriman yang Direncanakan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4453,7 +4645,7 @@ msgstr "Cari Alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "Cari Group" +msgstr "Cari Kelompok" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -4462,11 +4654,13 @@ msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" +"Pilih kolom target dari model dokumen terkait.\n" +"Jika berupa kolom relasi, Anda dapat memilih kolom target pada tujuan relasi." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Kelompok pengguna yang dipilih" #. module: mail #. openerp-web @@ -4485,7 +4679,7 @@ msgstr "Kirim Email" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Kirim Email (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4505,12 +4699,12 @@ msgstr "Kirim pesan" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Kirim pesan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Kirim pesan melalui email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -4519,20 +4713,23 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Alamat pengirim (placeholder dapat digunakan di sini). Jika tidak diatur, " +"nilai baku yang dipakai adalah email alias penulis jika ada, atau alamat " +"email." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Eror Pengiriman" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Kirim pesan melalui email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4543,7 +4740,7 @@ msgstr "Terkirim" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Dikirim Melalui Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4561,13 +4758,13 @@ msgstr "Pengaturan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Kode Singkat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Kode Singkat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4578,19 +4775,19 @@ msgstr "Jalan Pintas" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini" +msgstr "Tampilkan semua data dengan tanggal tindakan berikut sebelum hari ini" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pesan penolong" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Tindakan sidebar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4599,6 +4796,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" +"Tindakan sidebar untuk membuat contoh ini tersedia pada data model dokumen " +"terkait" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -4610,6 +4809,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Gambar ukuran kecil dari kontak. Secara otomatis diubah ukurannya menjadi " +"64x64px, dengan rasio aspek yang dipertahankan. Gunakan kolom ini ketika " +"gambar ukuran kecil diperlukan." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small @@ -4623,14 +4825,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Foto berukuran kecil kelompok. Itu adalah secara otomatis diubah ukurannya " -"sebagai gambar 64x64px, dengan rasio aspek yang diawetkan. Gunakan field ini" -" di mana saja gambar kecil yang diperlukan." +"Foto berukuran kecil dari kelompok. Secara otomatis diubah ukurannya menjadi" +" 64x64px, dengan aspek rasio yang dipertahankan. Gunakan kolom ini ketika " +"gambar kecil yang diperlukan." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smiley" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -4638,6 +4840,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" +"Spesifikasikan model jika aktivitas seharusnya spesifik untuk model tertentu" +" dan tidak tersedia untuk pengelolaan aktivitas di model lain." #. module: mail #. openerp-web @@ -4675,7 +4879,7 @@ msgstr "Membintangi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state msgid "State" -msgstr "Pernyataan" +msgstr "Status" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -4711,18 +4915,22 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-kolom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Sub-model" #. module: mail #. openerp-web @@ -4742,24 +4950,24 @@ msgstr "Judul" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Judul (placeholder dapat digunakan di sini)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "Judul" +msgstr "Judul..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:221 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "Subyek:" +msgstr "Judul:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Substitusi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4769,7 +4977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "Subjenis" +msgstr "Subtipe" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype @@ -4793,12 +5001,12 @@ msgstr "Notifikasi sistem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "Kolom teknis untuk keperluan UX" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Pratinjau Contoh" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all @@ -4807,22 +5015,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Templates" -msgstr "Template" +msgstr "Contoh" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "Model Surat Tes" +msgstr "Coba Model Email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple msgid "Test Simple Chatter Record" -msgstr "" +msgstr "Coba Data Chatter Sederhana" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kode html yang di-\"escape\" menggantikan jalan pintas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4834,9 +5042,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Model (Odoo dokumen jenis) yang alias ini sesuai. Email masuk yang tidak " -"menjawab catatan yang ada akan menyebabkan pembentukan rekor baru model ini " -"(misalnya tugas proyek)" +"Model (Jenis Dokumen Odoo) yang sesuai dengan alias ini. Email masuk yang " +"tidak menjawab ke data yang sudah ada, akan menyebabkan pembuatan data baru " +"model ini (misalnya tugas proyek)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4861,11 +5069,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"Pemilik catatan yang dibuat setelah menerima email pada alias ini. Jika " -"bidang ini belum menetapkan sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik " -"tepat berdasarkan pengirim (dari) alamat, atau akan menggunakan " -"Administrator account jika tidak ada sistem pengguna yang ditemukan untuk " -"alamat tersebut." +"Pemilik data yang dibuat ketika menerima email pada alias ini. Jika kolom " +"ini belum ditetapkan, sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik yang " +"tepat berdasarkan alamat pengirim (dari), atau menggunakan akun " +"Administrator jika tidak ada pengguna yang ditemukan untuk alamat tersebut." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:175 @@ -4879,28 +5086,28 @@ msgid "" msgstr "" "Operasi yang diminta tidak dapat diselesaikan karena batasan keamanan. Hubungi administrator sistem Anda.\n" "\n" -"(Jenis dokumen: %s, operasi: %s)" +"(Jenis dokumen: %s, Operasi: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Jalan pintas yang harus digantikan pada Pesan Chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Sumbernya digantikan oleh karakter unicode ini pada Pesan Chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Tipe dokumen yang dapat digunakan dengan contoh ini" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Ini" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4908,8 +5115,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." msgstr "" -"Bidang ini memegang gambar yang digunakan sebagai foto untuk kelompok, " -"terbatas pada 1024x1024px." +"Kolom ini menyimpan gambar yang digunakan sebagai foto untuk kelompok, " +"dibatasi pada 1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -4917,6 +5124,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Kelompok ini keliatan juga oleh yang bukan anggota. Kelompok yang tidak " +"kelihatan dapat menambah anggota dengan tombol undang." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4932,14 +5141,14 @@ msgstr "Kepada" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Kepada (Email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "Untuk (mitra)" +msgstr "Kepada (Rekanan)" #. module: mail #. openerp-web @@ -4984,7 +5193,7 @@ msgstr "Aktivitas Hari ini" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "Todo" -msgstr "Yang harus dilakukan .." +msgstr "Todo" #. module: mail #. openerp-web @@ -5007,24 +5216,27 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Nilai yang dilacak disimpan pada model yang terpisah. Kolom ini memungkinkan" +" Anda untuk merekonstruksi ulang pelacakan dan membuat statistik untuk " +"model." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "pelacakan" +msgstr "Pelacakan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Nilai Pelacakan" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Nilai Pelacakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -5032,7 +5244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Nilai Pelacakan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -5045,19 +5257,20 @@ msgstr "Tipe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "UUID:" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat terhubung ke Server SMTP" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:32 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Tidak dapat mengirim email, silahkan konfigurasi alamat email pengirim." #. module: mail #. openerp-web @@ -5065,19 +5278,18 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "Batal mengikuti" +msgstr "Batal Ikuti" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" -"Sayangnya alias email ini sudah digunakan, silahkan pilih satu yang unik" +msgstr "Sayangnya alias email ini sudah digunakan, silahkan gunakan yang lain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "Unicode Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter Unicode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -5210,62 +5422,62 @@ msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan yang belum dibaca" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Hapus semua bintang" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Hapus semua bintang pesan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "Berhenti Berlangganan" +msgstr "Berhenti Subskripsi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Berhenti subskripsi dari saluran ini" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Berhenti Subskripsi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Tipe laporan yang tidak didukung %s ditemukan." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:327 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Mengunggah" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:667 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "Meng-upload kesalahan" +msgstr "Unggah eror" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain @@ -5277,17 +5489,17 @@ msgstr "Gunakan domain aktif" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "Menggunakan template" +msgstr "Gunakan contoh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Gunakan server email Anda sendiri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "Digunakan untuk perintah subtipe." +msgstr "Digunakan untuk mengurutkan subtipe." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -5302,7 +5514,7 @@ msgstr "Pengguna" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Nama pengguna" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5313,7 +5525,7 @@ msgstr "Pengguna" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:719 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Pengguna pada saluran ini: %s %s dan Anda." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5322,19 +5534,22 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" +"Menggunakan server email Anda sendiri diperlukan untuk mengirim/menerima " +"email pada versi Komunitas dan Enterprise. Pengguna daring sudah disediakan " +"server email yang siap dipakai (@mycompany.odoo.com)." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:675 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "Tampilkan" +msgstr "Tampilan" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Tampilan %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -5345,6 +5560,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Peringatan! \n" +" Jika Anda menghapus pengikut, dia tidak akan diberi notifikasi jika ada email maupun diskusi pada dokumen ini.\n" +" Apakah Anda yakin ingin menghapus pengikut ini ?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5353,6 +5571,8 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." msgstr "" +"Ketika kolom relasi dipilih sebagai kolom pertama, kolom ini memungkinkan " +"Anda untuk memilih kolom target dari model dokumen tujuan (sub-model)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -5361,42 +5581,45 @@ msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." msgstr "" +"Ketika kolom relasi dipilih sebagai kolom pertama, kolom ini menampilkan " +"model dokumen dari kolom relasi." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Ketika diset, setiap modifikasi pada kolom ini akan dilacak pada chatter." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "Apakah pesan adalah catatan internal yang (modus komentar saja)" +msgstr "Apakah pesan adalah catatan internal (mode komentar saja)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread msgid "Whether this model supports messages and notifications." -msgstr "" +msgstr "Apakah model ini mendukung pesan dan notifikasi." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Siapa yang dapat mengikuti aktivitas kelompok?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Tulis Masukan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Tulis sesuatu..." #. module: mail #. openerp-web @@ -5404,26 +5627,26 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:248 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Kemarin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96 #, python-format msgid "You added <b>%s</b> to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Anda menambahkan <b>%s</b> ke percakapan." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:716 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Anda sendirian pada saluran ini." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685 #, python-format msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>." -msgstr "Anda berada dalam percakapan pribadi dengan <b>@%s</b>." +msgstr "Anda dalam percakapan pribadi dengan <b>@%s</b>." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680 @@ -5438,6 +5661,8 @@ msgstr "Anda berada di saluran <b>#%s</b>." msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." msgstr "" +"Anda dapat menandai pesan manapun sebagai 'Ditandai Bintang', dan pesan " +"tersebut akan muncul pada saluran ini." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:54 @@ -5447,7 +5672,7 @@ msgid "" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" "Anda tidak dapat membuat pengguna baru dari sini.\n" -" Untuk membuat pengguna baru silakan pergi ke konfigurasi panel." +" Untuk membuat pengguna baru silakan ke panel konfigurasi." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144 @@ -5456,8 +5681,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" -"Anda tidak dapat menghapus grup tersebut, seperti kelompok seluruh " -"perusahaan yang diwajibkan oleh modul lain." +"Anda tidak dapat menghapus kelompok tersebut, karena kelompok Seluruh " +"Perusahaan diperlukan oleh modul lainnya." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354 @@ -5466,18 +5691,20 @@ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." msgstr "" +"Anda juga dapat menambahkan %(document)s baru dengan mengirimkan email ke: " +"%(email_link)s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Anda telah ditugaskan ke" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:588 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Anda telah diundang ke:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -5486,51 +5713,53 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" +"Anda dapat melampirkan berkas pada contoh ini, yang akan ditambahkan ke " +"semua email yang dibuat melalui contoh ini" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:482 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Anda menghapus \"pin\" percakapan Anda dengan <b>%s</b>." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:480 #, python-format msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Anda membatalkan subskripsi dari <b>%s</b>." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "Anda:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Pesan Anda belum dikirim." #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Contoh Anda harus mendefinisikan email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "alias %s: %s" -msgstr "" +msgstr "alias %s: %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "pertemuan dewan pengurus" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5540,7 +5769,7 @@ msgstr "oleh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "dibuat" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320 @@ -5554,18 +5783,20 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"diselesaikan\n" +" oleh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "misal. Proposal Diskusi" +msgstr "mis. Diskusi Proposal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "aktifkan notifikasi desktop" #. module: mail #. openerp-web @@ -5584,29 +5815,29 @@ msgstr "untuk" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "dari:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "umum" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "telah" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "konfigurasi alias salah" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 #, python-format msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" -msgstr "" +msgstr "konfigurasi alias salah (data referensi tidak diketahui)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -5627,13 +5858,13 @@ msgstr "mail.alias.mixin" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s tidak menerima pembuatan dokumen" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s tidak menerima pembaruan dokumen" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:936 @@ -5641,11 +5872,12 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"model %s tidak menerima pembaruan dokumen, kembali ke pembuatan dokumen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "dimodifikasi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5657,7 +5889,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:22 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "sekarang" #. module: mail #. openerp-web @@ -5665,7 +5897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "on" +msgstr "pada" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 @@ -5674,30 +5906,32 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"membuat pesan tanpa model harusnya dengan res_id yang kosong (pesan " +"pribadi), menerima %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:922 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" -msgstr "" +msgstr "membuat pesan tanpa model harusnya dengan parent_id (pesan pribadi)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18 #, python-format msgid "read less" -msgstr "membaca kurang" +msgstr "tutup selengkapnya" #. module: mail #. openerp-web @@ -5709,19 +5943,20 @@ msgstr "selengkapnya" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "data:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "membalas pada dokumen yang hilang (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"membalas pada dokumen yang hilang (%s,%s), kembali ke pembuatan dokumen baru" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5732,30 +5967,30 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "reset thread_id" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "dibatasi khusus untuk anggota saluran" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "dibatasi khusus untuk pengikut" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "dibatasi khusus untuk penulis yang dikenal" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "penjualan" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:922 @@ -5772,16 +6007,16 @@ msgstr "melewatkan" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "dokumen ini" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "eror tidak diketahui" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:911 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "model target tidak diketahui %s" diff --git a/addons/mail/i18n/is.po b/addons/mail/i18n/is.po index 7eff046637a..e4e3d568ecb 100644 --- a/addons/mail/i18n/is.po +++ b/addons/mail/i18n/is.po @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Símtal" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Future" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Dags. síðustu skilaboð" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Mánuður" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Fylki" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state @@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index b083145ff2a..dbb2deb9efa 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "Cancella Emails" +msgstr "Eliminare le email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 792f6ffa564..e56b611a16f 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * mail # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 -# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017 # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017 +# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr "遅れた活動" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "休暇" +msgstr "解除" #. module: mail #. openerp-web @@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "休暇" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "このチャンネルを離れる" +msgstr "このチャネルを離れる" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -2881,7 +2882,7 @@ msgstr "メールオプトアウト" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59 #, python-format msgid "Mark Done" -msgstr "" +msgstr "完了とする" #. module: mail #. openerp-web @@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr "全て既読にする" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "完了としてマーク" +msgstr "完了とする" #. module: mail #. openerp-web @@ -2922,7 +2923,7 @@ msgstr "処理準備" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "完了とする" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr "予定済" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "予定済の活動" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index f05534afbd9..adf58de4351 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Funcionários autenticados" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 1adbe97fc13..0c966cca86d 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * mail # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 # rontif <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Видалити це долучення" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "Невдачна доставка" +msgstr "Невдала доставка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description diff --git a/addons/maintenance/i18n/id.po b/addons/maintenance/i18n/id.po index d92615a6955..868483eacc6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/id.po +++ b/addons/maintenance/i18n/id.po @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Rendah" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Perawatan" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar diff --git a/addons/maintenance/i18n/is.po b/addons/maintenance/i18n/is.po index 96dbbfc5c3f..f2f55d7b972 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/is.po +++ b/addons/maintenance/i18n/is.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Blocked" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Kanban State" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_uid @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_date @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Viðgert" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po index ddd3b5ebc14..27ea2adf387 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Badan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "" +msgstr "Kembali" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/is.po b/addons/mass_mailing/i18n/is.po index bae5b554add..bb82d36d259 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/is.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/is.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Campaigns" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "LOGIN" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Last State Update" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Statistics of Clicks" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Titill" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/membership/i18n/is.po b/addons/membership/i18n/is.po index 9eff46c049a..557e2ec8bdd 100644 --- a/addons/membership/i18n/is.po +++ b/addons/membership/i18n/is.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Inactive" #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line @@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Product Template" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index 2bb07bd323a..8e6d62a5593 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -3,25 +3,24 @@ # * mrp # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 -# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,17 +38,17 @@ msgstr "Produksi" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Bill of Material" +msgstr "# Daftar Kebutuhan Material (BoM)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# Digunakan di BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Order Kerja Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -60,31 +59,31 @@ msgstr "# Order Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Baca Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "# Digunakan di BoM" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "Kaki Kotak 18″ x 2½″" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "Adaptor Tipe Pin 19v,5.5 x 2.5 mm (Termasuk Kabel Daya)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:300 @@ -96,6 +95,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" " </p>" msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klik untuk mengunggah berkas ke produk Anda.\n" +" </p><p>\n" +" Gunakan fiture ini untuk menyimpan berkas apapun, seperti gambar teknis atau spesifikasi.\n" +" </p>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -104,47 +108,50 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': " +"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " +"('confirmed','progress'))]}\">Bahan baku tidak tersedia!</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Hilang</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Performa</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Buang</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Analisis<br/> Waktu</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Beban Pusat Kerja</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Order Kerja</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Actions</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Tindakan</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "<span>Baru</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>RENCANAKAN ORDER</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -164,12 +171,12 @@ msgstr "<span>Laporan</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Tampilan</span>" +msgstr "<span>Lihat</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>WORK ORDERS</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>ORDER KERJA</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -177,21 +184,23 @@ msgid "" "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n" " <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>" msgstr "" +"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">sampai</strong>\n" +" <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">sampai</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"mr8\">sampai</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kategori Efektivitas: </strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Adalah Alasan Blokir? </strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -201,17 +210,17 @@ msgstr "<strong>Nama</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Jumlah Menit</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Printing date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tanggal cetak:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Product:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Produk:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -221,12 +230,12 @@ msgstr "<strong>Produk</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Products to Consume</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Produk Untuk Dikonsumsi</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Quantity:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuantitas:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -236,33 +245,33 @@ msgstr "<strong>Kuantitas</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "<strong>Reason: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Alasan: </strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tanggal Terjadwal:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dokumen Sumber:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Work Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Order Kerja</strong>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>WorkCenter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pusat Kerja</strong>" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:509 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Order Produksi sudah diselesaikan atau dibatalkan!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -271,11 +280,13 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" +"Order produksi, berdasarkan pada BoM, akan\n" +" mengkonsumsi bahan baku dan memproduksi produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Token akses" +msgstr "Token Akses" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -289,12 +300,12 @@ msgstr "Aktif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids msgid "Active Move Line" -msgstr "" +msgstr "Baris Pergerakan Aktif" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "Menambahkan keterangan..." +msgstr "Tambahkan keterangan..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -303,6 +314,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"Tambahkan produk sampingan pada BoM. Dapat pula digunakan untuk menghasilkan" +" beberapa produk jadi sekaligus. Tanpa opsi ini Anda hanya melakukan: A + B " +"= C. Dengan opsi: A + B = C + D." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -312,7 +326,7 @@ msgstr "Semua" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Semua komponen tersedia" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -321,21 +335,24 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"Semua kuantitas produk harus lebih besar atau sama dengan 0.\n" +"Baris dengan kuantitas 0 dapat digunakan sebagai baris opsional. \n" +"Anda sebaiknya memasang modul mrp_byproduct jika Anda ingin mengelola produk ekstra pada BoM !" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Diizinkan Untuk Merekam Persediaan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "" +msgstr "Diizinkan Untuk Membatalkan Reservasi Persediaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "Setuju" +msgstr "Setujui" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -348,7 +365,7 @@ msgstr "Diarsipkan" #: model:product.product,name:mrp.product_assembly #: model:product.template,name:mrp.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "Biaya Jasa perakitan" +msgstr "Biaya Jasa Perakitan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_name @@ -359,7 +376,7 @@ msgstr "Nama Lampiran" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_local_url #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "URL lampiran" +msgstr "URL Lampiran" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:292 @@ -380,7 +397,7 @@ msgstr "Ketersediaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Kerugian Ketersediaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -395,13 +412,13 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" -"Rata-rata keterlambatan hari untuk menghasilkan produk ini. Dalam kasus " -"multi-level BOM, pembuatan lead time komponen akan ditambahkan." +"Rata-rata keterlambatan dalam hari untuk memproduksi produk ini. Untuk kasus" +" BOM multi-level, lead time produksi komponen akan ditambahkan." #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Biaya BOM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -411,12 +428,12 @@ msgstr "Nama BOM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "BOM Produk Varian diperlukan bentuk menerapkan baris ini." +msgstr "BOM Varian Produk yang diperlukan untuk menerapkan baris ini." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Ref" -msgstr "BOM Ref" +msgstr "Ref BOM" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure @@ -427,12 +444,12 @@ msgstr "Struktur BOM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "BOM garis dari bom dimaksud" +msgstr "Baris BOM yang dimaksud dari bom" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch msgid "Based on" -msgstr "Berdasarkan" +msgstr "Berdasarkan pada" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -440,12 +457,14 @@ msgid "" "Based on a Bill of Material, a Manufacturing Order will consume raw materials\n" " and produce finished products." msgstr "" +"Berdasarkan pada BoM, Order Produksi akan mengkonsumsi bahan baku\n" +" dan memproduksi produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "bahan baku" +msgstr "Daftar Kebutuhan Material (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -454,12 +473,12 @@ msgstr "bahan baku" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "bahan baku" +msgstr "Daftar Kebutuhan Material (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Baris BoM" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -470,7 +489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Bill of Material" +msgstr "Daftar Kebutuhan Material (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -478,14 +497,14 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" -"Bill of Material memungkinkan Anda untuk menentukan daftar bahan baku yang " -"dibutuhkan untuk membuat produk jadi." +"BoM memungkinkan Anda untuk menentukan daftar bahan baku yang dibutuhkan " +"untuk membuat produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "Daftar Kebutuhan Material (BOM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -494,19 +513,22 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"BoM memungkinkan Anda untuk menentukan daftar bahan baku yang\n" +" diperlukan untuk membuat produk jadi; melalui order produksi atau\n" +" paket produk." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blokir" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Blokir Pusat Kerja" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -516,60 +538,60 @@ msgstr "Diblokir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Waktu Blokir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Jumlah jam pemblokiran sepanjang bulan lalu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "Komponen BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Baris BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "BoM Baris" +msgstr "Baris BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "BoM Jenis" +msgstr "Jenis BoM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Detail BoM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "Produk baris BoM %s tidak boleh sama dengan produk BoM." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Baut" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Produk Sampingan" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "Tidak dapat menemukan Industri rute generik." +msgstr "Tidak dapat menemukan rute Produksi umum." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -577,7 +599,7 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan Industri rute generik." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "Batal" +msgstr "Batalkan" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 @@ -589,42 +611,43 @@ msgstr "Dibatalkan" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Tidak dapat menghapus order produksi yang tidak dalam status dibatalkan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Kapasitas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Change Product Qty" -msgstr "Ganti produk Jumlah" +msgstr "Ganti Jumlah Produk" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Ganti Kuantitas Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Perubahan Jumlah Produk" +msgstr "Ganti Kuantitas Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Periksa Kuantitas Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Periksa ketersediaan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Checksum/SHA1" #. module: mrp #. openerp-web @@ -636,54 +659,54 @@ msgstr "Bersihkan" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click here to create a Manufacturing Order." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Order Produksi." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Click here to create a Unbuild Order." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Order Pembongkaran." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click here to create a new Routing." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Rute baru." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click here to create a new Work Center" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Pusat Kerja baru." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click here to create a new Work Order Message." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Pesan Order Kerja baru." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambahkan pusat kerja." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat BoM." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat Order Produksi baru." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat order kerja baru." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code @@ -722,7 +745,7 @@ msgstr "Komponen" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Hitung berdasarkan waktu aktual" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -733,58 +756,58 @@ msgstr "Konfigurasi" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Ditetapkan" +msgstr "Dikonfirmasi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consumed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Baris Pembongkaran Yang Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Order Pembongkaran Yang Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "Dikonsumsi Lebih Sedikit Dari Rencana" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Material Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Dikonsumsi Dalam Operasi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Lanjutkan Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Cost Structure" -msgstr "Struktur biaya" +msgstr "Struktur Biaya" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Buat Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Order Produksi Yang Dibuat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -829,17 +852,17 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "Produksi saat ini" +msgstr "Produksi Saat Ini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Saat Ini" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Yang Diproduksi Saat Ini" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -849,7 +872,7 @@ msgstr "Dasbor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Data Database" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -859,28 +882,28 @@ msgstr "Tanggal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Batas Waktu Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Batas Waktu Mulai" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Durasi Standar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead msgid "Default Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Lead Time Produksi Baku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Default Unit of Measure" +msgstr "Satuan Baku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_description @@ -896,12 +919,12 @@ msgstr "Deskripsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Penjelasan Pusat Kerja." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Penjelasan pusat kerja..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -911,7 +934,7 @@ msgstr "Lokasi Tujuan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Order Pembongkaran" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -950,18 +973,18 @@ msgstr "Nama Tampilan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Done" -msgstr "selesai" +msgstr "Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Selesai Untuk Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: selection:mrp.unbuild,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Rancangan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle @@ -973,22 +996,22 @@ msgstr "Durasi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Durasi (menit)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Perhitungan Durasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Deviasi Durasi (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Durasi Tiap Unit" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -998,44 +1021,44 @@ msgstr "Tanggal Efektif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Berakhir Efektif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Mulai Efektif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori Efektivitas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efisiensi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end msgid "End Date" -msgstr "Tanggal berakhir" +msgstr "Tanggal Berakhir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Perkiraan Durasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Perkiraan durasi (dalam menit)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Konten Berkas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname @@ -1045,7 +1068,7 @@ msgstr "Nama Berkas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size msgid "File Size" -msgstr "Berkas" +msgstr "Ukuran Berkas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1055,7 +1078,7 @@ msgstr "Penyaring" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "Menyelesaikan pesanan" +msgstr "Selesaikan Order" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1066,44 +1089,44 @@ msgstr "Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_id msgid "Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "Lot Yang Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist msgid "Finished Lots Exist" -msgstr "" +msgstr "Ada Lot Sudah Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Produk Jadi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Produk selesai" +msgstr "Produk Jadi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "Selesai Produk Lokasi" +msgstr "Lokasi Produk Jadi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Sepenuhnya Produktif" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Future Activitie" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas Akan Datang" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Aktifitas Akan Datang" +msgstr "Aktivitas Akan Datang" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1113,34 +1136,35 @@ msgstr "Informasi Umum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents." -msgstr "" +msgstr "Tampilkan urutan penomoran ketika menampilkan daftar dokumen MRP." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "Memberikan urutan urutan ketika menampilkan daftar tagihan bahan." +msgstr "Tampilkan urutan penomoran ketika menampilkan daftar BoM." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." msgstr "" -"Memberikan urutan urutan ketika menampilkan daftar routing Pusat Kerja." +"Tampilkan urutan penomoran ketika menampilkan daftar rute Pusat Kerja." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." msgstr "" +"Tampilkan urutan penomoran ketika menampilkan daftar dokumen pusat kerja." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "Memberikan urutan urutan ketika menampilkan." +msgstr "Tampilkan urutan penomoran ketika membuat tampilan." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" +msgstr "Kelompokkan Menurut" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1149,34 +1173,34 @@ msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." +msgstr "Kelompokkan Menurut..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Group by..." -msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...." +msgstr "Kelompokkan Menurut...." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_19 #: model:product.template,name:mrp.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "Proses Permintaan" +msgstr "HDD on Demand" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ada Lampiran" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "Telah Diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has Moves" -msgstr "" +msgstr "Ada Pergerakan" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1209,7 +1233,8 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "Jika varian produk didefinisikan BOM hanya tersedia untuk produk ini." +msgstr "" +"Jika varian produk didefinisikan, BOM hanya tersedia untuk produk ini." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1218,9 +1243,9 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" -"Jika dicentang, ketika bergerak sebelumnya yang bergerak (yang dibuat oleh " -"pengadaan berikutnya) dibatalkan atau split, langkah yang dihasilkan oleh " -"langkah ini akan juga" +"Jika dicentang, ketika pergerakan sebelum pergerakan tersebut (yang dibuat " +"oleh pengadaan berikutnya) dibatalkan atau dipecah, pergerakan yang " +"dihasilkan oleh pergerakan ini akan dibatalkan atau dipecah juga." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -1228,8 +1253,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" -"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan tagihan bahan tanpa menghapusnya." +"Jika kolom aktif distel ke Salah, Anda dapat menyembunyikan BoM tanpa " +"menghapusnya." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active @@ -1237,8 +1262,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya." +"Jika kolom aktif diatur ke Salah, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan data sumber daya tanpa menghapusnya." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active @@ -1246,8 +1271,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" -"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan routing tanpa menghapusnya." +"Jika kolom aktif distel ke Salah, Anda dapat menyembunyikan rute tanpa " +"menghapusnya." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1256,6 +1281,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Jika produk merupakan produk jadi: Ketika memproses order penjualan\n" +" untuk produk ini, order pengiriman akan memasukkan bahan baku,\n" +" bukan memasukkan produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1265,6 +1293,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"Jika produk merupakan produk setengah jadi: Ketika memproses order\n" +" produksi yang mengandung produk tersebut sebagai komponen,\n" +" bahan baku produk tersebut akan ditambahkan ke\n" +" order produksi dari produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1280,12 +1312,12 @@ msgstr "Dalam Proses" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "Kolaboratif konten" +msgstr "Konten Terindeks" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Bersifat informatif, tidak digunakan pada pencocokan" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 @@ -1298,19 +1330,21 @@ msgstr "Kuantitas Tidak Cukup" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Persediaan" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Pergerakan Persediaan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Pergerakan persediaan yang harus Anda pindai nomor lotnya pada order kerja " +"ini" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked @@ -1320,7 +1354,7 @@ msgstr "Terkunci" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "Adalah Alasan Blokir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -1335,13 +1369,13 @@ msgstr "Dokumen publik" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "Apakah Pengguna Ini Sedang Bekerja" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "" +msgstr "Blokir telah dibuka." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1350,31 +1384,34 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Biarkan kosong jika Anda memproduksi pada lokasi bahan baku. Atur lokasi " +"jika Anda memproduksi pada lokasi tetap. Dapat berupa lokasi rekanan jika " +"Anda meng-subkontrak operasi produksi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "Set" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Pengisi Daya Laptop" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 msgid "Laptop Customized" -msgstr "Laptop disesuaikan" +msgstr "Laptop Kustomisasi" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Keypad Laptop" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1451,7 +1488,7 @@ msgstr "Terlambat" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Aktifitas terakhir" +msgstr "Aktivitas Terlambat" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:445 @@ -1460,6 +1497,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Baris yang seharusnya dihapus, tapi tidak bisa dilakukan karena masih ada " +"kuantitas yang harus dikonsumsi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1474,7 +1513,7 @@ msgstr "Lokasi di mana sistem akan mencari komponen." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Lokasi dimana sistem akan menyimpan produk jadi" +msgstr "Lokasi dimana sistem akan menyimpan produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1485,7 +1524,7 @@ msgstr "Kunci" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Alasan Hilang" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id @@ -1497,23 +1536,23 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lot/Serial" +msgstr "Lot/Seri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Serial Number" +msgstr "Nomor Seri/Lot" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Seri/Lot" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "Banyak" +msgstr "Lot" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 @@ -1523,12 +1562,12 @@ msgstr "Rendah" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Perawatan" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Kelola Operasi Order Kerja" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1538,29 +1577,29 @@ msgstr "Manajer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "Durasi Manual" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "Pabrik" +msgstr "Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Aturan pembuatan" +msgstr "Aturan Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "Manufaktur di Gudang ini" +msgstr "Produksi di Gudang ini" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Produksi produk ini" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 @@ -1571,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "Pabrik" +msgstr "Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -1579,12 +1618,12 @@ msgstr "Pabrik" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Manufaktur Lead Time" +msgstr "Lead Time Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Operasi Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1593,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Pesanan Pabrikan" +msgstr "Order Produksi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1611,7 +1650,7 @@ msgstr "Pesanan Pabrikan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Pesanan manufaktur" +msgstr "Order Produksi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1619,27 +1658,29 @@ msgid "" "Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n" " requirements or reordering rules." msgstr "" +"Order Produksi dapat dibuat otomatis berdasarkan pada persyaratan\n" +" pelanggan atau aturan order ulang." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Manufaktur Pesanan yang sedang dalam produksi." +msgstr "Order Produksi yang sedang dalam proses produksi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Order Produksi yang sedang dalam status dikonfirmasi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Kesiapan Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referensi Produksi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1648,6 +1689,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Operasi produksi diproses di Pusat Kerja. Pusat Kerja dapat terdiri atas\n" +" pekerja dan/atau mesin, yang digunakan untuk perhitungan biaya, penjadwalan, perencanaan kapasitas, dll.\n" +" Pusat Kerja didefinisikan pada operasi Rute." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1656,6 +1700,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"Operasi produksi diproses di Pusat Kerja. Pusat Kerja dapat terdiri atas\n" +" pekerja dan/atau mesin, yang digunakan untuk perhitungan biaya, penjadwalan, perencanaan kapasitas, dll.\n" +" Pusat Kerja didefinisikan pada operasi Rute." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1665,27 +1712,29 @@ msgid "" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." msgstr "" +"Order produksi biasanya disarankan otomatis berdasarkan pada persyaratan\n" +" pelanggan atau aturan otomatis seperti aturan stok minimum." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Tandai sebagai Selesai" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "Data master" +msgstr "Data Master" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "Jadwal Produksi Master" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Ketersediaan Material" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -1703,53 +1752,53 @@ msgstr "Jenis MIME" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Data Lain-lain" +msgstr "Lain-lain" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id msgid "Move" -msgstr "Pindah" +msgstr "Pergerakan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Pergerakan Telah Selesai" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "Majukan batas tanggal waktu mulai sebanyak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids msgid "Moves" -msgstr "Berpindah" +msgstr "Pergerakan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Pergerakan Untuk Pelacakan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Mrp workcenter" +msgstr "Pusat Kerja MRP" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP: Rencanakan Order Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "Aktifitas Ku" +msgstr "Aktivitas Saya" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan Saya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1775,22 +1824,22 @@ msgstr "Baru" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "Keyboard Laptop Orisinil Yang Baru No Part 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Operasi Berikutnya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Order Kerja Berikutnya" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "No Routing" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Rute" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1799,22 +1848,26 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Tidak ada data yang dapat ditampilkan. Anda akan mendapatkan data\n" +" statistik mengenai durasi order kerja yang terkait dengan rute ini." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Tidak ada kehilangan produktivitas yang didefinisikan." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Tidak ada kehilangan produktivitas untuk peralatan ini." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Tidak ada order kerja yang sedang dalam proses. Klik untuk menandai pusat " +"kerja sebagai diblokir." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1831,12 +1884,12 @@ msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." -msgstr "" +msgstr "Tidak untuk membatasi atau memilih quants, tapi bersifat informatif." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Not urgent" +msgstr "Tidak mendesak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1846,38 +1899,38 @@ msgstr "Catatan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Order Produksi Yang Terlambat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Order Produksi Yang Menunggu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Order Produk Akan Diproses" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Jumlah yang bisa diproduksi bersamaan." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "Target OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "Target OEE dalam persen" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1885,27 +1938,29 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" +"Odoo menggunakan BoM ini untuk secara otomatis menyarankan order\n" +" produksi menurut kebutuhan pengadaan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 #: model:product.template,description:mrp.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "Pada permintaan hard-disk memiliki kapasitas berdasarkan kebutuhan." +msgstr "Hard-disk on demand dengan kapasitas berdasarkan kebutuhan." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Ketika jumlah minimum produk telah diproses" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Ketika semua produk telah diproses" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1917,7 +1972,7 @@ msgstr "Operasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operasi Akan Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1942,55 +1997,56 @@ msgstr "Operasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "Urutkan Lot Telah Selesai" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids msgid "Orders" -msgstr "Pesanan" +msgstr "Order" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Produksi Semula" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Efektivitas Peralatan Keseluruhan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Efektivitas Peralatan Keseluruhan, berdasarkan bulan lalu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." msgstr "" +"Efektivitas Peralatan Keseluruhan: tidak ada waktu kerja maupun diblokir." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Packing Operation" -msgstr "kemasaning operasi" +msgstr "Operasi Pengemasan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "Induk BoM" +msgstr "BoM Induk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "Routing orangtua" +msgstr "Rute Induk" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Sebagian tersedia" +msgstr "Tersedia Sebagian" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2009,39 +2065,39 @@ msgstr "Ditunda" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performa" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan Performa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Performa bulan lalu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Rencanakan Order" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "Rencanakan order produksi atau pembelian berdasarkan perkiraan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Sudah Direncanakan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Tanggal yang di rencanakan" +msgstr "Tanggal Yang Direncanakan" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -2053,7 +2109,7 @@ msgstr "Perencanaan" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:150 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "Masukkan nomor seri atau lot untuk %s !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:304 @@ -2061,12 +2117,12 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "Atur kuantitas yang sedang Anda produksi. Seharusnya bukan nol." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Rekam Persediaan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority @@ -2080,16 +2136,18 @@ msgid "" "Process operations at specific work centers based on the routing\n" " and carry out quality checks." msgstr "" +"Proses operasi pada pusat kerja tertentu berdasarkan pada rute\n" +" dan lakukan pemeriksaan kualitas." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "Baris Pembongkaran Telah Diproses" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Pengadaan Grup" +msgstr "Grup Pengadaan" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule @@ -2101,17 +2159,17 @@ msgstr "Aturan Pengadaan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "Produce" +msgstr "Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Produksi produk sampingan (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Telah Diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2134,7 +2192,7 @@ msgstr "Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Pengelolaan Siklus Produk (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2145,26 +2203,26 @@ msgstr "Pergerakan Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_produce_id msgid "Product Produce" -msgstr "Menghasilkan produk" +msgstr "Produksi Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Kuantitas" +msgstr "Kuantitas Produk" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Templete produk" +msgstr "Templete Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Produk satuan ukuran" +msgstr "Satuan Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -2174,12 +2232,12 @@ msgstr "Varian Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Produk Ditelusuri" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban msgid "Product:" -msgstr "Produk" +msgstr "Produk:" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2192,12 +2250,12 @@ msgstr "Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumen Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2209,67 +2267,67 @@ msgstr "Lokasi Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message msgid "Production Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Produksi" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_production_order #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_production_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Production Order" -msgstr "Pesanan produksi" +msgstr "Order Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Order Produksi # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Order Produksi untuk produk jadi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Order Produksi untuk bahan baku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Workcenter produksi" +msgstr "Pusat Kerja Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "Produksi dimulai akhir" +msgstr "Produksi dimulai terlambat" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "Productions" +msgstr "Produksi" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Produktif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Waktu Produktif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Jam produktif bulan lalu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan Produktivitas" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2281,7 +2339,7 @@ msgstr "Produk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "Menyebarkan batal dan split" +msgstr "Sebarkan pembatalan dan pecahkan" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path @@ -2292,12 +2350,12 @@ msgstr "Alur Pendorong" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Kualitas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan Kualitas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2316,34 +2374,34 @@ msgstr "Jumlah" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Produk Jadi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "Kuantitas yang dihasilkan" +msgstr "Kuantitas Yang Diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Akan Diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Akan Diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas Akan Diproses" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Bahan Baku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2354,7 +2412,7 @@ msgstr "Bahan Baku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Bahan Baku Lokasi" +msgstr "Lokasi Bahan Baku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2368,12 +2426,12 @@ msgstr "Siap" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "Siap untuk produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Durasi Nyata" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2384,12 +2442,12 @@ msgstr "Alasan" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Rekam Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "Rekam Baris Produksi" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166 @@ -2398,6 +2456,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Eror rekursi! Produk dengan BoM tidak bisa memiliki produk tersebut pada " +"BoM-nya atau anak BoM-nya!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2406,85 +2466,84 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Reference" -msgstr "Rujukan" +msgstr "Referensi" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "Referensi order harus unik per perusahaan!" +msgstr "Referensi harus unik tiap perusahaan!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" -"Referensi dari dokumen yang dihasilkan ini permintaan pesanan produksi." +msgstr "Referensi dari dokumen yang membuat permintaan order produksi ini." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "Lampiran terkait" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Perbaikan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Repair products and invoice the repair orders" -msgstr "" +msgstr "Perbaiki produk dan fakturkan order perbaikan" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "pelaporan." +msgstr "Pelaporan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Membutuhkan Nomor Seri" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Reserved" -msgstr "Cadangan" +msgstr "Reservasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "Sumber Daya - Field" +msgstr "Kolom Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "Resource ID" -msgstr "Folder setiap sumber daya" +msgstr "ID Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "Sumber daya Daun" +msgstr "Cuti Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "Sumber Daya - Model" +msgstr "Model Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "Sumber Daya - Nama" +msgstr "Nama Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "Sumber daya" +msgstr "Sumber Daya" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "bertanggung jawab" +msgstr "Penanggung jawab" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2496,23 +2555,23 @@ msgstr "bertanggung jawab" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "Penghalaan" +msgstr "Rute" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Baris Rute" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Rute" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Routing Pusat Kerja" +msgstr "Rute Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2522,7 +2581,7 @@ msgstr "Routing Pusat Kerja" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "Routings" +msgstr "Rute" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2531,6 +2590,9 @@ msgid "" " done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n" " a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration." msgstr "" +"Rute mendefinisikan operasi beruntun yang perlu diselesaikan untuk\n" +" melaksanakan Order Produksi. Tiap operasi dari sebuah Rute\n" +" diselesaikan pada Pusat Kerja tertentu dan memiliki durasi tertentu pula." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2541,34 +2603,34 @@ msgstr "Simpan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan order produksi lebih awal untuk menghindari penundaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule the maintenance of your equipment" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan perawatan peralatan anda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan Tanggal Berakhir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Jadwalkan Tanggal Mulai" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "Dijadwalkan Tanggal Menurut Bulan" +msgstr "Tanggal Terjadwal Menurut Bulan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "Dijadwalkan Bulan" +msgstr "Bulan Terjadwal" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:609 @@ -2578,13 +2640,13 @@ msgstr "Dijadwalkan Bulan" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "pertarungan" +msgstr "Pembuangan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_count msgid "Scrap Move" -msgstr "Memo bergerak" +msgstr "Buang Pergerakan" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_scrap @@ -2600,23 +2662,23 @@ msgstr "Pembuangan" #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Screw" -msgstr "" +msgstr "Baut" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view msgid "Search" -msgstr "Penelusuran" +msgstr "Pencarian" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Cari Bill Of Material" +msgstr "Cari BoM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "Cari Bill Of Material Komponen" +msgstr "Cari Komponen BoM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2626,23 +2688,23 @@ msgstr "Cari Produksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "Cari kerja perintah" +msgstr "Cari Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Cari mrp workcenter" +msgstr "Cari pusat kerja mrp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "Lama Waktu Pengamanan" +msgstr "Lead Time Pengamanan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Hari keamanan untuk setiap operasi manufaktur." +msgstr "Hari keamanan untuk setiap operasi produksi." #. module: mrp #. openerp-web @@ -2656,13 +2718,13 @@ msgstr "Pilih" #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build Kit" -msgstr "" +msgstr "Self Build Kit" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build kit." -msgstr "" +msgstr "Self Build kit." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -2671,7 +2733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Urutan" +msgstr "Penomoran" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -2680,11 +2742,14 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"Set 'tidak' untuk jadwal order kerja berikutnya setelah yang sebelumnya. Set" +" 'ya' untuk produksi setelah kuantitas yang diatur pada 'Kuantitas Akan " +"Diproses' telah diproduksi." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Atur durasi secara manual" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -2698,30 +2763,30 @@ msgstr "Pengaturan" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Harus memiliki lot untuk produk jadi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots msgid "Show Final Lots" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Lots Akhir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini" +msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan tindakan berikut sebelum hari ini" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Kayu kokoh adalah bahan alami yang tahan lama." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "" +msgstr "Meja kayu yang kokoh" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2732,13 +2797,13 @@ msgstr "Sumber" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "Baut baja stainless" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Baut baja stainless penuh (dia - 5mm, Panjang - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2749,13 +2814,13 @@ msgstr "Tanggal Mulai" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Start Working" -msgstr "Berhenti Bekerja" +msgstr "Mulai Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "Pernyataan" +msgstr "Status" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2775,77 +2840,81 @@ msgstr "Pergerakan Stock" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "Pergerakan Stock dari Barang Produksi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nama Berkas Tersimpan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "Sub BoM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Loss" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "TPM Big Losses" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Meja" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Head" -msgstr "" +msgstr "Kepala Meja" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Kaki Meja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Kolom Teknis untuk membuat mengurutkan pergerakan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Kolom Teknis untuk melihat apakah kita dapat menunjukkan tombol 'Tandai " +"Sebagai Selesai'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "Kolom Teknis yang Salah ketika sementara diisi di order kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "kolom Teknis yang menunjukkan apakah pengguna ini sedang bekerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Kolom Teknis yang digunakan untuk pemeriksaan ketika kita merekam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" msgstr "" +"Kolom Teknis yang digunakan untuk pemeriksaan ketika kita membatalkan " +"reservasi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned @@ -2853,16 +2922,18 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"Kolom Teknis yang digunakan untuk melihat apakah kita harus menampilkan " +"peringatan atau tidak ketika mengkonfirmasi order" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Teknis: hanya digunakan di tampilan dan domain." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Teknis: Hanya digunakan dalam tampilan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2870,12 +2941,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Teknis: hanya digunakan dalam tampilan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "Teknis: digunakan untuk mencari tahu nomor seri baku pada order kerja" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:261 @@ -2884,24 +2955,24 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" -"Unit Produk Ukur Anda memilih memiliki kategori yang berbeda dari dalam " -"bentuk produk." +"Satuan Produk yang Anda pilih memiliki kategori yang berbeda dari formulir " +"produk." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kapasitas harus positif." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" +msgstr "Komponen dari operasi pertama" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Database objek yang akan dilampirkan bersama dengan lampiran ini." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2911,10 +2982,10 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"Daftar operasi (daftar pusat kerja) untuk menghasilkan produk jadi. Routing " +"Daftar operasi (daftar pusat kerja) untuk memproduksi produk jadi. Rute " "terutama digunakan untuk menghitung biaya pusat kerja selama operasi dan " -"merencanakan masa depan beban pada pusat kerja berdasarkan perencanaan " -"produksi." +"untuk merencanakan beban yang akan datang pada pusat kerja berdasarkan " +"perencanaan produksi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2923,11 +2994,14 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Daftar operasi untuk memproduksi produk jadi. Rute terutama digunakan untuk " +"menghitung biaya pusat kerja selama operasi dan untuk merencanakan beban " +"yang akan datang pada pusat kerja berdasarkan perencanaan produksi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Jumlah produk yang sudah ditangani oleh order kerja ini" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2939,7 +3013,7 @@ msgstr "Tipe operasi menentukan tampilan pengambilan" msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "Lokasi dimana komponen dikonsumsi, atau produk jadi diproduksi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2948,22 +3022,26 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Operasi untuk memproduksi BoM ini. Ketika rute ditentukan, order produksi " +"akan dilaksanakan melalui order kerja. Jika tidak, semuanya diproses pada " +"order produksi itu sendiri." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified" msgstr "" +"Order produksi untuk '%s' tidak memiliki kuantitas yang telah ditentukan" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Jumlah yang akan diproduksi harus positif!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "Id data di mana ini akan dilampirkan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2972,6 +3050,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"Rute mengandung semua Pusat Kerja yang telah digunakan dan untuk berapa " +"lama. Ini akan membuat order kerja yang mengubah pelaksanaan order produksi." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -2980,12 +3060,14 @@ msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." msgstr "" +"Tidak ada BoM yang ditemukan untuk produk %s. Silahkan definisikan BoM untuk" +" produk ini." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "Bulan" +msgstr "Bulan Ini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3002,6 +3084,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Kolom ini digunakan untuk menghitung durasi yang diharapkan dari tugas kerja" +" di kerjaan ini. Misalnya, jika tugas kerja memerlukan waktu satu jam dan " +"faktor efisiensinya 100%, berarti durasi yang diharapkan adalah satu jam. " +"Jika faktor efisiensi 200%, berarti durasi yang diharapkan adalah 30 menit." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -3009,8 +3095,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" -"Lokasi ini stok akan digunakan, bukan default satu, seperti lokasi sumber " -"untuk stok bergerak yang dihasilkan oleh manufaktur pesanan." +"Lokasi stok ini akan digunakan, bukan yang standar, seperti lokasi sumber " +"untuk pergerakan stok yang dihasilkan oleh order produksi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids @@ -3020,23 +3106,23 @@ msgstr "Waktu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Effesiensi Waktu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Log Waktu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time Tracking" -msgstr "Waktu Pelenusuran" +msgstr "Penelusuran Waktu" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:439 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "Penelusuran Waktu:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -3051,12 +3137,12 @@ msgstr "Waktu sebelum prod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Waktu dalam menit untuk pembersihan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Waktu dalam menit untuk pemasangan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -3064,34 +3150,36 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Waktu dalam menit. Merupakan waktu yang digunakan dalam mode manual, atau " +"waktu pertama yang diharapkan untuk aktual ketika belum ada order kerja." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "Waktu yang dihabiskan pengguna ini untuk order kerja ini." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "Untuk Mengkonsumsi" +msgstr "Mengkonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "Yang harus dilakukan .." +msgstr "Todo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "Luncurkan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr " Memproduksi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3102,6 +3190,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"Untuk memproduksi atau merakit produk, dan menggunakan bahan baku\n" +" dan produk jadi, Anda juga harus menangani operasi produksi.\n" +" Operasi produksi sering disebut Order Kerja. Berbagai operasi\n" +" akan memiliki dampak yang berbeda pada biaya produksi dan\n" +" perencanaan tergantung pada tenaga kerja yang tersedia." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3118,17 +3211,17 @@ msgstr "Aktivitas Hari ini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost" -msgstr "Total biaya" +msgstr "Total Biaya" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "Total Biaya Komponen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Total Order Terlambat" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -3139,17 +3232,17 @@ msgstr "Total Qty" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Total Order Berjalan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "Durasi total" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Traceability: Lots" -msgstr "" +msgstr "Penelusuran : Lots" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking @@ -3158,7 +3251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "pelacakan" +msgstr "Pelacakan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type @@ -3168,32 +3261,32 @@ msgstr "Tipe" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Buka Blokir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "" +msgstr "Bongkar" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "" +msgstr "Order Pembongkaran" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kuantitas produk Order Pembongkaran harus positif." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "" +msgstr "Order Pembongkaran" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -3201,16 +3294,18 @@ msgid "" "Unbuild Orders are used to break down a product you manufactured or " "purchased into its components, based on its Bill of Material." msgstr "" +"Order Pembongkaran digunakan untuk membongkar produk yang telah diproduksi " +"atau dibeli menjadi komponennya, berdasarkan pada BoM." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Unit Cost" -msgstr "Unit Cost" +msgstr "Biaya Modal Unit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor Satuan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_uom_id @@ -3219,7 +3314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "Satuan Ukuran" +msgstr "Satuan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id @@ -3227,8 +3322,7 @@ msgstr "Satuan Ukuran" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" -"Unit Ukur (Unit Ukur) adalah unit pengukuran untuk pengendalian persediaan" +msgstr "Satuan (Satuan) adalah satuan pengukuran untuk kontrol persediaan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3241,16 +3335,17 @@ msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." msgstr "" +"Buka order produksi untuk memperbaiki yang telah dikonsumsi atau diproduksi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unreserve" -msgstr "Unreserve" +msgstr "Batalkan Reservasi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "Diperbarui" +msgstr "Perbaharui" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3269,7 +3364,7 @@ msgstr "Mengunggah..." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "Penting" +msgstr "Mendesak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_url @@ -3279,7 +3374,7 @@ msgstr "URL" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id msgid "Use Next On Work Order" -msgstr "" +msgstr "Gunakan berikutnya pada order kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3287,12 +3382,14 @@ msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." msgstr "" +"Gunakan tombol Produksi atau proses order kerja untuk membuat beberapa " +"produk jadi." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "Digunakan di" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3308,17 +3405,20 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"Penggunaan laporan MPS untuk menjadwalkan order ulang dan operasi produksi " +"Anda sangat berguna jika Anda memiliki lead time yang panjang dan jika Anda " +"memproduksi berdasarkan pada perkiraan penjualan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Berlaku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Variant" -msgstr "Berlainan" +msgstr "Varian" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -3328,12 +3428,12 @@ msgstr "Varian" #. module: mrp #: selection:mrp.document,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Sangat keras" +msgstr "Sangat Tinggi" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "Sangat mendesak" +msgstr "Sangat Mendesak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3345,19 +3445,19 @@ msgstr "Menunggu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Waiting Availability" -msgstr "Menunggu ketersediaan" +msgstr "Menunggu Ketersediaan" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "" +msgstr "Menunggu Ketersediaan MO" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Menunggu Materi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3379,12 +3479,18 @@ msgid "" " operation type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"Ketika pengadaan memiliki rute 'produksi' dengan set tipe operasi, maka " +"Order Produksi akan dibuat untuk produk tersebut menggunakan BoM dari tipe " +"operasi yang sama. Ini memungkinkan untuk mendefinisikan aturan pengadaan " +"yang memicu order produksi yang berbeda dengan BoM yang berbeda pula." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "Ketika produk diproduksi, mereka dapat diproduksi di gudang ini." +msgstr "" +"Ketika produk diproduksi, maka produk tersebut dapat diproduksi di gudang " +"ini." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3397,50 +3503,50 @@ msgstr "Ketika produk diproduksi, mereka dapat diproduksi di gudang ini." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Kerja Pusat" +msgstr "Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Kerja Pusat Beban" +msgstr "Beban Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Kerja Pusat Beban" +msgstr "Beban Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Pekerjaan Center Operations" +msgstr "Operasi Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Kerja Pusat Penggunaan" +msgstr "Penggunaan Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Kerja Pusat beban" +msgstr "Beban Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Work Centers" -msgstr "Pusat pekerjaan" +msgstr "Pusat kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dasbor Pusat Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3450,11 +3556,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"Pusat Kerja memungkinkan Anda untuk membuat dan mengelola produksi.\n" +" Dapat terdiri atas pekerja dan/atau mesin, yang dianggap sebagai\n" +" unit untuk penugasan maupun kapasitas dan perencanaan\n" +" perkiraan." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Instruksi Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3463,13 +3573,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_workorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Work Order" -msgstr "Perintah kerja" +msgstr "Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Work Order Messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -3477,6 +3587,9 @@ msgid "" "Work Order Messages are used to warn users about any change in the product,\n" " process, etc. These messages will appear on the involved Work Orders." msgstr "" +"Pesan Order Kerja digunakan untuk memperingatkan pengguna tentang\n" +" perubahan pada produk,\n" +" proses, dll. Pesan ini akan tampil pada Order Kerja yang terlibat." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3486,11 +3599,15 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"Operasi Order Kerja memungkinkan Anda untuk membuat dan mengelola operasi " +"produksi yang harus diikuti dalam pusat kerja Anda untuk memproduksi barang." +" Order Kerja tersebut dilamp.irkan pada BoM yang akan mendefinisikan bahan " +"baku yang diperlukan" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Order Kerja Akan Dikonsumsi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3505,28 +3622,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "gratis work orders" +msgstr "Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" +msgstr "Order Kerja & Kualitas" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Deviasi Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Performa Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "Kerja perintah perencanaan" +msgstr "Perencanaan Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3535,6 +3652,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"Order Kerja adalah operasi yang akan diproses di Pusat Kerja untuk\n" +" melaksanakan Order Produksi. Order Kerja dipicu oleh Order Produksi,\n" +" dan berdasarkan pada Rute yang didefinisikan di sini" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo @@ -3543,6 +3663,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" +"Order Kerja adalah operasi yang akan diproses di Pusat Kerja untuk\n" +" melaksanakan Order Produksi. Order Kerja dipicu oleh Order Produksi,\n" +" dan berdasarkan pada Rute yang didefinisikan di sini" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter @@ -3551,27 +3674,30 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones." msgstr "" +"Order Kerja adalah operasi yang akan diproses di Pusat Kerja untuk\n" +" melaksanakan Order Produksi. Order Kerja dipicu oleh Order Produksi,\n" +" dan berdasarkan pada Rute yang didefinisikan di sini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar Kerja" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "Order kerja%s masih berjalan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "Order kerja sedang dalam proses. Klik untuk memblokir pusat kerja." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Pusat kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3580,38 +3706,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivitas Pusat kerja" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "Log Produktivitas Pusat kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan Produktivitas Pusat kerja" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "Pusat kerja diblokir, klik untuk membuka blokir." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "Hari Kerja" +msgstr "Waktu Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Pesan Order Kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Lembar kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type @@ -3619,8 +3745,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" -"Anda juga dapat mengunggah file dari komputer atau salin/tempel dari tautan " -"internet ke file anda." +"Anda dapat mengunggah berkas dari komputer Anda maupun salin/tempel dari " +"tautan internet ke berkas Anda." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:540 @@ -3628,18 +3754,21 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Anda tidak dapat membatalkan order produksi, order kerja masih dalam proses." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat mengubah order kerja yang telah selesai." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" msgstr "" +"Anda tidak dapat mengkonsumsi tanpa memberitahu untuk lot mana yang anda " +"konsumsi" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98 @@ -3648,8 +3777,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Anda tidak dapat menghapus Bill of Material dengan menjalankan perintah " -"manufaktur. Silakan tutup atau membatalkannya pertama." +"Anda tidak dapat menghapus BoM yang dipakai oleh order produksi yang sedang " +"berjalan. Silakan tutup atau batalkan order produksi tersebut lebih dahulu." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:203 @@ -3666,6 +3795,9 @@ msgid "" "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." msgstr "" +"Anda tidak dapat membatalkan order produksi jika Anda telah mengkonsumsi " +"material. Jika Anda ingin membatalkan MO ini, silahkan ganti " +"jumlah telah dikonsumsi menjadi 0." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -3674,24 +3806,28 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Anda tidak dapat mengkonsumsi yang nomor serinya sama dua kali. Silahkan " +"perbaiki nomor seri." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat memproduksi yang nomor serinya sama dua kali." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93 #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat membongkar atau membatalkan order produksi." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " msgstr "" +"Anda telah memproses %s. Silahkan masukkan kuantitas yang lebih tinggi dari " +"%s " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3699,6 +3835,8 @@ msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" msgstr "" +"Anda telah mengkonsumsi bahan lebih sedikit dari yang direncanakan. Apakah " +"Anda yakin ingin menutup MO ini?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429 @@ -3708,6 +3846,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Anda harus mendefinisikan setidaknya satu kehilangan produktivitas di " +"kategori 'Performa'. Coba buat dari aplikasi Produksi, menu: Konfigurasi / " +"Kehilangan Produksi." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:425 @@ -3717,6 +3858,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Anda harus mendefinisikan setidaknya satu kehilangan produktivitas di " +"kategori 'Performa'. Coba buat dari aplikasi Produksi, menu: Konfigurasi / " +"Kehilangan Produksi." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:483 @@ -3726,24 +3870,27 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Anda harus mendefinisikan setidaknya satu kehilangan produktivitas yang " +"tidak aktif di kategori 'Performa'. Coba buat dari aplikasi Produksi, menu: " +"Konfigurasi / Kehilangan Produksi." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:126 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Anda harus menyediakan lot untuk produk jadi" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:330 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for a component" -msgstr "" +msgstr "Anda harus menyediakan nomor seri/lot untuk komponen" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:307 #, python-format msgid "You should provide a lot/serial number for the final product" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memberikan nomor seri/lot untuk produk jadi" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 @@ -3752,6 +3899,8 @@ msgid "" "You should specify a manufacturing order in order to find the correct " "tracked products." msgstr "" +"Anda harus menentukan order produksi untuk menemukan produk dilacak yang " +"benar." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -3762,44 +3911,44 @@ msgstr "hari" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "jam" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "Terakhir" +msgstr "terakhir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "menit" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "menit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "kuantitas telah diperbaharui." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report msgid "report.mrp.mrp_bom_cost_report" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.mrp_bom_cost_report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_structure_report msgid "report.mrp.mrp_bom_structure_report" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.mrp_bom_structure_report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings @@ -3819,19 +3968,19 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild msgid "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.unbuild" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "to create a new Work Center." -msgstr "" +msgstr "buat Pusat Kerja yang baru." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "order kerja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "lembar kerja" diff --git a/addons/mrp/i18n/is.po b/addons/mrp/i18n/is.po index 685033171ef..1673aef96ef 100644 --- a/addons/mrp/i18n/is.po +++ b/addons/mrp/i18n/is.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Vantar magn" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_mrp_bom_structure_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Raðnúmer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Viðgerð" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Fylki" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -2864,6 +2864,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156 @@ -3137,7 +3139,7 @@ msgstr "Reikjanleiki" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/id.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/id.po index ba989ff13ae..ef5f5626b13 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/id.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/id.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Produksi" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Baris produksi" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/is.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/is.po index b6fc8f0542f..2d810c83e2f 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/is.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/is.po @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty @@ -127,6 +127,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/id.po b/addons/mrp_repair/i18n/id.po index f9aefa3f690..8bf62eddc2b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/id.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/id.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 -# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 # Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017 +# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Hapus" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/is.po b/addons/mrp_repair/i18n/is.po index a5a912f432c..7c3e94ce6a8 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/is.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/is.po @@ -22,22 +22,23 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: mrp_repair #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.partner_id.name} Viðgerðarbeiðni nr. ${object.name or 'n/a' }" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(<i>Remove</i>)" -msgstr "" +msgstr "(<i>Fjarlægja</i>)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "Uppfærsla" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state @@ -49,6 +50,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n" +"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" +"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." #. module: mrp_repair #: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation @@ -72,42 +79,42 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<i>(Add)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(Bæta við)</i>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Operations</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Aðgerðir</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Parts</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Varahlutir</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Printing Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Dags. prentunar:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Product to Repair:</strong>" -msgstr "" +msgstr "Tæki til viðgerðar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Shipping address :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Afhendingarstaður:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Alls án VSK</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -117,7 +124,7 @@ msgstr "<strong>Alls</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Warranty:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ábyrgð:</strong>" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -127,46 +134,46 @@ msgstr "Bæta við" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Bæta við innri athugasemdum ..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Bæta við tilboðslýsingu ..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Eftir viðgerð" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Fyrir viðgerð" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Getur aðeinst staðfest beiðnir með stöðuna tilboð" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Cancel Repair" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Ógilda verkbeiðni" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -177,28 +184,29 @@ msgstr "Hætt við" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Ekki hægt að ógilda kláraða viðgerðarbeiðni" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." msgstr "" +"Veljið viðskiptavin sem fær reikning fyrir viðgerð og hlut sendan ef við á" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Smellið á til stofna nýja verkbeiðni" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Staðfesta viðgerð" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -214,18 +222,20 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" +"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Útbúa reikning" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Útbúa reikninga" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid @@ -235,7 +245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Stofnað af" +msgstr "Búið til af" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date @@ -250,17 +260,17 @@ msgstr "Stofndagur" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id msgid "Current Location" -msgstr "" +msgstr "Núverandi staðsetning" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Viðskiptavinur" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "Sjálfgefið heimilisfang" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -270,7 +280,7 @@ msgstr "Afhendingarstaður" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "Afhendingarstaður" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name @@ -282,7 +292,7 @@ msgstr "Skýring" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "" +msgstr "Áfangastaður" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name @@ -297,12 +307,12 @@ msgstr "Nafn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "Ertu viss um að þú viljir stofna reikningana" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Done" -msgstr "Afgreitt" +msgstr "Lokið" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -312,7 +322,7 @@ msgstr "Tillaga" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Viðgert" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -322,12 +332,12 @@ msgstr "Viðbótarupplýsingar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Kostnaður" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -337,17 +347,17 @@ msgstr "Raða eftir:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Flokka eftir heimilisfangi viðskiptavinar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Guarantee limit Month" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Guarantee limit by Month" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -362,7 +372,7 @@ msgstr "Saga" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "Auðkenni" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -371,12 +381,15 @@ msgid "" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." msgstr "" +"In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" +" operations." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Vantar magn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -386,45 +399,45 @@ msgstr "Innri minnispunktar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Birgðahreyfingar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Villa við reikningagerð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "Invoice Line" +msgstr "Reikningslínur" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Reikningsaðferð" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Greiðandi" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Heimilisfang fyrir reikning og vöruafhendingu" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389 #, python-format msgid "Invoice created" -msgstr "" +msgstr "Reikningur útbúinn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -437,7 +450,7 @@ msgstr "Reikningsfært" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Reikningur sendist til" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update @@ -447,7 +460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -457,7 +470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date @@ -472,18 +485,18 @@ msgstr "Dags. síðustu uppfærlsu" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Late Activities" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Raðnúmer" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Útbúa reikning" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -493,50 +506,50 @@ msgstr "Færsla" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Hreyfingar gerðar af viðgerðarbeiðni" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Enginn reikningur" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Enginn verðlisti" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Enginn reikningur skilgreindur fyrir viðskiptavin \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Enginn reikningur skilgreindur fyrir vöru \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Enginn vara skilgreind fyrir kostnað" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Enginn gild lína í verðlista" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -547,7 +560,7 @@ msgstr "Minnispunktar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "Aðgerir" +msgstr "Aðgerðir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -558,34 +571,34 @@ msgstr "Viðskiptavinur" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Varahlutir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Verð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Verðlisti viðskiptavinar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "Prenta tilboð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty @@ -602,12 +615,12 @@ msgstr "Mælieining vöru" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Vara sem á að gera við" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Products repaired are all belonging to this lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -615,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -625,12 +638,12 @@ msgstr "Tilboð" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Quotation / Order" +msgstr "Tiboð / pöntun" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Athugasemdir með tilboði" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -640,125 +653,125 @@ msgstr "Tilboð" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Tilbúið til viðgerðar" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Tilbúið til viðgerðar" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Viðgerð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Kostnaðarlínur viðgerðar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Viðgerðarlína" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Verkbeiðni" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Viðgerðarbeiðni #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Repair Order Reference" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Viðgerðabeiðnir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Tilboð í viðgerð #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Tilvísun viðgerðar" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Repair must be canceled in order to reset it to draft." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Repair must be confirmed before starting reparation." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "Repair must be repaired in order to make the product moves." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "Repair must be under repair in order to end reparation." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251 #, python-format msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "Búið að reikningsfæra viðgerðarpöntun" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Viðgerðarpöntun hefur ekki verið reikningsfærð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Viðgert" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Viðgerðir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Viðgerðabeiðnir" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Leita í viðgerðarbeiðnum" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -767,17 +780,20 @@ msgid "" "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" +"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " +"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " +"you don't want to generate invoice for this repair order." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Senda tilboð" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Raðnúmer verður að vera í línuskráningu með þessar vöru '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -787,29 +803,29 @@ msgstr "Breyta í tillögu" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Show all records which has next action date is before today" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Staðsetning" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Hefja viðgerð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Stock Move" +msgstr "Birgðahreyfingar" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal @@ -828,7 +844,7 @@ msgstr "Skattur" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 @@ -837,11 +853,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "The name of the Repair Order must be unique!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -850,6 +868,9 @@ msgid "" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." msgstr "" +"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" +" customer or not." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -857,6 +878,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " +"repair order." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -864,11 +887,13 @@ msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" msgstr "" +"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " +"Invoice. Do you want to continue?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Til að reikningsfæra" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -878,12 +903,12 @@ msgstr "Aðgerðir dagsins" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Total amount" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking @@ -893,12 +918,12 @@ msgstr "Reikjanleiki" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Í viðgerð" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -920,29 +945,30 @@ msgstr "Upphæð án skatta" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Upphæð án skatta" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Viðvörun" +msgstr "Aðvörun!" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Ábyrgð gildir til" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "já" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" msgstr "" +"Það verður að velja hvert senda á reikning viðskiptamanns í viðgerðarforminu" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593 @@ -952,13 +978,15 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" +" Please set one before choosing a product." #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report msgid "stock.traceability.report" -msgstr "" +msgstr "stock.traceability.report" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair" diff --git a/addons/note/i18n/is.po b/addons/note/i18n/is.po index 2232432cfe6..1d738613acc 100644 --- a/addons/note/i18n/is.po +++ b/addons/note/i18n/is.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 diff --git a/addons/pad/i18n/is.po b/addons/pad/i18n/is.po index 46683bb7bd2..971b99ced7c 100644 --- a/addons/pad/i18n/is.po +++ b/addons/pad/i18n/is.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ID" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/is.po b/addons/payment/i18n/is.po index b1166c86664..caf52a00388 100644 --- a/addons/payment/i18n/is.po +++ b/addons/payment/i18n/is.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:358 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Communication" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Fees" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 249edb1f351..1c46048a5a7 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018 -# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 +# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Salvare carte" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1253,6 +1253,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Questa opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come token" +" di pagamento e riutilizzarle per pagamenti successivi. Se vengono gestite " +"sottoscrizioni (fatture ricorrenti) è necessario addebitare automaticamente " +"il cliente dopo l'emissione della fattura." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/it.po b/addons/payment_adyen/i18n/it.po index 31eb0100dfb..47a509f9a07 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/it.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/it.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Adyen: merchantSig non valido, ricevuto %s, elaborato%s" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:182 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "Adyen: ricevuti dati per il riferimento %s" +msgstr "Adyen: ricevuti dati con riferimento %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:175 @@ -88,4 +88,4 @@ msgstr "Codice Skin" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "Skin HMAC Key" +msgstr "Chiave HMAC dello Skin" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/it.po b/addons/payment_authorize/i18n/it.po index d2d3c92a9ba..225ccef6585 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/it.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/it.po @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "ID accesso API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave transazione API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "ID profilo Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: ricevuti dati con riferimento (%s), trans_id (%s) o impronta " +"digitale (%s) mancante" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Scadenza (MM / YY)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Come essere pagati con Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61 @@ -75,44 +77,46 @@ msgid "" "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " "profile. " msgstr "" +"Se non si possiede un account, chiedere al venditore di aggiornare il " +"profilo personale." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di pagamento" +msgstr "Servizio di pagamento" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di pagamento" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "Completare il profilo. " #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Please sign in to complete your profile." -msgstr "" +msgstr "Accedere per completare il profilo personale." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider msgid "Provider" -msgstr "Provider" +msgstr "Fornitore" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Salvare carte" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Creazione del profilo cliente su Authorize.Net non riuscita." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:55 @@ -121,6 +125,8 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" +"La transazione non può essere elaborata a causa di alcuni dati di contatto " +"mancanti o non validi:" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -128,6 +134,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Contiene il riferimento univoco per questa combinazione token " +"pagamento/partner in Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token @@ -137,6 +145,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Questa opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come " +"token, per riutilizzarlo in pagamenti successivi. Se vengono gestite " +"sottoscrizioni (fatture ricorrenti) è necessario addebitare automaticamente " +"al cliente dopo l'emissione della fattura." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po index f381379a9cb..041c29e0116 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2018 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "Buckaroo: ricevuti dati per il riferimento %s" +msgstr "Buckaroo: ricevuti dati con riferimento %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131 @@ -74,9 +73,9 @@ msgstr "Transazione di pagamento" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "SecretKey" +msgstr "Chiave segreta" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "WebsiteKey" +msgstr "Chiave sito web" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/it.po b/addons/payment_ogone/i18n/it.po index 814fcae75b2..f8b7fc27311 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/it.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/it.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ogone: shasign non valido, ricevuto %s, elaborato %s, per i dati %s" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "Ogone: ricevuti dati per il riferimento %s" +msgstr "Ogone: ricevuti dati con riferimento %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229 @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Transazione di pagamento" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "SHA Key IN" +msgstr "Chiave SHA-IN" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "SHA Key OUT" +msgstr "Chiave SHA-OUT" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/it.po b/addons/payment_paypal/i18n/it.po index 70354393109..cf7335204a4 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/it.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/it.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,17 +30,17 @@ msgstr "Token di accesso" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity msgid "Access Token Validity" -msgstr "Validità Token Accesso" +msgstr "Validità token di accesso" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "Come configurare il tuo account paypal?" +msgstr "Come configurare l'account PayPal." #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di pagamento" +msgstr "Servizio di pagamento" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token @@ -47,16 +48,18 @@ msgid "" "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful " "payments as they are made." msgstr "" +"Il PDT (trasferimento dati di pagamento) consente di ricevere notifiche dei " +"pagamenti andati a buon fine." #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di pagamento" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account msgid "Paypal Email ID" -msgstr "Paypal Email ID" +msgstr "ID email PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Notifica immediata di pagamento PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "ID Commerciante PayPal" +msgstr "ID commerciante PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token @@ -77,17 +80,17 @@ msgstr "Token PDT PayPal" #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "Paypal: ricevuti dati con riferimenti mancanti (%s) o txn_id (%s)" +msgstr "PayPal: ricevuti dati con riferimento (%s) o txn_id (%s) mancante" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password msgid "Rest API Password" -msgstr "Rest API Password" +msgstr "Password API REST" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "Rest API Username" +msgstr "Nome utente API REST" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account @@ -95,8 +98,8 @@ msgid "" "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " "valid and secured." msgstr "" -"L'ID Commerciante PayPal è utilizzato per assicurarsi che le comunicazioni " -"provenienti da PayPal siano valide e protette." +"L'ID commerciante PayPal è usato per garantire che le comunicazioni da " +"PayPal siano valide e protette." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type @@ -106,9 +109,9 @@ msgstr "Tipo di transazione" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn msgid "Use IPN" -msgstr "Usa IPN" +msgstr "Usare IPN" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" -msgstr "Usa API REST" +msgstr "Usare API REST" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/it.po b/addons/payment_payumoney/i18n/it.po index afe021f20bd..7618c91a70f 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/it.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/it.po @@ -46,14 +46,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" -msgstr "" -"PayUmoney: ricevuti dati per il riferimento %s; trovati ordini multipli" +msgstr "PayUmoney: ricevuti dati con riferimento %s; trovati ordini multipli" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "PayUmoney: ricevuti dati per il riferimento %s; nessun ordine trovato" +msgstr "PayUmoney: ricevuti dati con riferimento %s; nessun ordine trovato" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/it.po b/addons/payment_sips/i18n/it.po index 87e6639d97f..de81fd4dff2 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/it.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/it.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Chiave segreta" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:149 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "Sips: ricevuti dati per il riferimento %s" +msgstr "Sips: ricevuti dati con riferimento %s" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_test_url diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/it.po b/addons/payment_stripe/i18n/it.po index c4a32dd21b9..a2ce4e741f7 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/it.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/it.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Titolare della carta" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url msgid "Checkout Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL immagine per Checkout" #. module: payment_stripe #. openerp-web @@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "Stripe ha fornito le seguenti informazioni sul problema: \"%s\"" #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "Stripe: trovati %s ordini per il riferimento %s" +msgstr "Stripe: trovati %s ordini con riferimento %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "Stripe: nessun ordine trovato per il riferimento %s" +msgstr "Stripe: nessun ordine trovato con riferimento %s" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po index f73ff724360..ecda7bf4751 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "Transazione di pagamento" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "ricevuti dati per il riferimento %s" +msgstr "ricevuti dati con riferimento %s" diff --git a/addons/phone_validation/i18n/is.po b/addons/phone_validation/i18n/is.po index 3f42c41290b..ae3326ccd4a 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/is.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/is.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index b7e37f27307..594d30138f1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -3,27 +3,28 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017 -# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017 -# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017 -# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017 -# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017 # Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017 +# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017 +# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017 -# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n" -"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "KREDITNOTA" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "af linjer" +msgstr "# af linjer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -129,18 +130,18 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_stat_text\">Tag</span>\n" -"<span class=\"o_stat_text\">Penge ind</span>" +"<span class=\"o_stat_text\">Læg</span>\n" +"<span class=\"o_stat_text\">penge i</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lav slut balance</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lav slutbalance</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lav åbnings balance</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Lav åbningsbalance</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -149,7 +150,7 @@ msgid "" " <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>" msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Tag</span>\n" -"<span class=\"o_stat_text\">Penge ud</span>" +"<span class=\"o_stat_text\">penge ud</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "<strong>Journal</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" -msgstr "<strong>Åbnings dato</strong>:<br/>" +msgstr "<strong>Åbningsdato</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "<strong>Start balance</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>" -msgstr "<strong>Sætningsnavn</strong>:<br/>" +msgstr "<strong>Navn på kontoudtog</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "? Ved at klikke \"bekræft\", validerer du betalingen." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "Et navn på kunde er påkrævet" +msgstr "Et navn på kunden er påkrævet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Et sekvensnummer, der øges med hver ordre" +msgstr "Et nummer, der øges med hver ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Et sessions-unikt sekvensnummer for ordren" +msgstr "Et unikt ekspeditionsnummer for ordren" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Modtog betalinger med en integreret kortlæser" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "Konto bankudtog detaljer over kassebeholdning" +msgstr "Kontoudtog over kassebeholdning" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -560,12 +561,12 @@ msgstr "Tilbage" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids msgid "Bank Statement" -msgstr "Bank kontoudtog" +msgstr "Kontoudtog fra bank" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Bank kontoudtogslinje" +msgstr "Kontoudtogslinje" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Basis beløb" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" +msgstr "Regninger & kvitteringer" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "Check beløbbet i kassen ved åbning og lukning." +msgstr "Check beløbet i kassen ved åbning og lukning." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Underkategorier" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "Vælg en prisliste til Kassen" +msgstr "Vælg en prisliste til kassen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "Klik for at definere en ny kategori." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "Klik for at starte en ny session." +msgstr "Klik for at starte en ny ekspedition." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Kontrol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at msgid "Closing Date" -msgstr "Afslutningsdatoe" +msgstr "Afslutningsdato" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Fravælg kunde" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "Ødelæg nuværende ordre ?" +msgstr "Slet nuværende ordre?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "Download betalte ordrer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "Download Ubetalte Ordrer" +msgstr "Download ubetalte ordre" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1423,7 +1424,7 @@ msgstr "Slut dato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "Session slut" +msgstr "Ekspedition slut" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "Hardware Arrangementer" +msgstr "Hardware arrangementer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1624,12 +1625,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "Bonoverskrift" +msgstr "Overskrift" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer msgid "Header & Footer" -msgstr "Sidehoved & Sidefod" +msgstr "Sidehoved & sidefod" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "Integrerede Kortbetalinger" +msgstr "Integrerede kortbetalinger" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "Er en Bar/Restaurant" +msgstr "Er en bar/restaurant" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr "Linje nr." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Linjer på POS ordre" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "Lokation" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Login serienummer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "Log ind som manager" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "Partinavn" +msgstr "Lot navn" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "Ny" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "Ny session" +msgstr "Ny ekspedition" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "Næste ordre" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1089 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ingen moms" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:142 @@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" -"Ingen kontoudtog fundet for denne session. Kan ikke bogføre returnerede " +"Ingen kontoudtog fundet for denne ekspedition. Kan ikke bogføre returnerede " "kontanter." #. module: point_of_sale @@ -2098,7 +2099,7 @@ msgstr "Intet link til faktura for %s." #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "Ingen rækkefølge at finde i journalen" +msgstr "Ingen nummerserie er defineret i journalen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2119,8 +2120,8 @@ msgid "" "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n" " to quickly open a new session." msgstr "" -"Vær opmærksom op at du kan anvende menuen<i>Din Session</i>\n" -" til hurtigt at åbne en ny session." +"Vær opmærksom op at du kan anvende menuen<i>Din ekpedition</i>\n" +" til hurtigt at åbne en ny ekspedition." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "Offline" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "Offline ordrer" +msgstr "Offline ordre" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "Åbn sessioner" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "Åbn redegørelser" +msgstr "Åbn kontoudtog" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2253,12 +2254,12 @@ msgstr "Åbningsbalance" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: selection:pos.session,state:0 msgid "Opening Control" -msgstr "Åbning Kontrol" +msgstr "Åbningskontrol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "Åbnings dato" +msgstr "Åbningsdato" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action @@ -2351,13 +2352,13 @@ msgstr "Ordre reference" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Ordre serienummer" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:571 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "Ordre er ikke betalt." +msgstr "Ordren er ikke betalt." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2377,7 +2378,7 @@ msgstr "Ordrelinjer" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Ordrer" +msgstr "Ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2404,17 +2405,17 @@ msgstr "POS ordrelinie" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "POS Ordrelinjer" +msgstr "POS ordrelinjer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "POS Ordrer" +msgstr "POS ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "POS Ordrerlinier" +msgstr "POS ordrelinier" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -2463,7 +2464,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "Adgangskode ?" +msgstr "Adgangskode?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2496,7 +2497,7 @@ msgstr "Betalingsmetoder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id msgid "Payment Mode" -msgstr "betalings måde" +msgstr "Betalingstilstand" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name @@ -2546,7 +2547,7 @@ msgstr "Ferskner" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "Per session" +msgstr "Per ekspedition" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr "POS kategori" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "Salgssted ordrer" +msgstr "Salgsordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2659,24 +2660,24 @@ msgstr "Butik" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Salgssteds analyse" +msgstr "POS analyse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Point of Sale kategori" +msgstr "POS kategori" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Salgssteds konfiguration" +msgstr "POS konfiguration" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Salgssteds konfiguration" +msgstr "POS konfiguration" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -2686,41 +2687,41 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Navn på salgssted" +msgstr "Navn på butik" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Salgssteds ordrer" +msgstr "POS ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Salgsstedets statisk af ordrer" +msgstr "POS statisk af ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Betaling på salgssted" +msgstr "Betaling på POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "Session på salgssted" +msgstr "Session på POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "POS kundegruppe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "Salgssteds kategorier" +msgstr "POS kategorier" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids @@ -2805,7 +2806,7 @@ msgstr "Priskontrol" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Pris pr. enhed" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 @@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr "Rigtig ultimobalance" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "Sidefod på Kvittering" +msgstr "Sidefod på kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header @@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "Udskrivning af kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "Kvitterings reference" +msgstr "Kvitteringsreference" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -3108,7 +3109,7 @@ msgstr "Salgs journal" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sales Orders" -msgstr "Salgsordrer" +msgstr "Salgsordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -3227,17 +3228,17 @@ msgstr "Vælg moms" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "Udvalgte ordrer ikke har den samme session!" +msgstr "Udvalgte ordre ikke har den samme ekspedition!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Rækkefølge" +msgstr "Serie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "Rækkefølge nummer" +msgstr "Nummerserie" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3269,24 +3270,24 @@ msgstr "Server fejl" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "Session" +msgstr "Ekspedition" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "Sessions ID" +msgstr "Ekspedition ID" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "Session IDs:" +msgstr "Ekspedition IDs:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "Session:" +msgstr "Ekspedition:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3296,7 +3297,7 @@ msgstr "Session:" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "Sessioner" +msgstr "Ekspeditioner" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3600,7 +3601,7 @@ msgstr "Skyldigt beløb" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:332 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "POS rækkefølge skal have linjer, når du ringer denne metode" +msgstr "POS ordre skal have linjer, når du anvender denne metode" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3764,9 +3765,9 @@ msgid "" "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." msgstr "" -"Systemet vil åbne alle kasseapparater, så du kan begynde at optage " -"betalinger. Vi anbefaler dig at styre primo i hvert register, ved hjælp af " -"deres pengekasse fane." +"Systemet vil åbne alle kasseapparater, så du kan begynde at modtage " +"betalinger. Vi anbefaler dig at styre primobalance i hvert register, ved " +"hjælp af deres pengekasse fane." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 @@ -3810,7 +3811,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "Der er ingen kasseapparat til denne POS anvendelse" +msgstr "Der er ingen kasseapparat til denne POS ekspedition" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:837 @@ -3883,7 +3884,7 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" -"Denne faktura er blevet oprettet i forbindelse med salgssteds sessionen: <a " +"Denne faktura er blevet oprettet i forbindelse med en POS ekspedition: <a " "href=# data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale @@ -3925,7 +3926,7 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." msgstr "" -"Denne rækkefølge oprettes automatisk af Odoo, men du kan ændre den, så du " +"Denne nummerserie oprettes automatisk af Odoo, men du kan ændre den, så du " "kan tilpasse referencenumrene på dine ordrelinjer." #. module: point_of_sale @@ -3934,7 +3935,7 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" -"Denne rækkefølge oprettes automatisk af Odoo, men du kan ændre den, så du " +"Denne nummerserie oprettes automatisk af Odoo, men du kan ændre den, så du " "kan tilpasse referencenumrene på dine ordrer." #. module: point_of_sale @@ -3951,9 +3952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" -"Disse kategorier er brugt til at gruppere lignende produkter til Point of " -"Sale." +msgstr "Disse kategorier er brugt til at gruppere lignende produkter til POS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4124,7 +4123,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "Anvend i Kasse" +msgstr "Anvend i kasse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -4138,8 +4137,8 @@ msgid "" " orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n" " the touchscreen interface." msgstr "" -"Brug denne menu til at gennemse tidligere ordrer. For at bogføre nye\n" -" ordrer, kan du bruge menuen <i>Din session</i> på\n" +"Brug denne menu til at gennemse tidligere ordre. For at bogføre nye\n" +" ordre, kan du bruge menuen <i>Din ekspedition</i> på\n" " den trykfølsomme skærm." #. module: point_of_sale @@ -4198,7 +4197,7 @@ msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "Virtuelt skrivebord" +msgstr "Virtuelt tastatur" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -4265,7 +4264,7 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" -"Du kan ikke ændre partner til en POS For hvilke en faktura allerede er " +"Du kan ikke ændre partner på en POS ordre, hvis en faktura allerede er " "udstedt." #. module: point_of_sale @@ -4320,8 +4319,8 @@ msgid "" "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." msgstr "" -"Du er nødt til at definere, hvilke betalingsmetode skal være tilgængelige på" -" salgsstedet ved at genbruge eksisterende bank og kontanter gennem " +"Du er nødt til at definere, hvilke betalingsmetoder skal være tilgængelige " +"på salgsstedet ved at genbruge eksisterende bank og kontanter gennem " ""Regnskab / Configuration / Tidsskrifter / Tidsskrifter". Vælg et " "tidsskrift og kontrollere feltet "PoS Payment Method" fra " ""Point of Sale" fanen. Du kan også oprette nye betalingsmetoder " @@ -4338,7 +4337,7 @@ msgstr "Du er nødt til at åbne mindst én pengekasse." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:999 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "Du skal vælge en prisliste i salgsformularen !" +msgstr "Du skal vælge en prisliste under salg!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:985 @@ -4347,8 +4346,7 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" -"Du skal vælge en prisliste i salget formular! Skal du indstille en, før du " -"vælger et produkt." +"Du skal vælge en prisliste salg! Skal du vælge en, før du vælger et produkt." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 @@ -4450,7 +4448,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "Tilhører en anden session:" +msgstr "Tilhører en anden ekspedition:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/is.po b/addons/point_of_sale/i18n/is.po index be87fd3d0a4..36957bea91f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/is.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/is.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Uppfæra)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Birgðir" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "" #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Qty" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Statements" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Today" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index c8dde7103fe..ac5b8465375 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "(aggiornamento)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Transazioni" +msgstr "+ Operazioni" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Importato con successo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "Somma del saldo di apertura e delle transazioni." +msgstr "Somma del saldo di apertura e delle operazioni." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Totale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Totale operazioni in contanti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index 74edeef95ae..a426a48ff7b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -3,30 +3,31 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 # vaalds <vaalds@gmail.com>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 -# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 -# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 # Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "$ 8.50" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "% discount" +msgstr "% nuolaida" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -109,12 +110,12 @@ msgstr "<b>Nustatyti nestandartinį paveikslėlį...</b>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Slėpti" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Kaip valdyti kainas be mokesčių" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -132,16 +133,18 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Įdėti</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">pinigus</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nustayti uždarymo balansą</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nustatyti atidarymo balansą</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -149,11 +152,13 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Išimti</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">pinigus</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Praleisti peržiūros ekraną</b></span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -171,7 +176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">VISO</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -189,17 +194,17 @@ msgstr "<span>$ 470.00</span>" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Grynieji (USD):</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Cash Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Grynųjų balansas</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Last Closing Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vėluojančio uždarymo data</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -209,37 +214,37 @@ msgstr "<span>Ataskaitos</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Vaizdas</span>" +msgstr "<span>Peržiūra</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Company</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Įmonė</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pabaigos balansas</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Žurnalas</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Atidarymo data</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pradžios balansas</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Išrašo pavadinimas</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -261,7 +266,7 @@ msgstr "= Teorinis Uždaromasis Balansas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2012 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? \"Patvirtinti\" paspaudimas patvirtins mokėjimą." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -274,7 +279,7 @@ msgstr "Kliento vardas yra privalomas" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Saugumo PIN naudojamas pardavimo taško funkcionalumui apsaugoti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -282,6 +287,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Unikalus identifikatorius šiai pardavimo taško konfigūracijai, naudojamas " +"išvengti kliento duomenų konfliktų." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -305,6 +312,10 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"Sesija yra laikotarpis (dažniausiai, viena diena), per kurį\n" +"jūs pardavinėjate pardavimo taške. Kiekvienos sesijos\n" +"pradžioje ir pabaigoje vartotojas turi patikrinti\n" +"valiutas jūsų kasose. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -314,12 +325,12 @@ msgstr "Unikalus sesijos eiliškumo numeris užsakymui" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Toks trumpas tekstas bus įterptas kaip atspausdinto kvito poraštė." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Toks trumpas tekstas bus įterptas kaip atspausdinto kvito antraštė." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -331,7 +342,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Priimti mokėjimus integruotu kortelių skaitytuvu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -351,7 +362,7 @@ msgstr "Apskaitos informacija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų žurnalas, naudojamas sąskaitų kūrimui." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -385,7 +396,7 @@ msgstr "Pridėti nuolaidą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Pridėkite savo pranešimą antraštėje ir poraštėje" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -403,6 +414,8 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"Visi galimi kainoraščiai turi būti ta pačia valiuta, kaip įmonė, arba, jei " +"naudojate Apskaitos programą, kaip valiuta, nustatyta šiame pardavimų taške." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 @@ -415,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "Visi pardavimai" +msgstr "Visos pardavimų eilutės" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -425,7 +438,7 @@ msgstr "Leisti kasininkui perspausdinti kvitus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Leisti globalias užsakymų nuolaidas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -433,6 +446,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Leidžia valdyti skirtingas kainas pagal klientų kategorijų taisykles.\n" +"Pavyzdžiui: 10% mažmenininkams, šio produkto 5€ nuolaida ir t.t." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -462,13 +477,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "Vidinė pardavimo taško identifikacija." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Šia pardavimo taškui jau atidaryta kita sesija." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -481,7 +496,7 @@ msgstr "Pritaikyti nuolaidą" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2004 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Ar esate tikri, kad klientas nori susimokėti" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action @@ -501,12 +516,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automatinis kvitų spausdinimas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Automatiškai atidaryti kasą." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -518,7 +533,7 @@ msgstr "Galimi apmokėjimo būdai" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Galimi kainoraščiai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale @@ -528,7 +543,7 @@ msgstr "Pasiekiama pardavimo taškui" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "Pasiekiama POS" +msgstr "Pasiekiama PT" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -581,7 +596,7 @@ msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūra" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "Barkodo skaitytuvas" +msgstr "Brūkšninio kodo skaitytuvas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -680,7 +695,7 @@ msgstr "Kasos aparatas" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Grynųjų pinigų kontrolė gali būti pritaikyta tik grynųjų žurnalams." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -690,7 +705,7 @@ msgstr "Kasos aparato įrašas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "Kasos balansas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -720,11 +735,13 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Kategorijos yra naudojamos produktų naršymui\n" +"jutiklinio ekrano sąsajoje." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Kategorijos paveikslėliai" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -745,7 +762,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1205 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "Pakeisti klientą" +msgstr "Keisti klientą" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -768,7 +785,7 @@ msgstr "Grąža:" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "Pažymėkite, jei produktas yra sveriamas." +msgstr "Pažymėkite, jei produktas turėtų būtų sveriamas svarstyklėmis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -782,11 +799,13 @@ msgstr "Pažymėkite, jei norite kad šis produktas atsirastų POS sąsajoje." msgid "" "Check if you want to group products of this category in point of sale orders" msgstr "" +"Pažymėkite, jei norite pardavimo taško užsakymuose sugrupuoti šios " +"kategorijos produktus." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Patikrinkite kasos sumą atidarant ir uždarant." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -794,6 +813,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Pažymėkite šį laukelį, jei šis žurnalas nurodo mokėjimo būdą, kuris gali " +"būti naudojamas pardavimo taške." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -807,7 +828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2053 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "Patikrinkite interneto ryšį ir mėginkite dar kartą." +msgstr "Patikrinkite interneto ryšį ir pabandykite dar kartą." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id @@ -817,7 +838,7 @@ msgstr "Dukterinės kategorijos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite kainoraštį pardavimo taškui" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -842,32 +863,32 @@ msgstr "Miestas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Pridėti naują produktą." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Pridėti naują mokėjimo būdą." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują PT konfigūraciją." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują užsakymą." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Nustatyti naują kategoriją." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Pradėti naują sesiją." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -880,7 +901,7 @@ msgstr "Klientas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:462 #, python-format msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Kliento ekranas nepalaikomas. Atnaujinkite PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -901,7 +922,7 @@ msgstr "Uždaryta ir paskelbta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Uždaroma ..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -926,7 +947,7 @@ msgstr "Įmonė" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Conference kriaušės" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -936,7 +957,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymų įrašų žurnalo konfigūracija" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -944,6 +965,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Nustatykite bent vieną Pardavimų tašką, kad galėtumėte pardavinėti per PT " +"sąsają." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -958,14 +981,14 @@ msgstr "Patvirtinti" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:455 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" +msgstr "Prijungta, neturima" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Jungiamasi prie PosBox'o" +msgstr "Jungiamasi prie PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -987,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1363 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "Nepavyko perskaityti paveiksliuko" +msgstr "Nepavyko perskaityti paveikslėlio" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1042,7 +1065,7 @@ msgstr "Ši sesija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current Session State" -msgstr "" +msgstr "Dabartinė sesijos būsena" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1064,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "Į vartotoją atsuktas ekranas" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:559 @@ -1104,7 +1127,7 @@ msgstr "Klaidų taisymo langas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis balansas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1114,7 +1137,7 @@ msgstr "Numatytoji debetinė sąskaita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji mokestinė aplinka" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1125,12 +1148,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Default Pricelist" -msgstr "Numatytas kainoraštis" +msgstr "Numatytasis kainoraštis" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Default company logo" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis kompanijos logotipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1138,39 +1161,41 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers." msgstr "" +"Nustato, kokie brūkšniniai kodai yra galimi ir kaip jie priskiriami " +"produktams, klientams ir kasoms." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "Vėlavimo patvirtinimas" +msgstr "Atidėti patvirtinimą" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti apmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti apmokėtus užsakymus?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti apmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti apmokėtus užsakymus?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1184,7 +1209,7 @@ msgstr "Atžymėti klientą" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "Panaikinti dabartinį užsakymą?" +msgstr "Panaikinti esamą užsakymą?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1196,7 +1221,7 @@ msgstr "Skirtumas" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "Skirtumas tarp teorinio uždarymo balanso ir tikro uždarymo balanso." +msgstr "Skirtumas tarp teorinio uždarymo balanso ir tikrojo uždarymo balanso." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1215,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:460 #, python-format msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Atjungta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1253,7 +1278,7 @@ msgstr "Nuolaidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kategorijų paveikslėlius" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1275,7 +1300,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Rodyti produktų kategorijų paveikslėlius" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1285,11 +1310,15 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" +"Nepamirškite nustatyti kainos ir pardavimų taško kategorijos,\n" +"kurioje ji turėtų būti. Jei produktas neturės pardavimo taško\n" +"kategorijos, negalėsite parduoti per pardavimo taško\n" +"sąsają." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "Ar norite atidaryti kasos aparatą?" +msgstr "Ar norite atidaryti kasos aparatus?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1297,6 +1326,8 @@ msgid "" "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such" " devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Nejunkite šio pasirinkimo, jei priimate užsakymus išmaniaisiais telefonais " +"ar planšetėmis. Tokiems įrenginiams puikiai tinka jų klaviatūros." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1309,20 +1340,22 @@ msgid "" "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" " Such devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Nejunkite šio pasirinkimo, jei priimate užsakymus išmaniaisiais telefonais\n" +" ar planšetėmis. Tokiems įrenginiams puikiai tinka jų klaviatūros." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Atsisiųsti apmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Atsiųsti neapmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1335,7 +1368,7 @@ msgstr "Iki" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 @@ -1378,12 +1411,13 @@ msgstr "Tuščias užsakymas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:449 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Tuščias serijinis/partijos numeris" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." msgstr "" +"Įjungti nuotolinį brūkšninių kodų skaitymą nuotoliniu kodų skaitytuvu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale @@ -1393,12 +1427,12 @@ msgstr "Įjungia elektroninių svarstyklių integraciją." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" +msgstr "Įjungia mokėjimo terminalo integraciją." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Įjungia sąskaitos-faktūros generavimą iš pardavimo taško." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date @@ -1447,14 +1481,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuoti apmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuoti neapmokėtus užsakymus" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1478,7 +1512,7 @@ msgstr "Fanta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Užsakymų importavimas baigtas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1489,7 +1523,7 @@ msgstr "Mokestinė aplinka" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "Mokestinė aplinka pagal užsakymą" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -1500,7 +1534,7 @@ msgstr "Mokestinės aplinkos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Poraštė" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1510,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Vaisiai ir daržovės" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1520,7 +1554,7 @@ msgstr "Bendra informacija" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Generation of your order references" -msgstr "" +msgstr "Jūsų užsakymų numerių generavimas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1545,7 +1579,7 @@ msgstr "Suteikia eilės tvarką produktų kategorijų sąrašui." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Globalios nuolaidos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim @@ -1563,13 +1597,13 @@ msgstr "Gordon" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Granny Smith obuoliai" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Žalieji pipirai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1588,7 +1622,7 @@ msgstr "Sugrupuoti žurnalo įrašus" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable msgid "Group Products in POS" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti produktus PT" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1612,12 +1646,12 @@ msgstr "Turi pinigų kontrolę" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Antraštė" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer msgid "Header & Footer" -msgstr "" +msgstr "Antraštė ir poraštė" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1679,12 +1713,12 @@ msgstr "Paveikslėlis" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importuoti užsakymus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Pagerinkite navigaciją netiksliuose industriniuose ekranuose" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1703,8 +1737,7 @@ msgstr "Vykdoma" #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." msgstr "" -"Norint ištrinti pardavimą, pardavimas turi būti naujai sukurtas arba " -"atšauktas" +"Norint ištrinti pardavimą, jis turi būti naujai sukurtas arba atšauktas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1716,22 +1749,22 @@ msgstr "Neaktyvus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Neteisingas slaptažodis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Initial Category" -msgstr "" +msgstr "Pradinė kategorija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "" +msgstr "Integruoti mokėjimai kortele" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Integrated Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Integruotas kortelių skaitytuvas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action @@ -1762,7 +1795,7 @@ msgstr "Sąskaita-faktūra" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų žurnalas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1785,12 +1818,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Yra baras/restoranas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Veikia kaip numatyta sąskaita debeto sumai" +msgstr "Veikia kaip numatytoji sąskaita debeto sumai" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold @@ -1817,7 +1850,7 @@ msgstr "Žurnalo įrašas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "Didelė slinkties juosta" +msgstr "Didelės slinkties juostos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1844,7 +1877,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Paskutinės sesijos uždarymo data" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -1878,7 +1911,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Porai" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.citron @@ -1894,7 +1927,7 @@ msgstr "Eilės nr." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų taško užsakymų eilutės" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -1926,24 +1959,24 @@ msgstr "Prisijungimo eilės numeris" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Prisijungti kaip vadovui" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Partijos pavadinimas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Reikalingas partijos/serijos numeris (-iai)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Partijos/serijinis numeris" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty @@ -1953,7 +1986,7 @@ msgstr "Lojalumo programa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Lojalumo programa šiam pardavimo taškui." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -1983,7 +2016,7 @@ msgstr "Vadovas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Vidutinio dydžio paveiksliukas" +msgstr "Vidutinio dydžio paveikslėlis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -1992,15 +2025,16 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" -"Vidutinio dydžio kategorijos paveiksliukas. Automatiškai pakeičiamas į " -"128x128px paveiksliuką. Naudokite šį lauką formos ar \"kanban\" peržiūrai." +"Vidutinio dydžio kategorijos paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į " +"128x128px paveikslėlį, išlaikant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką " +"formos ar \"kanban\" peržiūrai." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:553 #, python-format msgid "Method" -msgstr "Metodas" +msgstr "Būdas" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable @@ -2011,7 +2045,7 @@ msgstr "Įvairūs" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "Mėnesis pagal užsakymo datą" +msgstr "Mėnuo pagal užsakymo datą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2070,7 +2104,7 @@ msgstr "Kitas užsakymas" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1089 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Nėra mokesčių" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:142 @@ -2078,20 +2112,20 @@ msgstr "" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" -"Nerasta grynųjų pinigų registravimo šioje sesijoje. Negalima įrašyti " -"grąžintų pinigų." +"Nerasta grynųjų pinigų registravimo šiai sesijai. Negalima įrašyti grąžintų " +"pinigų." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Nėra nuorodos į %s sąskaitą." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Žurnale nenustatyta jokia seka" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2112,6 +2146,8 @@ msgid "" "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n" " to quickly open a new session." msgstr "" +"Atkreipkite dėmesį, kad galite naudoti meniu <i>jūsų\n" +"sesija</i>, kad greitai atidarytumėte naują sesiją." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2127,7 +2163,7 @@ msgstr "Spausdinimo skaičius" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" logotipas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2178,6 +2214,8 @@ msgid "" "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " "prices on orders." msgstr "" +"Tik vartotojai su vadovo prieigos teisėmis PT programoje gali užsakymuose " +"keisti produktų kainas." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2185,13 +2223,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" -"Paveiksliukų formatai tinka tik tokie, kuriuos palaiko web naršyklė (.png ar" -" .jpg)" +"Tinkami tik naršyklės palaikomi paveikslėlių formatai, tokie kaip .png ar " +".jpg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "Atverti" +msgstr "Atidaryti" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement @@ -2209,7 +2247,7 @@ msgstr "Atidaryti kasos aparatą" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "Atidaryti POS sistemos meniu" +msgstr "Atidaryti PT sistemos meniu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -2219,7 +2257,7 @@ msgstr "Atidaryti registrus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard msgid "Open Sales Details Report" -msgstr "" +msgstr "Atidaryti pardavimų informacijos ataskaitą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2254,7 +2292,7 @@ msgstr "Atidarymo data" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" +msgstr "Atidarymo/uždarymo reikšmės" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2271,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" +msgstr "Operacijų tipai rodomi inventoriaus skydelyje." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2308,7 +2346,7 @@ msgstr "Užsakymo ID eiliškumas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Order Interface" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo sąsaja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id @@ -2324,7 +2362,7 @@ msgstr "Užsakymo eilutės" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "Užsakymo mėnesis" +msgstr "Užsakymo mėnuo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id @@ -2347,7 +2385,7 @@ msgstr "Užsakymo eiliškumo numeris" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:571 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "Užsakymas neapmokėtas." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2378,54 +2416,54 @@ msgstr "Užsakymų analizė" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale msgid "POS Journals" -msgstr "" +msgstr "PT žurnalai" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:341 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymas %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "POS sistemo užsakymo įrašai" +msgstr "PT užsakymo įrašas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "POS sistemos užsakymo įrašai" +msgstr "PT užsakymų įrašai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "POS sistemos užsakymai" +msgstr "PT užsakymai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "POS sistemos užsakymų įrašai" +msgstr "PT užsakymo įrašai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "PT pardavimai" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:350 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymo eilutė %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS orders created during the current year" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymai, sukurti per einamuosius metus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "PT išrašas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2446,7 +2484,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Partnerių paslaugos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2510,7 +2548,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "Galimi mokėjimo būdai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2525,7 +2563,7 @@ msgstr "Mokėjimai" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:939 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimai:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -2536,7 +2574,7 @@ msgstr "Persikai" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Pagal sesiją" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2581,7 +2619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2003 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinkite didelį kiekį" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:344 @@ -2607,25 +2645,25 @@ msgstr "Pasirinkite mokėjimo būdą." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2044 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite klientą" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category msgid "PoS Categories" -msgstr "" +msgstr "PT kategorijos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "POS kategorija" +msgstr "PT kategorija" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "POS sistemos užsakymai" +msgstr "PT užsakymai" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2710,39 +2748,39 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "Pos kategorijos" +msgstr "PT kategorijos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids msgid "Pos Config" -msgstr "" +msgstr "PT konfig" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos Order Count" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymų skaičius" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos Order Line" -msgstr "" +msgstr "PT užsakymo įrašas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state msgid "Pos Session State" -msgstr "" +msgstr "PT sesijos būsena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "Pos Session Username" -msgstr "" +msgstr "PT sesijos vartotojo vardas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PosBox" -msgstr "" +msgstr "PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2760,7 +2798,7 @@ msgstr "Pašto kodas" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Paskelbtas" +msgstr "Registruotas" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -2771,12 +2809,12 @@ msgstr "Bulvės" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Iš anksto užpildyti mokėjimą grynaisiais" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Užpildyti apmokėtą kiekį tikslia mokėtina suma" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2785,12 +2823,12 @@ msgstr "" #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main #, python-format msgid "Price" -msgstr "Suma" +msgstr "Kaina" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Price Control" -msgstr "" +msgstr "Kainų kontrolė" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -2842,7 +2880,7 @@ msgstr "Spausdinti kvitą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" +msgstr "Klientui pareikalavus, spausdinti sąskaitas-faktūras" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2965,7 +3003,7 @@ msgstr "Kiekis" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Skaityti svarstykles" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2973,6 +3011,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>." msgstr "" +"Pasirengę paleisti savo <b>pardavimo tašką</b>? <i>Paspauskite čia</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2982,7 +3021,7 @@ msgstr "Realusis uždarymo balansas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "Kvito apačia" +msgstr "Kvito poraštė" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header @@ -2992,12 +3031,12 @@ msgstr "Kvito antraštė" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Kvitų spausdintuvas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "Kvito nuoroda" +msgstr "Kvito nr." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -3008,20 +3047,20 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Raudonasis pipiras" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Raudonasis greipfrutas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 #, python-format msgid "Refresh Display" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti ekraną" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -3048,12 +3087,12 @@ msgstr "Atsakingas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" +msgstr "Leisti kainų keitimus tik vadovams" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "Leisti kainų keitimus tik vadovams" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3070,7 +3109,7 @@ msgstr "Grąžinti produktus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Sugrįžo" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3134,14 +3173,14 @@ msgstr "Mastelis" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Skenuoti" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Skenuoti EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -3177,13 +3216,13 @@ msgstr "Ieškoti pardavimų užsakymo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Saugumo PIN" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Saugumo PIN gali turėti tik skaitmenis" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3197,21 +3236,21 @@ msgstr "Pasirinkti klientą" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti vartotoją" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2182 #, python-format msgid "Select pricelist" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti kainoraštį" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2117 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti mokesčius" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249 @@ -3234,7 +3273,7 @@ msgstr "Sekos numeris" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Serijinis/partijos numeris" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3271,7 +3310,7 @@ msgstr "Sesijos ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Sesijos ID:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3298,7 +3337,7 @@ msgstr "Pasirinkti klientą" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti pradžios kategoriją" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3311,18 +3350,20 @@ msgstr "Nustatyti svorį" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." msgstr "" +"Nustatykite brūkšninius kodus, kad skenuotumėte produktus, klientų korteles " +"ir t.t." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite parduotuvių kainas, sezonines nuolaidas ir t.t." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 #, python-format msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" +msgstr "Čia nustatykite savo personalizuotą reklamą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3332,7 +3373,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" +msgstr "Apmokėjimą klientams rodyti nuotoliniame ekrane." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item @@ -3349,7 +3390,7 @@ msgstr "Praleisti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Praleisti peržiūros langą" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3363,20 +3404,20 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Mažo dydžio paveiksliukas kategorija. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px " -"paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." +"Mažo dydžio kategorijos paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px " +"paveikslėlį. Naudokite šitą laukelį, kai reikalinga maža nuotrauka." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Ne visi užsakymai buvo pateikti į" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Nurodyti produkto partijos/serijinį numerį PT užsakymo įraše" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date @@ -3386,12 +3427,12 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Pradėti pardavinėti iš numatytosios produkto kategorijos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Pradinis likutis" +msgstr "Pradinis balansas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement @@ -3425,7 +3466,7 @@ msgstr "Atsargų vieta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventoriui naudojama atsargų vieta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3513,7 +3554,7 @@ msgstr "Išimti pinigus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2136 #, python-format msgid "Tax" -msgstr "Mokestis" +msgstr "Mokesčiai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -3589,7 +3630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:332 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "POS turi turėti įrašų, kai šaukiamas šis metodas" +msgstr "PT užsakymas turi turėti įrašų, kai kreipiasi šiuo būdu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3614,20 +3655,20 @@ msgstr "Įmonės mokėjimo metos skiriasi nuo POS sistemos" #, python-format msgid "" "The company of the sales journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų žurnalo įmonė skiriasi nuo esančios jūsų pardavimų taške" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:215 #, python-format msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "Įmonės sandėlio vieta skiriasi nuo POS sistemos" +msgstr "Įmonės atsargų vieta skiriasi nuo pardavimo taško" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 #, python-format msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" +msgstr "Numatytasis kainoraštis turi būti pasiekiamuose kainoraščiuose." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -3642,6 +3683,7 @@ msgstr "" msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" msgstr "" +"Sąskaitų žurnalas ir pardavimų taškas turi priklausyti tai pačiai įmonei" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:241 @@ -3650,17 +3692,19 @@ msgid "" "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Sąskaitų žurnalas turi būti tos pačios valiutos kaip pardavimų žurnalų arba," +" jei jis nenustatytas, toks kaip įmonės valiuta." #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "Šios POS sesijos pavadinimas privalo būti unikalus!" +msgstr "Šios PT sesijos pavadinimas privalo būti unikalus!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Su šiuo klientu susijusių pardavimo taško užsakymų skaičius" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3674,7 +3718,7 @@ msgstr "Užsakymas negali būti išsiųstas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2063 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Dėl nežinomos klaidos nepavyko nusiųsti užsakymo į serverį" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3682,6 +3726,8 @@ msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount." msgstr "" +"Mokėjimo įvestis elgsis panašiai kaip banko mokėjimo įvestis ir bus iš " +"anksto užpildyta tikslia gautina suma." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id @@ -3702,11 +3748,13 @@ msgid "" "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale" " Pricelist configured." msgstr "" +"Kainoraštis naudojamas, jei nepasirinktas joks klientas arba jeigu " +"vartotojas neturi nustatyto pardavimų kainoraščio." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Produkto kategorijos bus atvaizduojamos su paveikslėliais." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3721,11 +3769,13 @@ msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." msgstr "" +"Jei kvitas gali būti atspausdintas automatiškai, kvito langas bus " +"praleidžiamas." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." -msgstr "" +msgstr "Kvitas bus automatiškai atspausdinamas kiekvieno užsakymo pabaigoje." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:248 @@ -3734,13 +3784,15 @@ msgid "" "The selected pricelists must belong to no company or the company of the " "point of sale." msgstr "" +"Pasirinkti kainoraščiai turi nepriklausyti jokiai įmonei arba pardavimo " +"taško įmonei." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2058 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Priimant jūsų užsakymą įvyko serverio klaida." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3826,6 +3878,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Atidarant ar uždarant šio pardavimo taško balansą, standartiškai naudojama " +"ši kasos eilutė" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3866,6 +3920,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ši sąskaita buvo sukurta iš pardavimo taško sesijos: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids @@ -3883,6 +3939,9 @@ msgid "" "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " "undone." msgstr "" +"Ši operacija naršyklėje sugriaus visus neapmokėtus užsakymus. Prarasite " +"visus neišsaugotus duomenis ir išeisite iš pardavimo taško. Operacijos nebus" +" galima atšaukti." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3892,6 +3951,8 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Ši operacija visam laikui ištrins visus apmokėtus užsakymus iš vietinės " +"saugyklos. Prarasite visus duomenis. Operacijos nebus galima atšaukti." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3921,6 +3982,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Šis perkėlimas buvo sukurtas iš pardavimo taško sesijos: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3994,12 +4057,12 @@ msgstr "Bendra kaina" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Viso mokesčių" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" +msgstr "Visų apmokėtų pardavimo užsakymų suma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -4014,7 +4077,7 @@ msgstr "iš viso pinigų atidarant" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "Bendras kiekis" +msgstr "Visas kiekis" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4039,6 +4102,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point" " of sale." msgstr "" +"Sesijos atidaryti negalima. Turite savo pardavimo taškui priskirti pardavimų" +" žurnalą." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4069,12 +4134,12 @@ msgstr "Negalimas failo formatas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "Nepanaudotas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "Naudoti esančias partijas / Serijiniai numeriai" +msgstr "Naudoti esančias partijų/serijinius numerius" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4084,12 +4149,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Naudoti kainoraštį." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Jutikliniams ekranams naudoti virtualią klaviatūrą" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4188,7 +4253,7 @@ msgstr "Vanduo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Svėrimas" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -4237,8 +4302,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" -"Jūs negalite pakeisti partnerio POS sistemos užsakyme, kuriame buvo išrašyta" -" sąskaita-faktūra." +"Jūs negalite pakeisti partnerio PT sistemos užsakyme, kuriame jau buvo " +"išrašyta sąskaita-faktūra." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:33 @@ -4253,7 +4318,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" msgstr "" -"Jūs negalite sukurti dviejų aktyvių sesijų priskirtų tam pačiam atsakingam " +"Jūs negalite sukurti dviejų aktyvių sesijų, priskirtų tam pačiam atsakingam " "žmogui." #. module: point_of_sale @@ -4272,8 +4337,8 @@ msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." msgstr "" -"Jūs negalite turėti neigiamos sumos banko apmokėjimuose. Naudokite grynųjų " -"pinigų metodą, norėdami atlikti grąžinimą klientui." +"Negalite turėti neigiamos sumos banko mokėjimuose. Naudokite grynųjų pinigų " +"metodą, norėdami atlikti grąžinimą klientui." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 @@ -4282,6 +4347,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Negalite naudoti kito vartotojo sesijos. Šią sesiją turi %s. Norėdami " +"naudoti šį pardavimo tašką, pirmiausia uždarykite ją." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -4299,13 +4366,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:851 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Jūs privalote atidaryti bent vieną kasą." +msgstr "Turite atidaryti bent vieną kasą." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:999 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Turite pardavimo formoje pasirinkti kainoraštį!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:985 @@ -4333,7 +4400,7 @@ msgstr "Nustatykite įmonės logotipą ar šabloną." #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "Reikia nustatyti ataskaitų antraštės ir poraštės šablonus." +msgstr "Turite nustatyti ataskaitų antraštės ir poraštės išdėstymą." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -4353,21 +4420,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Jūs turite priskirti prekybos vietą savo sesijai." +msgstr "Turėtumėte priskirti savo sesijai prekybos tašką." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:56 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "Jūs prarasite visą informaciją, susijusią su dabartiniu užsakymu" +msgstr "Prarasite visą informaciją, susijusią su esamu užsakymu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "UPS! Greičiausiai Jums dingo interneto ryšys." +msgstr "Greičiausiai dingo jūsų interneto ryšys." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281 @@ -4418,7 +4485,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "priklauso kitai sesijai:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4469,12 +4536,12 @@ msgstr "nuolaida" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" +msgstr "pvz., įmonės adresas, svetainė" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" +msgstr "pvz., grąžinimo sąlygos; Ačiū, kad perkate!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4488,7 +4555,7 @@ msgstr "klaida" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2008 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "užsakymui" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:329 @@ -4502,7 +4569,7 @@ msgstr "nepanaudota" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "apmokėti užsakymai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4559,18 +4626,18 @@ msgstr "kortelė" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "neapmokėti užsakymai" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "nepavyko importuoti neapmokėtų užsakymų" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "buvo egzistuojančių užsakymų dublikatai" diff --git a/addons/portal/i18n/is.po b/addons/portal/i18n/is.po index 31935588369..1554246b578 100644 --- a/addons/portal/i18n/is.po +++ b/addons/portal/i18n/is.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout @@ -222,13 +222,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index 2340997f4c9..0d4af919083 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "Đăng kí" +msgstr "<b>Đăng nhập</b>" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout diff --git a/addons/pos_cache/i18n/is.po b/addons/pos_cache/i18n/is.po index bca41b3cc5b..6b0c0d68487 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/is.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/is.po @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/lt.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/lt.po index 0c28c7550f9..a85adae1fac 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/lt.po @@ -5,19 +5,21 @@ # Translators: # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Captain Morgan" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino #: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template msgid "Capuccino" -msgstr "Capuccino" +msgstr "Kapučinas" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Gordon" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "Žalia arbata" +msgstr "Žalioji arbata" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness @@ -169,18 +171,18 @@ msgstr "Guinness" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "Karšti gėrimai" +msgstr "Karštieji gėrimai" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "Ice Tea" +msgstr "Šaltoji arbata" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Importuoti gėrimus" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "RedBull" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template msgid "Rose Wine" -msgstr "Raudonas vynas" +msgstr "Rausvasis vynas" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari @@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Stella Artois" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template msgid "Tequila" -msgstr "Tequila" +msgstr "Tekila" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg @@ -389,4 +391,4 @@ msgstr "Vynas" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "Yellow Tea" +msgstr "Geltonoji arbata" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/lt.po b/addons/pos_discount/i18n/lt.po index 1994e3d99c8..8706cb64e53 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/lt.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,24 +51,24 @@ msgstr "Nuolaidos procentas" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount Product" -msgstr "Produkto nuolaida" +msgstr "Nuolaidinis produktas" #. module: pos_discount #. openerp-web #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28 #, python-format msgid "No discount product found" -msgstr "" +msgstr "Nerasta nuolaidos produktas" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo nuolaidos" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis nuolaidos procentas" #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -76,11 +78,13 @@ msgid "" "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be" " Sold' and 'Available in Point of Sale'." msgstr "" +"Nuolaidinis produktas atrodo nustatytas neteisingai. Įsitikinkite kad jis " +"pažymėtas kaip \"Gali būti parduodamas\" ir \"Galimas pardavimo taške\"." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount." -msgstr "" +msgstr "Produktas, naudojamas nuolaidos modeliavimui." #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/is.po b/addons/pos_mercury/i18n/is.po index 1c6ecf944c5..1c6ab1b3216 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/is.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/is.po @@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po index a09f3762926..ee857190c50 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid " APPROVAL CODE:" -msgstr " APPROVAL CODE:" +msgstr " PATVIRTINIMO KODAS:" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Pirkti kortelių skaitytuvą" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -45,20 +46,26 @@ msgid "" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." msgstr "" +"<i>Mercury nustatymai</i> nurodo, kokia Mercury sąskaita bus naudojama\n" +"apdorojant kortelių operacijas pardavimo taške. Mercury konfigūracijos\n" +"nustatymas įgalins jus įjungti mokėjimus įvairiomis kortelėmis (pvz.,\n" +"Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Po šios \n" +"konfigūracijos nustatymo turėtumėte ją susieti su pardavimo\n" +"taško mokėjimo būdu." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 #, python-format msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" -msgstr "" +msgstr "VIRŠ SUMOS" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60 #, python-format msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "PATVIRTINIMO KODAS:" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line @@ -70,12 +77,12 @@ msgstr "Banko išrašo eilutė" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 #, python-format msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" +msgstr "KORTELĖS TURĖTOJAS SUMOKĖS KORTELĖS IŠDAVĖJUI" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Kortelės rūšis" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number @@ -97,14 +104,14 @@ msgstr "Kortelės skaitytuvas" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Nustatyti jūsų kortelių skaitytuvą." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:360 #, python-format msgid "Could not read card" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko nuskaityti kortelės" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid @@ -133,6 +140,9 @@ msgid "" "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually " "through the Vantiv backend." msgstr "" +"Kredito kortelės grąžinimai nepalaikomi. Vietoje to, pasirinkite savo " +"kortelės mokėjimo būdą, paspauskite \"Patvirtinti\" ir grąžinkite sumą " +"rankiniu būdu per Vantiv programinį kodą." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name @@ -161,20 +171,22 @@ msgid "" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." msgstr "" +"Greitam užsakymų tvarkymui: kortelės perbraukimas mokėjimo lange\n" +"(nespaudžiant nieko kito) nuskaitys pilną užsakymo sumą nuo kortelės." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "Norėdami naudoti korteles, eikite į mokėjimo langą" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:396 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Tvarkoma operacija..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjo ID jo identifikavimui tiekėjo serveryje" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -193,11 +205,13 @@ msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." msgstr "" +"Jei dar neturite Mercury sąskaitos, susisiekite su Mercury telefonu \n" +"+1 (800) 846-4472, kad ją sukurtumėte." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos numeris iš Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -230,33 +244,33 @@ msgstr "Pardavėjo ID" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "Merchant Password" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjo slaptažodis" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "Mercury nustatymai" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "Mercury Credentials" -msgstr "" +msgstr "Mercury duomenys" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Mercury sąskaitos numeris" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "Mercury įrašo numeris" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Mercury nuorodos numeris" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -266,33 +280,33 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Šios Mercury konfigūracijos pavadinimas" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33 #, python-format msgid "No Mercury configuration associated with the journal." -msgstr "" +msgstr "Jokia Mercury konfigūracija nesusieta su žurnalu." #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21 #, python-format msgid "No opened point of sale session for user %s found" -msgstr "" +msgstr "Atidaryta pardavimo taško sesija vartotojui %s nerasta" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Jokio atsakymo iš Mercury (Mercury neveikia?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "Jokio atsakymo iš serverio (prisijungta prie tinklo?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -300,109 +314,109 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Apdorojant operaciją įvyko \"Odoo\" klaida." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:652 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "Vienas kortelės perbraukimas jau laukia." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:470 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Dalinai patvirtintas" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjo slaptažodis jo patvirtinimui mokėjimo tiekėjo serveryje" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo įrašo numeris iš Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo nuorodos numeris iš Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite savo Mercury pardavėjo sąskaitą." #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "POS užsakymai" +msgstr "PT užsakymai" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345 #, python-format msgid "Refunds not supported" -msgstr "" +msgstr "Grąžinimai nepalaikomi" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:549 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Grąžinimas nepavyko, siunčiamas pardavimo anuliavimas..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:591 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Grąžinimas pavyko" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:552 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Siunčiamas grąžinimas..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr "SU KORTELĖS SAVININKO SUTIKIMU" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo kortelės rūšies pavadinimas (pvz., Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "Kortelės numeris, naudojamas mokėjimui." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "Mercury konfigūracija, naudojama šiam žurnalui" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "Paskutiniai 4 mokėjimui naudotos kortelės skaitmenys" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Kortelės savininko vardas" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -412,13 +426,15 @@ msgid "" "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " "layout set to US QWERTY (not US International)." msgstr "" +"Tai galėjo sukelti netinkamas perbraukimas arba klaviatūros išdėstymas, nustatytas ne į US\n" +"QWERTY (neturi būti US International)." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Operacija patvirtinta" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -428,25 +444,30 @@ msgid "" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." msgstr "" +"Mercury integracija į pardavimo tašką yra paprasta: tiesiog paspauskite\n" +"susijusį mokėjimo būdą. Po to suma galės būti pakoreguojama (pvz.,\n" +"grąžinimui),\n" +"kaip ir bet kuriam kitam mokėjimo įrašui. Kai mokėjimo įrašas nustatomas,\n" +"galima kortele perbraukti kortelių skaitytuvą." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Vantiv Accounts" -msgstr "" +msgstr "Vantiv sąskaitos" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:599 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo anuliavimas pavyko" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" +msgstr "LAUKIA PERBRAUKIMO" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -454,6 +475,8 @@ msgid "" "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" " directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." msgstr "" +"Šiuo metu mes palaikome MagTek Dynamag kortelių skaitytuvą. Jis gali būti\n" +"tiesiogiai prijungtas prie pardavimo taško įrenginio arba prie POSBox." #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/lt.po b/addons/pos_reprint/i18n/lt.po index 948b41edadd..f9bed7d9c8b 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/lt.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pos_reprint #. openerp-web @@ -45,4 +47,4 @@ msgstr "Perspausdinti kvitą" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Nėra ankstesnio kvito spausdinimui." diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/id.po b/addons/pos_restaurant/i18n/id.po index 981f3331d50..9578fd530fd 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/id.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/id.po @@ -4,19 +4,21 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Meja" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/is.po b/addons/pos_restaurant/i18n/is.po index 6080d950baf..11f728dd188 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/is.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/is.po @@ -301,14 +301,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po index d9720d0600e..ff40fe87f45 100644 --- a/addons/product/i18n/id.po +++ b/addons/product/i18n/id.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * product # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 # Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2230,7 +2231,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Memperbaiki" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right diff --git a/addons/product/i18n/is.po b/addons/product/i18n/is.po index 95572e2d122..825b77c0109 100644 --- a/addons/product/i18n/is.po +++ b/addons/product/i18n/is.po @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Hægt að selja" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Viðgerð" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index 89fd81b2781..248a97d29f1 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * product # # Translators: -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017 -# Anatolij, 2017 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Anatolij, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Todėl, kad jį taip lengva naudoti, taip lengva ir pamilti." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Gerai įvertinti dizainai." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour diff --git a/addons/product_email_template/i18n/is.po b/addons/product_email_template/i18n/is.po index cf45f6008c0..679351e1ccf 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/is.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/is.po @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Email Template" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: product_email_template #: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template diff --git a/addons/product_expiry/i18n/is.po b/addons/product_expiry/i18n/is.po index 862253db4e0..18f7524dd70 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/is.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/is.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Raðnúmer" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_alert_time diff --git a/addons/product_extended/i18n/is.po b/addons/product_extended/i18n/is.po index acaddf4707f..e1281d3ad69 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/is.po +++ b/addons/product_extended/i18n/is.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template diff --git a/addons/product_margin/i18n/is.po b/addons/product_margin/i18n/is.po index db65b56c5ae..144f226b00d 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/is.po +++ b/addons/product_margin/i18n/is.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_date @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Greiddur" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin diff --git a/addons/project/i18n/is.po b/addons/project/i18n/is.po index 300d77c5a95..ec51b39e802 100644 --- a/addons/project/i18n/is.po +++ b/addons/project/i18n/is.po @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "By Responsible" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: project #. openerp-web @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Forecasts" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Last Message" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:89 @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Staða síðast uppfærð" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date @@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "More efficient communication between employees" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 65034d73e5a..c654057a5e0 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2786,6 +2786,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Rimuovere, nel progetto, le attività esistenti collegate ai conti da " +"eliminare." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2847,7 +2849,7 @@ msgstr "Progetto -" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Totale progetti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 02adbb11755..c6c489755da 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * project # # Translators: -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 # Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>, 2017 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 +# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 -# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "残高" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "初期" +msgstr "基本" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index df8aab95ae9..38116ee523e 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * project # # Translators: -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,6 +130,107 @@ msgid "" " </div>\n" " </div>" msgstr "" +"\n" +" <div style=\"margin: 10px auto;\">\n" +" % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n" +" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n" +" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto login</a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Uw Odoo project-app is actief</span></p><br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">Wat volgt er nu?</span></p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" % if last_created_project:\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Probeer een taak te maken door een e-mail te sturen naar </span>\n" +" <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n" +" </a>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Nodig nieuwe gebruikers uit</span></a></span>\n" +" <span>om mee te werken</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" </ul> <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Ontdek de </span>\n" +" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" +" <span> om meer mogelijkheden te activeren</span>\n" +" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" +" </p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Beheer gewerkte tijd met urenstaten,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Plan taken en resources met prognoses,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Bekijk de handige rapportages en dashboards</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Factureer tijd van taken,</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>En nog veel meer...</span>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" </ul>\n" +" <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Hulp nodig?</span>\n" +" <span style=\"font-style:italic;\">U staat er niet alleen voor</span>\n" +" </p>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>We helpen u graag op weg. Neem contact met ons op via onze\n" +" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support formulier</a> als u vragen heeft.\n" +" U kunt ook ontdekken hoe je het beste uit Odoo Project haalt met onze </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">Gebruikers documentatie</span></a>\n" +" </span><span> of met onze </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentatie</span></a>\n" +" </p>\n" +" <br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Veel plezier met Odoo,</span></p>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n" +" <span><br/>-- <br/>HetOdoo Team<br/>PS: Iedereen houdt van Odoo, kijk maar </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">wat ze over Odoo zeggen.</span></a></span>\n" +" </div>\n" +" </div>" #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 94903b11423..0968df8b9c9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 -# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Účty" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/is.po b/addons/purchase/i18n/is.po index c672c677b96..18519e1b2b6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/is.po +++ b/addons/purchase/i18n/is.po @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:55 @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:313 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Bókhaldsleg staðsetning " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line @@ -860,13 +860,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:44 @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Procurement Rule" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Upprunaskjal" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Skattur" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_taxes_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Aðgerðir dagsins" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 3ef924ec828..c0cddc6af3e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Maurizio Schiavo <inactive+MaurizioSchiavo@transifex.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1114,6 +1115,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Su quantità ordinate: controllo dei conti basato sulle quantità ordinate.\n" +"Su quantità ricevute: controllo dei conti basato sulle quantità ricevute." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_mrp/i18n/zh_TW.po index 7783ca4d8dd..23bad1780b2 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/zh_TW.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "採購訂單行" +msgstr "採購訂單項目" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/is.po b/addons/purchase_requisition/i18n/is.po index ac1d08edf25..89bb9b33c92 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/is.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/is.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -275,14 +275,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Procurement Rule" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Upprunaskjal" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/is.po b/addons/rating/i18n/is.po index b92dc83fbd0..1f870fcd939 100644 --- a/addons/rating/i18n/is.po +++ b/addons/rating/i18n/is.po @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date diff --git a/addons/rating_project/i18n/lt.po b/addons/rating_project/i18n/lt.po index a957cd2291a..3188c26d2a5 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/lt.po +++ b/addons/rating_project/i18n/lt.po @@ -5,8 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,21 +97,93 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>\n" msgstr "" +"\n" +"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td>\n" +" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" +" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" Pasitenkinimo apklausa\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" <p>Sveiki,</p>\n" +" <p>Skirkite minutę mūsų paslaugų, susijusių su užduotimi \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" , priskirta<strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>, įvertinimui.</p>\n" +" <p>Vertiname jūs atsiliepimus. Jie padeda mums nuolat tobulėti.</p>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" +" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" +" Papasakokite, ką galvojate apie mūsų paslaugą:\n" +" </h2>\n" +" <div style=\"text-color: #888888\">(paspauskite vieną iš šių veidukų)</div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <p>Gavote šią vartotojo apklausą, nes jūsų užduotis buvo perkelta į etapą <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <p>Ši apklausa yra siunčiama <b>${object.project_id.rating_status_period}</b>, kol užduotis yra <b>${object.stage_id.name}</b> etape.</p>\n" +" % endif\n" +" <p>Laišką automatiškai atsiuntė<a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">\"Odoo Projektas\"</a> <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: paslaugų vertinimo užklausa" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: paslaugų įvertinimo užklausa" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "% On tasks" -msgstr "" +msgstr "% užduotyse" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Dar nėra įvertinimo" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -126,6 +197,9 @@ msgid "" " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" +"Automatiškai pakeisti kanban būseną, kai klientas atsako į atsiliepimo užklausą šiai stadijai.\n" +"* Teigiamas kliento atsiliepimas pakeis kanban būseną į \"pasiruošęs naujam etapui\" (žalia).\n" +"* Vidutinis arba neigiamas atsiliepimas pakeis kanban būseną į \"blokuojamas\" (raudona.\n" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project_report @@ -154,6 +228,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" " Settings to activate it." msgstr "" +"Kliento užuočių/problemų įvertinimai. Jei neturite įvertinimų, pakeiskite " +"savo projekto nustatymus ir aktyvuokite juos." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -163,7 +239,7 @@ msgstr "Kliento (-ų) vertinimai" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Daily" -msgstr "Kas dieną" +msgstr "Kasdien" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form @@ -171,16 +247,18 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template\n" " on the stages on which you want to activate the rating." msgstr "" +"Redaguokite projekto etapus ir nustatykite el. laiško\n" +"šabloną toms stadijoms, kuriose norite aktyvuoti įvertinimą." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Projekto tenkinimo %" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Užduoties tenkinimo %" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -231,7 +309,7 @@ msgstr "Paskutinis įvertinimas: Patenkintas" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "Vertinimo nėra" +msgstr "Nėra įvertinimų" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -244,6 +322,8 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Teigiamų vertinimų per paskutines 30 dienų procentas. Įvertinimų informaciją" +" rasite \"Daugiau\" meniu." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 @@ -261,7 +341,7 @@ msgstr "Projektas" #: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project #: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project msgid "Project: Send rating" -msgstr "" +msgstr "Projektas: Siųsti įvertinimą" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -277,22 +357,22 @@ msgstr "Įvertintos užduotys" #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "Vertinimas" +msgstr "Įvertinimas" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Įvertinimo laiško šablonas" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "Vertinimo pasikartojimas" +msgstr "Įvertinimo dažnumas" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" -msgstr "" +msgstr "Įvertinimo užklausos terminas" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project @@ -307,18 +387,18 @@ msgstr "Vertinimas, kai keičiama stadija" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "Vertinimai" +msgstr "Įvertinimai" #. module: rating_project #: code:addons/rating_project/models/project.py:107 #, python-format msgid "Ratings of %s" -msgstr "" +msgstr "%s įvertinimai" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task msgid "Ratings on tasks" -msgstr "" +msgstr "Užduočių įvertinimai" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form @@ -334,7 +414,7 @@ msgstr "Užduotis" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "Užduoties vertinimas" +msgstr "Užduoties įvertinimas" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -344,7 +424,7 @@ msgstr "Užduoties etapas" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task msgid "There is no rating for tasks of this project at the moment." -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu šio projekto užduotims nėra vertinimų." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/is.po b/addons/report_intrastat/i18n/is.po index 2eeb19b4c23..c5e9fd3c558 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/is.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/is.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Cancelled Invoice" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Júní" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Product Template" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "Skattur" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po index dad89d21173..cb00f752751 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po @@ -3,24 +3,23 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 -# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 -# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "<strong>Mokestinės aplinkos aprašymas:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Fiscal Position:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Mokestinė aplinka:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -56,12 +55,12 @@ msgstr "<strong>Sąskaitos data:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Partner Ref.:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Partnerio nr.:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "<strong>Mokėjimo terminas:</strong>" +msgstr "<strong>Mokėjimo sąlygos:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "Rugpjūtis" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "ATŠAUKTA SĄSKAITA" +msgstr "Atšaukta sąskaita" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id @@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Šalies kodas" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Credit Note" -msgstr "Grąžinama" +msgstr "Kreditinė sąskaita" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_currency_id @@ -141,7 +140,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "SĄSKAITOS JUODRAŠTIS" +msgstr "Sąskaitos juodraštis" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "Kovas" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "May" -msgstr "Gegužės" +msgstr "Gegužė" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month @@ -250,12 +249,12 @@ msgstr "Mėnuo" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "November" -msgstr "Lapkričio" +msgstr "Lapkritis" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "October" -msgstr "Spalio" +msgstr "Spalis" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Tiekimo vienetai" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Tax" -msgstr "Mokestis" +msgstr "Mokesčiai" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -305,7 +304,7 @@ msgstr "Vieneto kaina" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Matavimo vienetas" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value @@ -315,7 +314,7 @@ msgstr "Vertė" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "Pardavėjo sąskaita" +msgstr "Tiekėjo sąskaita" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/id.po b/addons/resource/i18n/id.po index d9684cf41c4..9d0a40ec49a 100644 --- a/addons/resource/i18n/id.po +++ b/addons/resource/i18n/id.po @@ -4,20 +4,21 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 # Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Hari dalam seminggu" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id msgid "Default Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Jam Kerja Standar" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -120,21 +121,20 @@ msgstr "Nama Tampilan" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Faktor efisiensi" +msgstr "Faktor Efisiensi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to msgid "End Date" -msgstr "Tanggal berakhir" +msgstr "Tanggal Berakhir" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:734 #, python-format msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." msgstr "" -"Kesalahan! meninggalkan mulai tanggal harus lebih rendah kemudian " -"meninggalkan akhir-date." +"Eror! Tanggal mulai cuti harus lebih rendah daripada tanggal berakhir cuti." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -145,25 +145,25 @@ msgstr "Jumat" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Jumat Malam" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Jumat Pagi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti Global" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" +msgstr "Kelompokkan Menurut" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" "Jika kosong, ini adalah hari libur umum bagi perusahaan. Jika sumber daya " -"diatur, liburan / cuti hanya untuk sumber daya ini" +"diatur, libur/cuti hanya untuk sumber daya ini" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" -"Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya." +"Jika kolom aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan data sumber daya tanpa menghapusnya." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "Detil Cuti" +msgstr "Detail Cuti" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "Tinggalkan Bulan" +msgstr "Bulan Cuti" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "Senin" #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Senin Malam" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Senin Pagi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Alasan" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Terkait nama pengguna untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya." +msgstr "Nama pengguna terkait untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id @@ -313,34 +313,34 @@ msgstr "Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "Sumber daya Kalender" +msgstr "Kalender Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "Sumber daya Detil" +msgstr "Detail Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" -msgstr "Sumber daya Daun" +msgstr "Cuti Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya Mixin" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "Jenis sumber daya" +msgstr "Jenis Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id msgid "Resource's Calendar" -msgstr "Kalender sumber daya yang" +msgstr "Kalender Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Sumber daya" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Leaves" -msgstr "Sumber Daun" +msgstr "Cuti Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -381,19 +381,19 @@ msgstr "Cari Sumber Daya" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "Cari Masa Kerja Daun" +msgstr "Cari Cuti Masa Kerja" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search msgid "Search Working Time" -msgstr "Cari Waktu Kerja" +msgstr "Cari Jam Kerja" #. module: resource #: code:addons/resource/models/res_company.py:18 #: code:addons/resource/models/res_company.py:23 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Standar 40 jam/minggu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -406,16 +406,18 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"Waktu mulai dan berakhir kerja.\n" +"Nilai spesifik seperti 24:00 diartikan sebagai 23:59:59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from msgid "Starting Date" -msgstr "Tanggal Awal" +msgstr "Tanggal Mulai" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "Mulai Tanggal Cuti Menurut Bulan" +msgstr "Tanggal Mulai Cuti Menurut Bulan" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -425,7 +427,7 @@ msgstr "Minggu" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Coba Model Sumber Daya" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:689 @@ -442,6 +444,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Kolom ini digunakan untuk menghitung durasi yang diharapkan dari tugas kerja" +" di kerjaan ini. Misalnya, jika tugas kerja memerlukan waktu satu jam dan " +"faktor efisiensinya 100%, berarti durasi yang diharapkan adalah satu jam. " +"Jika faktor efisiensi 200%, berarti durasi yang diharapkan adalah 30 menit." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -452,18 +458,18 @@ msgstr "Kamis" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Kamis Malam" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Kamis Pagi" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "Efisiensi waktu harus positif" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -476,6 +482,8 @@ msgid "" "Timezone used when encoding the leave. It is used to correctly localize " "leave hours when computing time intervals." msgstr "" +"Zona waktu yang digunakan untuk pencatatan cuti. Digunakan untuk lokalisasi " +"jam cuti secara benar ketika menghitung interval waktu." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -486,13 +494,13 @@ msgstr "Selasa" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Selasa Malam" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Selasa Pagi" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -519,23 +527,23 @@ msgstr "Rabu" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Rabu Malam" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Rabu Pagi" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "Detil pekerjaan" +msgstr "Detail Pekerjaan" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya Pekerjaan" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -545,7 +553,7 @@ msgstr "Kerja dari" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to msgid "Work to" -msgstr "Bekerja untuk" +msgstr "Kerja hingga" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -556,18 +564,18 @@ msgstr "Bekerja untuk" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Working Hours" -msgstr "Jam kerja" +msgstr "Jam Kerja" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Jam Kerja dari %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "Masa kerja" +msgstr "Masa Kerja" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form @@ -580,4 +588,4 @@ msgstr "Masa kerja" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree msgid "Working Time" -msgstr "Hari Kerja" +msgstr "Periode Kerja" diff --git a/addons/resource/i18n/is.po b/addons/resource/i18n/is.po index 46729c938d9..65bb9ee1c71 100644 --- a/addons/resource/i18n/is.po +++ b/addons/resource/i18n/is.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Inactive" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index ca1dca6f27b..42c22746778 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * resource # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,6 +477,9 @@ msgid "" "Timezone used when encoding the leave. It is used to correctly localize " "leave hours when computing time intervals." msgstr "" +"Tijdzone welke wordt gebruikt voor het verwerken van verlof. Deze wordt " +"gebruikt om op een juiste manier uren te verwerken bij het berekenen van " +"tijd intervallen." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/is.po b/addons/sale/i18n/is.po index cf65a6cfc1f..37745a94464 100644 --- a/addons/sale/i18n/is.po +++ b/addons/sale/i18n/is.po @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Að fullu reikningsfært" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:55 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Pro-forma Invoices" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Staða" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Aðgerðir dagsins" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 5873f3f0a84..ea848a5411f 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -3,8 +3,6 @@ # * sale # # Translators: -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2017 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 @@ -13,14 +11,15 @@ # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 +# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # pfaodoo <pfa@odoo.com>, 2018 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,28 +89,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "# Vendite" +msgstr "N. vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "# di fatture" +msgstr "N. di fatture" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "Numero Righe" +msgstr "N. di righe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "# Ordini" +msgstr "N. di ordini" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "# dell'Ordine di Vendita" +msgstr "N. di ordini di vendita" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -119,8 +118,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'bozza' and " +"'_bozza' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -128,8 +127,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Preventivo' or 'Ordine'} (Rif ${object.name or 'n/a' })" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('bozza', 'inviato') and " +"'Preventivo' or 'Ordine'} (Rif ${object.name or 'n/d' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -233,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Accept & Sign" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Accetta & Firma" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Accetta e firma" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -256,6 +255,8 @@ msgid "" "<span class=\"hidden-xs\">Sales Order #</span>\n" " <span class=\"visible-xs\">Ref.</span>" msgstr "" +"<span class=\"hidden-xs\">Ordine di vendita n.</span>\n" +" <span class=\"visible-xs\">Rif.</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -283,7 +284,7 @@ msgid "" "Cancelled</span>" msgstr "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> " -"Cancellato</span>" +"Annullato</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>" -msgstr "<span>Fattura Pro-Forma N. </span>" +msgstr "<span>Fattura pro-forma n. </span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "<strong>Data:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Expiration Date:</strong>" -msgstr "<strong>Data di Scadenza:</strong>" +msgstr "<strong>Data di scadenza:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "<strong>Quantità</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Quotation Date:</strong>" -msgstr "<strong>Data Preventivo:</strong>" +msgstr "<strong>Data preventivo:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Accetta & e firma" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "Conto utilizzato per depositi" +msgstr "Conto utilizzato per i versamenti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Aggiungi subtotale" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Indirizzi negli Ordini di Vendita" +msgstr "Indirizzi negli ordini di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:159 @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Tutti gli ordini di vendita raggruppati per canali di vendita" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow manual discounts on order lines" -msgstr "Consenti sconti manuali su righe d'ordine" +msgstr "Consentire sconti manuali su righe d'ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Ti consente di inviare una fattura Pro-Forma ai tuoi clienti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "Ti consente di inviare una fattura Pro-Forma." +msgstr "Consente di inviare una fattura pro-forma." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -528,13 +529,13 @@ msgstr "Importo" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced msgid "Amount Invoiced" -msgstr "Importo Fatturato" +msgstr "Importo fatturato" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice msgid "Amount To Invoice" -msgstr "Importo da Fatturare" +msgstr "Importo da fatturare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount @@ -556,12 +557,12 @@ msgstr "Contabilità analitica per vendite" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Riga contabilità analitica" +msgstr "Riga analitica" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Tag Analitici" +msgstr "Etichette analitiche" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "Clicca per definire un obiettivo " +msgstr "Fare clic per definire un obiettivo " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -723,13 +724,13 @@ msgstr "Configurazione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Confirm Sale" -msgstr "Conferma Ordine" +msgstr "Conferma ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_confirmation_date msgid "Confirmation Date" -msgstr "Data Conferma" +msgstr "Data di conferma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Contatto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "Coupons & Promozioni" +msgstr "Buoni sconto e promozioni" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Crea un Preventivo, primo passo per una nuova vendita." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "Crea e mostra fattura" +msgstr "Crea e visualizza fatture" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Current Year Sales" -msgstr "Vendite Anno Corrente" +msgstr "Vendite anno corrente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "Indirizzi Cliente" +msgstr "Indirizzi cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Riferimento cliente" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Imposte Cliente" +msgstr "Imposte cliente" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Data ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Data nella quale l'ordine di vendita è creato" +msgstr "Data di creazione dell'ordine di vendita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date @@ -838,12 +839,12 @@ msgstr "Data di conferma dell'ordine di vendita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "Termini & Condizioni predefinite" +msgstr "Termini e condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Termini e Condizioni predefinite" +msgstr "Termini e condizioni predefinite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Quantità consegnate" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery Address" -msgstr "Indirizzo di Consegna" +msgstr "Indirizzo di consegna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -881,23 +882,23 @@ msgstr "Tempo di consegna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "Indirizzo di spedizione per questa fattura. " +msgstr "Indirizzo di consegna per la fattura corrente. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "Indirizzo di spedizione per questo ordine di vendita" +msgstr "Indirizzo di consegna per l'ordine di vendita corrente." #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "Deposita" +msgstr "Versamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Deposit Product" -msgstr "Deposito" +msgstr "Prodotto versamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Sconto (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "Politica Sconto" +msgstr "Politica di sconto" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -1008,12 +1009,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Download" -msgstr "Download" +msgstr "Scaricamento" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "Bozza Preventivo" +msgstr "Preventivo in bozza" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "Filtri Estesi" #: code:addons/sale/models/sale.py:827 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "Linea extra con %s " +msgstr "Riga aggiuntiva con %s " #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_ir_model_fields @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Campi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posizione Fiscale" +msgstr "Posizione fiscale" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -1053,9 +1054,10 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"Da questo report, puoi avere una visata dell'ammontare delle fatture dei " -"tuoi clienti. Lo strumento di ricerca può anche essere usato per " -"personalizzare i tuoi report e altro , analizza ciò che ti serve" +"Da questo resoconto è possibile avere una panoramica dell'importi fatturati " +"al cliente. Lo strumento di ricerca può anche essere usato per " +"personalizzare i resoconti, per far corrispondere queste analisi alle " +"necessità." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "Raggruppa per Nome" +msgstr "Raggruppa per nome" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_id @@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "Scrivi termini e condizioni qui..." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "Ordine invalido" +msgstr "Ordine non valido" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice @@ -1153,7 +1155,7 @@ msgstr "Fattura %s pagata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Indirizzo Fatturazione" +msgstr "Indirizzo fatturazione" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed @@ -1173,12 +1175,12 @@ msgstr "Riga fattura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines msgid "Invoice Lines" -msgstr "Righe Fattura" +msgstr "Righe fattura" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "Ordine di Fatturazione" +msgstr "Ordine di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1268,8 +1270,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" -"Le fatture saranno create in bozza in modo da poterle rivedere\n" -"prima della validazione." +"Le fatture verranno create in bozza, in modo da poterle\n" +" esaminare prima della validazione." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 @@ -1291,12 +1293,12 @@ msgstr "Fatturazione" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Metodo di fatturazione" +msgstr "Politica di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "Obiettivo di Fatturazione" +msgstr "Obiettivo di fatturazione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1343,7 +1345,7 @@ msgstr "Non è consentito confermare un ordine nei seguenti stati: %s" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid @@ -1351,7 +1353,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date @@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1461,7 +1463,7 @@ msgstr "Messaggio per riga ordine di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "Prezzi di Vendita multipli per Prodotto" +msgstr "Prezzi di vendita multipli per prodotto" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -1474,17 +1476,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "Le mie attività" +msgstr "Attività" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "Miei ordini" +msgstr "Ordini" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Le mie righe degli ordini di vendita" +msgstr "Righe ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name @@ -1563,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation msgid "Online Signature & Payment" -msgstr "Firma online & Pagamento" +msgstr "Firma online e pagamento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation_options @@ -1593,7 +1595,7 @@ msgstr "Ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "Ordine #" +msgstr "Ordine n." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:86 @@ -1609,24 +1611,24 @@ msgstr "Data ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "Sezioni di riga dell'ordine" +msgstr "Sezioni riga dell'ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Order Lines" -msgstr "Righe Ordine" +msgstr "Righe ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Order Month" -msgstr "Ordine mese" +msgstr "Mese ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "Numero Ordine" +msgstr "Numero ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_name @@ -1634,12 +1636,12 @@ msgstr "Numero Ordine" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name msgid "Order Reference" -msgstr "Rif. Ordine" +msgstr "Rif. ordine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state msgid "Order Status" -msgstr "Stato Ordine" +msgstr "Stato ordine" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:218 @@ -1661,7 +1663,7 @@ msgstr "Ordine da fatturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "Quantità ordinata" +msgstr "Q.tà ordinata" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:841 @@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_country_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Paese del Partner" +msgstr "Paese del partner" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1760,7 +1762,7 @@ msgstr "Termini di pagamento" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sales order and invoice report" -msgstr "Personalizza l'ordine di vendita e il report della fattura" +msgstr "Personalizzazione ordine di vendita e resoconto fattura" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:353 @@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr "Prezzo sulla base di formule (sconti, margini, arrotondamenti)" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Listino Prezzi" +msgstr "Listino prezzi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id @@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "Listino prezzi per l'ordine di vendita corrente." #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricelists" -msgstr "Listini Prezzi" +msgstr "Listini prezzi" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "Stampa" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Fattura Pro-forma" +msgstr "Fattura pro-forma" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales @@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "Prodotto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "Catalogo Prodotti" +msgstr "Catalogo Prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1874,25 +1876,25 @@ msgstr "Categoria prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Immagine Prodotto" +msgstr "Immagine prodotto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "Quantità Prodotto" +msgstr "Quantità prodotto" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Modello Prodotto" +msgstr "Modello prodotto" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products msgid "Product Variants" -msgstr "Varianti Prodotto" +msgstr "Varianti prodotto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1908,32 +1910,32 @@ msgstr "Prodotti" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Qty" -msgstr "Qtà" +msgstr "Q.tà" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Quantità consegnata" +msgstr "Q.tà consegnata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Quantità fatturata" +msgstr "Q.tà fatturata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "Qtà Ordinata" +msgstr "Q.tà ordinata" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Quantità da fatturare" +msgstr "Q.tà da fatturare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "Quantità da fatturare da ordini di vendita" +msgstr "Quantità da fatturare dagli ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Preventivo" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Preventivo #" +msgstr "Preventivo n." #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder @@ -1971,17 +1973,17 @@ msgstr "Preventivo / Ordine" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Data Preventivo" +msgstr "Data preventivo" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Numero Preventivo" +msgstr "Numero preventivo" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Preventivo Inviato" +msgstr "Preventivo inviato" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed @@ -2014,12 +2016,12 @@ msgstr "Preventivi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "Preventivi & Ordini" +msgstr "Preventivi e ordini" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "Analisi dei Preventivi" +msgstr "Analisi dei preventivi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation @@ -2029,18 +2031,18 @@ msgstr "Preventivi inviati" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_quote msgid "Quotations Templates" -msgstr "Template Preventivi" +msgstr "Modelli di preventivi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Preventivi e Vendite" +msgstr "Preventivi e vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "Spese di Ri-fatturazione" +msgstr "Spese di ri-fatturazione" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2059,18 +2061,18 @@ msgstr "Riferimento del documento che ha creato questa richiesta d'ordine" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "Configurazione Report" +msgstr "Configurazione resoconto" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "Categorie layout dei report" +msgstr "Categorie struttura resoconto" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -2124,7 +2126,7 @@ msgstr "Canali di vendita" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "Ordine completato" +msgstr "Vendita effettuata" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -2152,7 +2154,7 @@ msgstr "Ordine di vendita" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Ordine di vendita Confermato" +msgstr "Ordine di vendita confermato" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "Ordine di vendita Confermato" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Riga Ordine di Vendita" +msgstr "Riga ordine di vendita" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list @@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr "Riga Ordine di Vendita" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Righe Ordine di Vendita" +msgstr "Righe ordine di vendita" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -2196,7 +2198,7 @@ msgstr "Righe d'ordine di vendita legate ai miei Ordini di Vendita" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "Ordini di Vendita" +msgstr "Ordini di vendita" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report @@ -2206,7 +2208,7 @@ msgstr "Statistiche ordini di vendita" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "Sales price" -msgstr "Prezzo di Vendita" +msgstr "Prezzo di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 @@ -2346,7 +2348,7 @@ msgstr "indicare specifici indirizzi di fatturazione e di consegna" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Converti in preventivo" +msgstr "Imposta a preventivo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -2368,7 +2370,7 @@ msgstr "Spedizione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "Costi Spedizione" +msgstr "Costi di spedizione" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2420,7 +2422,7 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "Manca la firma" +msgstr "Firma mancante." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2515,12 +2517,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Termini & condizioni" +msgstr "Termini e condizioni" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Termini e Condizioni" +msgstr "Termini e condizioni" #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:129 @@ -2688,7 +2690,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "Timesheets per i progetti (un prezzo per vendita/progetto)" +msgstr "Fogli ore su progetto (una tariffa per ordine di vendita/progetto)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2763,14 +2765,14 @@ msgstr "Unità di misura" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Categorie Unità di Misura" +msgstr "Categorie unità di misura" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "Unità di Misura" +msgstr "Unità di misura" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2780,7 +2782,7 @@ msgstr "Sblocca" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" +msgstr "Messaggi non letti" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed diff --git a/addons/sale_crm/i18n/is.po b/addons/sale_crm/i18n/is.po index 626faa15254..6f551d9b9df 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/is.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/is.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced diff --git a/addons/sale_management/i18n/is.po b/addons/sale_management/i18n/is.po index 267ea8a1a1c..83b60936bab 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/is.po +++ b/addons/sale_management/i18n/is.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Configuration options are available in the Settings app." #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Útbúa reikning" #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_margin/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_margin/i18n/zh_TW.po index 8be1e443945..ccfa33ebf5f 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/zh_TW.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "報價單" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "銷售訂單行" +msgstr "銷售訂單明細" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_TW.po index 0931164e746..3951e22a065 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_TW.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * sale_order_dates # # Translators: -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "要求的日期太早！" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "銷售訂單行" +msgstr "銷售訂單明細" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58 diff --git a/addons/sale_payment/i18n/it.po b/addons/sale_payment/i18n/it.po index 804716fac04..bb8caa3c8ce 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/it.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/it.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "<strong>Transazioni</strong>" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:55 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Importo non corrispondente (%s)" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount diff --git a/addons/sale_stock/i18n/is.po b/addons/sale_stock/i18n/is.po index bf89b207f6e..7be87db6614 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/is.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/is.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/is.po b/addons/sale_timesheet/i18n/is.po index b94f645160c..22e19daa982 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/is.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/is.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Hours" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 535ccafbfcf..0f42b76652f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2017 -# Paolo Valier, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "<b>Totale</b>" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>" -msgstr "<span class=\"o_label\">Visione d'insieme</span>" +msgstr "<span class=\"o_label\">Quadro generale</span>" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Quantità Fissa Fatturabile" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "Ore Fatturabili" +msgstr "Ore fatturabili" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -237,8 +238,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" -"Nella conferma dell'ordine cliente, questo prodotto può generare un progetto" -" o un compito. Ti consente così di tracciare il servizio che stai vendendo." +"Confermando l'ordine, questo prodotto può generare un progetto e/o " +"un'attività. In questo modo è possibile tracciare il servizio in vendita." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -249,12 +250,12 @@ msgstr "Quantità ordinate" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "Visione d'insieme" +msgstr "Quadro generale" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Modello Prodotto" +msgstr "Modello prodotto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Progetto associato a questa vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "Vista d'insieme del/dei Progetto/i" +msgstr "Quadro generale progetto/i" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Ordine di vendita" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "Articolo dell'ordine di vendita" +msgstr "Articolo ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -354,8 +355,8 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" -"Seleziona un progetto non fatturabile che consente di creare compiti. Questa" -" impostazione deve essere configurata per ogni impresa. " +"Seleziona un progetto non fatturabile nel quale creare attività. Impostare " +"questa configurazione per ciascuna azienda. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Monitoraggio del Servizio" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "Configura i tuoi servizi a prezzo fisso" +msgstr "Organizzare i servizi a prezzo fisso" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "Configura i tuoi servizi basati sul tempo" +msgstr "Organizzare i servizi basati su tempi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "Compito generato dall'elemento dell'ordine di vendita" +msgstr "Attività generata dall'articolo dell'ordine di vendita" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -430,12 +431,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "Tempo per ogni persona" +msgstr "Tempi per persona" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "Servizi basati sul tempo" +msgstr "Servizi basati su tempi" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -498,8 +499,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" -"Impossibile modificare i fogli presenze già fatturati (collegati a voci " -"dell'ordine di vendita fatturate su tempo e materiale). " +"Impossibile modificare i fogli presenze già fatturati (collegati ad articoli" +" dell'ordine di vendita fatturati su tempo e materiale). " #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 diff --git a/addons/sales_team/i18n/id.po b/addons/sales_team/i18n/id.po index 0e3c5495a8e..72d10e5f8f6 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/id.po +++ b/addons/sales_team/i18n/id.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2017 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 # msgid "" @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "<span>Baru</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Pelaporan</span>" +msgstr "<span>Laporan</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "Jenis Aktivitas" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "" +msgstr "Amerika" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -67,34 +66,34 @@ msgstr "Diarsipkan" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Bar" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "" +msgstr "Tombol Besar yang Cantik :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "Pimpinan Saluran" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Anggota Saluran" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Saluran" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales channel." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat saluran penjualan baru." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -144,12 +143,12 @@ msgstr "Dasbor" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Tombol Dasbor" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Data Grafik Dasbor" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -169,13 +168,14 @@ msgstr "Eropa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "" +msgstr "Anggota Favorit" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" +"Tim favorit untuk ditampilkan di dasbor dan dengan mudah mengakses mereka." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -183,13 +183,13 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Ikuti salesteam ini untuk secara otomatis melacak peristiwa terkait dengan " -"pengguna dari tim ini." +"Ikuti tim penjualan ini untuk secara otomatis melacak kejadian terkait " +"dengan pengguna dari tim ini." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Graph" -msgstr "Diagram" +msgstr "Grafik" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "Dikelompokkan oleh" +msgstr "Dikelompokkan menurut" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group @@ -218,6 +218,8 @@ msgid "" "If set, this sales channel will be used for sales and assignations related " "to this partner" msgstr "" +"Jika diatur, saluran penjualan ini akan digunakan untuk penjualan yang " +"berhubungan dengan rekanan ini" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -225,11 +227,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "channel without removing it." msgstr "" +"Jika kolom aktif diatur ke false, itu akan memungkinkan Anda untuk " +"menyembunyikan saluran penjualan tanpa menghapusnya." #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Invoices" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktur" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update @@ -254,17 +258,17 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Tahun Lalu" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Line" -msgstr "Garis" +msgstr "Baris" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -285,7 +289,7 @@ msgstr "Favorit Saya" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Tidak Didefinisikan" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -324,6 +328,8 @@ msgid "" "Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales " "channel through the inverse one2many" msgstr "" +"Saluran penjualan untuk pengguna ini. Digunakan untuk menghitung anggota " +"saluran penjualan melalui kebalikan one2many" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -339,17 +345,17 @@ msgstr "Penjual" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Nama tim penjualan..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "Salesteams Cari" +msgstr "Cari Tim Penjualan" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "Scale" -msgstr "Memungkinkan integrasi elektronik skala" +msgstr "Skala" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "Pengaturan" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pada dasbor" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "Anggota tim" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "Warna saluran ini" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -382,11 +388,13 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales channel" msgstr "" +"Alamat email yang diatur pada 'Balas-Ke' dari semua email yang dikirim Odoo " +"tentang kasus di saluran penjualan ini" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Grafik yang akan ditampilkan saluran ini di Dasbor.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period @@ -396,13 +404,15 @@ msgstr "Waktu periode grafik dasbor saluran ini akan dipertimbangkan." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Tipe grafik yang akan ditampilkan saluran ini di dasbor." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "" "The type of this channel, it will define the resources this channel uses." msgstr "" +"Tipe dari saluran ini, di mana sumber daya yang akan digunakan saluran ini " +"didefinisikan." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type @@ -414,7 +424,7 @@ msgstr "Tipe" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s" -msgstr "" +msgstr "Model grafik belum didefinisikan untuk Saluran Penjualan: %s" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -423,16 +433,18 @@ msgid "" "Use sales channels to organize your sales departments. \n" " Each channel will work with a separate pipeline." msgstr "" +"Gunakan saluran penjualan untuk mengelola departemen penjualan Anda. \n" +" Tiap saluran akan bekerja dengan saluran yang berbeda." #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "Pengguna: Semua Dokumen" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "Pengguna: Hanya Dokumen Milik Sendiri" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -456,11 +468,13 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" +"pengguna akan memiliki akses ke data semua orang di aplikasi penjualan." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" +"pengguna akan memiliki akses ke datanya sendiri di aplikasi penjualan." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -468,3 +482,5 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" +"pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi penjualan serta laporan " +"statistik." diff --git a/addons/sales_team/i18n/is.po b/addons/sales_team/i18n/is.po index 01d1959bc0e..efd88c3b61c 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/is.po +++ b/addons/sales_team/i18n/is.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Color Index" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Reikningar" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:146 diff --git a/addons/sms/i18n/is.po b/addons/sms/i18n/is.po index 7b6cbbc479b..ba7b91d2375 100644 --- a/addons/sms/i18n/is.po +++ b/addons/sms/i18n/is.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_date diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 600b83b36b3..d2091acfe06 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2018 -# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "CENA A NÁKLADY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "NÁKLADY, POJIŠTĚNÍ A PŘEPRAVNÉ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 60a5f70d136..11879e2860c 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -3,52 +3,53 @@ # * stock # # Translators: -# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017 -# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017 -# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2017 -# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2017 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 -# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2017 -# Antonio Trueba, 2017 -# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017 -# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 -# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 -# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017 -# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2017 -# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017 # Gustavo Valverde, 2017 -# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 # TRC Servicios srl <ventas.bbca@gmail.com>, 2017 -# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017 +# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2017 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 -# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 +# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017 +# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017 # juani_aizean <juani@aizean.com>, 2017 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017 +# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 # Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2017 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2017 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017 +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2017 +# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017 +# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017 +# Antonio Trueba, 2017 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 +# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2017 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017 +# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 # Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 +# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2017 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 -# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 # e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 # Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" "Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7124,7 +7125,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "Rastrea la ubicación del producto en su almacén" +msgstr "Permite controlar la ubicación del producto dentro de su almacén" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking diff --git a/addons/stock/i18n/is.po b/addons/stock/i18n/is.po index 56cb9f40170..84a61d72e84 100644 --- a/addons/stock/i18n/is.po +++ b/addons/stock/i18n/is.po @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:332 @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Vantar magn" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Raðnúmer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:193 @@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Upprunaskjal" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Source Location" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index c6969ae5f34..7de58b348f5 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "Consegne" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Ordini di Consegna" +msgstr "Ordini di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -2121,7 +2122,7 @@ msgstr "Descrizione" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "Descrizione per Ordini di Consegna" +msgstr "Descrizione per ordini di consegna" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -2137,7 +2138,7 @@ msgstr "Descrizione per Ricevimenti" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "Descrizione sugli ordini di consegna" +msgstr "Descrizione su ordini di consegna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2564,7 +2565,7 @@ msgstr "Quantità Future" #: code:addons/stock/models/product.py:324 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "Ricevute Future" +msgstr "Ricezioni future" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -5484,7 +5485,7 @@ msgstr "Ricevuta in 3 passi" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "Spedizioni in Entrata" +msgstr "Ricezioni" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 11e418f8263..d1a2295d815 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * stock # # Translators: -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2017 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Anatolij, 2017 -# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 -# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 -# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 +# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Anatolij, 2017 +# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite patvirtinti šį važtaraštį?" +msgstr "Ar tikrai norite patvirtinti šį paėmimą?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3416,7 +3417,7 @@ msgstr "Laptop E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Paskutinės 10 atlliktų siuntų" +msgstr "Paskutiniai 10 atliktų paėmimų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -5419,7 +5420,7 @@ msgstr "Numeris" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "Nurodyti seką" +msgstr "Numerių seka" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 9fc2f3ebfd7..83ae512dbbc 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Één product" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Ongoing Package Creation: Content" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken uitgaande verpakking: Inhoud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -7919,6 +7919,8 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity. You " "should rather cancel the transfer." msgstr "" +"U kunt een verplaatsing niet bevestigen als u geen hoeveelheid hebt " +"verwerkt. U kan de verplaatsing annuleren." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 9b9926b8b66..a7cacafb90a 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * stock # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 -# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017 # Zoriana Zaiats, 2017 +# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5927,7 +5928,7 @@ msgstr "Призначений склад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "Встановіть перехресні стратегії на місцезнаходженнях" +msgstr "Встановіть стратегії викладки товару на місцезнаходженнях" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7277,7 +7278,7 @@ msgstr "Використовуйте існуючі партії/серійні #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "Використовуйте свої власні маршрути та стратегії" +msgstr "Використовуйте свої власні маршрути та стратегії викладки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index e775ccb2736..1df9427cdac 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Michael Yeung, 2017 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7428,6 +7429,8 @@ msgid "" "lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product" " before creating another one." msgstr "" +"同一產品(%s), 同一位置(%s), 同一包裹, 同一所有人以及同一批號，不能有2個狀態為「進行中」的庫存調整. " +"在創建另一個之前，請先驗證第一個庫存調整。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:166 diff --git a/addons/stock_account/i18n/is.po b/addons/stock_account/i18n/is.po index 0266acd53ff..caab94954db 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/is.po +++ b/addons/stock_account/i18n/is.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:501 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Inventory Valuation" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Reikningur" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Landed Costs" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Vörulisti" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_qty_at_date #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po index 8fc972c37db..5d55d5031f7 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * stock_account # # Translators: -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2017 # Michael Yeung, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Michael Yeung, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "計價" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation msgid "Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "庫存計價報告" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:245 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/is.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/is.po index a515fe74eed..ab884d6f1f2 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/is.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/is.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Bókað" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Vörulisti" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_split_method @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Fylki" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po index 8c36353a5af..623a25d7744 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 # Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,4 +459,4 @@ msgstr "Svoris" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "aprašyti produkto charakteristikas..." +msgstr "apibūdinkite produkto savybes..." diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/is.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/is.po index 4488f8dc2fb..cb12be986d2 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/is.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/is.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date diff --git a/addons/survey/i18n/id.po b/addons/survey/i18n/id.po index 2c42fb3a2cc..810c57e49af 100644 --- a/addons/survey/i18n/id.po +++ b/addons/survey/i18n/id.po @@ -4,24 +4,25 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 # Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,6 +317,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Lampiran terkait dengan dokumen melalui model / res_id dan dengan pesan " +"melalui kolom ini." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/survey/i18n/is.po b/addons/survey/i18n/is.po index dca2fc47af9..a5aef62f388 100644 --- a/addons/survey/i18n/is.po +++ b/addons/survey/i18n/is.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Viðskiptatengsl" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type diff --git a/addons/survey/i18n/lt.po b/addons/survey/i18n/lt.po index 14cfc190ea8..115cf45b532 100644 --- a/addons/survey/i18n/lt.po +++ b/addons/survey/i18n/lt.po @@ -3,26 +3,27 @@ # * survey # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 -# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 +# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Anatolij, 2017 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Anatolij, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,14 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"<p>Sveiki,</p>\n" +"<p>Atliekame apklausą ir būtume dėkingi, jei atsakytumėte į mūsų klausimus.</p>\n" +"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Paspauskite čia ir pradėkite apklausą</a></p>\n" +"<p>Ačiū už dalyvavimą!</p>\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree @@ -76,17 +85,17 @@ msgid "" " Graph" msgstr "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" -" Diagrama" +" Grafikas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Diagrama" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Grafikas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/>Skritulinė diagrama" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -132,6 +141,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" " Most Common" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" +"Dažniausiai pasitaikantis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -157,22 +168,22 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">Visos " "apklausos</span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-" -"finished\">Atliktos apklausos</span>" +"finished\">Užbaigtos apklausos</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>" -msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Vidutinis </span>" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Vidurkis</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>" -msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Daugiausia</span>" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Daugiausiai</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>" -msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Mažiausia </span>" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Mažiausiai </span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -188,7 +199,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">Visos " "apklausos</span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-" -"finished\">Atliktos apklausos</span>" +"finished\">Užbaigtos apklausos</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -211,7 +222,7 @@ msgstr "Ilgis turi būti teigiamas!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Ilgas apklausos tikslo aprašas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -219,32 +230,34 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Teigiamas rezultatas parodo teisingą pasirinkimą, neigiamas arba tuščias " +"rezultatas parodo neteisingą atsakymą" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "Klaida" +msgstr "Įvyko klaida" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "Procesas nustatytas visiems įmonės srautams" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 #, python-format msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Klausimas negali būti neatsakytas arba praleistas" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Raktas turi būti unikalus!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Apie jūsų \"Odoo\" naudojimą" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active @@ -257,11 +270,13 @@ msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Pridėkite gavėjų el. paštų sąrašą (jie nebus paversti kontaktais). " +"Atskirkite kableliais, kabliataškiais arba nauja eilute..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Pridėti egzistuojančias sutartis..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -279,7 +294,7 @@ msgstr "Leisti komentarus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Įžanginis jūsų puslapio tekstas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -289,7 +304,7 @@ msgstr "Analizuoti atsakymus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "Atsakymo galimybės" +msgstr "Atsakymų pasirinkimai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -320,12 +335,12 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Ar naudojate \"Odoo\" kasdien?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "Priedai" +msgstr "Prisegtukai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -354,7 +369,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "Galimybės" +msgstr "Pasirinkimaii" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -370,7 +385,7 @@ msgstr "Paspauskite čia, norėdami pradėti apklausą" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti apklausą" +msgstr "Pridėti apklausą." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -402,17 +417,17 @@ msgstr "Komentaras" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Komentarų laukas yra atsakymo pasirinkimas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Komentaro pranešimas" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Bendruomenė ir pagalbininkai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -434,7 +449,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Kiekvienas svarbus nustatymas turi nustatymo vedlį" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -446,11 +461,15 @@ msgstr "Apribojimai" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Nukopijuokite ir įklijuokite HTML kodą apačioje, jei norite pridėti šią " +"nuorodą į bet kokią svetainę." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." msgstr "" +"Kopijuokite, įklijuokite ir pasidalinkite nuoroda apačioje su savo " +"auditorija." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -495,12 +514,12 @@ msgstr "Data" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Atsakymo data" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Data, nuo kurios asmuo gali atidaryti apklausą ir pateikti atsakymus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -513,11 +532,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Terminas, iki kurio galioja kvietimas atsakyti į šią apklausą. Jei laukas " +"tuščias, kvietimas vis dar galioja." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Terminas, iki kurio galioja kvietimas atsakyti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -534,17 +555,17 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Aprašymai ir paaiškinimai yra pakankamai aiškūs" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "Projektavimas" +msgstr "Kurti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Kurti apklausą" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -552,6 +573,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Lengvai sukurkite savo apklausą, siųskite kvietimus atsakyti el. paštu ir " +"analizuokite atsakymus." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -581,22 +604,22 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Rodymo režimas" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Ar turite pasiūlymų, kaip pritraukti naujų pagalbininkų?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Ar turite pasiūlymų, kaip padėti žmonėms prisidėti?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Ar turite pasiūlymų, kaip pagerinti proceso peržiūrą?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -631,12 +654,12 @@ msgstr "El. laiško šablonas" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys Survey" +msgstr "El. laiško sukūrimo apklausoms vedlys" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomika ir naudojimo paprastumas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -646,12 +669,12 @@ msgstr "Klaidos pranešimas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Egzistuojančios sutartys" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Papildomi siūlomi moduliai yra svarbūs" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -661,7 +684,7 @@ msgstr "Finansų valdymas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "Sulankstyta kanban vaizde" +msgstr "Sutraukta Kanban peržiūroje" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -671,12 +694,12 @@ msgstr "Formatas" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Laisvas tekstas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Laisvas tekstinis atsakymas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -689,7 +712,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Kaip prisidedate ar planuojate prisidėti prie \"Odoo\"?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -699,52 +722,52 @@ msgstr "Personalas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Aš kuriu naujas funkcijas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Aš neskelbiu to, ką sukūriau" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Aš padedu versti" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Aš talpinu juos savo puslapyje" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Aš dalyvauju diskusijose ir forumuose" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Aš naudoju \"Github\", kaip ir visi oficialūs \"Odoo\" projektai" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Aš naudoju kitą saugyklos sistemą (SourceForge, ...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Naudoju \"Odoo\" kontekstinę pagalbą" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Aš rašau dokumentacijas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Norėčiau prisidėti, tačiau nežinau, kaip" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -761,18 +784,18 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikacijos raktas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Jei pažymėta, vartotojai gali sugrįžti į ankstesnius puslapius." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "Jei uždaryta, žmonės negalės atsakyti į šio stulpelio apklausas." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:471 @@ -796,12 +819,12 @@ msgstr "Jei kita, prašome patikslinti:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Jei neprisidedate ar neprogramuojate \"Odoo\", praleiskite šį puslapį." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Jei norite, galite" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -812,62 +835,62 @@ msgstr "Vykdoma" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Neteisingas el. pašto adresas: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Įvestis turi būti el. paštas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Išsiųsti pakvietimai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Yra uždaryta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "yra sukurta?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "tai gali būti patobulinta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "pradžioje tai padeda" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "aišku" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "užbaigta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "atnaujinta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "lengva rasti procesą, kurio jums reikia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Etiketės eilės seka" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -914,7 +937,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis rodytas puslapis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -935,7 +958,7 @@ msgstr "El. laiškų sąrašas" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Reikalingas prisijungimas" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -946,7 +969,7 @@ msgstr "Vadovas" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Būtinas atsakymas" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -956,82 +979,82 @@ msgstr "Rankiniu būdu" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matrica" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Matricos tipas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrica:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maks. data negali būti mažesnė nei min. data!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maks. ilgis negali būti mažesnis nei min. ilgis!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maks. reikšmė negali būti mažesnė nei min. vertė!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maks. data" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maks. teksto ilgis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maks. vertė" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Min. data" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Min. teksto ilgis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimali reikšmė" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Kelių eilučių teksto laukelis" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Keli pasirinkimai: leidžiami keli atsakymai" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Keli pasirinkimai: tik vienas atsakymas" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Keli pasirinkimai eilutei" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1056,17 +1079,17 @@ msgstr "Kitas puslapis" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Ne, aš tik išbandžiau tai" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "Niekas dar neatsakė į Jūsų apklausą." +msgstr "Niekas dar neatsakė į jūsų apklausą." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "Niekas dar neatsakė į Jūsų apklausas." +msgstr "Niekas dar neatsakė į jūsų apklausas." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1081,7 +1104,7 @@ msgstr "Neparengta" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Dar neprasidėjo" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1112,22 +1135,22 @@ msgstr "Pradėtų apklausų skaičius" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Skaitinė reikšmė" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Skaitinis atsakymas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Pasikartojimas" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Vienas pasirinkimas eilutėje" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1166,7 +1189,7 @@ msgstr "Puslapiai" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Dalinai atlikta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1177,7 +1200,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partnerių apklausų laiškai" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1188,7 +1211,7 @@ msgstr "Nuolatinis" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Įveskite bent vieną tinkamą gavėją" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1208,7 +1231,7 @@ msgstr "Spausdinti šiuos atsakymus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Atspausdinti nuorodą" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1218,7 +1241,7 @@ msgstr "Projektų valdymas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Vieša HMTL svetainės nuoroda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1291,52 +1314,52 @@ msgstr "Klausimai programuotojams" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Viktorinos režimas" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "Radijo mygtukai" +msgstr "Apvalūs mygtukai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Rezultatų nuoroda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Eilutės atsakymas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Eilutė1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Eilutė2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Eilutė3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "Eilės" +msgstr "Eilutės" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matricos eilutės" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Nustatymo vedlys yra geras būdas praleisti laiką" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1356,27 +1379,27 @@ msgstr "Išsaugoti kaip naują šabloną" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Viktorinos rezultatas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Šio pasirinkimo rezultatas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Rezultatas, duotas šiam pasirinkimui" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti etiketėje" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "Ieškoti puslapio" +msgstr "Paieška puslapyje" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1386,17 +1409,17 @@ msgstr "Ieškoti klausimo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "Ieškoti apklausos" +msgstr "Ieškoti apklausoje" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti vartotojo įvesties eilutėse" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkimo laukelis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1411,7 +1434,7 @@ msgstr "Vėl siųsti pakvietimą" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Savo auditorijai el. paštu nusiųskite viešą internetinė nuorodą." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1419,6 +1442,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Nusiųskite privatų kvietimą savo auditorijai (tik vienas atsakymas vienam " +"gavėjui ir vienam kvietimui)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1429,12 +1454,12 @@ msgstr "Seka" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Eilės numeris TURI būti natūralusis skaičius" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "Dalintis &amp; kviesti" +msgstr "Dalintis ir kviesti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1444,12 +1469,12 @@ msgstr "Dalintis ir kviesti el. paštu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Dalinimosi pasirinkimai" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Pasidalinkite vieša internetine nuoroda su savo auditorija." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed @@ -1465,13 +1490,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Vienos eilutės teksto laukelis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Praleista" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1480,6 +1505,9 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " "refreshing." msgstr "" +"Įvyko klaida susisiekiant su apklausos serveriu. <strong class=\"text-" +"danger\">Tikėtina, kad jūsų atsakymai nebuvo įrašyti. </strong> Pabandykite " +"atnaujinti." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1515,7 +1543,7 @@ msgstr "Tema..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Pateikti apklausą" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested @@ -1558,7 +1586,7 @@ msgstr "Apklausos atsakymo eilutė" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Apklausos etiketė" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1587,28 +1615,28 @@ msgstr "Apklausos pavadinimas" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Apklausos vartotojo įvestis" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Apklausos vartotojo įvesties eilutė" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Apklausos vartotojo įvesties eilutės" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Apklausos vartotojo įvestis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Apklausos vartotojo įvestys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id @@ -1618,7 +1646,7 @@ msgstr "Apklausos puslapis" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Apklausa: išvalyti testinius atsakymus" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1636,7 +1664,7 @@ msgstr "Testas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test Entry" -msgstr "" +msgstr "Testinis įrašas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1651,7 +1679,7 @@ msgstr "Tekstas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Tekstinis atskymas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1666,18 +1694,19 @@ msgstr "Padėkos žinutė" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "\"Panaudojimo/išplėstinės peržiūros\" grupė padeda kasdieniuose darbuose" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" msgstr "" +"\"Panaudojimo/išplėstinės peržiūros\" grupė paslepia tik papildomus laukus" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:819 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Atsakymas turi būti tinkamo tipo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:485 @@ -1705,46 +1734,48 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"Teksto turinys neturi '__URL__'. __URL__ yra " +"automatiškai paverčiamas specialia apklausos nuoroda." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Esama meniu struktūra yra gera" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "Pabaigos terminas negali būti praeityje" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Nustatytos meniu įrašų grupės yra svarbios" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Grupių skaičius yra geras" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Saugumo taisyklės, nustatytos grupėse, yra naudingos" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Nurodyta per mažai grupių, saugumas nėra pakankamai tikslus" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Nurodyta per daug grupių, saugumas per sudėtingas" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Per daug meniu, sunku suprasti" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1752,21 +1783,23 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Šie klausimai yra susiję su \"Odoo\" ergonomika ir naudojimo paprastumu. Pabandykite prisiminti savo pirmąsias\n" +"dienas su \"Odoo\" ir pagalvoti, su kokiais sunkumais susidūrėte." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Jie yra švarūs ir teisingi" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Jie yra naudingi kasdieniam naudojimui" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "Jie padeda naujiems vartotojams suprasti Odoo" +msgstr "Tai padeda naujiems vartotojams suprasti \"Odoo\"" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 @@ -1780,14 +1813,14 @@ msgstr "Šis atsakymas privalo būti el. pašto adresas" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Tai nėra data" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "Tai nėra numeris" +msgstr "Tai nėra skaičius" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1795,11 +1828,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Šis gavėjų laiškų sąrašas nebus paverstas kontaktais. El. paštai turi būti " +"atskirti, kableliais, kabliataškiais arba būti naujoje eilutėje." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Šis pranešimas bus rodomas, kai apklausa bus atlikta" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -1823,22 +1858,22 @@ msgstr "Šis klausimas reikalauja atsakymo." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "Šis apklausa dabar neturi puslapių!" +msgstr "Šis apklausa kol kas neturi puslapių!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Ši apklausa uždaryta. Ačiū, kad domitės!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Ši apklausa atvira tik registruotiems žmonėms. Prašome" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Ši apklausa turėtų trukti mažiau nei penkias minutes." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1846,6 +1881,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"Šios saugumo taisyklės yra standartinės ir daugeliu atveju gali būti " +"naudojamos iškart" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1882,33 +1919,33 @@ msgstr "Tipas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "Klausimo rūšis" +msgstr "Klausimo tipas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "Klausimų rūšis" +msgstr "Atsakymų tipai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "Klausimų rūšys" +msgstr "Atsakymų tipai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Upcoming Activities" -msgstr "" +msgstr "Būsimos veiklos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "Naudojamas šablonas" +msgstr "Naudoti šabloną" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Naudokite šį lauką papildomiems paaiškinimams apie savo klausimą" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1918,45 +1955,45 @@ msgstr "Vartotojas" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo atsiliepimo forma" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo įvestis" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo įvesties eilutės" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo atsakymai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Vartotojas gali grįžti į ankstesnį puslapį" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo įvesties eilutės informacija" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Vartotojų atsakymai" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Vartotojai gali grįžti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1964,26 +2001,27 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Vartotojams su vieša nuoroda reikės prisijungti prieš dalyvaujant apklausoje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti įrašą" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinimo klaidos pranešimas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "Rodyti rezultatus" +msgstr "Žiūrėti rezultatus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "Rodytis rezultatus" +msgstr "Žiūrėti rezultatus" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1993,40 +2031,40 @@ msgstr "Balsuoti" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Ką manote apie nustatymų vedlius?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Ką manote apie dokumentaciją, pasiekiamą doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Ką manote apie vartotojų grupes?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Ką manote apie \"Odoo\" procesų peržiūras, pasiekiamas iš svetainės?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Ką manote apie meniu struktūrą?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Kur kuriate savo naujas funkcijas?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Kuriuos modulius naudojate/testuojate?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2034,6 +2072,8 @@ msgid "" "YYYY-MM-DD\n" " <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>" msgstr "" +"YYYY-MM-DD\n" +" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 @@ -2043,12 +2083,12 @@ msgstr "Taip, naudoju versiją < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Taip, aš naudoju 7.0 versiją, įdiegtą lokaliai" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Taip, aš naudoju internetinę \"Odoo\" versiją" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2057,6 +2097,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Galite kurti apklausas skirtingiems tikslams: vartotojų nuomonei, paslaugų " +"atsiliepimams, darbo pokalbiams, periodiniams darbuotojų vertinimams, " +"rinkodaros kampanijoms ir t.t." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2066,18 +2109,22 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Galite pasidalinti savo apklausos vieša nuoroda ir/ar siųsti privačius " +"kvietimus savo auditorijai. Su vienu kvietimu žmones galės atsakyti vieną " +"karta ir kiek nori kartų su vieša nuoroda (šiuo atveju, pasirinkimas " +"\"Privalomas prisijungimas\" turi būti išjungtas)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:316 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Negalite siųsti pakvietimo į apklausą, kuri neturi klausimų." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:319 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Negalite siųsti pakvietimų uždarytoms apklausoms." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2097,19 +2144,19 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "prisijungti" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "išjungta" +msgstr "iš" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "taškai." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "peržiūrėti Jūsų atsakymus" +msgstr "peržiūrėti atsakymus" diff --git a/addons/survey_crm/i18n/lt.po b/addons/survey_crm/i18n/lt.po index b71c5b224e8..7d50e70737d 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/lt.po @@ -3,27 +3,28 @@ # * survey_crm # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys Survey" +msgstr "El. laiško apklausoms sukūrimo vedlys" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Partnerių apklausų laiškai" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po index 66a2f5ebd86..ed8006f7d82 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -28,32 +29,32 @@ msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Keiskite savo temą" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "Numatyta tema" +msgstr "Numatytoji tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -63,29 +64,29 @@ msgstr "Žurnalas" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Skaitoma" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/lt.po b/addons/theme_default/i18n/lt.po index e4cf470194f..f836472a32b 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/lt.po +++ b/addons/theme_default/i18n/lt.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * theme_default # # Translators: -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -35,16 +36,18 @@ msgid "" "<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">Georgia</span>\n" " <span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>" msgstr "" +"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">Georgia</span>\n" +" <span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Amethyst" -msgstr "" +msgstr "Ametistas" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "BOXED" -msgstr "" +msgstr "LANGELYJE" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -54,49 +57,49 @@ msgstr "Mėlyna" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Cobalt" -msgstr "" +msgstr "Kobaltas" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Keisti šią numatytąją temą" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Smaragdas" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "" +msgstr "ŠRIFTŲ KOMBINACIJOS" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "PILNAS PLOTIS" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Gold" -msgstr "Auksas" +msgstr "Auksinė" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "IŠDĖSTYMAS" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "PAGRINDINĖ SPALVA" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Stone" -msgstr "" +msgstr "Akmuo" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/utm/i18n/is.po b/addons/utm/i18n/is.po index 9634f55d357..22eddb853e1 100644 --- a/addons/utm/i18n/is.po +++ b/addons/utm/i18n/is.po @@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 9d53ef6a7ea..e23299109a7 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * utm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Nome Origine" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Fonti" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po index 907d95e5645..591a35e4c06 100644 --- a/addons/utm/i18n/lt.po +++ b/addons/utm/i18n/lt.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * utm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,17 +72,17 @@ msgstr "Kanalai" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Kalėdinis pasiūlymas" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują kanalą." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują šaltinį." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -107,17 +109,17 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "El. laiškai - Produktai" +msgstr "Laiškų kampanija - Produktai" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "El. laiškai - Paslaugos" +msgstr "Laiškų kampanija - Paslaugos" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -157,12 +159,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "Nuorodų sekėjas" +msgstr "Nuorodų sekimas" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Laiškų siuntimo partneris" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "Pardavimas" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Paieškos variklis" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "Šaltinio pavadinimas" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Šaltiniai" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id @@ -226,6 +228,8 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Tai pavadinimas, kuris jums padeda sekti skirtingų kampanijų sėkmingumą, " +"pvz., Rudens_akcija, Kaledinis_pasiulymas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id @@ -236,6 +240,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Tai yra pristatymo metodas, pvz., atvirukas, el. laiškas ar reklaminis " +"skydelis" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id @@ -248,18 +254,20 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"Tai yra nuotraukos šaltinis, pvz., paieškos variklis, kitas adresas ar " +"laiškų sąrašo pavadinimas" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/web/i18n/is.po b/addons/web/i18n/is.po index 3c1d987d30c..a053ea7751f 100644 --- a/addons/web/i18n/is.po +++ b/addons/web/i18n/is.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: web #. openerp-web @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #. module: web #. openerp-web @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:565 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: web #. openerp-web @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 6873c05983f..bd81c9ccb98 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * web # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 -# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Geen resultaten om te tonen..." #: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:138 #, python-format msgid "Non qweb reports are not anymore supported." -msgstr "" +msgstr "Niet-qweb-rapporten worden niet meer ondersteund." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 10d5d199c60..171266a54cc 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * web # # Translators: +# lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017 +# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017 -# lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017 -# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 -# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Không có kết quả để hiển thị..." #: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:138 #, python-format msgid "Non qweb reports are not anymore supported." -msgstr "" +msgstr "Báo cáo không qweb không được hỗ trợ nữa." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/id.po b/addons/web_editor/i18n/id.po index 01eecedcbc2..9f015433be0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/id.po +++ b/addons/web_editor/i18n/id.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Abdi Pratama <abdipro@gmail.com>, 2017 # Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Hitam" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bolir" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Meja" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/is.po b/addons/web_editor/i18n/is.po index e2c68714d2f..65c82e37a0b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/is.po +++ b/addons/web_editor/i18n/is.po @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:155 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/is.po b/addons/web_planner/i18n/is.po index e17d1f42f48..a04de34ab3b 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/is.po +++ b/addons/web_planner/i18n/is.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:379 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Inactive" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po index 8e7c15bdc05..e80bcef8afa 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/it.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,6 +245,8 @@ msgid "" "Send your documents in your partner's language or set up a language for your" " users" msgstr "" +"Invia i tuoi documenti nella lingua del tuo partner, o imposta una lingua " +"per i tuoi utenti" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lt.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lt.po index c461889aa5c..c80e5fcb422 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lt.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lt.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Anatolij, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Įveskite el. pašto adresus (po vieną eilutėje)" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "Sekite šiuos pritaikymo ir iš \"Odoo\" išgausite viską, ką įmanoma." +msgstr "Sekite šiuos pritaikymo gidus ir iš \"Odoo\" išgausite viską, ką įmanoma." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/is.po b/addons/web_tour/i18n/is.po index f194d0868cc..04086dcf97a 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/is.po +++ b/addons/web_tour/i18n/is.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ID" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list diff --git a/addons/web_tour/i18n/lt.po b/addons/web_tour/i18n/lt.po index c7287fa279f..8f5c5d4a649 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/lt.po +++ b/addons/web_tour/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" "Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,19 +31,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485 #, python-format msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps." -msgstr "Paspauskite <i>namo piktogramą</i> navigavimui tarp aplikacijų." +msgstr "Norėdami judėti tarp programų, paspauskite <i>namų piktogramą</i>." #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id msgid "Consumed by" -msgstr "Sunaudota" +msgstr "Sunaudojo" #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Disable Tours" -msgstr "Išjungti turą" +msgstr "Išjungti turus" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index f570bb5910b..db70c3b0def 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Default" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Standar" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id @@ -2345,14 +2345,14 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 #, python-format msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Tahun Lalu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/is.po b/addons/website/i18n/is.po index cbb98b9fa71..c959e6876bc 100644 --- a/addons/website/i18n/is.po +++ b/addons/website/i18n/is.po @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Fyrirtæki" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website #. openerp-web @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date @@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 703bdb58467..bc0121527b6 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,6 +102,8 @@ msgid "" "(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " "engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" +"(pvz., verslo pavadinimas, vieta) dažniausiai pagerina jūsų reitingavimą " +"paeiškos varikliuose ir taip padidina lankytojų srautą. Atlikite tai:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24/7 nemokamas palaikymas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Maža paantraštė</b>" #. module: website #. openerp-web @@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Momentinis nustatymas, patenkintas arba grąžintas.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -639,6 +641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" msgstr "" +"<strong>3. Jūsų poraščių pavadinimai</strong>ir 4. Jūsų poraščių nuorodos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -716,6 +719,11 @@ msgid "" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" +"<strong>Parodykite socialinius pėdsakus</strong><br/>\n" +"Po savo pagrindiniu skydeliu ir kvietimu veiksmui, naudinga\n" +"pridėti socialinius pėdsakus apie jūsų produktus ar paslaugas:\n" +"klientų citatas, vaizdo įrašus, jūsų produktų nuotraukas realioje\n" +"aplinkoje, soc. tinklų įrašus ir t.t." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -755,6 +763,10 @@ msgid "" " your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" " not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" +"<strong>Pradinis anonsas </strong><br/>\n" +"Prieš masinį paleidimą, verta pabandyti tai 100 savo kontaktų. Pradėkite\n" +"nuo savo draugų, kolegų ir šeimos narių. Nesvarbu, ar juos domina jūsų\n" +"verslas, jie pateiks naudingų įžvalgų." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -791,6 +803,11 @@ msgid "" " search engines, like Google Images.\n" " To do that," msgstr "" +"<strong>Nuotraukų nuorodos...</strong><br/>\n" +"Jei esate kūrėjas ar fotografas, turite potencialo atsivesti\n" +"daug lankytojų per savo nuotraukų nuorodas, kurios\n" +"bus matomos paieškos varikliuose, kaip \"Google images\".\n" +"Norėdami tai padaryti, " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -856,6 +873,8 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN padeda jums efektyviai pateikti savo svetainės turinį bet kuriam " +"lankytojui, kad ir kur jis bebūtų." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -932,7 +951,7 @@ msgstr "Sąskaitų ir pardavimų valdymas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "Turtui aktyvuoti CDN" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active @@ -1033,6 +1052,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"Aline yra vienas iš tų žmonių, kuris gali pasakyti, kad mėgsta tai, ką daro.\n" +"Ji moko daugiau nei 100 programuotojų biure ir prižiūri daugiau nei tūkstančio\n" +"programuotojų bendruomenę." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1115,12 +1137,12 @@ msgstr "Prisegtuko URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Pritraukite naujų šaltųjų kontaktų" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Automatinio nukreipimo kalba" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1152,7 +1174,7 @@ msgstr "Grįžti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Pagrindiniai pardavimai ir rinkodara iki 2 vartotojų" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1186,7 +1208,7 @@ msgstr "Didelis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Didinkite žinomumą ir pasitikėjimą" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1202,7 +1224,7 @@ msgstr "Pirkt tai iš tiekėjo:" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN bazinis URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters @@ -1269,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Apskritimas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1279,17 +1301,17 @@ msgstr "Miestas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, kad išskleistumėte gerą poraštę" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, kad išskleistumėte gerą pagrindinį puslapį" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite piktogramą ir pritaikykite ją savo funkcijai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -1324,7 +1346,7 @@ msgstr "Uždaryti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Komunikuokite" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1332,6 +1354,8 @@ msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " "Manager platform" msgstr "" +"Community & Enterprise vartotojai: pritaikykite nukreipimą iš savo domeno " +"valdytojo platformos" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1429,7 +1453,7 @@ msgstr "Turinys" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Turinio pristatymo tinklas (CDN)" #. module: website #. openerp-web @@ -1740,13 +1764,13 @@ msgstr "Redaguoti viršutinį meniu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti programinį kodą" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti programinį kodą" #. module: website #. openerp-web @@ -1789,7 +1813,7 @@ msgstr "Pabaiga" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "\"Enterprise\" rinkinys" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1840,7 +1864,7 @@ msgstr "Facebook paskyra" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Gretai" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon @@ -1916,7 +1940,7 @@ msgstr "Sekti visus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Poraštė" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1959,6 +1983,8 @@ msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." msgstr "" +"Iš pagrindinio konteinerio galite pakeisti foną, kad paryškintumėte " +"atitinkamas funkcijas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2081,6 +2107,8 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"\"Google Analytics\" paleidimas nepavyko. Galbūt šis domenas nėra įtraukas į" +" jūsų \"Google Analytics\" projektą šiam kliento ID." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2354,6 +2382,9 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Iris tarptautinė patirtis leidžia mums lengvai suprasti skaičius ir patobulinti\n" +"juos. Ji yra pasiryžusi siekti tikslo ir jos profesionalumas pakelia komandą į \n" +"kitą lygį." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible @@ -2509,7 +2540,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kairė" #. module: website #. openerp-web @@ -2664,6 +2695,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich patinka iššūkiai. Jo ilgametė komercijos direktoriaus patirtis\n" +"programinės įrangos srityje jam padėjo įmonei pasiekti\n" +"tai, ką ji turi šiandien. Mich yra vienas iš svarbiausių narių." #. module: website #. openerp-web @@ -3071,7 +3105,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis kairėje" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id @@ -3081,7 +3115,7 @@ msgstr "Tėvinis meniu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Rigth" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis dešinėje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -3263,6 +3297,8 @@ msgstr "QWeb" msgid "" "Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" +"Įtraukite savo lankytojus, kad vėliau galėtumėte pritraukti juos rinkodaros " +"kampanijomis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3372,7 +3408,7 @@ msgstr "Apribotas redaktorius" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Dešinė" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3518,7 +3554,7 @@ msgstr "Ar vartotojai turėtų būti nukreipiami į jų naršyklės kalbą" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kaip papildomą paveldėjimą" #. module: website #. openerp-web @@ -3669,7 +3705,7 @@ msgstr "Šablonas <b>%s (id:%s)</b> kviečia šį failą" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "Atsarginis šablonas" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:227 @@ -3782,6 +3818,8 @@ msgid "" "These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" " (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" +"Šios naudojimo sąlygos yra susitarimas tarp svetainės (\"svetainės operatorius\", \"mes\",\n" +"\"mūsų\") ir jūsų (\"Vartotojas\", \"jūs\", \"jūsų\")." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3794,6 +3832,8 @@ msgid "" "This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" " and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Šis susitarimas nustato bendrąsias naudojimo sąlygas šiai svetainei ir jos " +"produktams ar paslaugoms." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon @@ -3813,6 +3853,8 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Šis puslapis neegzistuoja, tačiau galite jį sukurti, kadangi esate šios " +"svetainės administratorius." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 @@ -3868,7 +3910,7 @@ msgstr "Viršutinis meniu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "Atsekti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3944,6 +3986,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"Nuorodos, atitinkančios tuos filtrus, bus perrašytos naudojant bazinį CDN " +"URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3997,12 +4041,12 @@ msgstr "Cookies naudojimas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" -msgstr "" +msgstr "Savo svetainės turinio pasiekiamumo optimizavimui naudokite CDN" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Naudoti Turinio pristatymo tinklą (CDN)" #. module: website #. openerp-web @@ -4017,6 +4061,8 @@ msgid "" "Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " "installed)." msgstr "" +"Naudoti mygtuko bloką arba naujienlaiškio prenumeratą (jei įdiegtas masinis " +"laiškų siuntimas)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4159,7 +4205,7 @@ msgstr "Pasistengsime su jumis susisiekti kuo greičiau." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Tinklalapis" +msgstr "Svetainė" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -4271,6 +4317,9 @@ msgid "" " User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" " reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Svetainė gali naudoti slapukus norėdama užtikrinti geriausią vartotojo navigaciją\n" +"šiame puslapyje. Vartotojas savo naršyklėje gali nustatyti ar atsisakyti mūsų\n" +"siunčiamų slapukų." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -4480,6 +4529,9 @@ msgid "" " name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" " for a proper domain." msgstr "" +"Galite nustatyti individualų domeno pavadinimą (pvz., jusuimone.com) savo svetainei\n" +"ir el. paštui. Jūsų svetainės adresas jūsų įvaizdžiui yra toks pats svarbus kaip ir įmonės\n" +"pavadinimas, todėl gerai pagalvokite prieš keisdami jį." #. module: website #. openerp-web @@ -4494,6 +4546,8 @@ msgid "" "You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,etc." msgstr "" +"Galite naudoti daug blokų: Atsiliepimai, Citatos, \"Twitter\" srautas ir " +"t.t." #. module: website #. openerp-web @@ -4517,7 +4571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "Jūs turėtumėte pabandyti kitus paieškos kriterijus." +msgstr "Turėtumėte pabandyti kitus paieškos kriterijus." #. module: website #. openerp-web @@ -4582,6 +4636,9 @@ msgid "" "want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " "terms, etc.)." msgstr "" +"Jūsų lankytojai poraštę matys neiškart. Naudokite ją nuorodoms, kurių " +"nenorite turėti pagrindiniame meniu (pvz., socialiniai tinklai, sąlygos, " +"privatumo politika ir t.t.)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube @@ -4669,7 +4726,7 @@ msgstr "nemokamam jūsų pagrindinio puslapio naudojimo įvertinimui." #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "rasta" #. module: website #. openerp-web @@ -4716,7 +4773,7 @@ msgstr "savo SEO metaduomenyse, įskaitant žymas, pavadinimą ir aprašymą." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" atvejis" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4783,7 +4840,7 @@ msgstr "atsiunčiant mums laišką" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "ženklus ir paruošite savo svetaine akimirksniu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4836,7 +4893,7 @@ msgstr "vartotojai / mėnesiai (apmokama kas metus)" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "tinklalapis" +msgstr "svetainę" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index 1db0c8117d7..5e3bd10c756 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website # # Translators: -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Michael Yeung, 2017 # amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" "Last-Translator: Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&次數;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website_blog/i18n/id.po b/addons/website_blog/i18n/id.po index 9a13376c8db..bd416cf9d2e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/id.po +++ b/addons/website_blog/i18n/id.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * website_blog # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 +# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -781,6 +783,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Gambar ukuran kecil dari kontak. Secara otomatis diubah ukurannya menjadi " +"64x64px, dengan rasio aspek yang dipertahankan. Gunakan kolom ini ketika " +"gambar ukuran kecil diperlukan." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/is.po b/addons/website_blog/i18n/is.po index d5a60c1f66c..b56a7a9ca13 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/is.po +++ b/addons/website_blog/i18n/is.po @@ -514,13 +514,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 00de958a0e1..8d6af5cc7c5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -625,6 +625,9 @@ msgid "" " content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" " changing and ensure your changes suit the context." msgstr "" +"Come molti moderni editor di siti web, Odoo ti consente di modificare\n" +" dinamicamente i contenuti. In questo modo puoi vedere esattamente\n" +" cosa stai cambiando ed assicurarti che le tue modifiche siano adatte al contesto. " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -650,6 +653,11 @@ msgid "" " of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" " for these." msgstr "" +"Messaggi \"di azione\":\n" +" richiedono la tua attenzione immediata e devi\n" +" elaborarli tutti. Rappresentano il 10%\n" +" delle tue email quotidiane. Utilizza il menu \"To: me\"\n" +" per accedere a questi messaggi. " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -661,6 +669,12 @@ msgid "" " to follow.This accounts for 90% of your daily\n" " emails.Use the \"Inbox\" menu for these." msgstr "" +"Messaggi di \"informazione\":\n" +" puoi leggerli quando hai bisogno di informazioni\n" +" specifiche; non è necessario leggerli\n" +" ogni giorno. Ricevi solo quello che decidi\n" +" di seguire. Rappresentano il 90% delle tue email\n" +" quotidiane. Utilizza il menu \"Posta in arrivo\" per vederli. " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -688,7 +702,7 @@ msgstr "Nuovo Articolo" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "Lancio di nuove funzionalità" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -727,6 +741,9 @@ msgid "" " building your company's website and selling your products\n" " online easy'. So how true is this statement?" msgstr "" +"Odoo afferma di essere \"il software Open Source che rende\n" +" facile creare il sito web della tua azienda e vendere i tuoi \n" +" prodotti online\". Si può dire que questa affermazione è corretta?" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -768,6 +785,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"La produttività è la chiave: grazie alla nostra interfaccia utente\n" +" intelligente, non è necessario cliccare su ogni email\n" +" per leggere una cronologia messaggi (thread discussion). Puoi leggere\n" +" rapidamente una cronologia messaggi completa, inviare risposte ed allegare documenti." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 @@ -828,6 +849,14 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" +"Leggere i messaggi della mia casella di posta in arrivo è il compito meno\n" +" produttivo che faccio ogni giorno. Trascorro un'ora intera al\n" +" giorno per elaborare le mie email. Tutto viene inviato\n" +" alla stessa casella di posta elettronica: spam, informazioni,\n" +" non importanti, risposte di risposta, ecc. Alla fine\n" +" dell'ora, solo 10 email hanno richiesto una risposta.\n" +" Con un buon strumento, avrei potuto fare\n" +" il mio lavoro in 10 minuti!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -932,7 +961,7 @@ msgstr "Funzioni Tecniche" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Il meccanismo di comunicazione di Odoo" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -965,6 +994,9 @@ msgid "" " removes the need to create offline synchronisation between\n" " website and product database." msgstr "" +"Ottieni un'unica fonte di dati per la tua azienda\n" +" e non è più necessaria la sincronizzazione offline tra\n" +" il sito Web e il database dei prodotti. " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -978,6 +1010,9 @@ msgid "" " features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" " available from today, 31st January 2014." msgstr "" +"Oltre ad una serie già completa di funzionalità di Odoo,\n" +" è stato sviluppato un sistema di gestione dei contenuti del sito web (CMS o WMS) ed una versione beta è\n" +" è disponibile dal 31 gennaio 2014." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -985,6 +1020,8 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"Per rivoluzionare le email, non è sufficiente impostare una nuova interfaccia\n" +" utente. Dobbiamo ripensare l'intero flusso di comunicazione. " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -1094,7 +1131,7 @@ msgstr "commenti" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "funzionale" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/is.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/is.po index d92d4885bd7..56d53940b14 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/is.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/is.po @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Herferð" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Loka dags:" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type diff --git a/addons/website_customer/i18n/is.po b/addons/website_customer/i18n/is.po index 58523a1bab2..b3feff2c962 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/is.po +++ b/addons/website_customer/i18n/is.po @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date diff --git a/addons/website_event/i18n/is.po b/addons/website_event/i18n/is.po index 9d9346f1a60..443c495e973 100644 --- a/addons/website_event/i18n/is.po +++ b/addons/website_event/i18n/is.po @@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index e31bd79b154..99fde27d829 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # IT R2 <e2f451f2dssaa@outlook.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Seleziona almeno un biglietto" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Preview Badges" -msgstr "" +msgstr "Vedi in anteprima i badge" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po index 5961bd1421c..6341fc3fc88 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Michael Yeung, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "歷史活動照片" #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:37 #, python-format msgid "Please select at least one ticket." -msgstr "" +msgstr "請至少選擇一個票券" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/is.po b/addons/website_event_questions/i18n/is.po index e44f64e566c..ae4758c628a 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/is.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/is.po @@ -154,14 +154,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_date @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/is.po b/addons/website_event_sale/i18n/is.po index 921fa940429..5593412232f 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/is.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/is.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order diff --git a/addons/website_event_track/i18n/is.po b/addons/website_event_track/i18n/is.po index be908d94879..b6a4d8eb3f0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/is.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/is.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Folded in Kanban" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Aðgerðir" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Mínir vinnuliðir" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index c193d9e7cff..b051a158c3e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_event_track # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Pausa del mattino" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Guarda la Traccia" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Chiediamo agli oratori di accettare un accordo in cui si impegnano:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/is.po b/addons/website_forum/i18n/is.po index 7b23ec34c74..b77e7dedc70 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/is.po +++ b/addons/website_forum/i18n/is.po @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 093a1943212..cdd9695fe7b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -3,25 +3,26 @@ # * website_forum # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,6 +110,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Ripristinare un forum dall'archivio ripristina anche tutti i suoi post.\n" +"Sei sicuro di voler procedere?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -116,6 +119,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Ripristinare un post dall'archivio ripristina anche le sue risposte.\n" +"Sei sicuro di voler procedere?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1315,7 +1320,7 @@ msgstr "Filtro su" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Primo parametro di rilevanza" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1576,6 +1581,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Se l'autore non ha abbastanza karma, ai link viene aggiunto un attributo " +"nofollow" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1606,6 +1613,11 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"Se ti trovi in uno di questi esempi o se vuoi chiedere\n" +" \"Vorrei partecipare ad una discussione su ______”, allora\n" +" non dovresti chiedere qui, ma sulla nostra mailing list.\n" +" Tuttavia, se vuoi chiedere “Vorrei che gli altri mi spiegassero ______”,\n" +" puoi chiederlo qui. " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1769,7 +1781,7 @@ msgstr "Post moderati" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Strumenti di moderazione" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1871,7 +1883,7 @@ msgstr "Bella domanda" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Link nofollow" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:880 @@ -1890,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "Punti karma insufficienti per creare un tag." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 @@ -2164,17 +2176,17 @@ msgstr "Domanda non trovata!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Domanda impostata come preferita da 1 utente" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Domanda impostata come preferita da 25 utenti" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Domanda impostata come preferita da 5 utenti" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 @@ -2185,7 +2197,7 @@ msgstr "La domanda non può essere vuota." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Strumenti di domanda" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote @@ -2219,7 +2231,7 @@ msgstr "Domande" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:532 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2331,7 +2343,7 @@ msgstr "Cerca nel post" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Secondo parametro di rilevanza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -2738,12 +2750,12 @@ msgstr "Senza risposta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Scollega tutti i commenti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Scollega i tuoi commenti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2882,7 +2894,7 @@ msgstr "Messaggio di benvenuto" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Welcome!" -msgstr "" +msgstr "Benvenuto!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2928,6 +2940,8 @@ msgid "" "You already have one pending post.<br/>\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" +"Hai già un post in attesa<br/>\n" +" Aspetta che un moderatore convalidi il tuo post precedente prima di continuare. " #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 @@ -3183,7 +3197,7 @@ msgstr "dichiarazioni inopportune e inaccettabili" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "inserisci un link di testo, carica file" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 @@ -3193,7 +3207,7 @@ msgstr "linguaggio insultante e offensivo" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "È una critica mascherata: \"_____ fa schifo, giusto?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3366,6 +3380,8 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"la risposta è fornita con la domanda, e sono attese ulteriori risposte: \"Io" +" uso_____ per ______, tu che cosa usi?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index c5348224aba..8b93a91e673 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -13,9 +13,8 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,10 +98,10 @@ msgstr "" " <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n" " <p>${object.name},</p>\n" " <p>Jūs buvote pakviestas patvirtinti savo el. pašto adresą, kad gautumėte prieigą prie\n" -" \"${object.company_id.name}\" Q/A forumų.</p>\n" +" \"${object.company_id.name}\" klausimų-atsakymų forumų.</p>\n" " <p>Kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą, prašome paspausti ant nuorodos:</p>\n" " <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n" -" Patvirtinti mano paskyrą \"${object.company_id.name}\" Q/A forumams\n" +" Patvirtinti mano paskyrą \"${object.company_id.name}\" klausimų-atsakymų forumams\n" " </a>\n" " <p>Ačiū už dalyvavimą!</p>\n" " </td>\n" @@ -118,6 +117,8 @@ msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." msgstr "" +"šiam veiksmui atlikti reikia karmos. Karmą gaunate tada, kai bendruomenė " +"teigiamai įvertina jūsų atsakymus." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email @@ -137,7 +138,8 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr " " +msgstr "" +" (Viršuje esanti informacija buvo adaptuota pagal Stackoverflow D.U.K.)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -145,6 +147,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Forumo (at) archyvavimas automatiškai (at)archyvuoja ir jo įrašus. Ar norite" +" tęsti?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -152,16 +156,18 @@ msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Įrašo (at) archyvavimas automatiškai (at)archyvuoja ir jo atsakymus. Ar " +"norite tęsti?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "(votes - 1) **" +msgstr "(balsai - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "/ (days + 2) **" +msgstr "/ (dienos + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "<b> [Įžeidžiantis]</b>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid "<b> badges:</b>" -msgstr "<b> pasiekimai:</b>" +msgstr "<b> ženkleliai:</b>" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -228,7 +234,9 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr " " +msgstr "" +"<b>Atsakymai neturėtų komentuoti kitų atsakymų</b>. Vietoje\n" +"to, pridėkite komentarą kitiems atsakymams. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -236,6 +244,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"<b>Atsakymai neturėtų komentuoti kitų atsakymų</b>. Vietoje to, prie " +"atsakymų pridėkite komentarus." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -245,6 +255,10 @@ msgid "" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" +"<b>Atsakymai neturėtų pradėti diskusijų</b>\n" +"Tai yra bendruomenės klausimai-atsakymai, o ne diskusijų grupė. Prašome vengti\n" +"diskusijų savo atsakymų, kadangi jos dažnai trukto surasti tikrąją esmę. Trumpoms\n" +"diskusijoms naudokite komentavimo sekciją." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -254,6 +268,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"<b>Atsakymai neturėtų nurodyti į kitus klausimus</b>. Vietoje to, pridėkite " +"komentarą \"Galimai pasikartojantis, kaip...\". Vis tiek, Galite įtraukti " +"nuorodas į kitus atsakymus ar klausimus, jei jie suteikia aktualios " +"papildomos informacijos." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -264,6 +282,10 @@ msgid "" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." msgstr "" +"<b>Atsakymai neturėtų nurodyti į kitus klausimus</b>.\n" +"Vietoje to, pridėkite komentarą <i>\"Galimai pasikartojantis, kaip...\". </i>\n" +"Vis tiek, Galite įtraukti nuorodas į kitus atsakymus ar klausimus,\n" +"jei jie suteikia aktualios papildomos informacijos." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -274,6 +296,11 @@ msgid "" " copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" " answer, referring sources or additional reading." msgstr "" +"<b>Atsakymuose neturėtų būti tiesiog\n" +"nuoroda į sprendimą </b>. Vietoje to, savo atsakyme \n" +"pateikite sprendimo aprašymą, net jei jis ir nukopijuotas.\n" +"Nuorodos yra naudingos, tačiau jos turėtų papildyti atsakymą,\n" +"suteikiant papildomos informacijos ir jos šaltinių." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -283,6 +310,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"<b>Atsakymuose neturėtų būti tiesiog nuoroda į sprendimą </b>. Vietoje to, " +"savo atsakyme pateikite sprendimo aprašymą, net jei jis ir nukopijuotas. " +"Nuorodos yra naudingos, tačiau jos turėtų papildyti atsakymą, suteikiant " +"papildomos informacijos ir jos šaltinių." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -291,19 +322,19 @@ msgid "" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" -"<b>Prieš klausiant - prašome pasitikrinti, ar tokio klausimo dar nėra.</b> Galite\n" -" ieškoti klausimų pagal pavadinimą arba žymą. Taip pat galite\n" +"<b>Prieš klausiant - prašome įsitikinti, ar tokio klausimo dar nėra.</b> Galite\n" +" ieškoti klausimų pagal pavadinimą arba žymą. Taip pat galite\n" "atsakyti į savo klausimą." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "<b>No badge yet!</b><br/>" -msgstr "<b>Pasiekimų dar nėra!</b><br/>" +msgstr "<b>Ženklelių dar nėra!</b><br/>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "<b>No vote given by you yet!</b>" -msgstr "<b>Kols kas Jūsų balsavimo nėra!</b>" +msgstr "<b>Kol kas nėra jūsų balsų!</b>" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -322,11 +353,15 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"<b>Pasistenkite pateikti reikšmingą atsakymą.</b> Jei norite pakomentuoti klausimą ar atsakymą, tiesiog\n" +"<b>naudokite komentarų įrankį.</b> Nepamirškite, kad visada galite <b>redaguoti savo atsakymus</b>\n" +"- nereikia atsakinėti į tą patį klausimą du kartus. Taip pat, <b>nepamirškite vertinti</b>\n" +"- tai padeda parinkti geriausius klausimus ir atsakymus!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "<b>Share</b> Something Awesome." -msgstr "<b>Dalintis</b> Kažkuo puikiu." +msgstr "<b>Pasidalinkite</b> kuo nors puikiu." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -375,7 +410,7 @@ msgid "" " <span class=\"icon-bar\"/>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" -"<span class=\"sr-only\"> Perjungimo navigacija </span>\n" +"<span class=\"sr-only\"> Perjungti navigaciją </span>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>" @@ -389,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "<span class=\"text-muted\">bio</span>" -msgstr "<span class=\"text-muted\">biografija</span>" +msgstr "<span class=\"text-muted\">bio</span>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -404,7 +439,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">statistika</span>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<span> on </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>esantis</span>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -439,6 +474,9 @@ msgid "" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" " others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" +"Žyma yra etiketė, kuri priskiria jūsų klausimui kategoriją,\n" +"kurioje yra panašūs klausimai. Teisingas žymų naudojimas\n" +"padeda kitiems surasti ir atsakyti į jūsų klausimą. (Užveskite pelę ant žymų, kurias norite sekti)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -463,12 +501,12 @@ msgstr "Priimti atsakymą į visus klausimus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "Priimti atsakymai" +msgstr "Priimtas atsakymas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "Priima atsakymą" +msgstr "Atsakymo priėmimas" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -500,6 +538,8 @@ msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." msgstr "" +"Po paskelbimo, vartotojui bus pasiūlyta pasidalinti jo klausimu ar atsakymu " +"socialiniuose tinkluose, taip populiarinant forumo turinį." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 @@ -511,7 +551,7 @@ msgstr "Visi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "Leisti reljefą" +msgstr "Leisti iškėlimą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -589,12 +629,12 @@ msgstr "Atsakyti klausimai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "Atsakyta" +msgstr "Atsakė" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Atsakė į savo klausimą su bent 4 teigiamais balsais" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -623,17 +663,17 @@ msgstr "Užduokite savo klausimą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Ask a Question" -msgstr "Paklauskite klausimą" +msgstr "Užduoti klausimą" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "Klauskite klausimus" +msgstr "Užduoti klausimus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "Klauskite klausimus be patvirtinimo" +msgstr "Užduoti klausimus be patvirtinimo" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -650,22 +690,22 @@ msgstr "Uždavė klausimą ir priėmė atsakymą" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "Paklausė klausimo su mažiausiai 150 peržiūrų" +msgstr "Paklausė klausimo su bent 150 peržiūrų" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "Paklausė klausimo su mažiausiai 250 peržiūrų" +msgstr "Paklausė klausimo su bent 250 peržiūrų" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "Paklausė klausimo su mažiausiai 500 peržiūrų" +msgstr "Paklausė klausimo su bent 500 peržiūrų" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "Paklausė pirmojo klausimo su mažiausiai vienu teigiamu įvertinimu" +msgstr "Paklausė pirmojo klausimo su bent vienu teigiamu įvertinimu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -675,12 +715,12 @@ msgstr "Klausimo data" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "Paklausta:" +msgstr "Paklausė:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "Klausia klausimą" +msgstr "Klausimo uždavimas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -690,12 +730,12 @@ msgstr "Autorius" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 msgid "Autobiographer" -msgstr "" +msgstr "Autobiografas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "Išvenkite nereikalingų įžangų (Sveiki,... Prašome... Ačiū...)," +msgstr "Venkite nereikalingų įžangų (Sveiki,... Prašau, ... Ačiū...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -708,7 +748,7 @@ msgstr "Grįžti į" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "Netinkamas prašymas" +msgstr "Bloga užklausa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -724,6 +764,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Be reputacijos, už savo klausimus ir atsakymus dar gaunate\n" +"ženklelius. Ženkleliai atvaizduojami jūsų profilio puslapyje ir\n" +"jūsų įrašuose." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -733,19 +776,19 @@ msgstr "Biografija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "Bronzinių pasiekimų skaičiavimas" +msgstr "Bronzinių ženklelių skaičius" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Iškeltas" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "By sharing you answer, you will get additional" -msgstr "Pasidalindami savo atsakymu, gausite papildomą" +msgstr "Pasidalinę savo atsakymu, gausite papildomą" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept @@ -765,7 +808,7 @@ msgstr "Gali klausti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "Gali automatiškai būti patvirtinta" +msgstr "Gali būti automatiškai patvirtinta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -780,7 +823,7 @@ msgstr "Gali komentuoti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "Gali konvertuoti į komentarą" +msgstr "Gali paversti komentaru" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote @@ -805,7 +848,7 @@ msgstr "Gali moderuoti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Gali atsieti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote @@ -825,7 +868,7 @@ msgstr "Keisti klausimo žymas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "Tikrinti galimus pasiekimus" +msgstr "Tikrinti galimus ženklelius" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -834,6 +877,10 @@ msgid "" "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį, jei norite rodyti iššokantį langą įrašams, kurie yra " +"senesni nei 10 dienų ir neturi atsakymo. Iššokantis langas pasiūlys " +"pasidalinti juo socialiniuose tinkluose. Jei bus pasidalintas, klausimas " +"pakils į forumo viršų." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -851,7 +898,7 @@ msgstr "Miestas" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum." -msgstr "Paspauskite <em>Tęsti</em> norėdami sukurti forumą." +msgstr "Norėdami sukurti forumą, paspauskite <em>Tęsti</em>." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -872,26 +919,26 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "Paspauskite, norėdami gauti blogų klausimų pavyzdžius" +msgstr "Norėdami gauti blogų klausimų pavyzdžius, paspauskite" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "Paspauskite, norėdami gauti gerų klausimų pavadinimus" +msgstr "Norėdami gauti gerų klausimų pavadinimus, paspauskite" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "Paspauskite, norėdami pasidalinti savo atsakymu" +msgstr "Paskelbti savo atsakymą." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "Paspauskite, norėdami pasidalinti savo klausimu" +msgstr "Paskelbti savo klausimą." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -925,7 +972,7 @@ msgstr "Uždaryti įrašą" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "Uždaryta" +msgstr "Uždarė" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date @@ -1011,22 +1058,22 @@ msgstr "Konvertuoti visus atsakymus į komentarus ir atvirkščiai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "Konvertuoti kaip komentarą" +msgstr "Paversti komentaru" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "Konvertuoti kaip atsakymą" +msgstr "Paversti atsakymu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "Konvertuoti komentarą į atsakymą" +msgstr "Paversti klausimą atsakymu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "Konvertuoti savo atsakymus į komentarus ir atvirkščiai" +msgstr "Paversti savo atsakymus komentarais ir atvirkščiai" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct @@ -1036,7 +1083,7 @@ msgstr "Teisingai" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "Teisingas atsakymas arba atsakymas priimtas" +msgstr "Teisingas atsakymas arba priimtas atsakymas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1046,7 +1093,7 @@ msgstr "Valstybė" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "Šalis..." +msgstr "Valstybė..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date @@ -1061,7 +1108,7 @@ msgstr "Sukurti naujas žymas" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "Sukurta žyma, naudota 15-ai klausimų" +msgstr "Sukurta žyma, panaudota 15-ai klausimų" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1091,17 +1138,17 @@ msgstr "Patikimas klausimas" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "Kritika" +msgstr "Kritikas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "Numatytas užsakymas" +msgstr "Numatytoji tvarka" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "Numatytas įrašas" +msgstr "Numatytasis įrašas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1117,17 +1164,17 @@ msgstr "Ištrinti visus įrašus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "Ištrinti savo klausimus" +msgstr "Ištrinti savo įrašus" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Ištrynė savo įrašą su 3 ar daugiau neigiamų įvertinimų" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Ištrynė savo įrašą su 3 ar daugiau teigiamų įvertinimų" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1137,7 +1184,7 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Sukurti pasisveikinimo pranešimą" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1155,7 +1202,7 @@ msgstr "Diskusija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "Diskusija" +msgstr "Diskusijos" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1181,7 +1228,7 @@ msgstr "Neigiamas įvertinimas" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit" -msgstr "Keisti" +msgstr "Redaguoti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1191,12 +1238,12 @@ msgstr "Redaguoti profilį" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "Redaguoti Jūsų ankstesnį atsakymą" +msgstr "Redaguoti savo ankstesnį atsakymą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Edit Your Profile" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti savo profilį" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all @@ -1234,7 +1281,7 @@ msgstr "Redaktorius" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "Redaktoriaus galimybės: paveikslėliai ir nuorodos" +msgstr "Redaktoriaus funkcijos: paveikslėliai ir nuorodos" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1247,7 +1294,7 @@ msgstr "El. paštas" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Apšviestasis" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1271,7 +1318,7 @@ msgstr "Mėgstamiausių skaičius" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "Parankinis klausimas" +msgstr "Mėgstamiausias klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids @@ -1309,7 +1356,7 @@ msgstr "Filtras" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "Pirmos svarbos parametras" +msgstr "Pirmas atitikimo parametras" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 @@ -1349,17 +1396,17 @@ msgstr "Pažymėta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "Pažymėta" +msgstr "Pažymėjo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "Prenumeruota" +msgstr "Sekama" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "Prenumeruoti klausimai" +msgstr "Sekami klausimai" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1371,6 +1418,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Pavyzdžiui, jei paklausite įdomaus klausimo ar pateiksite naudingą atsakymą,\n" +"jūsų indėlis bus įvertintas teigiamai. Lygiai taip pat, jei atsakymas nenaudingas -\n" +"jis bus įvertintas neigiamai. Kiekvienas teigiamas įvertinimas duos 10 taškų, o \n" +"kiekvienas neigiamas atims 10. Dienos limitas yra 200 taškų klausimui ar atsakymui.\n" +"Lentelė, pateikta apačioje paaiškina reputacijos taškų reikalavimus kiekvienai\n" +"moderavimo užduočiai." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1390,13 +1443,13 @@ msgstr "Forumas" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "Forumo pasiekimų lygis" +msgstr "Forumo ženklelių lygis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Forumo karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name @@ -1436,7 +1489,7 @@ msgstr "Forumai" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "Sužaidybinimo pasiekimas" +msgstr "Sužaidybinimo ženklelis" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1446,19 +1499,19 @@ msgstr "Sužaidybinimo iššūkis" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "Sužaidybinimo vartotojo pasiekimas" +msgstr "Sužaidybinimo vartotojo ženklelis" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "Suteikite savo klausimui pavadinimą" +msgstr "Duokite savo klausimui antraštę" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "Auksinių pasiekimų skaičiavimas" +msgstr "Auksinių ženklelių skaičius" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1481,7 +1534,7 @@ msgstr "Geras klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "Įrašų diagrama" +msgstr "Įrašų grafikas" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1537,7 +1590,7 @@ msgstr "Pagalba" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "Slėpti įžangą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1546,6 +1599,8 @@ msgid "" "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " "canadian taxes?" msgstr "" +"Kaip sukurti fizinį inventorių ankstesne data? Kaip užduotyse skaičiuojamos " +"\"likusios valandos\"? Kaip nustatyti kanadietiškus mokesčius?" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1561,6 +1616,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" msgstr "" +"Jei autorius neturi pakankamai karmos, \"nofollow\" atributas yra pridedamas" +" prie nuorodų." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1568,6 +1625,8 @@ msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" +"Jei šis požiūris jums nepriimtinas, gerbkite bendruomenę ir verčiau naudokite\n" +"Google+ bendruomenes." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1576,6 +1635,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Jei uždarote šį įrašą, jis bus paslėptas nuo daugelio vartotų.\n" +"Tik vartotojai su daug karmos gali matyti uždarytus įrašus, kad\n" +"galėtų juos keisti." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1586,6 +1648,10 @@ msgid "" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" +"Jei jums tinka vienas iš šių pavyzdžių ar norite užduoti klausimą tiesiog\n" +"padiskutavimui šia tema, turėtumėte klausti ne čia, o mūsų laiškų\n" +"sąrašuose. Vis tik, jei jei galvojate \"Norėčiau, kad kiti man paaiškintų ___,\" \n" +"tuomet viskas gerai." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1594,13 +1660,16 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"Jei pažymėsite šį įrašą kaip įžeidžiantį, daugeliui vartotojų jis bus pasėptas.\n" +"Tik vartotojai su daug karmos gali matyti įžeidžiančius įrašus, kad galėtų moderuoti\n" +"juos." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "Įterpti žymas, susijusias su Jūsų klausimu." +msgstr "Įterpti žymas, susijusias su jūsų klausimu." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1608,6 +1677,8 @@ msgid "" "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " "tax computation problem in Canada?" msgstr "" +"Inventoriaus datos problema; likusios užduoties valandos; ar galite " +"išspręsti mano mokesčių apskaičiavimo problemą Kanadai" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite @@ -1617,17 +1688,17 @@ msgstr "Yra parankinis" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "Atsakyta" +msgstr "Yra atsakytas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Ar autoriaus biografija matoma iš šio įrašo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "Atrodo, kad Jūsų el. pašto adresas nebuvo patvirtintas." +msgstr "Atrodo, kad jūsų el. pašto adresas nebuvo patvirtintas." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma @@ -1638,37 +1709,37 @@ msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "Karma pranašumai" +msgstr "Karmos privalumai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "Karma susijusios teisės" +msgstr "Su karma susijusios teisės" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma uždarymui" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma komentavimui" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma komentaro keitimui į atsakymą" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma redagavimui" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Karma atsiejimui" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1708,7 +1779,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "Paskutinės veiklos data" +msgstr "Paskutinio veiksmo data" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1718,7 +1789,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Paliko 10 atsakymų su įvertinimu 10 ar daugiau" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 @@ -1764,7 +1835,7 @@ msgstr "Daugiausia atsakyta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "Daugiausia balsuoti" +msgstr "Daugiausia balsuota" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1773,7 +1844,7 @@ msgstr "Daugiausia balsuoti" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" -"Iškelti šį klausimą į sąrašo viršų besidalinant juo socialiniuose tinkluose." +"Iškelti šį klausimą į sąrašo viršų pasidalinant juo socialiniuose tinkluose." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1829,24 +1900,24 @@ msgstr "Naujausia" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "Malonus atsakymas" +msgstr "Geras atsakymas" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "Malonus atsakymas (4)" +msgstr "Geras atsakymas (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "Malonus klausimas" +msgstr "Geras klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "\"Nofollow\" nuorodos" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:880 @@ -1859,19 +1930,19 @@ msgstr "Neleidžiama balsuoti už savo įrašą" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:944 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "Nepakankamai karmos sukurti naują žymą" +msgstr "Nepakankama karmos naujos žymos kūrimui" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." -msgstr "" +msgstr "Nepakanka karmos žymos keitimui" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "Svarbus klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1912,7 +1983,7 @@ msgstr "Įžeidžiantis įrašas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "Įjungta" +msgstr "esantis" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1929,7 +2000,7 @@ msgstr "Pasirinkimai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "Pirkimai" +msgstr "Užsakymai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all @@ -1942,12 +2013,12 @@ msgstr "Mūsų forumai" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Visuomenės spaudimas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Pending" -msgstr "Laukianti" +msgstr "Laukia" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1962,7 +2033,7 @@ msgstr "Paprastas turinys" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "Prašome įvesti aprašomąjį klausimą (jis turėtų baigtis ženklu '?')" +msgstr "Įveskite aprašomąjį klausimą (jis turėtų baigtis ženklu '?')" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1970,8 +2041,8 @@ msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." msgstr "" -"Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą, kad gautumėte pranešimus apie " -"atsakymus arba komentarus." +"Jei norite gauti pranešimus iš atsakymų ar komentarų, įveskite galiojantį " +"el. pašto adresą." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -2009,18 +2080,18 @@ msgstr "Skelbti" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Answer" -msgstr " " +msgstr " Įrašo atsakymas" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr " " +msgstr " Įrašo uždarymo priežastis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr " " +msgstr " Įrašo komentaras" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2061,14 +2132,14 @@ msgstr "Paskelbė 100 komentarų" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" +msgstr "Negalima skelbti atsakymo [Ištrintame] ar [Uždarytame] klausime" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "Pranešimai" +msgstr "Įrašai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2086,7 +2157,7 @@ msgstr "Viešas profilis" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Ekspertas" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2105,7 +2176,7 @@ msgstr "Klauskite čia." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "Q&amp;A" +msgstr "Klausimai-atsakymai" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 @@ -2155,7 +2226,7 @@ msgstr "Klausimas 5 vartotojų pažymėtas kaip mėgstamiausias " #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 #, python-format msgid "Question should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Klausimas neturėtų būti tuščias" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2199,7 +2270,7 @@ msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reactivate" -msgstr "Atnaujinti" +msgstr "Aktyvuoti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2209,7 +2280,7 @@ msgstr "Skaityti gaires" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "Tikras pavadinimas" +msgstr "Tikras vardas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2229,7 +2300,7 @@ msgstr "Priežastis:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Pirmą kartą gavo bent 3 teigiamus įvertinimus klausimui" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2251,12 +2322,12 @@ msgstr "Atmesti <i class=\"fa fa-times\"/>" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "Svarbumas" +msgstr "Atitikimas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "Svarbumo apskaičiavimas" +msgstr "Atitikimo skaičiavimas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2283,7 +2354,7 @@ msgstr "Grįžti į klausimų sąrašą." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "Peržiūrėta" +msgstr "Peržiūrėjo" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2296,7 +2367,7 @@ msgstr "Išsaugoti" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Mokslininkas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2306,7 +2377,7 @@ msgstr "Ieškoti įraše" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "Antros svarbos parametras" +msgstr "Antrinis atitikimo parametras" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -2344,8 +2415,8 @@ msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" msgstr "" -"Nustatyti aiškų ir glaustą klausimo pavadinimą \n" -" " +"Nustatykite aiškią ir glaustą klausimo antraštę\n" +"(pažiūrėkite " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2359,6 +2430,9 @@ msgid "" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" +"Pasidalinkite gera nuoroda. Jūsų įrašas bus \"Naujausiųjų\" viršutiniame\n" +"meniu. Jei bendruomenė balsuos už jūsų įrašą, jis bus iškeltas į \n" +"pagrindinį puslapį." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2368,6 +2442,8 @@ msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." msgstr "" +"Pasidalinkite šiuo turiniu, kad padidintumėte savo šansus atsirasti " +"pirmajame puslapyje ir pritraukti daugiau lankytojų." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2377,31 +2453,28 @@ msgstr "Dalinimosi pasirinktys" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "Bronzinių pasiekimų skaičiavimas" +msgstr "Bronzinių ženklelių skaičius" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" -"Atsiprašome, bet Jūs turite būti prisijungęs, kad galėtumėte vykdyti šį " -"veiksmą" +msgstr "Atsiprašome, norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti prisijungęs" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" -"Atsiprašome, bet Jūs turite būti prisijungęs, kad pažymėtumėte šį įrašą" +msgstr "Atsiprašome, norėdami pažymėti įrašą, turite būti prisijungęs" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "Atsiprašome, bet Jūs turite būti prisijungęs, kad galėtumėte balsuoti" +msgstr "Atsiprašome, norėdami balsuoti, turite būti prisijungęs" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2442,7 +2515,7 @@ msgstr "Būsena" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Puikus klausimas" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -2496,7 +2569,7 @@ msgstr "Žymos" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "Taksonomistas" +msgstr "Klasifikuotojas" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -2513,6 +2586,9 @@ msgid "" "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." msgstr "" +"Techninis laukas, leidžiantis iškelti klausimą į viršų. Įrašymas šiame lauke" +" sukels \"write\" funkciją \"write_date\" ir taip pakels įrašą. Tiesioginis " +"rašymas į \"write_date\" šiuo metu negalimas." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2529,7 +2605,7 @@ msgstr " " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "Pažymėta eilė yra tuščia." +msgstr "Pažymėtų įrašų eilė yra tuščia." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2537,13 +2613,13 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." msgstr "" -"Šio puslapio tikslas yra sukurti atitinkamą žinių bazę, kuri atsakytų \n" -" į klausimus, susijusius su Odoo." +"Šio puslapio tikslas yra sukurti aktualią žinių bazę, kuri atsakytų \n" +" į klausimus, susijusius su \"Odoo\"." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "Įžeidžianti eilė yra tuščia." +msgstr "Įžeidžiančių įrašų eilė yra tuščia." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2558,6 +2634,10 @@ msgid "" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" +"Klausimai ir atsakymai gali būti redaguojami patyrusių svetainės narių kaip \n" +"wiki puslapiai, kad bendrą žinių bazės kokybė būtų geresnė. Tokios privilegijos\n" +"yra suteikiamos pagal vartotojo karmos lygį: galėsite padaryti tą patį, kai jūsų\n" +"karma taps pakankamai aukšta." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2565,7 +2645,7 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" msgstr "" -"Ši bendruomenė yra profesionaliems ir entuziastingiems vartotojams,\n" +"Ši bendruomenė yra skirta profesionalams ir entuziastingiems vartotojams,\n" " partneriams ir programuotojams. Galite klausti klausimų apie:" #. module: website_forum @@ -2578,6 +2658,10 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Ši bendruomenė yra skirta profesionalams ir mūsų produktų bei paslaugų " +"entuziastams. Pasidalinkite ir diskutuokite apie geriausią turinį, naujas " +"idėjas, sukurkite profesionalų savo profilį ir tapkite geresniu rinkodaros " +"specialistu." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2586,6 +2670,9 @@ msgid "" "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" msgstr "" +"Ši formulė yra naudojama rūšiavimui pagal atitikimą. Kintamasis \"balsai\" " +"atvaizduoja balsų skaičių įrašui, o \"dienos\" - dienų skaičių nuo įrašo " +"sukūrimo" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 @@ -2613,6 +2700,8 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?" msgstr "" +"Šis įrašas šiuo metu laukia moderavimo ir nėra paskelbtas... Ar norite " +"<i>Priimti</i>, ar <i>Atmesti</i> jį?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2633,14 +2722,14 @@ msgstr "Antraštė" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "Pavadinimas negali būti tuščias" +msgstr "Antraštė negali būti tuščia" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "Pavadinimas neturi būti tuščias." +msgstr "Antraštė negali būti tuščia." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2653,7 +2742,7 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" -"Norėdami išvengti klausimo pažymėjimo ar pašalinimo, venkite \n" +"Norėdami išvengti klausimo pažymėjimo kaip netinkamo ar pašalinimo, venkite \n" " subjektyvių klausimų, kur …" #. module: website_forum @@ -2664,7 +2753,7 @@ msgstr "Visi balsai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "Tendencijos" +msgstr "Populiaru" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2679,7 +2768,7 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "Straipsnių nuorodų URL" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2694,12 +2783,12 @@ msgstr "Neatsakyta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Atsieti visus komentarus" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Atsieti savo komentarus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2714,7 +2803,7 @@ msgstr "Atnaujinti" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "Atnaujinta" +msgstr "Atnaujino" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote @@ -2761,7 +2850,7 @@ msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." msgstr "" -"Vartotojai į klausimą gali atsakyti tik kartą. Bendradarbiai gali redaguoti " +"Vartotojai į klausimą gali atsakyti tik kartą. Pagalbininkai gali redaguoti " "atsakymus ir pažymėti teisingus." #. module: website_forum @@ -2772,12 +2861,12 @@ msgstr "Patvirtinti klausimą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "View" -msgstr "Rodinys" +msgstr "Žiūrėti" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "Rodyti Jūsų pasiekimus" +msgstr "Žiūrėti ženklelius" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2804,7 +2893,7 @@ msgstr "Laukia patvirtinimo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "Laukiantys įrašai" +msgstr "Laukiantis įrašas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2812,6 +2901,8 @@ msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" +"Mes palaikome aukštą rodomų įrašų kokybę, apie 20% paskelbtų\n" +"įrašų bus iškelti." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2831,12 +2922,12 @@ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "Sutikimo pranešimas" +msgstr "Pasisveikinimo pranešimas" #. module: website_forum #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Welcome!" -msgstr "" +msgstr "Sveiki atvykę!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2861,11 +2952,15 @@ msgid "" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Kai klausimas arba atsakymas yra įvertinamas teigiamai, vartotojas, kuris jį\n" +"paskelbė, gauna taškų, kurie yra vadinami \"karmos taškais\". Šie taškai tarnauja\n" +"kaip įvertinimas, kiek bendruomenė juo ar ja pasitiki. Įvairios moderavimo užduotis\n" +"yra priskiriamos vartotojams remiantis šiais taškais." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "Spaudžiant ant įrašo, jis nukreips į išorinę nuorodą" +msgstr "Paspaudus ant įrašo, jis nukreips į išorinę nuorodą" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2879,7 +2974,7 @@ msgid "" " Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." msgstr "" "Jūs jau turite vieną laukiantį įrašą.<br/>\n" -" Prieš tęsiant prašome palaukti, kol moderatorius patvirtins Jūsų ankstesnį įrašą." +" Prašome palaukti, kol moderatorius patvirtins ankstesnį įrašą." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 @@ -2893,12 +2988,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:428 #, python-format msgid "You cannot create recursive forum posts." -msgstr "" +msgstr "Negalite kurti pasikartojančių forumo įrašų." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "Negalite dalintis tuščiu atsakymu" +msgstr "Negalite paskelbti tuščio atsakymo" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2908,6 +3003,10 @@ msgid "" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." msgstr "" +"Turėtumėte klausti tik praktiškų, atsakomų klausimų apie\n" +"problemas, su kuriomis susiduriate. Atviri diskusiniai klausimai\n" +"sumažina šios svetainės naudingumą ir nustumia kitus klausimus\n" +"iš pagrindinio puslapio." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -2972,7 +3071,7 @@ msgstr "pagal daugiausiai atsakytų" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "pagal daugiausiai balsuota" +msgstr "pagal daugiausiai balsuotų" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2982,17 +3081,17 @@ msgstr "pagal naujausią" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "pagal svarbą" +msgstr "pagal atitikimą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "uždaryti bet kuriuos įrašus" +msgstr "uždaryti bet kokius įrašus" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "yra įžeidžiančių at piktavališkų pastabų" +msgstr "yra įžeidžiančių ar piktavališkų pastabų" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3017,7 +3116,7 @@ msgstr "įvertinti neigiamai" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "Kurti įrašo kopiją" +msgstr "dubliuoti įrašą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -3027,19 +3126,17 @@ msgstr "pvz. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "redaguoti bet kurį įrašą, peržiūrėti įžeidžiančius perspėjimus" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" -"kiekvienas atsakymas yra lygiai galiojantis: \"Koks Jūsų mėgstamiausias " -"________?\"" +msgstr "visi atsakymai yra galimi: \"Koks jūsų mėgstamiausias _____?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "pažymėti įžeidžiančius, uždaryti savo klausimus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3049,7 +3146,7 @@ msgstr "pažymėta" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "prenumeratorius(-iai)" +msgstr "sekėjas (-ai)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3100,7 +3197,7 @@ msgstr "čia" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "kaip konfigūruoti ar pritaikyti Odoo konkretiems verslo poreikiams," +msgstr "kaip konfigūruoti ar pritaikyti \"Odoo\" konkretiems verslo poreikiams," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3110,7 +3207,7 @@ msgstr "kaip kurti modulius savo reikmėms," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "kaip diegti Odoo konkrečioje infrastruktūroje," +msgstr "kaip diegti \"Odoo\" konkrečioje infrastruktūroje," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3120,8 +3217,8 @@ msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" msgstr "" -"jei Jūsų\n" -" atsakymas yra pasirinktas kaip teisingas. Pamatykite, ką galite daryti su karma" +"jei jūsų\n" +" atsakymas yra pasirinktas kaip teisingas. Pažiūrėkite, ką galite daryti su karma" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 @@ -3136,12 +3233,12 @@ msgstr "įterpti teksto nuorodą, įkelti failus" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "įžeidžianti ir puolanti kalba" +msgstr "įžeidžianti kalba" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "Tai yra skundas paslėptas klausimu: \"_____ yra nesąmonė, teisingai?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3153,7 +3250,7 @@ msgstr "karma" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "karma taškai" +msgstr "karmos taškai" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3183,7 +3280,7 @@ msgstr "nesusijęs ar negaliojantis" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "ne į temą ar nesusiję" +msgstr "nesusiję ar neaktualu" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question @@ -3191,7 +3288,7 @@ msgstr "ne į temą ar nesusiję" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "on" -msgstr "įjungta" +msgstr "esantis" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3207,7 +3304,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "įrašai" +msgstr "skelbti" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 @@ -3227,7 +3324,7 @@ msgstr "brukalas ar reklama" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "specifiniai klausimai apie Odoo paslaugų pasiūlymus ir t. t. " +msgstr "specifiniai klausimai apie \"Odoo\" paslaugų pasiūlymus ir t. t. " #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3235,7 +3332,7 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" -"nėra jokios problemos, kurią reikėtų išspręsti: \"man smalsu, ar kiti žmonės" +"nėra tikros problemos, kurią reikėtų išspręsti: \"Man smalsu, ar kiti žmonės" " jaučiasi taip pat, kaip aš.\"" #. module: website_forum @@ -3251,7 +3348,7 @@ msgstr "laikas" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "laikai" +msgstr "kartai" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 @@ -3266,7 +3363,7 @@ msgstr "pernelyg subjektyvu ir prieštaringa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "teigiamai vertinti, pridėti komentarus" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3293,7 +3390,7 @@ msgstr "laukia patvirtinimo" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "mūsų klausia hipotetinio atviro klausimo: \"Kas būtų, jei....?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3303,7 +3400,7 @@ msgstr "svetainė" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "koks geriausias būdas naudoti Odoo specifiniam verslo poreikiui?" +msgstr "koks geriausias būdas naudoti \"Odoo\" specifiniam verslo poreikiui?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3311,8 +3408,10 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"jūsų atsakymas yra pateiktas kartu su klausimu ir jūs tikitės daugiau " +"atsakymų: \"Aš darydamas ___ naudoju ___, o ką naudojate jūs?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "jūsų biografija gali būti matoma kaip paaiškinimas" diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index e1abb99d0e7..d47b1bc1e3e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_forum # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# Zoriana Zaiats, 2017 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 -# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017 # Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017 # zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2017 +# Zoriana Zaiats, 2017 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n" -"Last-Translator: zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2272,7 +2273,7 @@ msgstr "Реактоивовано" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "Читати путівники" +msgstr "Читати керівні принципи" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/is.po b/addons/website_forum_doc/i18n/is.po index 2885ae7390e..951a1329346 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/is.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/is.po @@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po index 5fdb221017d..390f8b81314 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 # Anatolij, 2017 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 -# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">arba</span>" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale msgid "After-sale communication" -msgstr "" +msgstr "Popardaviminė komunikacija" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Bloga atsakymo strukūtra" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Blogi klausimai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -58,21 +58,23 @@ msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." msgstr "" +"Prieš pateikdami klausimą, padėkite mums pagerinti jo\n" +"kokybę paredaguojant klausimą ir pagrindinį atsakymą." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" +msgstr "Šių nustatymų privalumai" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "TVS ir e-komercija" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids msgid "Children Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Dukterinė turinio lentelė" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim @@ -99,12 +101,12 @@ msgstr "Sukurta" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Klientų santykių valdymas" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer msgid "Customers" -msgstr "Pirkėjai" +msgstr "Klientai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Trinti" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Apibūdinkite verslo sprendimą" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name @@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Juodraštis" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti įrašą" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -177,12 +179,12 @@ msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių kategorijų." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to configure Odoo" -msgstr "" +msgstr "Paaiškinkite, kaip nustatyti \"Odoo\"" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Paaiškinkite, kaip įdiegti tai į \"Odoo\"" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id @@ -197,32 +199,32 @@ msgstr "Forumo įrašas" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Funkcinė dokumentacija" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Gera atsakymo struktūra" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Geros klausimų antraštės" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Kaip apskaičiuoti produkto ateities atsargas?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "Kaip prognozuoti pardavimų pajamas?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Personalo valdymas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai ir galimybės" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -276,12 +278,12 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Reikia daugiau informacijos?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Nėra verslo naudos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id @@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Tėvinis turinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Įrašo etapas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids @@ -301,47 +303,47 @@ msgstr "Pranešimai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Perkelti klausimą į dokumentaciją" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Perkelti į dok." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "Publikuoti" +msgstr "Skelbti" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Skelbti skyriuje:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Stumti į dokumentaciją" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Klausimas:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Susijęs klausimas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Susiję temos" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "Dešinė" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai ir sandėlis" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -361,12 +363,12 @@ msgstr "Pardavimų valdymas" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdžiai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -394,22 +396,22 @@ msgstr "Etapo pavadinimas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Klausimas yra suprantamas kažkam, kas nežino \"Odoo\"" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" +msgstr "Klausimas apibūdiną tikrą verslo problemą, o ne programos" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Klausimo antraštė yra trumpa ir aiški" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Ši dokumentacija yra apdorota naudojant geriausius įrašus iš" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -418,11 +420,14 @@ msgid "" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." msgstr "" +"Šis dokumentacijos puslapis buvo išgautas\n" +"iš klausimų-atsakymų sekcijos, kur galite\n" +"diskutuoti ir gauti atsiliepimų." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Šis klausimas buvo įtrauktas į" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -430,6 +435,8 @@ msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" msgstr "" +"Norint, kad klausimas ir atsakymas būtų įtraukti į oficialią\n" +"dokumentaciją, jie turi atitikti šiuos kriterijus:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale @@ -437,6 +444,8 @@ msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." msgstr "" +"Sekite šaltuosius kontaktus, padidinkite galimybes ir\n" +"sudarykite sandorius. Ši serija padės jums vystyti savo verslą." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website @@ -446,12 +455,12 @@ msgstr "Svetainė" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" -msgstr "" +msgstr "Kokią ataskaitą aš turėčiau naudoti etapų tikimybės skaičiavimui?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" +msgstr "Kas yra pasiekiamų atsargų laukas?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -461,19 +470,19 @@ msgstr "atšaukti" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "bendruomenės forumas" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "rašinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "rašiniai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "oficiali dokumentacija" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_TW.po index f70a9810921..13724cb5c90 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_TW.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Michael Yeung, 2017 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "&次數;" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/is.po b/addons/website_gengo/i18n/is.po index cc322d68c39..47ac0d8829a 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/is.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/is.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po index 8f28d8b2001..00d22f46bac 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "文化" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "創始人故事" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/id.po b/addons/website_links/i18n/id.po index 15c0909a079..1040c864a41 100644 --- a/addons/website_links/i18n/id.po +++ b/addons/website_links/i18n/id.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_links # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Bulan Lalu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_mail/i18n/id.po b/addons/website_mail/i18n/id.po index 29595ce0f39..de1f33a1cd1 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/id.po +++ b/addons/website_mail/i18n/id.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_quote/i18n/is.po b/addons/website_quote/i18n/is.po index cdc92b8b610..a2ac6b518c3 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/is.po +++ b/addons/website_quote/i18n/is.po @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index 338ab49983d..0df6bb6cc5b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -3,32 +3,33 @@ # * website_sale # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017 -# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2017 -# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017 -# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017 -# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017 -# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017 -# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017 # artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017 -# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2017 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2017 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017 -# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017 +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2017 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018 # Timo Talvitie <timo.talvitie@vizucom.com>, 2018 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Timo Talvitie <timo.talvitie@vizucom.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2847,7 +2848,7 @@ msgstr "Kauppa - Vahvistettu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Kauppa - Valitse maksutapa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po index 3aa54160c9a..c948ef4dfa5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale/i18n/id.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale # # Translators: -# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 +# Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Tahun Lalu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/is.po b/addons/website_sale/i18n/is.po index 529c2cba699..9c024f7967e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale/i18n/is.po @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_date @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3 @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment #, python-format msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment #, python-format msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "VSK nr." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "VSK" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 2037355d5ad..243ac1a4ec1 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -7,17 +7,17 @@ # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017 -# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017 # Anatolij, 2017 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Paulius Stundžia <paulius@focusate.eu>, 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 -# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2018 -# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018 +# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018 -# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +55,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.<br/>\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"30 pinigų grąžinimo garantija <br/>\n" +"Nemokamas pristatymas JAV <br/>\n" +"Pirkite dabar, gaukite per 2 dienas" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -150,6 +153,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " My Cart" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" Mano krepšelis" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Pašalinti</small>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4 mt0\">Total:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4 mt0\">Viso:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -221,6 +226,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +"Viskas jūsų \"Odoo\" svetainėje yra redaguojama. Pakeiskite bet kurį puslapio pavadinimą, laukelį ar mygtuką. Paprasčiausiai paspauskite \"Redaguoti\" viršutiniame dešiniajame kampe." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -228,6 +235,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +"Nemokamo pristatymo siūlymas už minimalią kainą ar su minimaliu prekių kiekiu turėtų padidinti jūsų vidutinę užsakymo vertę ir padėti kompensuoti pristatymo išlaidas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -235,6 +244,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +"Galite sukurti skirtingas kainas pagal užsakytą kiekį (pvz., 10$ iki 50$ užsakymui, o vėliau 5$)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -255,7 +266,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Grįžti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Previous" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/>Ankstesnis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -269,6 +280,9 @@ msgid "" " <span class=\"visible-xs-inline\">Checkout</span>\n" " <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" msgstr "" +"<span class=\"hidden-xs\">Apdoroti apmokėjimą</span>\n" +" <span class=\"visible-xs-inline\">Apmokėjimas</span>\n" +" <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -330,6 +344,10 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <strong>Vidutiniai krepšeliai yra > 5 prekių?</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\"/>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -384,6 +402,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" +" <strong>Nustatyti jūsų produktų katalogą</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\"/>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -394,6 +417,11 @@ msgid "" " <span class=\"small\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" +" <strong>Nustatyti apmokėjimo procesą</strong><br/>\n" +" <span class=\"small\"/>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -421,6 +449,8 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire " "transfer</strong> (slow and inefficient)</span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-" +"lock\"/><strong>Perlaida</strong> (lėta ir neefektyvu)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -429,6 +459,9 @@ msgid "" " <span class=\"small\">Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide</span>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> Už savikainą</strong> (klientas moka tiek, kiek jūs)<br/>\n" +" <span class=\"small\">Rekomenduojama, jei jūsų pakuotės yra skirtingo dydžio/svorio ir/ar jūs siunčiate į visą pasaulį</span>\n" +" </span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -450,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "<span> & Shipping</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> & Siuntimas</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -460,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<span>Confirmed</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Patvirtinta</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -470,12 +503,12 @@ msgstr "<span>Kitas </span><span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<span>Order</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Užsakymas</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "<span>Review Order</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Peržiūrėti užsakymą</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -483,6 +516,8 @@ msgid "" "<span>Sort by</span>\n" " <span class=\"caret\"/>" msgstr "" +"<span>Rikiuoti pagal</span>\n" +" <span class=\"caret\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -492,7 +527,7 @@ msgstr "<strong>Pridėti į krepšelį</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Bonuses:</strong> what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "<strong>Priedai:</strong> ką gausite kartu su pasiūlymu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -500,11 +535,13 @@ msgid "" "<strong>Call-to-action</strong> short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"<strong>Kvietimas veikti</strong>trumpas ir aiškus: Pridėti prie krepšelio, " +"Prašyti sąskaitos ir pan." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Cons:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Minusai:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -512,11 +549,14 @@ msgid "" "<strong>Cons:</strong> customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"<strong>Minusai:</strong> klientai turi nueiti iki apmokėjimo, kad sužinotų " +"pristatymo kainą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Cons:</strong> may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"<strong>Minusai:</strong> gali būti nepatrauklu jūsų pigiausiems produktams" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -524,6 +564,8 @@ msgid "" "<strong>Cons:</strong> will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" +"<strong>Minusai:</strong> jums reikės arba susitaikyti su išlaidomis, arba " +"jas padengti padidinant kainas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -531,7 +573,8 @@ msgid "" "<strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that " "is good" msgstr "" -"<strong>Ypatybės ir privalumai:</strong> ką produktas daro ir kuo tai gerai" +"<strong>Ypatybės ir privalumai:</strong> ką produktas daro ir kuo tai yra " +"gerai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -553,11 +596,13 @@ msgid "" "<strong>Key features, emotional and commercial content</strong><br/>\n" " Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." msgstr "" +"<strong>Pagrindinės funkcijos, emocinis ir komercinis turinys</strong><br/>\n" +" Rekomenduojama bent jau populiariausiems produktams, kadangi tai gali turėti didelę įtaką jūsų pardavimams ir konversijoms." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Mandatory content</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Būtinas turinys</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -567,7 +612,7 @@ msgstr "<strong>Kiti veiksmai:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Order Details:</strong>" -msgstr "<strong>Užsakymo detalės:</strong>" +msgstr "<strong>Užsakymo informacija:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -577,7 +622,7 @@ msgstr "<strong>Mokėjimo surinkėjas:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Payment Information:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Mokėjimo informacija:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -592,7 +637,7 @@ msgstr "<strong>Produkto / Paslaugos pavadinimas</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Pros:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pliusai:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -600,6 +645,8 @@ msgid "" "<strong>Pros:</strong> being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"<strong>Pliusai:</strong> skaidrumas dėl papildomų mokesčių gali padėti " +"užsitarnauti klientų pasitikėjimą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -607,11 +654,13 @@ msgid "" "<strong>Pros:</strong> gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." msgstr "" +"<strong>Pliusai:</strong> suteikia jums nemažą privalumą prieš konkurentus, " +"kurie to nesiūlo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Pros:</strong> simple to understand" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pliusai:</strong>lengva suprasti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -623,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>See it in action in Odoo</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pamatykite, kaip tai atrodo \"Odoo\"</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -657,11 +706,13 @@ msgid "" "<strong>Value proposition:</strong> what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" +"<strong>Vertės pasiūlymas:</strong> kokia yra galutinė šio produkto nauda ir" +" kam jis skirtas?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Variants</strong> like size or color" -msgstr "" +msgstr "<strong>Variantai</strong>, tokie kaip dydis ar spalva" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -670,6 +721,9 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"<b>Reguliuojantis įstatymas</b> informuos vartotojus, kokie įstatymai " +"reguliuoja susitarimą. Tai turėtų būti šalis, kurioje yra jūsų įmonės " +"būstinė, arba šalis, iš kurios jūs valdote savo svetainę ir programėlę." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -702,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "A document to provide" -msgstr "" +msgstr "Pateikiamas dokumentas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -710,6 +764,8 @@ msgid "" "A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of" " discounts to boost your sales:" msgstr "" +"Kelių procentų nuolaida gali jums atvesti dvigubai daugiau klientų! Štai " +"keli nuolaidų tipai jūsų pardavimų padidinimui:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 @@ -741,7 +797,7 @@ msgstr "APŽVALGA" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "Paliktas krepšelis" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45 @@ -762,7 +818,7 @@ msgstr "Palikti krepšeliai atgavimui" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "Abandoned Delay" -msgstr "" +msgstr "Palikimo atidėjimas" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -801,6 +857,8 @@ msgstr "Papildomi produktai" msgid "" "Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)" msgstr "" +"Pridėkite žingsnį, reikalaujantį papildomų kliento duomenų (paėmimo " +"pageidavimai ar pan.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -810,7 +868,7 @@ msgstr "Pridėti į krepšelį" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Add to Cart button" -msgstr "" +msgstr "\"Pridėti į krepšelį\" mygtukas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -870,7 +928,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Todėl, kad jį taip lengva naudoti, taip lengva ir pamėgti." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -901,7 +959,7 @@ msgstr "Priskyrimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Internetinių užsakymų priskyrimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -930,7 +988,7 @@ msgstr "Vidutinis užsakymas" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "Beneliuksas" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -949,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Beneliuksas" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1003,24 +1061,24 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid msgid "Can be directly marked as paid" -msgstr "" +msgstr "Gali būti tiesiogiai pažymėtas kaip apmokėtas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Pinigų gavimas gali užtrukti kelias dienas" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12 #, python-format msgid "Capture order payments when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Fiksuokite užsakymo apmokėjimus, kai pristatymas atliktas." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Krepšelio kiekis" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template @@ -1048,7 +1106,7 @@ msgstr "Krepšeliai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Pinigų suma arba procentinės nuolaidos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -1059,12 +1117,12 @@ msgstr "Katalogas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "" +msgstr "Katalogo kaina: Nuo aukščiausios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "" +msgstr "Katalogo kaina: Nuo žemiausios" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1072,6 +1130,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Kategorijos naudojamos naršyti jūsų produktus jutikliniame\n" +"ekrane." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1120,8 +1180,8 @@ msgstr "Miestas" msgid "" "Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product." msgstr "" -"Paspauskite <i>'Naujas'</i>dešinės pusės viršuje norėdami sukurti savo " -"pirmąjį produktą." +"Norėdami sukurti savo pirmąjį produktą, paspauskite " +"<i>\"Naujas\"</i>dešiniajame viršutiniame kampe " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1133,31 +1193,31 @@ msgstr "Spauskite čia" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Nustatyti paveikslėlį, kuris apibūdina jūsų produktą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, kad išskleistumėte gerą produkto puslapį" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 #, python-format msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product." -msgstr "Paspauskite <em>tęsti</em> norėdami sukurti produktą." +msgstr "Norėdami sukurti produktą, paspauskite <em>tęsti</em>." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "Paspauskite šį mygtuką, kad Jūsų klientai galėtų tai matyti." +msgstr "Paspauskite šį mygtuką, kad jūsų klientai galėtų tai matyti." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Nustatyti naują kategoriją." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1172,7 +1232,7 @@ msgstr "Community ir Enterprise vartotojai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Company Details" -msgstr "" +msgstr "Įmonės informacija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1217,7 +1277,7 @@ msgstr "Skaičiuoti užsakymų siuntimo išlaidas" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "Computer all-in-one" +msgstr "Kompiuteris \"viskas viename\"" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.sub_computers @@ -1227,12 +1287,12 @@ msgstr "Kompiuteriai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" -msgstr "" +msgstr "Nustatykite pristatymo būdus (kainodara, vietos)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "Konfigūruokite savo kainoraštį" +msgstr "Nustatykite savo kainoraščius" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1254,7 +1314,7 @@ msgstr "Patvirtinti užsakymą <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "Patvirtinkite užsakymus, kai gaunate apmokėjimą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1269,7 +1329,7 @@ msgstr "Patvirtinimas<span class=\"chevron\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti užsakymai" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1351,7 +1411,7 @@ msgstr "Klientai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Klientų apžvalga:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1376,7 +1436,7 @@ msgstr "Standartiniai pardavimo mokesčiai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis režimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1401,6 +1461,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Pristatymo būdai naudojami tik viduje: klientas nemoka už pristatymo " +"išlaidas" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1408,6 +1470,8 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"Pristatymo būdai pasirenkami svetainėje: klientas moka už pristatymo " +"išlaidas" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1418,7 +1482,7 @@ msgstr "Dizainas. Ploniausias kada nors sukurtas iPod." #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Nustatykite rodymo tvarką svetainės e-komercijoje" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices @@ -1429,6 +1493,7 @@ msgstr "Įrenginiai" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." msgstr "" +"Nuolaidos procentas arba dydis, maržos, apvalinimai, laikotarpiai ir t.t." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1452,7 +1517,7 @@ msgstr "Rodyti nubrauktas galutines kainas" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Nutempkite šį svetainės bloką į savo puslapį." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code @@ -1467,14 +1532,14 @@ msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Ease the product browsing with:" -msgstr "" +msgstr "Palengvinkite produktų naršymą su:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Redaguokite šio produkto kainą paspausdami ant sumos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -1485,6 +1550,8 @@ msgstr "Redaguoti šį adresą" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" msgstr "" +"Redaguokite savo mokėjimo sąlygas ir apsaugą, kad užtikrintumėte savo " +"lankytojus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1509,7 +1576,7 @@ msgstr "Laiškas paliktiems krepšeliams" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Laiškas, nusiunčiamas klientui apmokėjimo pabaigoje" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1562,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive msgid "External Hard Drive" -msgstr "External Hard Drive" +msgstr "Išorinis kietasis diskas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1606,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Nemokamas pristatymas (žiūrėkite pristatymo strategijos sekciją)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1635,7 +1702,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Parašykite mums atsiliepimą..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1648,11 +1715,13 @@ msgid "" "Go through the checkout process and make sure every single step is tailored " "to your activity:" msgstr "" +"Pereikite apmokėjimo procesą ir įsitikinkite, kad kiekvienas žingsnis yra " +"pritaikytas prie jūsų veiklos:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class msgid "HTML Classes" -msgstr "" +msgstr "HTML klasės" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color @@ -1672,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Have a promo code? Fill in this field and apply." -msgstr "" +msgstr "Turite nuolaidos kodą? Įrašykite jį į šį lauką." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Headset @@ -1683,6 +1752,8 @@ msgstr "Headset" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are <strong>some pros and cons</strong> to help you decide:<br/>" msgstr "" +"Štai <strong>keli pliusai ir minusai</strong>, kurie padės jums apsispręsti:" +" <br/>" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color @@ -1690,6 +1761,8 @@ msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." msgstr "" +"Čia galite nustatyti konkretų HTML spalvos kodą (pvz., #ff0000), kuris bus " +"rodomas svetainėje, jei atributo tipas yra \"Spalva\"" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1698,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Gerai įvertinti dizainai." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1746,6 +1819,9 @@ msgid "" "If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the " "related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels." msgstr "" +"Jei dirbate su didžiaisiais kurjeriais (UPS, FedEx, DHL ar pan.), " +"aktyvuokite atitinkamą sąsają \"Odoo\", kad galėtumėte tiksliai skaičiuoti " +"išlaidas ir spausdinti etiketes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1756,12 +1832,12 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" -"Jei parduodate skaitmenines prekes ES klientams, Jūs privalote taikyti PVM " -"priklausomai nuo kliento lokacijos. Ši taisyklė galioja nepriklausomai nuo " -"Jūsų lokacijos. Skaitmeniniės prekės yra apibrėžiamos įstatymų kaip " +"Jei parduodate skaitmenines prekes ES klientams, privalote taikyti PVM " +"priklausomai nuo klientų lokacijos. Ši taisyklė galioja nepriklausomai nuo " +"jūsų lokacijos. Skaitmeniniės prekės yra apibrėžiamos įstatymų kaip " "transliacijos, telekomunikacija ir paslaugos, kurios yra pateikiamos " "elektroniniu būdu, o ne fiziškai pristatomos. Dovanų kortelės, siunčiamos " -"elektroniniu būdu neįeina į skaitmeninių prekių apibrėžimą." +"elektroniniu būdu, neįeina į skaitmeninių prekių apibrėžimą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -1805,6 +1881,10 @@ msgid "" " You don't want to cut into your margins, but you want to remain price-" "competitive." msgstr "" +"Įsivaizduokite, kad naujas klientas prideda produktą į savo krepšelį ir " +"palieka jūsų svetainę dėl pristatymo kainos... Geros pristatymo strategijos " +"sukūrimas yra sunkus. Nenorite sumažinti savo maržų, bet norite išlaikyti " +"konkurencingą kainą." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1818,17 +1898,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install Optional Products (cross-selling)" -msgstr "" +msgstr "Įdiekite papildomus produktus (kryžminis pardavimas)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install shipping connectors" -msgstr "" +msgstr "Įdiegti kurjerių sąsajas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock msgid "Installs *e-Commerce Inventory*" -msgstr "" +msgstr "įdiegia \"e-komercijos inventorių\"" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:518 @@ -1862,7 +1942,7 @@ msgstr "Išduoti sąskaitas klientams" #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:157 #, python-format msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status" -msgstr "" +msgstr "Negalima keisti pardavimų užsakymų, kurie yra ne juodraščio būsenoje" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1870,6 +1950,8 @@ msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" msgstr "" +"Sunku kurį nors parekomenduoti. Paprasčiausiai pasirinkite tą, kuris " +"populiariausias jūsų šalyje!" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1883,12 +1965,12 @@ msgstr "Pagrindinės savybės" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "Keyboard / Mouse" +msgstr "Klaviatūra / Pelė" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.laptops msgid "Laptops" -msgstr "Laptops" +msgstr "Nešiojamieji kompiuteriai" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image___last_update @@ -1906,7 +1988,7 @@ msgstr "Paskutinis mėnuo" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis pardavimų užsakymas internetu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid @@ -1950,14 +2032,14 @@ msgstr "Leisti klientui įvesti pristatymo adresą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Let them buy straight from catalog with:" -msgstr "" +msgstr "Leiskite jiems pirkti tiesiai iš katalogo su:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 #, python-format msgid "Let's create your first product." -msgstr "" +msgstr "Sukurkime jūsų pirmą produktą." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1967,11 +2049,13 @@ msgid "" "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce" " website ready in no time." msgstr "" +"Pažiūrėkime į jūsų administravimo skydelį ir paruoškime jūsų e-komercijos " +"svetainę per kelias minutes." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "List displaying" -msgstr "" +msgstr "Sąrašo rodymas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1995,6 +2079,9 @@ msgid "" " time, otherwise they will leave your website. Here are some actions to " "tailor the process to your business." msgstr "" +"Įsitikinkite, kad jūsų klientas gali pereiti apsipirkimo procesą per labai " +"trumpą laiką, kitu atveju, jie paliks jūsų svetainę. Štai keli veiksmai " +"proceso pritaikymui jūsų verslui." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2018,13 +2105,14 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" -"Vidutinio dydžio kategorijos paveiksliukas. Automatiškai pakeičiamas į " -"128x128px paveiksliuką. Naudokite šį lauką formos ar \"kanban\" peržiūrai." +"Vidutinio dydžio kategorijos paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į " +"128x128px paveikslėlį, išlaikant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką " +"formos ar \"kanban\" peržiūrai." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Min. qty or period" -msgstr "" +msgstr "Min. kiekis ar laikotarpis" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2046,6 +2134,7 @@ msgid "" "Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " "price)" msgstr "" +"Daugiapirkiminiai pasiūlymai (2 produktai parduodami kartu už mažesnę kainą)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2069,17 +2158,17 @@ msgstr "Pavadinimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - A to Z" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas - nuo A iki Z" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - Z to A" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas - nuo Z iki A" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.network msgid "Network" -msgstr "Network" +msgstr "Tinklas" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2093,27 +2182,27 @@ msgstr "Naujas produktas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Kitas <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Standartiniam pasiūlymui nėra mėnesinių mokesčių" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "Nenustatytas joks produktas." #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Svetainėje nėra pristatymo valdymo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "None website" -msgstr "" +msgstr "Jokia svetainė" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2138,19 +2227,21 @@ msgid "" "Once activated, discounted prices can be applied from Pricelists setup form " "(Discount policy field)." msgstr "" +"Kai bus aktyvuotas, nuolaidinės kainos galės būti pritaikytos iš kainoraščių" +" nustatymo iš (Nuolaidų politikos lauko)." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55 #, python-format msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated." -msgstr "Kai paspaudžiate <b>saugoti</b>, Jūsų produktas atnaujinamas." +msgstr "Kai paspaudžiate <b>\"saugoti\"</b>, jūsų produktas atnaujinamas." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 #, python-format msgid "Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai internetu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2160,24 +2251,24 @@ msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome dėl jūsų!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Tik paslaugos" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 #, python-format msgid "Open your website app here." -msgstr "" +msgstr "Atidarykite savo svetainės programą." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options msgid "Optional Products" -msgstr "Galimi produktai" +msgstr "Papildomi produktai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Options: warranty, software" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkimai: garantija, programinė įranga" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template @@ -2187,7 +2278,7 @@ msgstr "Užsakymo patvirtinimo laiškas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo eilutės, rodomos svetainėje" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -2195,6 +2286,8 @@ msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." msgstr "" +"Užsakymo eilutės rodymui svetainėje. Jos neturėtų būti naudojamos " +"skaičiavimo tikslais." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2206,12 +2299,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Pirkimai" +msgstr "Užsakymai" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai sąskaitos pateikimui" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2262,12 +2355,12 @@ msgstr "Mokėjimo informacija" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Mokėjimo transakcija" +msgstr "Mokėjimo operacija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimas turi būti sudengtas rankiniu būdu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -2310,7 +2403,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Please proceed your current cart." -msgstr "" +msgstr "Tęskite su esamu krepšeliu." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -2327,36 +2420,36 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Kai kurių klientų mėgstamas" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Praėjęs mėnuo" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:107 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "Praėjusi savaitė" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Praėję metai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Price" -msgstr "Suma" +msgstr "Kaina" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Šiai e-komercijai/svetainei galimas kainų sąrašas" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -2435,7 +2528,7 @@ msgstr "Produktų kainos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Viešos produkto kategorijos" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -2450,12 +2543,12 @@ msgstr "Produkto variantai" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product attributes filter" -msgstr "" +msgstr "Produkto atributų filtras" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product categories list" -msgstr "" +msgstr "Produktų kategorijų sąrašas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2498,31 +2591,33 @@ msgid "" "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish" " them." msgstr "" +"Jei apmokėjimas gautas, apmokėjimo patvirtinimo puslapyje pateikite " +"klientams išorines nuorodas apie produktą arba atsisiunčiamą turinį." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "Publikuotas" +msgstr "Paskelbtas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Pastumti žemyn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Nustumti į apačią" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Nustumti į viršų" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Pastumti aukštyn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2530,6 +2625,8 @@ msgid "" "Put the practical details (shipping, payment acquirers, etc.) as links in the footer; That way, they will be accessible \n" " all your product pages." msgstr "" +"Antraštėje įtraukite praktinę informaciją (pristatymas, mokėjimo surinkėjai ir t.t.), tokiu atveju, ji bus pasiekiama\n" +"visuose produktų puslapiuose." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2549,12 +2646,12 @@ msgstr "Kiekis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quantity-based discounts (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Kiekiu grįstos nuolaidos (B2B)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Lengvas ir greitas nustatymas" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -2604,7 +2701,7 @@ msgstr "Siunčiamas priminimo laiškas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "Susijęs produktas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting @@ -2614,12 +2711,12 @@ msgstr "Ataskaitos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Sugrįžti į produktų sąrašą." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Review your catalog" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėkite savo katalogą" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -2664,7 +2761,7 @@ msgstr "Pardavimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website msgid "Sale Report" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų ataskaita" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2689,7 +2786,7 @@ msgstr "Pardavimo kanalas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų ataskaita" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2719,27 +2816,27 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen msgid "Screen" -msgstr "Screen" +msgstr "Ekranas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure delivery methods and shipping connectors" -msgstr "" +msgstr "Sužinokite, kaip nustatyti pristatymo būdus ir pristatymo sąsajas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Sužinokite, kaip nustatyti mokėjimų surinkėjus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Žiūrėkite, kaip nustatyti kainodarą ir nuolaidas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to customize your catalog page" -msgstr "" +msgstr "Sužinokite, kaip nustatyti savo katalogo puslapį" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -2754,6 +2851,8 @@ msgid "" "Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Pasirinkite <b>Naują produktą</b> sukūrimui ir valdykite jo savybes, kad " +"padidintumėte pardavimus." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2761,6 +2860,8 @@ msgid "" "Select optional products from the configuration form of your main products " "(in Sales tab)." msgstr "" +"Pasirinkite papildomus produktus iš pagrindinių produktų nustatymo formos " +"(pardavimų skiltyje)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -2775,7 +2876,7 @@ msgstr "Pasirinkite savo kainodaros pageidavimus ir leiskite nuolaidas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite savo pristatymo valdymo politiką" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -2833,7 +2934,7 @@ msgstr "Seka" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.server msgid "Server" -msgstr "Server" +msgstr "Serveris" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.services @@ -2846,6 +2947,8 @@ msgid "" "Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales " "tab)" msgstr "" +"Nustatykite alternatyvas, priedus ir pasirinkimus produkto informacijos " +"formoje (pardavimų skiltyje)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2885,27 +2988,27 @@ msgstr "Siuntimo valdymas" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop msgid "Shop" -msgstr "Pardavimų skyriai" +msgstr "Parduotuvė" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" +msgstr "Parduotuvė - Apmokėjimas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Parduotuvė - Patvirtinta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Parduotuvė - Pasirinkite mokėjimo surinkėją" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "Apsipirkinėjimo krepšelis" +msgstr "Prekių krepšelis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2915,12 +3018,12 @@ msgstr "Apsipirkinėjimo patirtis" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "E-komercijoje rodyti kelis paveikslėlius" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Užsiregistruoti" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2942,7 +3045,7 @@ msgstr "Dydis Y" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Mažo dydžio paveiksliukas" +msgstr "Mažo dydžio paveikslėlis" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -2951,8 +3054,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Mažo dydžio paveiksliukas kategorija. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px " -"paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." +"Mažo dydžio kategorijos paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px " +"paveikslėlį. Naudokite šitą laukelį, kai reikalinga maža nuotrauka." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Software @@ -2978,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:536 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "Kaikurie privalomi laukai nėra užpildyti." +msgstr "Yra neužpildytų privalomų laukų." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2993,17 +3096,17 @@ msgstr "Rūšiuoti pagal kainą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "Rūšiavimas pagal:" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "Speakers" +msgstr "Kolonėlės" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.<br/>" -msgstr "" +msgstr "Pradėkite savo el. parduotuvę nuo 3 produktų puslapių sukūrimo. <br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3013,7 +3116,7 @@ msgstr "Valstija / Provincija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Valstija / Regionas..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3028,7 +3131,7 @@ msgstr "Gatvė <span class=\"hidden-xs\"> ir numeris</span>" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Stiliaus pavadinimas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids @@ -3065,17 +3168,17 @@ msgstr "Pasiūlyti papildomus produktus, kai pridedama į krepšelį" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlykite pasirinkimus ir priedus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest pricier alternatives" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlykite brangesnes alternatyvas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Siūlomi priedai:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3119,7 +3222,7 @@ msgstr "Sąlygos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Sąlygos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3133,6 +3236,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"<b>Intelektinės nuosavybės </b> pranešimas informuos vartotojus, kad " +"turinys, logotipai ir kita vizualinė medžiaga, kuria sukūrėte, yra jūsų " +"nuosavybė ir yra saugoma įstatymų." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -3154,7 +3260,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Pilna nuoroda pasiekti dokumentą per tinklalapį." +msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per tinklalapį." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3179,6 +3285,9 @@ msgid "" "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n" "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" +"Kai sąskaita yra patvirtinama mokėjimo surinkėjo, ji automatiškai sugeneruojama ir tampa pasiekiama iš klientų portalo.\n" +"Sąskaita pažymima kaip apmokėta ir mokėjimas yra užregistruojamas mokėjimų žurnale, nurodytame mokėjimo surinkėjo nustatymuose.\n" +"Šis modelis siūlomas tais atvejais, kai išduodate galutinę sąskaitą-faktūrą užsakymo metu, o ne po pristatymo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3186,6 +3295,8 @@ msgid "" "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product " "created but not of products already existing." msgstr "" +"Čia pasirinktas režimas galioja naujai sukurtų produktų sąskaitų pateikimo " +"politikai, tačiau ne jau egzistuojantiems produktams." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:258 @@ -3198,7 +3309,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" -msgstr "" +msgstr "Štai dvi strategijos, kurios padeda klientui parduoti daugiau:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 @@ -3231,12 +3342,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "" +msgstr "Tai prideda valiutos pasirinkimą į kainoraščius." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Ši kombinacija neegzistuoja." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3250,17 +3361,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "This is your current cart." -msgstr "" +msgstr "Tai yra jūsų dabartinis krepšelis." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Šis nuolaidos kodas negalioja" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." msgstr "" +"Šis mokestis taikomas bet kuriam naujam produktui, kuris sukuriamas " +"kataloge." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3268,12 +3381,16 @@ msgid "" "To collect payments, you can either request your customers to process it manually (wire transfer, etc.) or redirect them to payment acquirers.<br/>\n" " Using payment acquirers costs you money, so take some time to compare them." msgstr "" +"Norėdami surinkti mokėjimus, galite prašyti klientų apdoroti juos rankiniu būdu (pinigų perlaida ar pan.) arba nukreipti juos į mokėjimų surinkėjus.<br/>\n" +"Mokėjimų surinkėjų naudojimas jums kainuoja pinigus, tad gerai įvertinkite juos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "To do so, take the most out of Odoo's <strong>pricing options</strong>:<br/>" msgstr "" +"Norėdami tai padaryti, gaukite viską iš \"Odoo\" <strong>kainodaros " +"pasirinkimų</strong>:<br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -3333,14 +3450,14 @@ msgstr "Neapmokėti užsakymai" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "Viso parduota (be mokesčių)" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "Įkelkite paveikslėlį iš savo bibliotekos." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3352,12 +3469,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "Rodyti krepšelį (" +msgstr "Žiūrėti krepšelį (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "Prieinama tinklalapyje" +msgstr "Matoma svetainėje" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -3370,38 +3487,38 @@ msgstr "Svetainė" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Svetainės produktų kategorija" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Viešos svetainės kategorijos" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Svetainės seka" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website msgid "Website Shop" -msgstr "" +msgstr "Svetainės parduotuvė" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url msgid "Website URL" -msgstr "Tinklalapio nuoroda" +msgstr "Svetainės nuoroda" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Tinklalapio meta aprašymas" +msgstr "Svetainės meta aprašymas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Tinklalapio meta raktažodžiai" +msgstr "Svetainės meta raktažodžiai" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title @@ -3412,19 +3529,19 @@ msgstr "Tinklalapio meta pavadinimas" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Svetainės kaina" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference msgid "Website price difference" -msgstr "" +msgstr "Svetainės kainos skirtumas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Vieša svetainės kaina" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3434,7 +3551,7 @@ msgstr "Interneto svetainės" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites using this sales channel" -msgstr "" +msgstr "Svetainės, naudojančios šį pardavimų kanalą" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3471,38 +3588,41 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" +"Su pirmuoju režimu jūs galite nustatyti kelias kainas produkto formoje (iš " +"pardavimų skilties). Su antruoju nustatote kainų ir skaičiavimo taisykles iš" +" kainoraščių." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of <strong>payment acquirers in Odoo:</strong>" -msgstr "" +msgstr "\"Odoo\" galite nustatyti 3 tipus <strong>mokėjimų surinkėjų:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "You don't have any confirmed order from the website." -msgstr "" +msgstr "Neturite jokių patvirtintų užsakymų iš svetainės." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard msgid "You don't have any order from the website." -msgstr "" +msgstr "Neturite jokių užsakymų iš svetainės." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture msgid "You don't have any payments to capture from the website." -msgstr "" +msgstr "Neturite mokėjimų fiksavimui iš svetainės." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "You don't have any unpaid order from the website." -msgstr "" +msgstr "Jūs neturite jokių neapmokėtų užsakymų iš svetainės." #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "You left items in your cart." -msgstr "" +msgstr "Jūs palikote prekes savo krepšelyje." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3517,7 +3637,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" -msgstr "" +msgstr "Turėtumėte nusiųsti laišką ir \"atgaivinti\" juos!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3536,7 +3656,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Your Reference" -msgstr "Jūsų užsakymo numeris" +msgstr "Jūsų numeris" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -3552,7 +3672,7 @@ msgstr "Jūsų mokėjimas buvo patvirtintas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "" +msgstr "Jūsų ankstesnis krepšelis jau buvo užbaigtas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3589,7 +3709,7 @@ msgstr "El. prekybos kategorijos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "rasta)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3607,7 +3727,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "jei norite sujungti ankstesnį krepšelį su dabartiniu krepšeliu." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3615,21 +3735,23 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"jei norite atkurti savo ankstesnį krepšelį. Dabartinis jūsų krepšelis bus " +"pakeistas ankstesniu." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "prekės)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay msgid "number of hours after which the cart is considered abandoned" -msgstr "" +msgstr "valandų skaičius, po kurio krepšelis laikomas paliktu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "produkto pasiekiamumas (turimas, nepasiekiamas ir t.t.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -3654,17 +3776,17 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "set company logo" -msgstr "nustatykite kompanijos logotipą" +msgstr "nustatyti įmonės logotipą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "terms & conditions" +msgstr "sąlygos" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "naudoti Odoo API importuavimui per skriptus" +msgstr "naudokite \"Odoo\" API importuavimui per skriptus" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id @@ -3674,4 +3796,4 @@ msgstr "svetainė" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "what do the customers think of the product" -msgstr "" +msgstr "ką klientai galvoja apie produktą" diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index eb93b8ed6a9..5556323ba96 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "/shop/cart" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "/shop/payment" -msgstr "/購物/付款" +msgstr "/shop/payment" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/is.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/is.po index 0bdd389f2f9..5dddd624366 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/is.po @@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_date @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Product Template" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_6 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Weight" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_10 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po index ed5cc712514..6ee4f03ea61 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_sale_comparison # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "Apple" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Bluetooth" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Marca" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Dimensioni" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name @@ -308,12 +309,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Mostrare il comparatore" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Caratteristiche di " #. module: website_sale_comparison #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/is.po b/addons/website_sale_digital/i18n/is.po index a65da9ee332..865740b4a0d 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/is.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/is.po b/addons/website_sale_options/i18n/is.po index 3bbaaae61f2..0292c8751ed 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/is.po @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Magn" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/is.po b/addons/website_sale_stock/i18n/is.po index 4891d0b07ca..783bec2330d 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/is.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_template diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/is.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/is.po index 1acda4a092a..6a440ccd6b6 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/is.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/is.po @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_date @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Verðlisti" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vara" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session diff --git a/addons/website_slides/i18n/is.po b/addons/website_slides/i18n/is.po index cfc4eeaf65a..9d79361edff 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/is.po +++ b/addons/website_slides/i18n/is.po @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Titill" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Samtals" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Gerð" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:151 diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index bb46c2d3532..c2edb29e841 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * website_slides # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 +# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,6 +94,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " "to proceed?" msgstr "" +"Ripristinare un canale dall'archivio ripristina anche tutte le sue diapositive.\n" +"Sei sicuro di voler procedere?" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -342,12 +345,12 @@ msgstr "Solo Utenti Autentificati " #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 msgid "Awesome Timesheet by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Splendido timesheet di Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Canali" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 msgid "Company Culture" -msgstr "" +msgstr "Cultura dell'azienda" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas @@ -523,7 +526,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Scopri come promuovere facilmente il tuo business con Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -534,11 +537,16 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" msgstr "" +"Scopri come integrare MRP, PLM, qualità e manutenzione in un'unica applicazione per ottimizzare l'efficienza delle tue operazioni di produzione. \n" +"\n" +"Per saperne di più sulle funzionalità: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n" +"\n" +"Scopri Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm" -msgstr "" +msgstr "Scopri il CRM che i commerciali amano: https://www.odoo.com/page/crm" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -547,6 +555,9 @@ msgid "" "\n" "Learn more at https://odoo.com" msgstr "" +"Scopri la soluzione software di gestione aziendale all-in-one che si adatta a tutte le aziende e situazioni.\n" +"\n" +"Per saperne di più: https://odoo.com" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes @@ -602,6 +613,10 @@ msgid "" "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" msgstr "" +"Scarica Awesome Timesheet di Odoo e scopri quanto sia facile rintracciare il tempo e gestire i dipendenti.!\n" +"\n" +"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" +"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security @@ -807,7 +822,7 @@ msgstr "Ultima pubblicazione" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales" -msgstr "" +msgstr "Per saperne di più: https://www.odoo.com/page/sales" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes @@ -919,12 +934,12 @@ msgstr "Numero di video " #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Dimostrazione del software all-in-one Odoo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 msgid "Odoo CRM" -msgstr "" +msgstr "Odoo CRM" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 @@ -935,27 +950,27 @@ msgstr "Odoo Days" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 msgid "Odoo Inventory" -msgstr "" +msgstr "Odoo Inventario" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 msgid "Odoo MRP" -msgstr "" +msgstr "Odoo MRP" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 msgid "Odoo Marketing" -msgstr "" +msgstr "Odoo Marketing" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 msgid "Odoo Sales" -msgstr "" +msgstr "Odoo Vendite" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 msgid "Odoo Sign Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Dimostrazione di Odoo Firma" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 @@ -1191,6 +1206,9 @@ msgid "" "\n" "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" msgstr "" +"Smettila di stampare i documenti, firmarli e poi scannerizzarli. Passa alla firma elettronica con Odoo Firma\n" +"\n" +"Per saperne di più: https://www.odoo.com/page/sign" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1392,6 +1410,9 @@ msgid "" "\n" "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" msgstr "" +"Software di gestione del magazzino per il 21o secolo.\n" +"\n" +"Scopri Odoo Inventorio: https://www.odoo.com/page/warehouse" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po index 70555ec7666..640a5a5f9f4 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017 # Michael Yeung, 2017 # Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:40+0000\n" -"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> 喜歡" #, python-format msgid "" "<p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>這個頻道是私有的，它的內容僅限於某些使用者</p>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/lt.po b/addons/website_theme_install/i18n/lt.po index 2438af73839..96970c85856 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/lt.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/lt.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * website_theme_install # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search @@ -32,12 +34,12 @@ msgstr "Kategorija" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite savo temą" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Config: Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Nustat.: Pasirinkite savo temą" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Diegti" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Gyva peržiūra" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module @@ -57,12 +59,12 @@ msgstr "Modulis" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Ekrano nuotraukos" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėkite temas čia" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_twitter/i18n/is.po b/addons/website_twitter/i18n/is.po index 46cbcacc8e5..5d56d8aa8c5 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/is.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/is.po @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index a175f167ffc..d6417fcd80e 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Paolo Valier, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Tati Mochi <tatimochi@gmail.com>, 2018 # Petra <bop@odoo.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenziali API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -247,6 +248,7 @@ msgstr "Twitter API key" #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" +"Chiave API di Twitter, disponibile sulla pagina https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret @@ -257,6 +259,7 @@ msgstr "Twitter API secret" #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" +"API secret di Twitter, disponibile sulla pagina https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -307,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "" +msgstr "Twitter: Recupera nuovi favoriti" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 |