diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-07 00:17:31 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-07 00:17:31 +0100 |
| commit | 187d34e781134daf1a86fcbfbf7d3874a8bde186 (patch) | |
| tree | 69283a88c1379f1262f095643c9898df9a81527f /addons | |
| parent | 4e444568df68c0e36c1ab7f2668270002e30747e (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons')
362 files changed, 8661 insertions, 4802 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 68127c054c4..111e5d3b047 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -26,7 +26,7 @@ # Mads Søndergaard, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14592,6 +14592,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Du kan ikke reducere antallet af decimaler for en valuta som allerede er " +"blevet brugt til at foretage regnskabs posteringer." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 890d8b56d42..647c98fe4ff 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "Salvesta tehinguid välisvaluutas" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Recursion found for tax '%s'." -msgstr "" +msgstr "Lähtekoht leitud maksule '%s'" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__ref @@ -9827,27 +9827,27 @@ msgstr "Järjesta uuesti raamatupidamise kanded" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date msgid "Reorder by accounting date" -msgstr "" +msgstr "Järjesta arvestuskuupäeva järgi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__invoice_repartition_line_ids msgid "Repartition for Invoices" -msgstr "" +msgstr "Arvete ümbertegemine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__refund_repartition_line_ids msgid "Repartition for Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr " Tagasimakse arvete ümbertegemine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__refund_repartition_line_ids msgid "Repartition when the tax is used on a refund" -msgstr "" +msgstr "Ümbertegemine kui maksu on rakendatud tagasimaksele" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__invoice_repartition_line_ids msgid "Repartition when the tax is used on an invoice" -msgstr "" +msgstr "Ümbertegemine kui maks on rakendatud arvele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template__tax_dest_id @@ -9861,6 +9861,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Vastusmeili aadress. Automaatsest lõime loomisest mööda hiilimiseks määra " +"reply_to." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -9877,7 +9879,7 @@ msgstr "Aruanne" #: model:ir.model,name:account.model_ir_actions_report #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_action_id msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_report_line_id @@ -9909,22 +9911,22 @@ msgstr "Kõige väiksem kasutusel olev sent." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__require_partner_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__require_partner_bank_account msgid "Require Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Nõua partneri pangakontot" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id msgid "Res Partner Bank" -msgstr "" +msgstr "Res partnerpank" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_resequence msgid "Resequence" -msgstr "" +msgstr "Ebakõla" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Reset To Draft" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta mustandile" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9939,7 +9941,7 @@ msgstr "Lähtesta andmed" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Reset to Processing" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta töötlusele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__residual @@ -9961,7 +9963,7 @@ msgstr "Järelejäänud summa valuutas" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "Jääksumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -9980,26 +9982,26 @@ msgstr "Vastutav kasutaja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids msgid "Restrict Partner Categories to" -msgstr "" +msgstr "Piira partnerite kategooriad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids msgid "Restrict Partners to" -msgstr "" +msgstr "Piira partnerid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_scope #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__tax_scope msgid "Restrict the use of taxes to a type of product." -msgstr "" +msgstr "Piira maksude kasutamist teatud tüüpi tootele." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "" "Restrict to propositions having the same currency as the statement line." -msgstr "" +msgstr "Piira soovitused väljavõtte real oleva sama valuutaga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue @@ -10011,12 +10013,12 @@ msgstr "Tulu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id msgid "Revenue Accrual Account" -msgstr "" +msgstr "Tulude tekkepõhine konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Revenue/Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Tulude/Kulude konto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -10028,7 +10030,7 @@ msgstr "Tagasipööramise kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reversal_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reversal_move_id msgid "Reversal Move" -msgstr "" +msgstr "Tagasivõtt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date @@ -10071,7 +10073,7 @@ msgstr "Tagasipööramise kanne" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Reverse Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vastupidine registri kanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -10102,12 +10104,12 @@ msgstr "Ülevaade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__root_id msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Põhjus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report__root_line_ids msgid "Root Report Lines" -msgstr "" +msgstr "Juuraruande read" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__tax_calculation_rounding_method__round_globally @@ -10147,7 +10149,7 @@ msgstr "Ümardamise puu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_line msgid "Rules for the reconciliation model" -msgstr "" +msgstr "Reeglid kokkuleppe mudelile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -10206,7 +10208,7 @@ msgstr "Müügitšekk" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Sales Receipt Created" -msgstr "" +msgstr "Müügi kviitung tehtud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form @@ -10217,7 +10219,7 @@ msgstr "Müügimaks" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "" +msgstr "Müügi maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_user_id @@ -10239,7 +10241,7 @@ msgstr "Sama valuuta sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__sample_bill_preview msgid "Sample Bill Preview" -msgstr "" +msgstr "Näidisarve eelvaade" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 @@ -10250,7 +10252,7 @@ msgstr "Näidisandmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Puhastatud Konto Number" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -10271,7 +10273,7 @@ msgstr "Salvesta see leht ja tulge tagasi, et funktsiooni seadistada." #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Scan me with your banking app." -msgstr "" +msgstr "Skaneeri mind oma panga rakendusega." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_type_id @@ -10306,7 +10308,7 @@ msgstr "Otsi kontoplaani malli" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Otsi eelarvepositsioone" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10339,20 +10341,20 @@ msgstr "Otsi maksu" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_label msgid "" "Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtte silti leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_note #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_note msgid "Search in the Statement's Note to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtet leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_reference #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_reference msgid "" "Search in the Statement's Reference to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtte viitest leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__line_section @@ -10363,13 +10365,13 @@ msgstr "Sektsioon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__secure_sequence_id msgid "Secure Sequence" -msgstr "" +msgstr "Turvaline järjestus" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Securisation of %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Väärtpaberid %s - %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -10388,7 +10390,7 @@ msgstr "Turvamärgis" #: code:addons/account/static/src/xml/account_journal_activity.xml:0 #, python-format msgid "See all activities" -msgstr "" +msgstr "Vaata kõiki tegevusi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__type @@ -10454,18 +10456,22 @@ msgid "" "analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we " "select this account, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Vali raamatupidamise konto mis kasutaks analüütilist kontot määratletuna " +"analüütilises vaikeväärtuses (nt loo uus kliendi arve või müügitellimus. Kui" +" valime selle konto, siis võtab süsteem automaatselt selle kasutusele " +"analüütilise kontona)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Vali vana tarnija arve" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Select first partner" -msgstr "" +msgstr "Märgi esimene partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value @@ -10512,7 +10518,7 @@ msgstr "Saada ja prindi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send msgid "Send & print" -msgstr "" +msgstr "Saada & trüki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -10524,7 +10530,7 @@ msgstr "Saada kiri" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:0 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Saada arve" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound @@ -10543,7 +10549,7 @@ msgstr "Saatke arveid ja maksete meeldetuletusi postiga" #, python-format msgid "" "Send invoices to your customers in no time with the <b>Invoicing app</b>." -msgstr "" +msgstr "Saada arved oma klientidele samaaegselt <b> Arvelduse äpi </b> abil." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id @@ -10554,28 +10560,33 @@ msgid "" "\n" "Only PDF and XML files will be interpreted by Odoo" msgstr "" +"Saada eraldi email iga arve kohta\n" +"\n" +"Sobib igasugune faili laiend\n" +"\n" +"Vaid ODOO töötleb vaid PDF ja XML faile " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send receipt by email" -msgstr "" +msgstr "Saada arve e-kirjaga" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action_multi msgid "Send receipts by email" -msgstr "" +msgstr "Saada arved e-kirjaga" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice and check what the customer will receive." -msgstr "" +msgstr "Saada arve ja kontrolli mille klient saab" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Send your email to" -msgstr "" +msgstr "Saada oma e-kiri" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -10628,7 +10639,7 @@ msgstr "Järjestusnumbri lähtestus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_override_regex msgid "Sequence Override Regex" -msgstr "" +msgstr "Järjestuse ülimuslik sortimisviis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__sequence_prefix @@ -10637,7 +10648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__sequence_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_sequence_mixin__sequence_prefix msgid "Sequence Prefix" -msgstr "" +msgstr "Eesliide järjestusele" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__sequence @@ -10646,11 +10657,13 @@ msgid "" " first). This order is applied locally per section (so, children of the same" " line are always rendered one after the other)." msgstr "" +"Järjestus mis määrab reastuse raportis (väiksemad esmalt). Rakendub " +"lokaalselt, sektsiooniti (rea alamread esitatakse üksteise järel)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__secure_sequence_id msgid "Sequence to use to ensure the securisation of data" -msgstr "" +msgstr "Järjestus andmete turvalisuse tagamiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_template__tax_scope__service @@ -10668,7 +10681,7 @@ msgstr "Teenused" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Set a price" -msgstr "" +msgstr "Määra hind" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active @@ -10689,7 +10702,7 @@ msgstr "Märgi aktiivseks, et peita maks ilma seda kustutamata." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Määra maksud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -10742,6 +10755,8 @@ msgid "" "Short name for the tax grid corresponding to this report line. Leave empty " "if this report line should not correspond to any such grid." msgstr "" +"Lühinimi maksuvõrgustikule vastavuses selle raporti reaga. Kui ei pea " +"vastama ühelegi, jäta tühjaks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code @@ -10749,21 +10764,23 @@ msgid "" "Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" " be named using this prefix by default." msgstr "" +"Lühem nimi kuvamiseks. Vaikimisi tähistatakse sama prefiksiga ka antud " +"registri kanded." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_readonly msgid "Show Accounting Features - Readonly" -msgstr "" +msgstr "Näita raamatupidamise võimalusi - ainult vaatamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator msgid "Show Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Näita kümnendkohtade eraldajat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__show_force_tax_included msgid "Show Force Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Näita jõuga maksusisaldust" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -10775,20 +10792,20 @@ msgstr "Näita kõiki raamatupidamise võimalusi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_name_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_name_warning msgid "Show Name Warning" -msgstr "" +msgstr "Nimi nähtav hoiatus " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__show_partner_bank_account msgid "Show Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Näita partneri panga arvenumbrit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_reset_to_draft_button #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_reset_to_draft_button #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_reset_to_draft_button msgid "Show Reset To Draft Button" -msgstr "" +msgstr "Näita mustandile lähtestamise nuppu" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -10844,7 +10861,7 @@ msgstr "Näita arvetel/tellimustel standardseid tingimusi" #: code:addons/account/models/company.py:0 #, python-format msgid "Show unposted entries" -msgstr "" +msgstr "Näita postitamata kandeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account @@ -10858,6 +10875,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with accounts from " "different types than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas siin registris lubatutest erinevat tüüpi " +"kontodega." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -10866,6 +10885,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with other accounts " "than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas siin registris kuid lubatutest erinevate " +"kontodega." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -10874,16 +10895,18 @@ msgid "" "Some journal items already exist with this account but in other journals " "than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas sellel kontol kuid lubatust erinevates " +"registrites." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Tihti kutsutakse BIC või Swift." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_currency_id msgid "Source Currency" -msgstr "" +msgstr "Lähtevaluuta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree @@ -10896,7 +10919,7 @@ msgstr "Alusdokument" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_source_email #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_source_email msgid "Source Email" -msgstr "" +msgstr "Algne email" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__custom @@ -10914,7 +10937,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__start_bank_stmt_ids msgid "Start Bank Stmt" -msgstr "" +msgstr "Alusta pangaväljavõttega" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_default__date_start @@ -10929,7 +10952,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Alusta, kontrollides oma ettevõtte andmeid." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -10944,32 +10967,32 @@ msgstr "Kassa alusatmine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state msgid "State of the account dashboard onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise juhtpaneeli mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise arvelduse mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state msgid "State of the onboarding bank data step" -msgstr "" +msgstr "Pangaandmete mooduli juurutamise olek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bill_state msgid "State of the onboarding bill step" -msgstr "" +msgstr "Arvete mooduli juurutamise olek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state msgid "State of the onboarding charts of account step" -msgstr "" +msgstr "Graafikute konto mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_create_invoice_state msgid "State of the onboarding create invoice step" -msgstr "" +msgstr "Arvelduse mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index c8ddabe32c2..f131ba650ab 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id @@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Kirjaa sisäinen muistiinpano" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "Näyttää hyvältä. Jatketaan eteenpäin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 9c2c547ff5b..5170162f141 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020 # Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020 # Roey Weiser <roey@laylinetech.com>, 2021 +# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Roey Weiser <roey@laylinetech.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9034,7 +9035,7 @@ msgstr "תשלומים מראש" #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "מוגדר מראש ליצירת רשומות יומן במהלך חשבוניות והתאמת תשלומים" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 7700a187efb..fa0298c2d61 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "KPI contabilità - Valore totale delle entrate" +msgstr "ICP contabilità - Valore totale delle entrate" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -10733,20 +10733,20 @@ msgstr "Imposta un prezzo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" -"Impostare «Attivo» a falso per nascondere l'etichetta del conto senza " -"rimuoverla." +"Per nascondere l'etichetta del conto senza rimuoverla, impostare Attivo a " +"falso." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" -"Impostare «Attivo» a falso per nascondere il registro senza rimuoverlo." +"Per nascondere il registro senza rimuoverlo, impostare Attivo a falso." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "Impostare «Attivo» a falso per nascondere l'imposta senza rimuoverla." +msgstr "Per nascondere l'imposta senza rimuoverla, impostare Attivo a falso." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 0cccf9e256e..4bfe083a050 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "Van debiteuren" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__regex #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line_template__amount_type__regex msgid "From label" -msgstr "Vanuit label" +msgstr "Van label" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index f614441d030..0124c973652 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "<span role=\"separator\">Reconciliação</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span role=\"separator\">View</span>" -msgstr "<span>Ver</span>" +msgstr "<span role=\"separator\">Ver</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "Create Payment" -msgstr "" +msgstr "Criar Pagamento" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 0a3a914c8b7..b19420a1006 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -818,8 +818,8 @@ msgid "" "<span>This entry has been generated through the Invoicing app, before " "installing Accounting. Its balance has been imported separately.</span>" msgstr "" -"<span>Esta entrada foi gerada por meio do app Faturamento, antes de instalar" -" a Contabilidade. Seu saldo foi importado separadamente.</span>" +"<span>Esta entrada foi gerada por meio do app Contabilidade, antes de " +"instalar a Contabilidade. Seu saldo foi importado separadamente.</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Dashboard de Contabilidade" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Accounting Date" -msgstr "Data da Conta" +msgstr "Data Contábil" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr "Exibição de Imposto de Subtotais de Linha" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals tax display" -msgstr "Exibição de imposto de subtotais de linha" +msgstr "Exibição de Imposto de Subtotais de Linha" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -10287,7 +10287,7 @@ msgstr "Arredondamento Global" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__tax_calculation_rounding_method__round_per_line msgid "Round per Line" -msgstr "Rodada por linha" +msgstr "Arredondamento por Linha" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid "" "Send invoices to your customers in no time with the <b>Invoicing app</b>." msgstr "" "Envie faturas para seus clientes em qualquer momento com o <b>Aplicativo de " -"Faturamento</b>" +"Contabilidade</b>" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id @@ -13145,7 +13145,7 @@ msgid "" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" "Não há diário de base de caixa de imposto definido para a empresa '%s' .\n" -"Configure isto em Faturamento/Configuração/Definições" +"Configure isto em Contabilidade/Configuração/Definições" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -14713,6 +14713,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Você não pode reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi " +"usada para fazer lançamentos contábeis." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index a87c7cf378c..0d0cf10b944 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,6 +211,23 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>\n" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Шановний/а ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n" +" Дякуємо за оплату.\n" +" Це ваша квитанція про оплату <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> у сумі\n" +" <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> від ${object.company_id.name}.\n" +" <br/><br/>\n" +" Не соромтеся зв'язатися з нами, якщо у вас виникли запитання.\n" +" <br/><br/>\n" +" З найкращими побажаннями,\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>\n" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -320,6 +337,8 @@ msgid "" "<li>{amount} ({debit_credit}) from <strong>%s</strong> were transferred to " "<strong>{account_target_name}</strong> by {link}</li>" msgstr "" +"<li>{amount} ({debit_credit}) від <strong>%s</strong> було переміщено до " +"<strong>{account_target_name}</strong> {link}</li>" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -2075,8 +2094,8 @@ msgid "" "An error occured when computing the inalterability. Impossible to get the " "unique previous posted journal entry." msgstr "" -"Помилка сталася під час обчислення незмінюваності. Неможливо отримати " -"унікальний попередній опублікований запис у журналі." +"Помилка сталася під час обчислення незмінності. Неможливо отримати " +"попередньо опублікований унікальний запис у журналі." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2235,7 +2254,7 @@ msgstr "Застосуйте тільки якщо країна доставки #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН" +msgstr "Застосовувати, тільки якщо у партнера вказано ІПН" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "Банківська виписка %s.pdf" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "Виписка по касовій скриньці" +msgstr "Виписка по касі" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance @@ -2705,7 +2724,7 @@ msgstr "Оцифрування рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Bill Reference" -msgstr "Референс рахунку" +msgstr "Референс рахунку постачальника" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2724,28 +2743,28 @@ msgstr "Адміністратор рахунків" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Bills" -msgstr "Рахунки" +msgstr "Рахунки постачальника" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Аналіз рахунків" +msgstr "Аналіз рахунків постачальників" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Pay" -msgstr "Рахунки до оплати" +msgstr "Рахунки постачальників до оплати" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "Рахунки для перевірки" +msgstr "Рахунки постачальників для перевірки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Рахунки до оплати" +msgstr "Рахунки постачальників до оплати" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block @@ -2760,7 +2779,7 @@ msgstr "Надайте наперед баланс рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "Переглянути наявні країни." +msgstr "Перегляньте наявні країни." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget @@ -2924,7 +2943,7 @@ msgid "" "Cannot create unbalanced journal entry. Ids: %s\n" "Differences debit - credit: %s" msgstr "" -"Неможливо створити незбалансований запис. Id: %s\n" +"Неможливо створити незбалансований запис журналу. Id: %s\n" "Різниця дебет - кредит: %s" #. module: account @@ -3237,7 +3256,7 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Перевірте це, якщо ціна, яку ви використовуєте у товарі та рахунку-фактурі, " +"Позначте це, якщо ціна, яку ви використовуєте у товарі та рахунку-фактурі, " "включає цей податок." #. module: account @@ -3251,7 +3270,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "Перевірки" +msgstr "Чеки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__children_line_ids @@ -3913,7 +3932,7 @@ msgstr "Створіть ваш перший рахунок." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date @@ -3976,7 +3995,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -4467,7 +4486,7 @@ msgstr "Типові податки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__use_invoice_terms msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "Загальні положення та умови за замовчуванням" +msgstr "Типові загальні положення та умови" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_terms @@ -4493,7 +4512,7 @@ msgstr "Початкова дата за замовчуванням для ць #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Податки за замовчуванням застосовуються до локальних транзакцій" +msgstr "Типові податки застосовуються до локальних транзакцій" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id @@ -5489,7 +5508,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -5597,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "Повне узглдження" +msgstr "Повне узгодження" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__refund_method__cancel @@ -5757,7 +5776,7 @@ msgstr "Групові платежі в одній партії полегшу #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__half-up msgid "HALF-UP" -msgstr "НАВЕРХ" +msgstr "НАВЕРХ ДО ПОЛОВИНИ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_accounting_entries @@ -6120,27 +6139,27 @@ msgstr "Імпорт у форматі CAMT.053" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "Імпортувати автоматично вашу банківську виписку" +msgstr "Імпортуйте автоматично вашу банківську виписку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CAMT.053" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у CAMT.053" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CSV" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у CSV" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку в OFX" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку в OFX" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у QIF" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у QIF" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -6163,8 +6182,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Щоб видалити виписку з банківського рахунку, спочатку потрібно скасувати " -"його, щоб видалити пов'язані елементи журналу." +"Щоб видалити банківську виписку, спочатку потрібно скасувати її, щоб " +"видалити пов'язані елементи журналу." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -6616,7 +6635,7 @@ msgstr "Рахунки" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Invoices & Bills" -msgstr "Рахунки" +msgstr "Рахунки-фактури та рахунки постачальників" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -6775,17 +6794,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "JRNL/2016/00001" -msgstr "" +msgstr "JRNL/2016/00001" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__preview_move_data msgid "JSON value of the data to be displayed in the previewer" -msgstr "" +msgstr "Значення даних JSON для відображення у попередньому перегляді" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_data msgid "JSON value of the moves to be created" -msgstr "" +msgstr "JSON value of the moves to be created" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__1 @@ -6819,7 +6838,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__currency_id msgid "Journal Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта журналу" #. module: account #. openerp-web @@ -6859,7 +6878,7 @@ msgstr "Запис у журналі" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__entry msgid "Journal Entry Date" -msgstr "" +msgstr "Дата запису журналу" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_print_journal__sort_selection__move_name @@ -6924,7 +6943,7 @@ msgstr "Назва журналу" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__account_journal_suspense_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_suspense_account_id msgid "Journal Suspense Account" -msgstr "" +msgstr "Тимчасовий рахунок журналу" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list @@ -6959,7 +6978,7 @@ msgstr "Журнал, де розміщений відкритий запис б #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__journal_id msgid "Journal where to create the entry." -msgstr "" +msgstr "Журнал для створення запису." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -7024,7 +7043,7 @@ msgstr "Графік панелі приладів канбану" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__keep msgid "Keep current order" -msgstr "" +msgstr "Тримайте поточне замовлення" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -7179,7 +7198,7 @@ msgstr "Останній хеш" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -8416,7 +8435,7 @@ msgstr "Відкриття журнального запису" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Відкриті переміщення опубліковано" +msgstr "Відкриття опублікованих переміщень" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number @@ -8873,7 +8892,7 @@ msgstr "Інформація платежу" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:0 #, python-format msgid "Payment Journal:" -msgstr "Журналі платежів:" +msgstr "Журнал платежів:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_id @@ -9419,8 +9438,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different " "rules than 'invoice_matching'" msgstr "" -"Помилка програмування: Не може call _get_invoice_matching_query() для інших " -"правил, ніж 'invoice_matching'" +"Помилка програмування: Не може викликати _get_invoice_matching_query() для " +"інших правил, ніж 'invoice_matching'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 @@ -9696,8 +9715,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" -"Довідка про документ, що використовується для випуски цього платежу. " -"Наприклад, номер перевірки, назва файлу і т.д." +"Довідка про документ, що використовується для випуску цього платежу. " +"Наприклад, номер чеку, назва файлу і т.д." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -10017,7 +10036,7 @@ msgstr "Сторнування: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Reverse" -msgstr "Повернення" +msgstr "Повернути" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10497,7 +10516,7 @@ msgstr "Відправити гроші" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Send invoices and payment follow-ups by post" -msgstr "Надішліть нагадування про рахунки та оплати поштою" +msgstr "Надіслати нагадування про рахунки та оплати поштою" #. module: account #. openerp-web @@ -10644,23 +10663,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоби приховати аналітичний тег, не" -" видаляючи його." +"Встановіть активне значення на false, щоби приховати аналітичний тег, не " +"видаляючи його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"помилково\", щоби приховати журнал, не " -"видаливши його." +"Встановіть активне значення на false, щоби приховати журнал, не видаливши " +"його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоби приховати податок, не " -"видаляючи його." +"Встановіть активне значення на ,false щоби приховати податок, не видаляючи " +"його." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step @@ -10676,9 +10695,9 @@ msgid "" "template." msgstr "" "Якщо цей шаблон не буде активно використовуватися у майстрі, який створює " -"таблицю облікових записів із шаблонів, встановіть це значення на «Невірно», " -"це буде корисним, якщо ви хочете створити рахунки цього шаблону лише під час" -" завантаження його дочірнього шаблону." +"таблицю облікових записів із шаблонів, встановіть це значення на false, це " +"буде корисним, якщо ви хочете створити рахунки цього шаблону лише під час " +"завантаження його дочірнього шаблону." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -11063,7 +11082,7 @@ msgstr "Крок завершено!" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__string_to_hash #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__string_to_hash msgid "String To Hash" -msgstr "Рядок Хешувати" +msgstr "Рядок для хешування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -11130,7 +11149,7 @@ msgstr "Тимчасовий рахунок" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_move_switch_invoice_to_credit_note msgid "Switch into refund/credit note" -msgstr "Переключіть на повернення/сторно" +msgstr "Переключити на повернення/сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__name @@ -11146,7 +11165,7 @@ msgid "" " on the same tax report line." msgstr "" "Назва тегу та формула є взаємовиключними, вони не повинні встановлюватися " -"разом у одному рядку податкового звіту." +"разом в одному рядку податкового звіту." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids @@ -11703,7 +11722,7 @@ msgid "" "Technical field used to have a dynamic domain on journal / taxes in the form" " view." msgstr "" -"Технічне поле, яке використовується для динамічного домену на жрналі / " +"Технічне поле, яке використовується для динамічного домену на журналі / " "податках у формі перегляду." #. module: account @@ -11975,8 +11994,8 @@ msgid "" "The account selected on your journal entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"Рахунок, обраний у вашому журналі, вимагає отримання вторинної валюти. Слід " -"видалити вторинну валюту з рахунку." +"Рахунок, обраний у вашому журналі, вимагає отримання другої валюти. Слід " +"видалити другу валюту з рахунку." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -12075,7 +12094,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "Банківська виписка, використовувана для звірки" +msgstr "Банківська виписка, що використовується для звірки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id @@ -12562,8 +12581,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." msgstr "" -"Модель узгодження буде застосована, коли сума буде нижчою, ніж, більшою, ніж" -" або між зазначеною сумою (-ами)." +"Модель узгодження буде застосована, коли сума буде нижчою ніж, більшою ніж " +"або між зазначеною сумою (-ами)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -12591,7 +12610,7 @@ msgstr "" "Модель узгодження застосовуватиметься лише тоді, коли примітка:\n" " * Містить: Примітка до пропозиції повинна містити цей рядок (нечутливий до реєстру).\n" " * Не містить: Заперечення \"Містить\".\n" -" * Match Regex: Визначте власний регулярний вираз." +" * Співстивити регулярне вираження: Визначте власний регулярний вираз." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type @@ -12605,7 +12624,7 @@ msgstr "" "Модель узгодження застосовуватиметься лише тоді, коли тип транзакції:\n" " * Містить: Примітка до пропозиції повинна містити цей рядок (нечутливий до реєстру).\n" " * Не містить: Заперечення \"Містить\".\n" -" * Match Regex: Визначте власний регулярний вираз." +" * Співставте регулярне вираження: Визначте власний регулярний вираз." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids @@ -13180,13 +13199,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам" +msgstr "Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr " Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постачальнику" +msgstr "Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постачальнику" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding @@ -13511,7 +13530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__template_id msgid "Use template" -msgstr "Використовуйте шаблон" +msgstr "Використовувати шаблон" #. module: account #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 @@ -14223,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once." msgstr "" -"Ви не можете редагувати журнал бухгалтерських проведень, якщо він вже був " +"Ви не можете редагувати журнал бухгалтерських проведень, якщо він вже " "опублікований." #. module: account diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po index 18b3a1595c7..c343a38a56e 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids #, python-format msgid "Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Débito" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po index 2ea4f227867..f5cc5d0cbcd 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,6 +326,8 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Teksten for den sidste fejl der forekom under afvikling af Elektronisk " +"Fakturering" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po index 2906e8949f5..5c7f2da5908 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 -# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020 +# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Maksed" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po index 451a9a84fa8..76d766c3314 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi/i18n/it.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A cancellation of the EDI has been requested." -msgstr "" +msgstr "È stato richiesto un annullamento di EDI." #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network #: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network msgid "EDI : Perform web services operations" -msgstr "" +msgstr "EDI: esegui operazioni servizi web" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process msgid "Edi Web Services To Process" -msgstr "" +msgstr "Servizi web EDI da elaborare" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Interscambio dati elettronici" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document msgid "Electronic Document for an account.move" -msgstr "" +msgstr "Documento elettronico per un account.move" #. module: account_edi #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Errore" #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "Error when cancelling the journal entry." -msgstr "" +msgstr "Errore nell'annullamento della registrazione contabile." #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "Error when processing the journal entry." -msgstr "" +msgstr "Errore nell'elaborazione della registrazione contabile." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Azione resoconto" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Request EDI Cancellation" -msgstr "" +msgstr "Richiedi annullamento EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids @@ -320,6 +320,8 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Testo dell'ultimo errore che si è verificato nell'operazione per la fattura " +"elettronica." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process @@ -343,16 +345,18 @@ msgid "" "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this " "document is processed)." msgstr "" +"File generato da edi_format_id quando la fattura viene confermata (e il " +"documento elaborato)." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will be sent asynchronously to :" -msgstr "" +msgstr "La fattura verrà inviata in modo asincrono a :" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "The payment will be sent asynchronously to :" -msgstr "" +msgstr "Il pagamento verrà inviato in modo asincrono a :" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code @@ -384,6 +388,9 @@ msgid "" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." msgstr "" +"Impossibile modificare la registrazione contabile %s, un documento " +"elettronico è già stato inviato. Usare invece il pulsante \"Richiedi " +"annullamento EDI\"." #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0 diff --git a/addons/account_edi/i18n/uk.po b/addons/account_edi/i18n/uk.po index f70f30a42e4..01177c5a429 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,6 +322,7 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Текст останньої помилки, що виникла під час операції електронного рахунку." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po index bbca88b48d3..99f74e02a8e 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po @@ -10,6 +10,7 @@ # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "省/ 州" msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." -msgstr "" +msgstr "电子发票操作期间最后一个错误的文本。" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po index 27cfd19a0a0..9ed931a79ab 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_edi_ubl # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_line msgid "Discount (" -msgstr "" +msgstr "Sconto (" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index 7ebd0eb12d2..4cb7f9dad95 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_payment # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +101,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Stornato</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po index 4f8a745f334..79432935fc6 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po @@ -52,3 +52,5 @@ msgid "" "The account receiving the payment must have an account holder name or " "partner name set." msgstr "" +"Nel conto che riceve il pagamento deve essere impostato il nome del titolare" +" o quello del partner." diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/de.po b/addons/adyen_platforms/i18n/de.po index 713d176bf5d..c2196bd8255 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/de.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/de.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 # Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2020 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Florian Pose <fp@igh.de>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Adresse" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form #, python-format msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_bank_account_view_form diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po b/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po index 5888069fe71..6206d41258d 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_payout__payout_schedule__week msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: adyen_platforms #. openerp-web diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index ae72657c8e0..456d30a1f32 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Attivo" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Add a new analytic account" -msgstr "Aggiunge un nuovo conto analitico" +msgstr "Aggiungi un nuovo conto analitico" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action @@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "Figli" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "Click to add a new analytic account group." -msgstr "Fare clic per aggiungere un nuovo gruppo di conti analitici." +msgstr "Fai clic per aggiungere un nuovo gruppo di conti analitici." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color @@ -234,8 +233,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" -"I costi verranno creati in modo automatico con la registrazione di\n" -" fatture fornitore, note spese o fogli ore." +"I costi vengono generati in modo automatico con la registrazione di\n" +" fatture fornitore, note spese oppure fogli ore." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid @@ -363,9 +362,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" -"In Odoo, gli ordini di vendita e i progetti sono implementati usando\n" -" conti analitici. È possibile tenere traccia dei costi e dei ricavi\n" -" per analizzare facilmente i margini." +"In Odoo, gli ordini di vendita e i progetti vengono implementati usando\n" +" i conti analitici. Per analizzare facilmente i margini è possibile\n" +" tenere traccia dei costi e dei ricavi." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower @@ -501,10 +500,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" -"I ricavi saranno creati in modo automatico con la creazione di fatture cliente.\n" -" Le fatture cliente possono essere create in base agli ordini di vendita\n" -" (fatturazione a prezzo fisso), ai fogli ore (in base al lavoro fatto) o alle\n" -" spese (es. rifatturazione delle spese di viaggio)." +"I ricavi vengono generati in modo automatico con la creazione di fatture\n" +" cliente. Le fatture cliente possono essere create in base agli ordini di vendita\n" +" (fatturazione a prezzo fisso), ai fogli ore (in base al lavoro effettuato)\n" +" oppure alle spese (es. rifatturazione delle spese di viaggio)." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -520,8 +519,8 @@ msgstr "Ricerca etichette analitiche" #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." msgstr "" -"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", l'etichetta analitica" -" sarà nascosta senza essere eliminata." +"Per nascondere l'etichetta analitica senza rimuoverla, impostare Attivo a " +"falso." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids @@ -533,8 +532,7 @@ msgstr "Etichette" msgid "" "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100." msgstr "" -"La percentuale di una distribuzione analitica deve essere compresa tra 0 e " -"100." +"La percentuale di una distribuzione analitica deve essere tra 0 e 100." #. module: analytic #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0 @@ -543,11 +541,13 @@ msgid "" "The selected account belongs to another company than the one you're trying " "to create an analytic item for" msgstr "" +"Il conto selezionato appartiene a un'azienda diversa da quella per la quale " +"si sta creando un movimento analitico" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "This allows you to classify your analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Consentono di classificare i conti analitici." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/auth_totp/i18n/it.po b/addons/auth_totp/i18n/it.po index 66480e6c9a9..de73d5a8f5a 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/it.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Enable Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enter the 6-digit code from your app" -msgstr "" +msgstr "Digita il codice a 6 cifre dell'applicazione" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "Invalid authentication code format." -msgstr "" +msgstr "Formato non valido del codice di autenticazione." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Or enter the secret code manually:" -msgstr "" +msgstr "O digita il codice segreto manualmente:" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode @@ -186,11 +186,13 @@ msgid "" "Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n" " If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:" msgstr "" +"Acquisire l'immagine sottostante con l'applicazione di autenticazione del telefono.<br/>\n" +" Se non è possibile acquisire il codice a barre, le opzioni alternative sono:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Scan this barcode with your app" -msgstr "" +msgstr "Scansiona il codice con l'applicazione" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret @@ -234,6 +236,7 @@ msgstr "Autenticazione a due fattori già abilitata" #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" msgstr "" +"L'autenticazione a due fattori può essere abilitata solo per se stessi" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "verificare le" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "What is this?" -msgstr "" +msgstr "Cos'è?" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index d53a1cf5921..1c3980aafe5 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Tipo de Ligação" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types msgid "Binding View Types" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Visualização de Ligação" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Msg de Menor Atraso" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Vínculo" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes @@ -487,6 +487,8 @@ msgid "" "The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the " "\"%(state_value)s\" action type" msgstr "" +"O \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s pode ser utilizado apenas com o " +"tipo de ação \"%(state_value)s\" " #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids @@ -494,6 +496,8 @@ msgid "" "The action will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"A ação será acionada se e somente se um desses campos for atualizado. Se " +"estiver vazio, todos os campos serão monitorados." #. module: base_automation #. openerp-web @@ -503,6 +507,8 @@ msgid "" "The error occurred during the execution of the automated action\n" " \"" msgstr "" +"O erro ocorreu durante a execução da ação automatizada\n" +" \"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger @@ -518,7 +524,7 @@ msgstr "Data de Disparo" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Trigger Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de Acionamento" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state @@ -643,6 +649,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can ask an administrator to disable or correct this automated action." msgstr "" +"Você pode pedir a um administrador para desabilitar ou corrigir esta ação " +"automatizada." #. module: base_automation #. openerp-web @@ -650,3 +658,5 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue." msgstr "" +"Você pode desativar essa ação automatizada ou editá-la para resolver o " +"problema." diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po index 20aa1cc5740..a03d0f6c441 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "API:" -msgstr "" +msgstr "API:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings @@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 #, python-format msgid "Error with geolocation server:" -msgstr "" +msgstr "Erro com o servidor de geolocalização:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder msgid "Geo Coder" -msgstr "" +msgstr "Geo Coder" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider msgid "Geo Provider" -msgstr "" +msgstr "Geo Provider" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "Key:" -msgstr "" +msgstr "Chave:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update @@ -166,12 +166,13 @@ msgstr "Atribuição de Parceiro" #, python-format msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service." msgstr "" +"O fornecedor %s não está implementado para o serviço de geolocalização." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname msgid "Tech Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Técnico" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 @@ -185,6 +186,13 @@ msgid "" "Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n" "Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n" msgstr "" +"Incapaz de localizar geograficamente, recebeu o erro:\n" +"%s\n" +"\n" +"O Google tornou esse recurso pago.\n" +"Você deve primeiro ativar o faturamento em sua conta do Google.\n" +"Então, vá para o Console de Desenvolvedor, e habilite as APIs:\n" +"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key diff --git a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po index dde1aabd3b1..a818d6ff42b 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # nle_odoo, 2020 @@ -14,6 +13,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,21 +34,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%d registros importados com sucesso" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records successfully imported..." -msgstr "" +msgstr "%d registros importados com sucesso..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records tested..." -msgstr "" +msgstr "%d registros testados..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "Mapeamento da Importação Base" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Batch limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de Lote" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "Entre as linhas %d e %d" #. module: base_import #. openerp-web @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line" -msgstr "" +msgstr "Clique 'Retomar' para continuar com a importação, retomando na linha." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -304,14 +304,14 @@ msgstr "Download" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt msgid "Dt" -msgstr "" +msgstr "Dt" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Due to its large size, the file will be imported by batches." -msgstr "" +msgstr "Devido ao grande tamanho, o arquivo será importado em lotes." #. module: base_import #. openerp-web @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Codificação:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Erro de Análise de Data [%s:L%d]:%s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -339,6 +339,7 @@ msgstr "Tudo parece válido." #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." msgstr "" +"Arquivos Excel são recomendados, pois a formatação dos campos é automática." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Tipo de Arquivo" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do arquivo excede o máximo configurado (%s bytes)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file @@ -385,6 +386,7 @@ msgstr "Arquivo para checar e/ou importar, formato binário(não base64)" #, python-format msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator." msgstr "" +"Para arquivos CSV, você pode precisar selecionar o delimitador correto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -400,6 +402,8 @@ msgid "" "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or " "base64-encoded data." msgstr "" +"Dados de imagem inválidos encontrados, as imagens devem ser importadas como " +"URLs ou dados codificados em base64." #. module: base_import #. openerp-web @@ -454,6 +458,9 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions " "and send notifications during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Se o modelo usar o openchatter, o rastreamento de histórico configurará " +"assinaturas e enviará notificações durante a importação, mas resultará em " +"uma importação mais lenta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "Importar" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Import FAQ" -msgstr "" +msgstr "Importar FAQ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -488,7 +495,7 @@ msgstr "A visualização da importação falhou devido a:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Import records" -msgstr "" +msgstr "Importar registros" #. module: base_import #. openerp-web @@ -499,12 +506,17 @@ msgid "" "may be too big for the system's configuration, try to split it (import less " "records per file)." msgstr "" +"A importação teve o seu tempo esgotado. Por favor tente novamente. Se você " +"ainda encontrar esse problema, o arquivo pode ser muito grande para a " +"configuração do sistema, tente dividi-lo (importe menos registros por " +"arquivo)." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s" msgstr "" +"Valor de célula inválido na linha %(row)s, coluna %(col)s: %(cell_value)s" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update @@ -582,7 +594,7 @@ msgstr "Carregar Arquivo" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Load New File" -msgstr "" +msgstr "Carregar Novo Arquivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -607,14 +619,14 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Need Help?" -msgstr "" +msgstr "Precisa de Ajuda?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "No Separator" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Separador" #. module: base_import #. openerp-web @@ -650,14 +662,14 @@ msgstr "Modelo Res" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Resume" -msgstr "Continuar vendendo" +msgstr "Retomar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Row %d%s" -msgstr "" +msgstr "Linha %d %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -665,7 +677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "See possible values" -msgstr "" +msgstr "Veja os valores possíveis" #. module: base_import #. openerp-web @@ -680,7 +692,7 @@ msgstr "Selecione um CSV ou arquivo Excel para importar." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Selected Sheet:" -msgstr "" +msgstr "Planilha Selecionada:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -701,7 +713,7 @@ msgstr "Separador:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Exibir campos de campos relacionados (avançado)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue @@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "Espaço" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Start at line" -msgstr "" +msgstr "Comece na linha" #. module: base_import #. openerp-web @@ -739,84 +751,84 @@ msgstr "Teste" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "Tests : Base Import Model Preview" -msgstr "" +msgstr "Testes: Pré-visualização do Modelo de Importação Base" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "Tests : Base Import Model, Character" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere No readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "Tests : Base Import Model, Character required" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "Tests : Base Import Model, Character states" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Character still readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "Tests : Base Import Model, Many to One" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One required related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "Tests : Base Import Model, One to Many" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, One to Many" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, One to Many child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex msgid "Tests: Base Import Model Complex" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base Complex" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float msgid "Tests: Base Import Model Float" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base Float" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Delimitador de Texto:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -826,27 +838,29 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"A primeira linha\n" +"contêm o rótulo da coluna" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "This file has been successfully imported up to line %d." -msgstr "" +msgstr "O arquivo foi importado com sucesso até a linha %d." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file" -msgstr "" +msgstr "Esta é uma pré-visualização das primeiras 10 linhas do seu arquivo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separador de Milhares:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -897,7 +911,7 @@ msgstr "Valor" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2 msgid "Value2" -msgstr "" +msgstr "Valor2" #. module: base_import #. openerp-web @@ -907,6 +921,8 @@ msgid "" "Warning: ignores the labels line, empty lines and" " lines composed only of empty cells" msgstr "" +"Atenção: ignora a linha de rótulos, linhas vazias e linhas compostas apenas " +"por células vazias" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -915,6 +931,8 @@ msgid "" "You can not import images via URL, check with your administrator or support " "for the reason." msgstr "" +"Você não pode importar imagens via URL, verifique com seu administrador ou " +"suporte o motivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -922,6 +940,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can test or reload your file before resuming the import." msgstr "" +"Você pode testar ou recarregar seu arquivo antes de retomar a importação." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -934,14 +953,14 @@ msgstr "Você precisa configurar pelo menos um campo para importar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "at %d different rows:" -msgstr "" +msgstr "em %d linhas diferentes:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "at row %d%s" -msgstr "" +msgstr "na linha %d %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -954,4 +973,4 @@ msgstr "entre as linhas %d e %d" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "unknown error code %s" -msgstr "" +msgstr "código de erro desconhecido %s" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index 14c4c330221..6b4e726685f 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -3,13 +3,10 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,15 +62,15 @@ msgstr "Il file \"%s\" supera la dimensione massima consentita" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "Force init" -msgstr "Forza init" +msgstr "Forza inizializzazione" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" -"Forza la modalità init anche se installato. (aggiorna i record marcati come" -" `noupdate='1'`)" +"Forza la modalità di inizializzazione anche se installato. (aggiorna i " +"record `noupdate=\"1\"`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id @@ -143,6 +140,7 @@ msgstr "Nessun file inviato." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)" msgstr "" +"Nota: è possibile importare solo moduli dati (file .xml e asset statici)" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 @@ -164,7 +162,7 @@ msgstr "Apri moduli" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Seleziona il pacchetto per il modulo da importare (.zip file):" +msgstr "Selezionare il pacchetto per il modulo da importare (file .zip):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state @@ -175,13 +173,13 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "Le personalizzazioni Studio richiede Studio" +msgstr "Le personalizzazioni Studio richiedono l'applicazione Studio di Odoo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." -msgstr "La costumizzazione richiede l'applicazione Odoo Studio" +msgstr "Le personalizzazioni Studio richiedono l'applicazione Studio di Odoo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 @@ -203,9 +201,9 @@ msgstr "Vista" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__done msgid "done" -msgstr "fatto" +msgstr "completata" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__init msgid "init" -msgstr "init" +msgstr "inizializzazione" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po index b1af1cf6807..cc2717254cb 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Fechar" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível selecionar o banco de dados '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Importar App" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Importação" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -136,24 +137,24 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Nenhum arquivo enviado." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)" -msgstr "" +msgstr "Nova: você só pode importar módulos de dados (arquivos xml e static)" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Somente administradores podem fazer o upload de um módulo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Only zip files are supported." -msgstr "" +msgstr "Somente arquivos zip são suportados." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -174,13 +175,14 @@ msgstr "Situação" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "" +msgstr "Personalizações do Studio exigem a instalação do Studio" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." msgstr "" +"Personalizações do Studio exigem a instalação do aplicativo Odoo Studio." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 @@ -190,6 +192,9 @@ msgid "" "\n" " - %s" msgstr "" +"Dependências de módulo não atendidas: \n" +"\n" +" - %s" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 3059e2ca755..04dda688eda 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Aggiunge commenti divertenti per motivare i dipendenti" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Google Calendar" +msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Diritti di accesso predefiniti" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Modello utente predefinito non trovato." #. module: base_setup #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index db2adb609c9..f518ea74458 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -15,9 +15,8 @@ # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,9 +46,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são" +" específicos por empresa\" aria-label=\"Os valores definidos aqui são " +"específicos por empresa\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Modelo de usuário padrão não encontrado." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -530,7 +529,7 @@ msgstr "Layout" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Load demo data" -msgstr "Load demo data" +msgstr "Carregar dados de demonstração" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Formato de papel" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "Partner Autocomplete" +msgstr "Autocompletar Parceiros" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -641,12 +640,12 @@ msgstr "Permissões" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "Documento de visualização" +msgstr "Pré-Visualizar Documento" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Proteja seus formulários de spam e abuso." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Usar provedores de autenticação externos (OAuth)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "Use almofadas externas em Notas Odoo" +msgstr "Use pads externos no Odoo Notes" #. module: base_setup #. openerp-web diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po index 91e2a232bc6..602f27f9acc 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Booleano" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "Modifica del sistema di archivazione per il campo \"%s\" non ammessa." +msgstr "Modifica del sistema di archiviazione per il campo \"%s\" non consentita." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po index 2738d12fcae..dbb3ebc4157 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Campo de Serialização" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!" -msgstr "" +msgstr "Serialization field %r not found for sparse field %s!" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test diff --git a/addons/bus/i18n/it.po b/addons/bus/i18n/it.po index 85f456700a9..5c98b32fef4 100644 --- a/addons/bus/i18n/it.po +++ b/addons/bus/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Aggiorna" #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "The page appears to be out of date." -msgstr "" +msgstr "La pagina non sembra essere aggiornata." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 4fe6796c8ad..f32788cdb7b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -344,6 +344,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active diff --git a/addons/coupon/i18n/it.po b/addons/coupon/i18n/it.po index ae4c9db4c84..a979a3ee50c 100644 --- a/addons/coupon/i18n/it.po +++ b/addons/coupon/i18n/it.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Programmi buoni sconto" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward msgid "Coupon Reward" -msgstr "" +msgstr "Premio buono sconto" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index b665974d783..81dd899ab73 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 6672dab8af3..09124a62d6a 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -358,6 +358,11 @@ msgid "" " Click on the grey area of the progress bar to see all opportunities that " "have no next activity." msgstr "" +"Чудова порада, щоби ефективно збільшувати продажі - це завжди визначати " +"наступний крок на кожній нагоді. Щоб керувати поточними діями, натисніть на " +"мій статус рядка прогресу, щоб відфільтрувати нагоди на основі статусу " +"наступної дії. Натисніть на сіру область індикатора прогресу, щоби побачити " +"всі нагоди, які не мають наступної дії." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -613,7 +618,7 @@ msgstr "Аналіз дій CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan msgid "CRM Recurring revenue plans" -msgstr "" +msgstr "Плани повторного доходу CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -687,7 +692,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Click on the breadcrumb to go back to the Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте бредкрам, щоби повернутися до конвеєру." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed @@ -744,14 +749,14 @@ msgstr "Налаштування" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Configure a custom domain" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте кастомний домен" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо, бажаємо удачі зловити таку велику рибу! :)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -877,7 +882,7 @@ msgstr "Створити нагоду" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action msgid "Create a Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Створіть повторюваний план" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline @@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Створити новий лід" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Create an opportunity to start playing with your pipeline." -msgstr "" +msgstr "Створіть нагоду, щоби почати гратися з вашим конвеєром." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -961,7 +966,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1023,12 +1028,12 @@ msgstr "Визначте нову причину втрати" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Define here the Expected Revenue of this Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Визначіть тут очікуваний дохід вашої нагоди." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Визначіть повторюваний план та дохід на нагодах" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1046,6 +1051,8 @@ msgid "" "Did you know emails sent to ${record.alias_id.display_name} generate " "opportunities in your pipeline?<br>" msgstr "" +"Чи знали ви, що листи, надіслані на ${record.alias_id.display_name} " +"створюють нагоди у вашому конвеєрі?<br>" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -1053,6 +1060,8 @@ msgid "" "Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in " "your pipeline?" msgstr "" +"Чи знали ви, що електронні листи, надіслані на псевдонім вашої команди " +"продаже, створюють нагоду у конвеєрі?" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4 @@ -1061,6 +1070,9 @@ msgid "" "fill in all its data? Odoo autocompletes everything for you: logo, address, " "company size, business information, social media accounts, etc." msgstr "" +"Чи знали ви, що ви можете шукати компанію за назвою або номером ІПН, миттєво" +" заповнивши усі ці дані? Odoo заповнює все для вас автоматично: логотип, " +"адресу, розмір компанії, бізнес-інформацію, акаунти соцмереж тощо." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5 @@ -1069,6 +1081,10 @@ msgid "" " top-right map icon? A lot of screens in Odoo can be turned into a map: " "tasks, contacts, delivery orders, etc." msgstr "" +"Чи знали ви, що можете змінити список нагод у перегляд карти, натиснувши на " +"іконку карти у правому верхньому куті? Багато інформації в Odoo можна " +"перетворити у перегляд карти: завдання, контакти, замовлення на доставку " +"тощо." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest @@ -1123,6 +1139,8 @@ msgstr "Документація" #, python-format msgid "Drag your opportunity to <b>Won</b> when you get the deal. Congrats !" msgstr "" +"Перетягніть вашу нагоду на <b>Впіймано</b>, коли ви підтверджуєте угоду. " +"Вітаємо!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1133,7 +1151,7 @@ msgstr "Спадне меню" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "E.g. Monthly" -msgstr "" +msgstr "Напр., Щомісячно" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1167,7 +1185,7 @@ msgstr "Email cc" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template msgid "Email: Welcome Demo" -msgstr "" +msgstr "Email: Вітаємо, Демо" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1243,7 +1261,7 @@ msgstr "Очікуване закриття" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected MRR" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний MRR" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue @@ -1273,7 +1291,7 @@ msgstr "Додаткова інформація" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Extra fields..." -msgstr "" +msgstr "Додаткові поля..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__field_id @@ -1339,18 +1357,22 @@ msgid "" "targeted to your needs: company size, industry, etc. To help you test the " "feature, we offer you 200 credits for free." msgstr "" +"Для команд продажу немає нічого гіршого, ніж відсутність лідів. На щастя, " +"лише у кілька кліків ви можете створити ліди, підібрані спеціально до ваших " +"потреб: розмір компанії, спеціалізація тощо. Щоб допомогти вам протестувати " +"функцію, ми надаємо вам 200 безкоштовних кредитів." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignment msgid "Force assignment" -msgstr "" +msgstr "Примусове призначення" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "From %(source_name)s : %(source_subject)s" -msgstr "" +msgstr "Від %(source_name)s : %(source_subject)s" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1435,7 +1457,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "Значок" +msgstr "Іконка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon @@ -1449,6 +1471,8 @@ msgid "" "If checked, forces salesman to be updated on updated opportunities even if " "already set." msgstr "" +"Якщо позначено, змушує продавця бути в курсі оновлених нагод, навіть якщо " +"вони вже встановлені." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction @@ -1469,6 +1493,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" +"Якщо встановлено, ця команду продажу буде використовуватись для продажів і " +"доручень, пов'язаних з цим партнером" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content @@ -1476,6 +1502,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -1493,6 +1521,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -1528,6 +1558,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted @@ -1536,6 +1569,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -1570,12 +1606,12 @@ msgstr "Стан канбану" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value msgid "Kpi Crm Lead Created Value" -msgstr "Kpi створеного значення ліда Crm" +msgstr "Значення Kpi створеного ліда в Crm" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value" -msgstr "Kpi виграного значення нагод Crm" +msgstr "Значення Kpi виграної нагоди в Crm" #. module: crm #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_lang_id @@ -1609,7 +1645,7 @@ msgstr "Остання дія" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update @@ -1717,7 +1753,7 @@ msgstr "Лід/Нагода" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead/Opportunity created" -msgstr "" +msgstr "Лід/нагоду створено" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lost_reason.py:0 @@ -1801,21 +1837,21 @@ msgstr "Ліди/Нагоди" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок лідів/нагод" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let's <b>Schedule an Activity.</b>" -msgstr "" +msgstr "Давайте <b>Заплануємо дію.</b>" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let’s have a look at an Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Давайте поглянемо на нагоду." #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist @@ -1830,7 +1866,7 @@ msgid "" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" "Пов'язаний партнер (необов'язково). Зазвичай створюється при конвертації " -"ліда. Ви можете знайти партнера за його назвою, TIN, електронною поштою або " +"ліда. Ви можете знайти партнера за його назвою, ІПН, електронною поштою або " "внутрішнім посиланням." #. module: crm @@ -1846,6 +1882,8 @@ msgid "" "Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip : Schedule activities to " "keep track of everything you have to do!</i>" msgstr "" +"Здається, нічого не заплановано. :(<br><br><i>Примітка: Заплануйте дії, щоби" +" слідкувати за всім, що вам необхідно зробити!</i>" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1897,22 +1935,22 @@ msgstr "Зробити пропозицію" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Керуйте повторюваними планами" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignment of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ручне призначення електронних листів" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark Lost" -msgstr "Втрачено" +msgstr "Позначити як Втрачно" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark Won" -msgstr "Впіймано" +msgstr "Позначити як Впіймано" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -2038,12 +2076,12 @@ msgstr "Мої дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline_my msgid "My Activities Deadline" -msgstr "" +msgstr "Дедлайн моїх дій" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "My Deadline" -msgstr "" +msgstr "Мої дедлайни" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2117,7 +2155,7 @@ msgstr "Без теми" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey @@ -2137,7 +2175,7 @@ msgstr "Нормалізований Email" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "Немає в наявності" +msgstr "Недостатньо на складі" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description @@ -2149,7 +2187,7 @@ msgstr "Примітки" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Тепер, <b>додайте нагоду</b>до вашого конвеєру ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -2164,7 +2202,7 @@ msgstr "Кількість помилок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "Number of leads and opportunities assigned this last month." -msgstr "" +msgstr "Кількість лідів та нагод, призначених останнього місяця." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -2198,6 +2236,10 @@ msgid "" "manually, but if you let Odoo do the job the score is updated while the " "opportunity moves forward in your sales cycle." msgstr "" +"Двигун штучного інтелекту Odoo прогнозує відсоток успіху кожної нагоди на " +"основі його історії. Ви можете завжди оновити відсоток успіху вручну, але " +"якщо ви дозволите це зробити Odoo, оцінка оновлюватиметься під час " +"переміщення нагоди по вашому конвеєру продажів." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2255,7 +2297,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "Доходи нагод" +msgstr "Доходи з нагод" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won @@ -2342,22 +2384,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "Organization / Contact" -msgstr "" +msgstr "Організація/Контакт" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Outlook CRM Extension" -msgstr "" +msgstr "Розширення Outlook CRM " #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_3_years msgid "Over 3 years" -msgstr "" +msgstr "Більше трьох років" #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_5_years msgid "Over 5 years " -msgstr "" +msgstr "Більше 5 років" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity @@ -2426,7 +2468,7 @@ msgstr "Якість телефону" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search msgid "Phone/Mobile" -msgstr "" +msgstr "Телефон/мобільний" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 @@ -2471,13 +2513,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__name msgid "Plan Name" -msgstr "" +msgstr "Назва плану" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Please enter at least 3 digits when searching on phone / mobile." -msgstr "" +msgstr "Введіть принаймні 3 цифри під час пошуку телефону/мобільного." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -2506,7 +2548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:crm.website_crm_score_cron #: model:ir.cron,name:crm.website_crm_score_cron msgid "Predictive Lead Scoring: Recompute Automated Probabilities" -msgstr "" +msgstr "Прогнозований підрахунок лідів: автоматично перераховані нагоди" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority @@ -2526,7 +2568,7 @@ msgstr "Пропозиція" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated msgid "Prorated MRR" -msgstr "" +msgstr "Пропорційний MRR" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -2545,6 +2587,7 @@ msgstr "Підтверджено" #, python-format msgid "Ready to boost your sales? Let's have a look at your <b>Pipeline</b>." msgstr "" +"Готові збільшити ваші продажі? Давайте поглянемо на ваш <b>Конвеєр</b>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_force_thread_id @@ -2554,29 +2597,29 @@ msgstr "ID запису теми" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_plan msgid "Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Повторюваний план" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config msgid "Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Повторювані плани" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Повторюваний дохід" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_recurring_revenues msgid "Recurring Revenues" -msgstr "" +msgstr "Повторювані доходи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred msgid "Referred By" -msgstr "Посилання від" +msgstr "Рекомендовано" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action @@ -2608,7 +2651,7 @@ msgstr "Відновлення" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__ribbon_message msgid "Ribbon message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення стрічки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error @@ -2688,6 +2731,8 @@ msgstr "Пошук нагод" msgid "" "See and manage users, companies, and leads from our mail client extensions." msgstr "" +"Прееглядайте та керуйте користувачами, компаніями та лідами з нашого " +"розширення поштового клієнта." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2712,6 +2757,8 @@ msgid "" "Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal " "periodicity<br>(e.g: Monthly, Yearly)." msgstr "" +"Втсановіть повторювані плани на нагоди, щоби відобразити періодичність " +"оновлення контрактів <br>(напр.: Щомісячно, Щорічно)." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -2727,12 +2774,12 @@ msgstr "Налаштування" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Показати меню ліда" +msgstr "Показати меню лідів" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_recurring_revenues msgid "Show Recurring Revenues Menu" -msgstr "" +msgstr "Показати меню повторюваних доходів" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2757,7 +2804,7 @@ msgstr "Показати тільки нагоди" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_list_activities msgid "Snooze 7d" -msgstr "" +msgstr "Відкласти 7d" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -2835,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "Start scheduling activities on your opportunities" -msgstr "" +msgstr "Почніть планувати дії на ваших нагодах" #. module: crm #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_state_id @@ -2925,9 +2972,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Модель (тип документа Odoo), якій відповідає цьому псевдоніму. Будь-яка " -"вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до " -"створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" +"Модель (тип документа Odoo), якій відповідає цей псевдонім. Будь-яка вхідна " +"електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до створення " +"нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_name @@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_recurring_plan_check_number_of_months msgid "The number of month can't be negative." -msgstr "" +msgstr "Число місяця не може бути негативним." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id @@ -2977,6 +3024,8 @@ msgid "" "The success rate is computed based on the stage, but you can add more fields" " in the statistical analysis." msgstr "" +"Відсоток успіху вираховується на основі етапу, але ви можете додати більше " +"полів у статистичному аналізі." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2989,7 +3038,7 @@ msgstr "Ця панель дозволяє фільтрувати нагоди #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "This bar also allows you to switch stage." -msgstr "" +msgstr "Ця гістограма також дозволяє вам перемкнути етап." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3002,6 +3051,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized @@ -3043,6 +3094,8 @@ msgstr "" msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3062,37 +3115,39 @@ msgstr "" #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Tip: Convert incoming emails into opportunities" -msgstr "" +msgstr "Порада: конвертуйте вхідні електронні листи у нагоди" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1 msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?" -msgstr "" +msgstr "Порада: Чи знали ви, що Odoo має вбудоване отримання лідів?" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4 msgid "Tip: Do not waste time recording customers' data" -msgstr "" +msgstr "Порада: Не витрачайте даремно час, записуючи дані про клієнта" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_3 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_3 msgid "Tip: Manage your pipeline" -msgstr "" +msgstr "Порада: Керуйте конвеєром" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_2 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2 msgid "Tip: Opportunity win rate is predicted with AI" msgstr "" +"Примітка: Відсоток впійманих нагод прогнозується за допомогою штучного " +"інтелекту" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_5 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5 msgid "Tip: Turn a selection of opportunities into a map" -msgstr "" +msgstr "Примітки: Перетворіть вибір нагод у карту" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title @@ -3107,6 +3162,8 @@ msgid "" "To prevent data loss, Leads and Opportunities can only be merged by groups " "of 5." msgstr "" +"Щоб запобігти втраті даних, ліди та нагоди можуть об’єднуватися лише групами" +" по 5." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3128,12 +3185,12 @@ msgstr "Відстеження" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Trailing 12 months" -msgstr "" +msgstr "Щакінчуються 12 місяців" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Try sending an email" -msgstr "" +msgstr "Спробуйте надіслати email" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3141,6 +3198,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Перетворіть отримані електронні листи в Outlook на ліди та запишіть їх вміст" +" як внутрішні примітки." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -3194,7 +3253,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Update Probabilities" -msgstr "" +msgstr "Оновити ймовірність" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__use_leads @@ -3250,6 +3309,8 @@ msgid "" "Use the top left <i>Create</i> button, or send an email to %s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Використовуйте верхню ліву кнопку <i>Створити</i> або надішліть email до %s " +"щоби протестити шлюз електронної пошти." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3257,6 +3318,8 @@ msgid "" "Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up " "to several minutes depending on how many there are." msgstr "" +"Використовуйте цю кнопку, щоб оновити ймовірність усіх лідів. Це може " +"зайняти кілька хвилин в залежності від кількості лідів." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login @@ -3418,6 +3481,8 @@ msgstr "team_count" #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "to your CRM. This email address is configurable by sales team members." msgstr "" +"до вашої CRM. Ця адреса електронної пошти налаштовується членами команди " +"продажу." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po index 8d4e9e92cea..17d0ae3fe85 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contatti aggiuntivi per azienda</span>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Etichette predefinite" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label msgid "Display Lead Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta contatto visualizzata" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" -msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica ed energia rinnovabile" +msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica e rinnovabile" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Riprova" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id msgid "Reveal" -msgstr "Rivela" +msgstr "Identificazione" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Servizi di telecomunicazione" #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 #, python-format msgid "This makes a total of %d credits for this request." -msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti" +msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti." #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "A quale settore vuoi puntare?" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 msgid "ceo" -msgstr "Amministratore delegato" +msgstr "amministratore delegato" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "comunicazioni" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 msgid "consulting" -msgstr "Consulenza" +msgstr "consulenza" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "direttore" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 msgid "education" -msgstr "Formazione" +msgstr "istruzione" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ingegneria" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 msgid "executive" -msgstr "executive" +msgstr "dirigente" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 @@ -774,22 +774,22 @@ msgstr "Finanza" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 msgid "founder" -msgstr "Fondatore" +msgstr "fondatore" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 msgid "health_professional" -msgstr "health_professional" +msgstr "operatore_sanitario" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 msgid "human_resources" -msgstr "human_resources" +msgstr "risorse umane" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 msgid "information_technology" -msgstr "information_technology" +msgstr "informatica" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 @@ -829,17 +829,17 @@ msgstr "prodotto" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 msgid "public_relations" -msgstr "Relazioni pubbliche" +msgstr "relazioni_pubbliche" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 msgid "real_estate" -msgstr "real_estate" +msgstr "immobiliare" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 msgid "recruiting" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "selezione_del_personale" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po index afd29f38fac..b2632f0970f 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Додаткові контакти на компанію</span>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Створіть запит на отримання лідів" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Теги за замовчуванням" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label msgid "Display Lead Label" -msgstr "" +msgstr "Відображати мітку ліда" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Помилка" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type msgid "Filter on" -msgstr "Фільтрувати на" +msgstr "Фільтрувати" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Фільтр на розмір" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 msgid "Food & Staples Retailing" -msgstr "Роздрібна торгівля продуктами харчування та скоб" +msgstr "Роздрібна торгівля їжею та стравами" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Страхування" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Запити на отримання ліда" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits msgid "Lead Total Credits" -msgstr "Загальна сума кредиту лідів" +msgstr "Загальна сума кредитів на ліди" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Ліди" #, python-format msgid "" "Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." -msgstr "" +msgstr "Шукаєте більше нагод?<br>Спробуйте інструмент <b>Генерації лідів</b>." #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Назва" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq msgid "Name already exists!" -msgstr "Ім'я вже існує!" +msgstr "Назва вже існує!" #. module: crm_iap_lead #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Новий" #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 #, python-format msgid "Now, just let the magic happen!" -msgstr "" +msgstr "Тепер нехай відбудеться магія!" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Повторіть" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id msgid "Reveal" -msgstr "Reveal" +msgstr "Розкрити" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Назва ролі" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq msgid "Role name already exists!" -msgstr "Рольове ім'я вже існує!" +msgstr "Назва ролі вже існує!" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Це робить суму %d кредитів для цього зап #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company msgid "Title" -msgstr "Звертання" +msgstr "Заголовок" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 @@ -707,14 +707,14 @@ msgstr "Комунальні послуги" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "What do you need ?" -msgstr "" +msgstr "Що вам потрібно?" #. module: crm_iap_lead #. openerp-web #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 #, python-format msgid "Which Industry do you want to target?" -msgstr "" +msgstr "Який вид діяльності ви хочете визначити у цілі?" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po index c8435fa31b6..4e20e96cad1 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Consenti arricchimento manuale" #: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment #: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment msgid "CRM: enrich leads (IAP)" -msgstr "CRM: arricchire i contatti (IAP)" +msgstr "CRM: arricchimento contatti (IAP)" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po index 6c4f23c0aa2..df31e0d29b7 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm_iap_lead_enrich # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" msgid "" "<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>" msgstr "" -"<span>Збільшення не вдалося зробити, оскільки не було вказано електронну " -"адресу.</span>" +"<span>Збільшення лідів не вдалося зробити, оскільки не було вказано " +"електронну адресу.</span>" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__show_enrich_button @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po index 84fabdf968f..9fb86b418c2 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Regole di generazione contatto CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_crm_reveal_view msgid "CRM Reveal View" -msgstr "" +msgstr "Vista identificazione CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Addetto vendite" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_view_search msgid "Search CRM Reveal Rule" -msgstr "" +msgstr "Ricerca regola identificazione CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__seniority_id diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po index c6a75f43cda..f53a7dc28a0 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Введіть дійсний Regex." #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type msgid "Filter On" -msgstr "Фільтр на" +msgstr "Фільтр" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Фільтр компаній на основі їхнього розм #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size msgid "Filter on Size" -msgstr "Фільтр на розмір" +msgstr "Фільтр за розміром" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Галузі" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__write_uid diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po index 932f0cd6f62..a05abb83d15 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_livechat #: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat diff --git a/addons/crm_sms/i18n/uk.po b/addons/crm_sms/i18n/uk.po index 189981e7a7e..8839afab9e9 100644 --- a/addons/crm_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_sms/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm_sms # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_sms #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_sms #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 3fb6ec7d4f9..6ac5a25a837 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Registrazione richieste" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id msgid "Default delivery method used in sales orders." -msgstr "Metodo di consegna predefinito utilizzato negli ordini clienti." +msgstr "Metodo di consegna predefinito utilizzato negli ordini di vendita." #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -425,9 +425,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" -"Ogni vettore (es. UPS) può avere diversi metodi di consegna \n" -" (es. UPS Express, UPS Standard) con un insieme di tariffe legate\n" -" a ogni metodo." +"Ciascun vettore (es. UPS) può avere più di un metodo di consegna \n" +" (es. UPS Express, UPS Standard) con una serie di regole sul prezzo assegnate\n" +" a ciascun metodo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Lunghezza deve essere positivo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name msgid "Length unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta unità di misura lunghezza" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery msgid "The return label is automatically generated at the delivery." -msgstr "L'etichetta di reso è generata automaticamente alla consegna." +msgstr "L'etichetta di reso viene generata automaticamente alla consegna." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0 #, python-format msgid "There is no matching delivery rule." -msgstr "Regole di consegna non corrispondenti." +msgstr "Le regole di consegna non corrispondono." #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk msgid "Total weight of products which are not in a package." -msgstr "" +msgstr "Peso totale dei prodotti non presenti nel collo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 35e67b3dc26..51f8e5990fa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_warning_text\">Тест</span>\n" +"<span class=\"o_warning_text\">Тестове</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Середовище</span>" #. module: delivery @@ -80,18 +80,18 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery msgid "<span> - Weight (estimated): </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> - Вага (орієнтовано): </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery msgid "<span> - Weight: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> - Вага: </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "<span>Shipping Weight: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Вага доставки: </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "<strong>Total Weight:</strong>\n" " <br/>" msgstr "" +"<strong>Загальна вага:</strong>\n" +" <br/>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__currency_id @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "Групувати за" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__hs_code msgid "HS Code" -msgstr "HS Code" +msgstr "HS код" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "Є доставкою" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name msgid "Length unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Мітка одиниці вимірювання довжини" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -876,6 +878,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number " "%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s" msgstr "" +"Відправлення надіслане перевізнику %(carrier_name)s для доставки з номером " +"відстеження %(ref)s<br/>Вартість: %(price).2f %(currency)s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price @@ -1002,11 +1006,14 @@ msgid "" "shipping weight specified will default to their products' total weight. This" " is the weight used to compute the cost of the shipping." msgstr "" +"Загальна вага пакунків та товарів без упаковки. Для пакунків без ваги " +"доставки буде визначено загальну вашу їхніх товарів за замовчуванням. Це " +"вага, що використовується для обчислення вартості доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk msgid "Total weight of products which are not in a package." -msgstr "" +msgstr "Загальна вага товарів без упаковки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight @@ -1133,7 +1140,7 @@ msgstr "Ширина повинна бути позитивна" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." -msgstr "У вас є кілька посилань відстеження, які доступні в чаті." +msgstr "У вас є кілька посилань на відстеження, які доступні в чаті." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0 @@ -1148,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from msgid "Zip From" -msgstr "Індекс від" +msgstr "Індекс з" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_to diff --git a/addons/digest/i18n/it.po b/addons/digest/i18n/it.po index 5f8a9256f29..606f608cf01 100644 --- a/addons/digest/i18n/it.po +++ b/addons/digest/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "these fields:" msgstr "" "Creare o modificare il modello e-mail. Con questi campi è possibile ottenere" -" KPI calcolati:" +" ICP calcolati:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "L'utente è iscritto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "Riepilogo KPI" +msgstr "Riepilogo ICP" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "KPIs" -msgstr "KPI" +msgstr "ICP" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Select your KPIs in the KPI's tab." -msgstr "Selezionare i KPI dalla relativa scheda." +msgstr "Selezionare gli ICP dalla relativa scheda." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "" msgstr "" "creare prima un campo booleano\n" " <code>kpi_myfield</code>\n" -" e visualizzarlo nella scheda KPI;" +" e visualizzarlo nella scheda ICP;" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -568,7 +568,7 @@ msgid "" msgstr "" "quindi creare un campo calcolato\n" " <code>kpi_myfield_value</code>\n" -" che calcolerà i KPI personali." +" che calcolerà gli ICP personalizzati." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index 553534196ed..ddf487b57b6 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 diff --git a/addons/digest/i18n/uk.po b/addons/digest/i18n/uk.po index 406b395b404..0167e0a6bbe 100644 --- a/addons/digest/i18n/uk.po +++ b/addons/digest/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Open Report</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Відкрити звіт</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Unsubscribe</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Видалити підписку</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Доступні поля" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Choose the metrics you care about" -msgstr "" +msgstr "Оберіт метрику, яка вас цікавить" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__currency_id @@ -193,6 +193,9 @@ msgid "" "Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to" " start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." msgstr "" +"Є запитання стосовно документу? Натисніть на зображення відповідального " +"користувача, щоби почати розмову. Якщо його аватар має зелений кружок, він " +"перебуває онлайн." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "Щоб створити налаштований дайджест, ви #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid periodicity set on digest" -msgstr "" +msgstr "На дайджесті встановлена недійсна періодичність" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed @@ -232,12 +235,12 @@ msgstr "Дайджест KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "" +msgstr "Примітка дайджесту KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "" +msgstr "Примітки дайджесту KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "Останні 7 днів" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__write_uid @@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "Наступна дата відправлення" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Odoo Mobile" -msgstr "" +msgstr "Мобільна версія Odoo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -336,7 +339,7 @@ msgstr "Зроблено" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview ?" -msgstr "" +msgstr "Надаєте перевагу розширеному огляду?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 @@ -344,6 +347,8 @@ msgid "" "Press ALT in any screen to highlight shortcuts for every button in the " "screen. It is useful to process multiple documents in batch." msgstr "" +"Натисніть ALT на будь-якому екрані, щоби виділити скорочення для кожної " +"кнопки екрану. Це корисно для обробки кількох документів одразу." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__quarterly @@ -360,7 +365,7 @@ msgstr "Одержувачі" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Run your business from anywhere with <b>Odoo Mobile</b>." -msgstr "" +msgstr "Запускайте ваш бізнес будь-де з <b>Мобільною версією Odoo</b>." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -401,7 +406,7 @@ msgstr "Підписатися" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Switch to weekly Digests" -msgstr "" +msgstr "Перемкніться на тижнеивй дайджест" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description @@ -411,52 +416,52 @@ msgstr "Опис поради" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Калькулятор в Odoo" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Натисніть на аватар, щоби почати розмову з користувачем" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Як прикріпити користувачів у внутрішні нотатки?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Знання - це сила" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Порада: Пришвидшіть ваш робочий процес зі скороченнями" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Калькулятор в Odoo" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Натисніть на аватар, щоби почати розмову з користувачем" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Як прикріпити користувачів у внутрішні нотатки?" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Знання - це сила" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Порада: Пришвидшіть ваш робочий процес зі скороченнями" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 @@ -464,6 +469,8 @@ msgid "" "Type \"@\" to notify someone in a message, or \"#\" to link to a channel. " "Try to notify @OdooBot to test the feature." msgstr "" +"Введіть \"@\", щоби сповістити когось у повідомленні, або \"#\", щоби додати" +" до каналу. Спробуйте сповістити @OdooBot для тестування функції." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -491,7 +498,7 @@ msgstr "Користувачі, які вже отримали цю пораду #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Want to customize this email?" -msgstr "" +msgstr "Хочете налаштувати цей email?" #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -500,6 +507,8 @@ msgid "" "We have noticed you did not connect these last few days so we've " "automatically switched your preference to weekly Digests." msgstr "" +"Ми помітили, що ви не були на зв'язку останні кілька днів, тому ми " +"автоматично автоматично змінили ваші налаштування на тижневий дайджест." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly @@ -513,6 +522,9 @@ msgid "" "This is useful when computing a margin or a discount on a quotation, sale " "order or invoice." msgstr "" +"Під час редагування номеру, ви можете використовувати формулу, ввівши символ" +" `=`. Це корисно під час вирахування маржі чи знижки на комерційній " +"пропозиції, замовлення на продаж чи рахунку." #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 @@ -520,6 +532,8 @@ msgid "" "When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" "Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" +"Коли ви підписуєтеся під документ, використовуйте логотип олівця для налаштувань інформації, яку ви хочете отримати.\n" +"Слідкуйте за проектом/командою продаж, щоб слідкувати за завданнями цього проекту/нагодами команди продажу." #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -540,7 +554,7 @@ msgstr "Ви можете додати нові обчислені поля зі #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Your Odoo Periodic Digest" -msgstr "" +msgstr "Ваш періодичний дайджест Odoo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 0f58ac29372..4b4446a2835 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 52783e509fc..f77c8ea9f79 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Események" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -171,6 +171,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -187,11 +189,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info-circle mr-2\"></i>This event and all the conferences " "are in <b>English</b>!" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info-circle mr-2\"></i>Ez az esemény és az összes " +"konferencia <b>angol</b> nyelvű!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -213,6 +217,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -220,6 +226,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -697,7 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active @@ -753,7 +761,7 @@ msgstr "Új esemény létrehozása" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés hozzáadása..." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -763,7 +771,7 @@ msgstr "Adminisztrátor" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Kiemelt támogatók" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub @@ -780,7 +788,7 @@ msgstr "Az esemény után" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Kor" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -797,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Bejelentett" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "Még rendelkezésre álló székek" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes." -msgstr "" +msgstr "Nagyszerű! Most <b>mentse</b> el a változtatásokat!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -978,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id @@ -1176,7 +1184,7 @@ msgstr "Létrehozva" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Kultúra" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -1233,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet @@ -1435,7 +1443,7 @@ msgstr "Esemény kezdő időpontja" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag msgid "Event Tag" -msgstr "" +msgstr "Esemény címke" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category @@ -1454,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket @@ -1472,14 +1480,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablonok" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "Jegy a rendezvényre" +msgstr "Esemény jegy" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id @@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Esemény típusa" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Esemény regisztrációk" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -1664,12 +1672,12 @@ msgstr "Szabad" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 msgid "Free entrance, no food !" -msgstr "" +msgstr "Ingyenes belépés, nincs étel!" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new msgid "Freshly created" -msgstr "" +msgstr "Újonnan létrehozva" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -1860,12 +1868,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available msgid "Is Available" -msgstr "" +msgstr "Elérhető" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "lejárt" +msgstr "Lejárt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower @@ -1876,12 +1884,12 @@ msgstr "Követő" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day msgid "Is One Day" -msgstr "" +msgstr "Egynapos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max @@ -1995,12 +2003,12 @@ msgstr "Késő tevékenységek" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>event</b>." -msgstr "" +msgstr "Hozza létre az első <b>eseményét</b>!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Limit Registrations" -msgstr "" +msgstr "Korlátozott regisztráció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -2010,22 +2018,22 @@ msgstr "Korlátozott ülőhelyek" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Live Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Élő közvetítés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live msgid "Live Mode" -msgstr "" +msgstr "Élő mód" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Live Music Festival" -msgstr "Zenei fesztivál" +msgstr "Élő zenei fesztivál" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "Lokáció" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maximum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited @@ -2121,7 +2129,7 @@ msgstr "Maximális regisztrációk" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Maximum Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum ülőhelyek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id @@ -2154,7 +2162,7 @@ msgstr "Hónap" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Zene" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2298,7 +2306,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Ongoing Events" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban levő események" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 @@ -2308,7 +2316,7 @@ msgstr "Online" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Online Exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Online kiállítók" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -2471,7 +2479,7 @@ msgstr "Regisztráció dátuma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date msgid "Registration End" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció vége" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2491,7 +2499,7 @@ msgstr "Regisztrációs levelek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date msgid "Registration Start" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció kezdete" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions @@ -2512,7 +2520,7 @@ msgstr "Regisztrációs email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open msgid "Registration open" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció nyitva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids @@ -2593,7 +2601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited msgid "Seats Limit" -msgstr "" +msgstr "Ülőhely korlát" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket @@ -2809,12 +2817,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled msgid "The event has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Az esemény törölve lett" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced msgid "The event has been publicly announced" -msgstr "" +msgstr "Az esemény nyilvánosan bejelentve" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out @@ -2844,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." -msgstr "" +msgstr "A befejező dátum nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2895,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "Ez a művelet nem támogatott" #. module: event #. openerp-web @@ -2966,7 +2974,7 @@ msgstr "Összesen" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Total Registrations for this Event" -msgstr "" +msgstr "Összes regisztráló az eseményre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track @@ -3103,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -3114,7 +3122,7 @@ msgstr "Láthatóság" #: code:addons/event/models/event_mail.py:0 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: Esemény ütemező hiba ennél: %s" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3206,7 +3214,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "e.g. Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "pl.: építészeti konferencia" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3216,7 +3224,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "events@penwood.example.com" -msgstr "" +msgstr "events@penwood.example.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3224,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_3 #: model_terms:event.event,description:event.event_5 msgid "events@yourcompany.com" -msgstr "esemeny@onvallalata.hu" +msgstr "events@yourcompany.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 59db7e364f9..dc5fdfbcd7b 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Luogo" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 1f33238d1ef..5614eec6e00 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,6 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 @@ -1662,7 +1661,7 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #: model_terms:event.event,description:event.event_5 #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "Para qualquer informação adicional, favor nos contactar em" +msgstr "Para qualquer informação adicional, por favor entre em contato em" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po index ae608671a95..a8280ab606a 100644 --- a/addons/event/i18n/sk.po +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -13,7 +13,8 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Eventy" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "$ {object.event_id.name}: $ {object.get_date_range_str ()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -51,6 +52,7 @@ msgstr "%s (kópia)" msgid "" "'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" msgstr "" +"'Registračná udalosť -%s'% (object.name alebo 'Attendee'). Replace ('/', '')" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -61,22 +63,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -174,6 +176,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -196,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -218,6 +222,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -225,6 +231,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -698,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť zákazníkom." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -757,12 +765,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Add a new event" -msgstr "" +msgstr "Pridajte novú udalosť" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Pridajte novú udalosť" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -772,13 +780,13 @@ msgstr "Správca" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Pokročilí sponzori" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Po každej registrácii" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event @@ -789,12 +797,12 @@ msgstr "Po udalosti" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Vek" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 msgid "An unpublished event" -msgstr "" +msgstr "Nezverejnená udalosť" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 @@ -819,6 +827,7 @@ msgid "" "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " "into a beautiful canvas of colours." msgstr "" +"Asi sto balónov súčasne preletí a premení oblohu na nádherné plátno farieb." #. module: event #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 @@ -836,6 +845,10 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count @@ -890,21 +903,23 @@ msgid "" "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " "upon creation." msgstr "" +"Automaticky potvrdzovať registrácie. Registrácie budú automaticky potvrdené " +"po vytvorení." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm msgid "Autoconfirmation" -msgstr "" +msgstr "Automatické potvrdenie" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automaticky potvrdzovať registrácie" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Automaticky odosielať e-maily" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available @@ -917,7 +932,7 @@ msgstr "Voľné sedadlá" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes." -msgstr "" +msgstr "Úžasné! Teraz si <b>uložme</b> zmeny." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -932,7 +947,7 @@ msgstr "Predok odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Odznak vnútorná ľavá strana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright @@ -945,6 +960,8 @@ msgid "" "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" " of the century during our three day event." msgstr "" +"Skupiny ako Bar Fighters, Led Slippers a Link Floyd vám ponúknu šou storočia" +" počas nášho trojdňového podujatia." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode @@ -983,17 +1000,19 @@ msgid "" "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Bloem prináša do drevárskeho priemyslu čestnosť a vážnosť a pomáha " +"zákazníkom pri zaobchádzaní so stromami, kvetmi a hubami." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_5 @@ -1001,11 +1020,13 @@ msgid "" "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" " at this 9th annual Field Hockey tournament." msgstr "" +"Pozdvihnite svoju sezónu v pozemnom hokeji na ďalšiu úroveň a zúčastnite sa " +"tohto 9. ročníka turnaja v pozemnom hokeji." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_4 msgid "Business workshops" -msgstr "" +msgstr "Obchodné semináre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id @@ -1039,6 +1060,8 @@ msgid "" "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " "or change the dates on which it is held." msgstr "" +"Chamber Works si vyhradzuje právo zrušiť, premenovať alebo lokalizovať " +"podujatie alebo zmeniť dátumy jeho konania." #. module: event #. openerp-web @@ -3252,7 +3275,7 @@ msgstr "budúci týždeň" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "na %(date)s" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index eb8345d95af..272c1b4f35c 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "К-сть подій" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -229,6 +231,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -236,6 +240,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -773,7 +779,7 @@ msgstr "Додати нову подію" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Додати примітку..." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -783,7 +789,7 @@ msgstr "Адміністратор" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Розширені спонсори" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub @@ -800,7 +806,7 @@ msgstr "Після події" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Вік" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -1002,13 +1008,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_5 @@ -1064,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Click <b>add</b> to create a new stage." -msgstr "" +msgstr "Натисніть <b>додати</b>, щоб стоврити новий етап." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "Підтвердити" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Confirm Attendance" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити участь" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1169,7 +1175,7 @@ msgstr "Країна" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action msgid "Create an Attendee" -msgstr "" +msgstr "Створити учасника" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid @@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Створено на" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Культура" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "Кінцева дата проведення" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end msgid "End Stage" -msgstr "" +msgstr "Останній етап" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_done @@ -1375,7 +1381,7 @@ msgstr "Категорія події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form msgid "Event Category Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег категорії події" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date @@ -1385,7 +1391,7 @@ msgstr "Дата завершення події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Event Gamification" -msgstr "" +msgstr "Геміфікація події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1447,13 +1453,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_stage msgid "Event Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu msgid "Event Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи події" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1464,44 +1470,44 @@ msgstr "Дата початку події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag msgid "Event Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category msgid "Event Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Категорія тегу події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree msgid "Event Tags Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії тегів події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Квиток шаблону події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type msgid "Event Template Tickets" -msgstr "" +msgstr "Квитки шаблону події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket @@ -1518,7 +1524,7 @@ msgstr "Тип події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Реєстрації події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -3140,7 +3146,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Місце проведення" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form diff --git a/addons/event_crm/i18n/hu.po b/addons/event_crm/i18n/hu.po index c300c142931..5bdc8f8445f 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/hu.po +++ b/addons/event_crm/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Esemény regisztráció" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Esemény regisztrációk" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id diff --git a/addons/event_crm/i18n/uk.po b/addons/event_crm/i18n/uk.po index ef152be6825..548c412678f 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/event_crm/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Реєстрація події" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Реєстрації події" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/sk.po b/addons/event_sale/i18n/sk.po index 74bf958e383..e545d16a664 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sk.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť zákazníkom." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index 3cf88bdb201..58a76fb9f81 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Реєстрації на подію" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Квиток шаблону події" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket diff --git a/addons/event_sms/i18n/it.po b/addons/event_sms/i18n/it.po index 6aab63afef9..33b040f6575 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/it.po +++ b/addons/event_sms/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Invio" #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id msgid "" "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Campo contenente il modello SMS che viene inviato in modo automatico" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index 6291e7357e5..780838d1df0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,6 +243,8 @@ msgid "" "No response received. Check server information.\n" " %s" msgstr "" +"Nessuna risposta ricevuta. Controllare le informazioni sul server.\n" +" %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index f0a3aed8044..320805dd676 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Reserveeri" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Reset To Draft" -msgstr "" +msgstr "Pöördu tagasi mustandi juurde" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index abbbc6f4f56..2da5f4fad64 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet diff --git a/addons/fleet/i18n/hu.po b/addons/fleet/i18n/hu.po index 01a7527dd44..ed5040b8728 100644 --- a/addons/fleet/i18n/hu.po +++ b/addons/fleet/i18n/hu.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "A/C újratöltés" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Akkumulátor csere" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike msgid "Bike" -msgstr "" +msgstr "Kerékpár" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "CO2 kibocsátás" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "CO2 Emissions g/km" -msgstr "" +msgstr "CO2 kibocsátás g/km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Törölve" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Gépjármű" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Lízing" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Let's create your first vehicle." -msgstr "" +msgstr "Hozza létre az első járművét!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "A jármű gyártója" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Gyártók" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Akciók száma" +msgstr "Műveletek száma" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "A gépjármű kilométeróra állása a napló jelenlegi állapotában" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Odometers" -msgstr "" +msgstr "Kilométerórák" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Hűtőrács javítás" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?" -msgstr "" +msgstr "Készen áll még hatékonyabban kezelni a flottáját?" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Teendő" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -2046,29 +2046,29 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description msgid "Vehicle Description" -msgstr "" +msgstr "Jármű leírás" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Vehicle Information" -msgstr "" +msgstr "Jármű információ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name msgid "Vehicle Name" -msgstr "" +msgstr "Jármű neve" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "Gépjármű állapot" +msgstr "Jármű állapot" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "Vehicle Tag" -msgstr "Gépjármű címke" +msgstr "Jármű címke" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -2076,19 +2076,19 @@ msgstr "Gépjármű címke" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree msgid "Vehicle Tags" -msgstr "Gépjármű címkék" +msgstr "Jármű címkék" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type msgid "Vehicle Type" -msgstr "" +msgstr "Jármű típus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "Erre a naplóra hivatkozó gépjármű" +msgstr "Erre a naplóra hivatkozó jármű" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2102,23 +2102,23 @@ msgstr "Járművek" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "Gépjármű szerződések" +msgstr "Jármű szerződések" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicles Model" -msgstr "Gépjármű modell" +msgstr "Jármű modell" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "Gépjárművek költségei" +msgstr "Járművek költségei" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "Gépjárművek kilóméter órái" +msgstr "Járművek kilométerórái" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id @@ -2254,19 +2254,19 @@ msgstr "km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szerződést" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szerződést" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó kilóméter óra naplót" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó kilométeróra naplót" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szolgáltatások naplóit" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szolgáltatások naplóit" diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 902373227eb..987776444a7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Substituição da bomba de água" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index 062447ac50f..3d9ca4bc960 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__weekly #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po index 9a98d260d07..4754acabd2b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/gamification/i18n/sk.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Ocenenie gemifikácie" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikácia výzva" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index 1d24bb28ea0..b8f161298a3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "К-сть користувачів" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Разом" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_tracking msgid "Track Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Зміни карми відстеження" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form @@ -2663,14 +2663,14 @@ msgstr "Відстеження" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__tracking_date msgid "Tracking Date" -msgstr "" +msgstr "Дата відстеження" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree msgid "Trackings" -msgstr "" +msgstr "Відстеження" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids diff --git a/addons/google_account/i18n/uk.po b/addons/google_account/i18n/uk.po index 4d66a6b57bb..b7e37238319 100644 --- a/addons/google_account/i18n/uk.po +++ b/addons/google_account/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hu.po b/addons/google_calendar/i18n/hu.po index 38b390cdf9b..43cb6f7a11c 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/hu.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,25 +29,25 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s nap" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s óra" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s perc" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Nincs cím)" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "Google naptár rendezvény azonosító Id" +msgstr "Google Naptár esemény azonosító" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id msgid "Google Calendar Id" -msgstr "" +msgstr "Google Naptár azonosító" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Minden létező esemény szinkronizálása" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Csak az új események szinkronizálása" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po index 3d3327e6ec2..d2d881ac4ca 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Creato il" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo msgid "Delete from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Elimina da Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both msgid "Delete from both" -msgstr "" +msgstr "Elimina da entrambi" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete msgid "Leave them untouched" -msgstr "" +msgstr "Nessuna modifica" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Token di aggiornamento" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristina account" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza tutti gli eventi presenti" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza solo i nuovi eventi" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Token utente" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy msgid "User's Existing Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi utente presenti" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po b/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po index d213f4d335a..e0b32d6d8f2 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * google_recaptcha # # Translators: -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Titkos kulcs" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score msgid "Should be between 0.0 and 1.0" -msgstr "" +msgstr "0,0 és 1,0 között kell lennie" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po index 27e1849cf29..1ae4b8504c0 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nessuna chiave pubblica reCAPTCHA impostata." #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 #, python-format msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica privacy" #. module: google_recaptcha #. openerp-web @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Protetto da reCAPTCHA," #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key msgid "Secret Key" -msgstr "Chiave segreta" +msgstr "Chiave privata" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Deve essere tra 0,0 e 1,0" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key msgid "Site Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave sito" #. module: google_recaptcha #. openerp-web @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "La chiave pubblica reCAPTCHA non è valida." #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 #, python-format msgid "The request is invalid or malformed." -msgstr "" +msgstr "La richiesta è non valida o non corretta." #. module: google_recaptcha #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po index 2229cc05c98..bb819aa1013 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: google_spreadsheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 43e0be87408..60c9624b9e3 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index 3f166d6e3f2..f9f6ae8b00b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Ancora nessun dato." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "" +msgstr "Nessun dipendente corrisponde all'ID tesserino \"%(barcode)s\"." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index 645468f751c..2d493f021fe 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -786,7 +786,7 @@ msgid "" "Please contact your administrator." msgstr "" "Atenção: Seu usuário deve estar vinculado a um funcionário para realizar " -"presença. Favor contactar seu administrador." +"presença. Favor entre em contato com seu administrador." #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index 9d8f818fef7..1d1cb00c827 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n" +" </span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Identify Manually" -msgstr "" +msgstr "Визначити вручну" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Недійсний запит, будь ласка, повернітьс #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk msgid "Kiosk Attendance" -msgstr "" +msgstr "Відвідування Kiosk" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -610,13 +612,13 @@ msgstr "Немає записів відвідуваності для відоб #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "" +msgstr "Немає співробітника, що відповідає ID значка '%(barcode)s.'" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -719,6 +721,7 @@ msgstr "Рання пташка ніс прочищає, пізня очі пр msgid "" "The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN." msgstr "" +"Користувач зможе відкрити режим kiosk та підтвердити PIN-код співробітника." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 386a8c684f9..14b2dea7157 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index d48cb35602b..7315eaff6cb 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index ac20cd451bc..6f1ebe1980b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Не надано жодного прикріплення" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 6bf184c9552..0532d24ef22 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays @@ -1614,6 +1615,7 @@ msgstr "Tunnit asti" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 74dd30adec4..a9a4999e322 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1639,6 +1639,7 @@ msgstr "Година до" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "Немає перевірки" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_holidays #. openerp-web diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po index feb619c14a7..e21e4aff876 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Silvia Durisotti, 2020 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,14 +64,14 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" -"Per ottenere un organigramma, impostare un responsabile e salvare il record." +"Per ottenere un organigramma, impostare un supervisore e salvare il record." #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count msgid "Indirect Subordinates Count" -msgstr "" +msgstr "Numero sottoposti indiretti" #. module: hr_org_chart #. openerp-web @@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "Reindirizza" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinati" +msgstr "Sottoposti" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index 3dde3903ef3..1cebe9c3caa 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index e68dd5f8d23..622a29f5e99 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close @@ -1295,6 +1295,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Ще немає заявок" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0 @@ -2381,7 +2383,7 @@ msgstr "Підказки" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "Try sending an email" -msgstr "" +msgstr "Спробуйте надіслати email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration diff --git a/addons/hr_skills/i18n/it.po b/addons/hr_skills/i18n/it.po index 5ee32a4a0e8..c44fffadd17 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po index 0bcc5c6e2b2..962fb1986cb 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_skills_slides # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,4 +56,4 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po index 8b55528fdd2..a73d811848b 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index af5fe0444c0..d67975e1c59 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,6 +210,9 @@ msgid "" "Analytic account to which this project is linked for financial management. " "Use an analytic account to record cost and revenue on your project." msgstr "" +"Conta analítica a qual este projeto está vinculado para gerenciamento " +"financeiro. Use uma conta analítica para registrar o custo e a receita de um" +" projeto." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Projeto" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -731,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Planejadas em Subtarefas" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -1088,7 +1091,7 @@ msgstr "Usuário" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index 23b800cb617..beaf8f00f45 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Тривалість (Дні)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Тривалість (Години)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po index 246b2832f8d..3e25e58cc32 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Останні зміни на" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report diff --git a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po index ac8743fdb36..e426631a9a8 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400 msgid "Oops! Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Oops! Algo parece errado." #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug diff --git a/addons/iap/i18n/it.po b/addons/iap/i18n/it.po index d61c712ebaf..0a3b959f44f 100644 --- a/addons/iap/i18n/it.po +++ b/addons/iap/i18n/it.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nome servizio" #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Start a Trial at Odoo" -msgstr "" +msgstr "Inizia una prova con Odoo" #. module: iap #: code:addons/iap/models/iap.py:0 diff --git a/addons/iap_crm/i18n/it.po b/addons/iap_crm/i18n/it.po index 9e2591a62db..6d90384852a 100644 --- a/addons/iap_crm/i18n/it.po +++ b/addons/iap_crm/i18n/it.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * iap_crm # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 -# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,9 +42,9 @@ msgstr "Contatto/Opportunità" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id msgid "Reveal ID" -msgstr "Rivela ID" +msgstr "ID identificazione" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,help:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id msgid "Technical ID of reveal request done by IAP." -msgstr "" +msgstr "ID tecnico della richiesta di identificazione effettuata da IAP." diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po index 5a7aaacd7f3..a960f262b30 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # UteHaus, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Button anzeigen" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Document not downloadable" -msgstr "" +msgstr "Dokument kann nicht heruntergeladen werden" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Als zu erledigen markieren" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Mark as todo" -msgstr "" +msgstr "Als Aufgabe markieren" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Drehen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hu.po b/addons/im_livechat/i18n/hu.po index 9defa9cd787..4511657a855 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hu.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hu.po @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po index d4672129781..a7fa8b5e808 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "# Messages" -msgstr "" +msgstr "# Mensagens" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "% Feliz" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating msgid "% of Happiness" -msgstr "" +msgstr "% de Felicidade" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -91,11 +91,14 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* 'Exibir o botão' exibe o botão de chat nas páginas.\n" +"* 'Auto popup' exibe o botão e automaticamente abre o painel de chat.\n" +"* 'Esconder o botão' esconde o botão de chat nas áginas." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid ", on the" -msgstr "" +msgstr ", no/na" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "-------- Mostrar mensagens antigas --------" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Usuário\" title=\"Usuário\"/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -117,21 +120,25 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account.</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\">Defina regras para o seu canal de chat. Você pode" +" aplicar uma ação para o URL fornecido e por país.<br/>Para identificar o " +"pais, o GeoIP deve ser instalado em seu servidor, caso contrário os países " +"da regra não serão levados em consideração.</span>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat Conversation</span><br/>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"font-size: 10px;\">Conversa de Chat</span><br/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "<span>Atenciosamente,</span><br/><br/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with" -msgstr "" +msgstr "<span>Olá,</span><br/>Aqui está uma cópia da sua conversa com" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer @@ -139,6 +146,8 @@ msgid "" "A session is without answer if the operator did not answer. \n" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" +"Uma sessão está sem resposta se o operador não responder. \n" +" Se o visitante também é operador, a seção sempre será respondida." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action @@ -181,12 +190,12 @@ msgstr "Participantes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Auto popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Cronometro de Auto popup" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -202,17 +211,18 @@ msgstr "Média de duração" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Média de mensagem" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor" msgstr "" +"Média de tempo em segundos para oferecer a primeira resposta ao visitante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Média de tempo para fornecer a primeira resposta ao visitante" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -232,12 +242,12 @@ msgstr "Rejeitado" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Button Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Fundo do Botão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Button Text Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Texto do Botão" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -251,7 +261,7 @@ msgstr "Cancelada" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "Respostas Empacotadas" +msgstr "Respostas Automáticas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -261,6 +271,10 @@ msgid "" " replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" +"As respostas automáticas permitem que você insira respostas predefinidas em\n" +" suas mensagens escrevendo <i>:shortcut</i>. o shortcut é\n" +" substituído diretamente em sua mensagem, para que você ainda possa editá-lo\n" +" antes de enviar." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -286,7 +300,7 @@ msgstr "Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Header Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Cabeçalho do Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name @@ -296,12 +310,12 @@ msgstr "Nome do Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type @@ -376,18 +390,18 @@ msgstr "Conversação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Conversation Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviar Conversa" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "Conversation with %s" -msgstr "" +msgstr "Conversa com %s" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations msgid "Conversations handled" -msgstr "" +msgstr "Conversas tratadas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -405,22 +419,22 @@ msgstr "País" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id msgid "Country of the visitor" -msgstr "" +msgstr "País do visitante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id msgid "Country of the visitor of the channel" -msgstr "" +msgstr "País do visitante do canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history." -msgstr "" +msgstr "Crie um canal e comece a bater papo para preencher seu histórico." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action msgid "Create a new canned response" -msgstr "" +msgstr "Crie uma nova resposta automática" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid @@ -443,7 +457,7 @@ msgstr "Data de Criação" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -459,32 +473,32 @@ msgstr "Avaliações de Clientes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day Number" -msgstr "" +msgstr "Número do Dia" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day number of the session (1 is Monday, 7 is Sunday)" -msgstr "" +msgstr "Número do dia da sessão (1 é Segunda-feira, 7 é Domingo)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Days of activity" -msgstr "" +msgstr "Dias de atividade" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Default background color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo padrão do botão de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Default background color of the channel header once open" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo padrão do cabeçalho do canal após aberto" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Default text color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Cor de texto padrão do botão do Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -494,12 +508,12 @@ msgstr "Texto padrão exibido no botão de suporte do Livechat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Default title color of the channel once open" -msgstr "" +msgstr "Cor do título do canal após aberto" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Define a new website live chat channel" -msgstr "" +msgstr "Define um novo canal de chat do site" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer @@ -508,6 +522,9 @@ msgid "" "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " "taken into account." msgstr "" +"Delay (em segundos) para abrir automaticamente a janela de conversa. Nota: a" +" ação selecionada deve ser 'Auto popup' caso contrário este parâmetro não " +"será levado em consideração." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -551,14 +568,14 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Exibir o botão" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Document not downloadable" -msgstr "" +msgstr "Documento não baixável" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -577,7 +594,7 @@ msgstr "Download" #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Duração da conversa (em segundos)" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -611,6 +628,9 @@ msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." msgstr "" +"Dado o pedido para encontrar uma regra correspondente. Se 2 regras " +"corresponderem ao url/país fornecido, aquela com a sequência mais baixa será" +" escolhida." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -634,7 +654,7 @@ msgstr "Carinha Feliz" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Header Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Fundo do Cabeçalho" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button @@ -663,7 +683,7 @@ msgstr "Como posso ajudá-lo?" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Como utilizar o widget de Chat do Site?" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__id @@ -705,23 +725,23 @@ msgstr "Endereço de e-mail inválido" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active msgid "Is livechat ongoing?" -msgstr "" +msgstr "O Chat está em andamento?" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous msgid "Is visitor anonymous" -msgstr "" +msgstr "É um visitante anônimo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_3 msgid "Joel Willis, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_2 #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_6 msgid "Joel Willis, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -736,17 +756,17 @@ msgstr "Entrar em um canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value msgid "Kpi Livechat Conversations Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Conversas em Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value msgid "Kpi Livechat Rating Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Avaliação de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Resposta de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -805,7 +825,7 @@ msgstr "Live Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search msgid "LiveChat Channel Search" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa de Canal de Chat" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -820,12 +840,12 @@ msgstr "Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button" -msgstr "" +msgstr "Botão de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Botão de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -836,7 +856,7 @@ msgstr "Canal de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule msgid "Livechat Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Canal de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat @@ -847,11 +867,12 @@ msgstr "Conversa Ao Vivo" #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat." msgstr "" +"O ID de Operador do Chat é obrigatório para um canal do tipo livechat." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel msgid "Livechat Support Channel Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Canal de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -861,11 +882,15 @@ msgid "" "your company livechat session performance. Extract information about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." msgstr "" +"As estatísticas do canal de suporte do LiveChat permitem que você verifique " +"e analise facilmente o desempenho da sessão de chat da sua empresa. Extraia " +"informações sobre as sessões perdidas, o público, a duração de uma sessão, " +"etc." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Operator Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Operador de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -873,22 +898,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username msgid "Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "Nome de Usuário de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Window" -msgstr "" +msgstr "Janela de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active msgid "Livechat session is active until visitor leave the conversation." -msgstr "" +msgstr "A Sessão de Chat fica ativa até o visitante deixar a conversa." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -903,7 +928,7 @@ msgstr "Carregando" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Carregando mensagens anteriores..." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -925,12 +950,12 @@ msgstr "Marcar como Para Fazer" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Mark as todo" -msgstr "" +msgstr "Marcar como a fazer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de correspondência" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -969,11 +994,13 @@ msgstr "Próximo" #, python-format msgid "No available collaborator, please try again later." msgstr "" +"Nenhum atendente disponível no momento, por favor tente novamente mais " +"tarde." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report msgid "No customer ratings on live chat session yet" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma avaliação de cliente nas sessões de Chat ainda" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action @@ -1002,17 +1029,17 @@ msgstr "Número de conversas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Number of days since the first session of the operator" -msgstr "" +msgstr "Número de dias desde a primeira sessão do operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Número de falantes diferentes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Número de mensagens na conversa" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1043,14 +1070,14 @@ msgstr "Online" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Chat Online" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Oops! Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Oops! Algo parece errado." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id @@ -1065,12 +1092,12 @@ msgstr "Operador" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id msgid "Operator for this specific channel" -msgstr "" +msgstr "Operador para este canal específico" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids @@ -1085,6 +1112,9 @@ msgid "" " <br/>\n" " <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>" msgstr "" +"Operadores\n" +" <br/>\n" +" <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comentários\" title=\"Comentários\"/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1118,7 +1148,7 @@ msgstr "Percentual de Pontuações positivas" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Please check your internet connection." -msgstr "" +msgstr "Por favor verifique sua conexão com a internet." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1126,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Por favor aguarde" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1199,7 +1229,7 @@ msgstr "Pontuação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Rating: %s" -msgstr "" +msgstr "Avaliação: %s" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -1244,7 +1274,7 @@ msgstr "Motivo da pontuação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Receive a copy of this conversation" -msgstr "" +msgstr "Receba uma cópia desta conversa" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1258,7 +1288,7 @@ msgstr "Recebido por Todos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Received by:" -msgstr "" +msgstr "Recebido por:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url @@ -1292,7 +1322,7 @@ msgstr "Redefinir Zoom" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Reset to default colors" -msgstr "" +msgstr "Redefinir para cores padrão" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1316,12 +1346,12 @@ msgstr "Carinha Triste" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text msgid "Satisfaction Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Satisfação" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Save your Channel to get your configuration widget." -msgstr "" +msgstr "Salve seu canal para obter seu widget de configuração." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1364,7 +1394,7 @@ msgstr "Visto por Todos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Seen by:" -msgstr "" +msgstr "Visto por:" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1398,17 +1428,17 @@ msgstr "Estatísticas da Sessão" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Session expired... Please refresh and try again." -msgstr "" +msgstr "Sessão expirada... Por favor atualize e tente novamente." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated msgid "Session not rated" -msgstr "" +msgstr "Sessão não avaliada" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer msgid "Session(s) without answer" -msgstr "" +msgstr "Sessão(s) sem resposta" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -1432,7 +1462,7 @@ msgstr "Data de início da sessão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start Hour of session" -msgstr "" +msgstr "Hora Inicial da sessão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date @@ -1443,7 +1473,7 @@ msgstr "Data de início da conversa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start hour of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Hora inicial da conversa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -1453,14 +1483,14 @@ msgstr "Texto do Botão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder msgid "Text that prompts the user to initiate the chat." -msgstr "" +msgstr "Texto que solicita o usuário para iniciar o chat." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Thank you for your feedback" -msgstr "" +msgstr "Obrigado pelo seu feedback" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id @@ -1481,6 +1511,11 @@ msgid "" "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " "server." msgstr "" +"A regra só será aplicada para esses países. Exemplo: se você selecionar " +"'Bélgica' e 'Estados Unidos' e definir a ação como 'Ocultar botão', o botão " +"de bate-papo ficará oculto no URL especificado para os visitantes " +"localizados nesses 2 países. Este recurso requer GeoIP instalado em seu " +"servidor." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -1495,7 +1530,7 @@ msgstr "O usuário poderá se juntar aos canais de suporte." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating msgid "There is no rating for this channel at the moment" -msgstr "" +msgstr "Não há avaliação para este canal até o momento" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1510,42 +1545,45 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"Esta é uma mensagem de 'boas vindas' automática que seu visitante verá " +"quando ele iniciar uma nova conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username msgid "This username will be used as your name in the livechat channels." msgstr "" +"Este nome de usuário será utilizado como seu nome nos canais de conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Time to answer (sec)" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta (seg)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer the user in second." -msgstr "" +msgstr "Tempo para responder o usuário em segundos." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer(sec)" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta(seg)" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster" -msgstr "" +msgstr "Dica: Use respostas automáticas para uma conversa mais rápida" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Title Color" -msgstr "" +msgstr "Cor do Título" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1557,19 +1595,19 @@ msgstr "Hoje" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões tratadas" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Tentar novamente" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1577,6 +1615,8 @@ msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." msgstr "" +"URL para uma página estática onde seu cliente poderá discutir com o operador" +" do canal." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid @@ -1612,6 +1652,9 @@ msgid "" " load a canned response, start your sentence with ':' and select the " "template." msgstr "" +"Utilize respostas automáticas para definir modelos de mensagens no app " +"livechar. Para carregar uma resposta automática inicie sua sentença com ':' " +"e selecione o modelo." #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -1673,43 +1716,43 @@ msgstr "Visitante" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_0 msgid "Visitor #234, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante #234, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_1 msgid "Visitor #323, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Visitante #323, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_4 msgid "Visitor #532, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante #532, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_5 msgid "Visitor #649, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Vosotamte #649, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_7 msgid "Visitor #722, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Visitante #722, Marc Demo" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "Visitor has left the conversation." -msgstr "" +msgstr "O visitante deixou a conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy msgid "Visitor is Happy" -msgstr "" +msgstr "O Visitante está Feliz" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.mail_channel_livechat_1 msgid "Visitor, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1719,7 +1762,7 @@ msgstr "Página da web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Live Chat do Site" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message @@ -1729,7 +1772,7 @@ msgstr "Mensagem de Boas Vindas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1745,11 +1788,14 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"Você pode criar canais para cada site que você deseja\n" +" integrar ao widget de chat ao vivo, permitindo que os\n" +" visitantes de seu site conversem em tempo real com seus operadores." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action msgid "Your chatter history is empty" -msgstr "" +msgstr "Seu histórico de conversas está vazio" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1770,7 +1816,7 @@ msgstr "Menos Zoom" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "e.g. /page/contactus" -msgstr "" +msgstr "ex: /page/contato" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1794,7 +1840,7 @@ msgstr "de" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "mail@example.com" -msgstr "" +msgstr "email@exemplo.com" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1834,9 +1880,9 @@ msgstr "segundos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "unnamed" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "{{author_name}}" -msgstr "" +msgstr "{{author_name}}" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 6cf1391f01a..2fb9d93a6ff 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Жодних рейтингів клієнтів на сеансі жи #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po index 203308d71ba..451205d828e 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "use canned responses." msgstr "" "Este sou eu! 🎉<br/>Tente digitar <span class=\"o_odoobot_command\">:</span> " -"para utilizar respostas empacotadas." +"para utilizar respostas automáticas." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po index 7621e274a30..6580aed0972 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Rastrear Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "Clique do Rastreador de Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/link_tracker/i18n/uk.po b/addons/link_tracker/i18n/uk.po index 1f23cc7b8b0..9b57d5fc03f 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Канал" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index 982b3c53a67..94f68095c0e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "Tuote" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_available_at msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuus" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po index eb6efb23223..7e3df0adf30 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hu.po +++ b/addons/lunch/i18n/hu.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "De" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon_0 msgid "Bacon" -msgstr "" +msgstr "Szalonna" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_burger msgid "Burger" -msgstr "" +msgstr "Burger" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_burger_0 #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheeseburger msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Sajtburger" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_ham @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_coke_0 msgid "Coca Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca Cola" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_res_company @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Ne feledd, a figyelmezettések a piros területen kerülnek kijelzésre" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Italok" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Péntek" #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3 #: model:lunch.product,name:lunch.product_gouda msgid "Gouda Cheese" -msgstr "" +msgstr "Gouda sajt" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "128-as kép" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920 msgid "Image 1920" -msgstr "" +msgstr "1920-as kép" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "512-es kép" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Information, allergens, ..." -msgstr "" +msgstr "Információ, allergének, ..." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__available_today @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_supplier msgid "Lunch Supplier" -msgstr "" +msgstr "Ételszállító" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_temaki @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Hétfő" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_mozzarella @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Akciók száma" +msgstr "Műveletek száma" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Du" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pasta msgid "Pasta" -msgstr "" +msgstr "Tészta" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pizza msgid "Pizza" -msgstr "" +msgstr "Pizza" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Termék keresés" #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0 #, python-format msgid "Product is no longer available." -msgstr "" +msgstr "A termék már nem elérhető." #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_report @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Mennyiség" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Receive" -msgstr "Beérkeztetés" +msgstr "Átvétel" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__confirmed @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sandwich msgid "Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Szendvics" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_saturday @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_spicy_tuna msgid "Spicy Tuna" -msgstr "" +msgstr "Fűszeres tonhal" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Vasárnap" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi msgid "Sushi" -msgstr "" +msgstr "Sushi" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_temaki @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_country msgid "The Country" -msgstr "" +msgstr "Az ország" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Időzóna" #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__new #, python-format msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_payment_dialog @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Kedd" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_tuna msgid "Tuna" -msgstr "" +msgstr "Tonhal" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_tuna diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 0d84602aef5..e6a536c42ca 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 -# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020 # Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020 # Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020 @@ -23,8 +22,9 @@ # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "Moderationsstatus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Moderatoren Anzahl" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "Rich-text/HTML-Nachricht" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Drehen" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index c3700d43d66..7f829df8465 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,6 +352,8 @@ msgid "" "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"<strong>Ettevõttesisene suhtlus</strong>Vastamine jätab Odoosse sisemise " +"märkuse. Jälgijad ei saa e-maili teavitusi." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -5115,6 +5117,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Vastusmeili aadress. Määrates reply_to pääsed ümber automaatsest " +"lõimeloomest." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to @@ -7049,7 +7053,7 @@ msgstr "see dokument" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "to close for" -msgstr "mis tuleb sulgeda" +msgstr "tähtajaks" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index f7ad1269b42..ee6bf8775d8 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2020 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index c3565210d52..3465bd3f69e 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -41,6 +41,7 @@ # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021 +# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "%d jours en retard" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d jours de retard:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "Dû dans %d jours" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Due in %d days:" -msgstr "Dû dans %d days :" +msgstr "Dû dans %d jours:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6255,7 +6256,7 @@ msgstr "Activités du Jour" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Today:" -msgstr "" +msgstr "Aujourd'hui:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6269,7 +6270,7 @@ msgstr "Demain" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Tomorrow:" -msgstr "" +msgstr "Demain:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -6788,7 +6789,7 @@ msgstr "Hier" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Yesterday:" -msgstr "" +msgstr "Hier:" #. module: mail #. openerp-web @@ -7141,7 +7142,7 @@ msgstr "pour" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "for %s" -msgstr "" +msgstr "pour %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index f2615cc7824..7ac2ff5301a 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -13,7 +13,6 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2021 # Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2021 -# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2021 # krnkris, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ez egy privát csatorna. Csatlakozni csak meghívóval lehet." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "${object.partner_id.lang}" -msgstr "" +msgstr "${object.partner_id.lang}" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0 @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0 #, python-format msgid "%d Message" -msgstr "" +msgstr "%d üzenet" #. module: mail #. openerp-web @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "%d napja lejárt" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d napja lejárt:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>" #. module: mail #. openerp-web @@ -289,14 +288,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 #, python-format msgid "<p>Create a channel here.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hozzon létre egy csatornát itt!</p>" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 #, python-format msgid "<p>Create a public or private channel.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Nyilvános vagy privát csatorna létrehozása.</p>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Csoport hozzáférés" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state @@ -654,7 +653,7 @@ msgstr "Melléklet hozzáadása" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0 #, python-format msgid "Add attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek hozzáadása" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -967,12 +966,12 @@ msgstr "automatikus feliratkozás" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated msgid "Automated activity" -msgstr "" +msgstr "Automatizált tevékenység" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "" +msgstr "Automatikus értesítés" #. module: mail #. openerp-web @@ -987,7 +986,7 @@ msgstr "Avatár" #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0 #, python-format msgid "Avatar of OdooBot" -msgstr "" +msgstr "OdooBot avatárja" #. module: mail #. openerp-web @@ -1042,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action msgid "Blacklisted Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "Tiltólistás e-mail címek" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html @@ -1059,7 +1058,7 @@ msgstr "Törzs" #: code:addons/mail/static/src/widgets/common.xml:0 #, python-format msgid "Bot" -msgstr "" +msgstr "Bot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce @@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr "Társalgási megbeszélés" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "Társalgás billentyű parancs" +msgstr "Társalgás billentyűparancs" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids @@ -1297,7 +1296,7 @@ msgstr "Bezárás" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Close (Esc)" -msgstr "" +msgstr "Bezárás (Esc)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1421,7 +1420,7 @@ msgstr "Gratulálok, a postaládája üres!" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódás sikertelen (kimenő levelező szerver probléma)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1575,7 +1574,7 @@ msgstr "Létrehozva" #: code:addons/mail/static/src/models/chatter/chatter.js:0 #, python-format msgid "Creating a new record..." -msgstr "" +msgstr "Új bejegyzés létrehozása..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1914,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/moderation_discard_dialog/moderation_discard_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Megerősíti a műveletet?" #. module: mail #. openerp-web @@ -1962,7 +1961,7 @@ msgstr "Kész" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Kész, következő futtatása" #. module: mail #. openerp-web @@ -2234,7 +2233,7 @@ msgstr "E-mailek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal msgid "Employee Only" -msgstr "" +msgstr "Csak alkalmazottak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -2684,7 +2683,7 @@ msgstr "Üdv!" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -2798,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "A követett forrás ID azonosítója" +msgstr "A követett forrás azonosítója" #. module: mail #. openerp-web @@ -2919,7 +2918,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Minden hiba figyelmen kívül hagyása" #. module: mail #. openerp-web @@ -3072,7 +3071,7 @@ msgstr "Csak személy meghívása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active msgid "Is Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search @@ -3098,12 +3097,12 @@ msgstr "Követő" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification msgid "Is Notification" -msgstr "Ez egy üzenet" +msgstr "Értesítés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read msgid "Is Read" -msgstr "Elolvassa" +msgstr "Olvasott" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed @@ -3447,7 +3446,7 @@ msgstr "Levél szövege" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "Levelezési csatorna úrlap" +msgstr "Levelezési csatorna űrlap" #. module: mail #. openerp-web @@ -3504,7 +3503,7 @@ msgstr "Postaláda nem elérhető - %s" #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.js:0 #, python-format msgid "Mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Postaládák" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids @@ -3657,7 +3656,7 @@ msgstr "Üzenet feljegyzési név" #: code:addons/mail/static/src/components/moderation_reject_dialog/moderation_reject_dialog.js:0 #, python-format msgid "Message Rejected" -msgstr "" +msgstr "Üzenet elutasítva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -4106,7 +4105,7 @@ msgstr "Következő" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Next (Right-Arrow)" -msgstr "" +msgstr "Következő (jobbra nyíl)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -4144,7 +4143,7 @@ msgstr "Következő tevékenység típusa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység elérhető" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0 @@ -4162,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record msgid "No Record" -msgstr "" +msgstr "Nincs bejegyzés" #. module: mail #. openerp-web @@ -4190,7 +4189,7 @@ msgstr "Még nincs beszélgetés..." #: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0 #, python-format msgid "No history messages" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek előzmények" #. module: mail #. openerp-web @@ -4510,7 +4509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Open profile" -msgstr "" +msgstr "Profil megnyitása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4896,12 +4895,12 @@ msgstr "Előző" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Previous (Left-Arrow)" -msgstr "" +msgstr "Előző (balra nyíl)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Előző tevékenység típus" #. module: mail #. openerp-web @@ -4937,7 +4936,7 @@ msgstr "Nyilvános csatornák" #: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0 #, python-format msgid "Public channel" -msgstr "" +msgstr "Nyilvános csatorna" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4962,19 +4961,19 @@ msgstr "Gyorskeresés..." #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "Vissza:" +msgstr "Válasz:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date msgid "Read Date" -msgstr "" +msgstr "Olvasott dátum" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/notification_popover/notification_popover.js:0 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "Előkészítve" +msgstr "Kész" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready @@ -5052,14 +5051,14 @@ msgstr "Ajánlott következő műveletek" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref msgid "Record" -msgstr "Rekord" +msgstr "Bejegyzés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Rekord üzenetlista azonosító" +msgstr "Bejegyzés üzenetlista azonosító" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 @@ -5407,7 +5406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Search user..." -msgstr "" +msgstr "Felhasználó keresése..." #. module: mail #. openerp-web @@ -5449,14 +5448,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Mindent kiválaszt" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Select all messages" -msgstr "" +msgstr "Összes üzenet kiválasztása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field @@ -5521,7 +5520,7 @@ msgstr "Küldés most" #: code:addons/mail/static/src/components/composer_text_input/composer_text_input.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers..." -msgstr "" +msgstr "Üzenet küldése a követőknek" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -5560,7 +5559,7 @@ msgstr "Üzenetek küldése e-mailben" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from msgid "Sender address" -msgstr "" +msgstr "Küldő címe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from @@ -5617,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Rövid leírás" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form @@ -5635,7 +5634,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyű" #: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0 #, python-format msgid "Show Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők megjelenítése" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -5656,14 +5655,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0 #, python-format msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "Kevesebb megjelenítése" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0 #, python-format msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Több megjelenítése" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window @@ -5859,12 +5858,12 @@ msgstr "A felhasználó technikai neve a bejegyzésben" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action msgid "Template Preview" -msgstr "Sablon megtekintése" +msgstr "Sablon előnézet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang msgid "Template Preview Language" -msgstr "" +msgstr "Sablon előnézet nyelv" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 @@ -5898,7 +5897,7 @@ msgstr "Sablonok" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Text file" -msgstr "" +msgstr "Szövegfájl" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation @@ -6143,7 +6142,7 @@ msgstr "Mai tevékenységek" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Today:" -msgstr "" +msgstr "Ma:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6157,7 +6156,7 @@ msgstr "Holnap" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Tomorrow:" -msgstr "" +msgstr "Holnap:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -6655,7 +6654,7 @@ msgstr "Tegnap" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Yesterday:" -msgstr "" +msgstr "Tegnap:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6738,7 +6737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/models/user/user.js:0 #, python-format msgid "You can only chat with existing users." -msgstr "" +msgstr "Csak létező felhasználókkal cseveghet." #. module: mail #. openerp-web @@ -6892,14 +6891,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In (+)" -msgstr "" +msgstr "Nagyít (+)" #. module: mail #. openerp-web @@ -6907,14 +6906,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out (-)" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít (-)" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity @@ -6961,7 +6960,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "channel." -msgstr "" +msgstr "csatorna." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -7151,7 +7150,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." -msgstr "" +msgstr "csapat." #. module: mail #. openerp-web @@ -7181,7 +7180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0 #, python-format msgid "value" -msgstr "" +msgstr "érték" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index de9a83c367b..9f921743dd1 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -510,6 +510,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 164da6f6fed..aecf14dbe21 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -14,12 +14,12 @@ # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 江口 和志 <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020 # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-" "warning\">No record for this model</b>" msgstr "" -"<b attrs=\"{'invisible': '('no_record', '=', False)'}\" class=\"text-" +"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-" "warning\">このモデルの記録はありません</b>" #. module: mail @@ -203,10 +203,10 @@ msgid "" " Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n" " Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>" msgstr "" -"<br><br><b>@username</b>と入力して誰かに言及し、メンションします。<br> " -"<b>#channel</b>と入力して、チャネルにメンションします。<br> " -"<b>/command</b>と<b>入力</b>して、<b>コマンド</b>を実行します。<br> " -"<b>:shortcut</b>と入力して、返信定型文をメッセージに挿入します。<br>" +"<br><br>\n" +"<b>@username</b>と入力して誰かに言及し、メンションします。<br> \n" +"<b>#channel</b>と入力して、チャネルにメンションします。<br> \n" +"<b>/command</b>と<b>入力</b>して、<b>コマンド</b>を実行します。<br> <b>:shortcut</b>と入力して、返信定型文をメッセージに挿入します。<br>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Uidを作成する" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Create new %(document)s" -msgstr "新しい%(ドキュメント)を作成する" +msgstr "新しい%(document)sを作成しましょう" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index bdd0d830e7f..02872ce5cb8 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "O código html de escape substituindo o atalho" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "O utilizador interno responsável por este contacto." +msgstr "O usuário interno responsável por este contato." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -6100,7 +6100,7 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" -"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, contacte o administrador do sistema. \n" +"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema. \n" "(Tipo de documento: %s, Operation: %s)" #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index bbdb0becab8..f5fe2121d77 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Поточний користувач є модератором кана #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name @@ -2911,6 +2911,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -6076,6 +6078,8 @@ msgstr "Ця дія надішле електронний лист." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email diff --git a/addons/mail_bot/i18n/hu.po b/addons/mail_bot/i18n/hu.po index ba10b864722..f0ecde4b614 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/hu.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/hu.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Attól tartok, hogy nem értem. Bocsánat!" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po index 27c765d8eb9..ea55c9eca39 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,6 +282,9 @@ msgid "" "attention. <b>Try to ping me using</b> <span " "class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence." msgstr "" +"Wow, você é natural!<br/>Mencione alguém com @usuario para chamar sua " +"atenção. <b>Tente chamar minha atenção utilizando</b> <span " +"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> em uma frase." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/fi.po b/addons/maintenance/i18n/fi.po index d6bf6fd24a6..7a73cf36d2e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fi.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po index 68bbf7f9d36..3a87c2a9d9c 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<span>Kimutatások</span>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "<span>Requests</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Kérelmek</span>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Acer laptop" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Beavatkozás szükséges" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Eszköz kategória" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "Eszközök igazgatója" +msgstr "Eszközmenedzser" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__name @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Lokáció" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Veszteségek analízis" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__1 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Teljes eszközhatékonyság (TEH)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__maintenance_type__preventive msgid "Preventive" -msgstr "Preventív" +msgstr "Megelőző" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0 @@ -1119,17 +1119,17 @@ msgstr "Készen áll a következő szakaszra" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Record Colour" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzés szín" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Rekord üzenetlista azonosító" +msgstr "Bejegyzés üzenetlista azonosító" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Kérelem újranyitása" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -1152,18 +1152,18 @@ msgstr "Kérelem" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "Igény létrehozva" +msgstr "Kérelem létrehozva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__request_date msgid "Request Date" -msgstr "Üzenet dátum" +msgstr "Kérelem dátum" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__done #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__done msgid "Request Done" -msgstr "Igény végrehajtva" +msgstr "Kérelem teljesítve" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 19deb0f203e..ebe6287d58b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Assegna a utente" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Assigned" -msgstr "Assegnato" +msgstr "Assegnata" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "Data della prossima manutenzione preventiva" +msgstr "Data prossima manutenzione preventiva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__request_date @@ -388,8 +388,8 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" -"Data nella quale il team ha programmato la manutenzione. Non deve essere " -"molto diversa dalla data di richiesta." +"Data alla quale il team ha pianificato la manutenzione. Non deve differire " +"molto dalla data di richiesta." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__close_date @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Attrezzatura per manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category msgid "Maintenance Equipment Category" -msgstr "Categoria attrezzatura manutenzione" +msgstr "Categoria attrezzatura per manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Unassigned" -msgstr "Non assegnato" +msgstr "Non assegnata" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index e3b9c42170b..d826b83ac88 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Zoriana Zaiats, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Поточне обслуговування" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -655,6 +655,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index bafe1dedf05..6cec406f3f9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -18,7 +18,7 @@ # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,6 +219,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " "title=\"Copyright\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Ophavsret\" " +"title=\"Ophavsret\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Aktivitets Type Ikon" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "Alle rettigheder forbeholdes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 73ed2e280b3..83356975738 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 -# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# camila weil <cwe@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: camila weil <cwe@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "Previsualizar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Preview Text" -msgstr "" +msgstr "Vista Previa de Texto" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 5681e85c269..03ccd2205e9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po index 60674b15888..5e9d20cf4bd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu msgid "Blacklisted Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "Tiltólistás e-mail címek" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_arch @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódás sikertelen (kimenő levelező szerver probléma)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__contact_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 3f902d251af..157843019c9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Marketing via e-mail" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Email Marketing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "Marketing via e-mail: elabora coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index eeee367474d..183d3f5b984 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "メール統計" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 97c00dfce79..a6269a91dec 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "R$18" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "R$20" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers msgid "%Click (Total)" -msgstr "" +msgstr "%Cliques (Total)" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "%s Traces" -msgstr "" +msgstr "%s Rastros" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -86,6 +86,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Escolha\" title=\"Escolha\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -94,6 +97,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Ordem\" title=\"Ordem\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -102,28 +108,31 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" 2\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 de Julho" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of mailing" -msgstr "" +msgstr "24H Estatísticas de mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of mailing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "24H Estatísticas de mailing \"%s\"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_form @@ -133,6 +142,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban text-danger\" role=\"img\" title=\"Este e-mail está na " +"lista negra para envio em massa\" aria-label=\"Lista Negra\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban @@ -140,11 +153,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" " "title=\"Warning\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Aviso\" " +"title=\"Aviso\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contacts\" title=\"Contacts\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contatos\" title=\"Contatos\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -153,6 +168,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " </small>" msgstr "" +"<small class=\"oe_edit_only text-muted mb-2\" style=\"font-size:74%\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('reply_to_mode', '=', 'thread'), ('mailing_model_name', 'in', ['mailing.contact', 'res.partner', 'mailing.list'])],}\">\n" +" Para rastrear as respostas, este endereço deve pertencer a este banco de dados.\n" +" </small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -162,26 +180,30 @@ msgid "" " <small>Community Manager</small>\n" " </small>" msgstr "" +"<small>\n" +" <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n" +" <small>Community Manager</small>\n" +" </small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 1:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 1:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 2:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 2:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 3:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 3:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<small>user / month (billed annually)</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>usuário / mês (faturado anualmente)</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -189,6 +211,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': " "[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Mailing Contact</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': " +"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Contato para Mailing</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -196,6 +220,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Sent " "date\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data " +"de envio\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -204,6 +230,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " "title=\"Copyright\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " +"title=\"Copyright\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -211,6 +239,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-" "label=\"Scheduled date\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data " +"agendada\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -218,11 +248,13 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-hourglass-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Scheduled date\"/>\n" " <span class=\"align-self-baseline\">Next Batch</span>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-hourglass-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data agendada\"/>\n" +" <span class=\"align-self-baseline\">Próximo Lote</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"failed_text\">emails could not be sent.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span name=\"failed_text\">e-mails não puderam ser enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -230,11 +262,14 @@ msgid "" "<span name=\"ignored_text\">emails have been ignored and will not be " "sent.</span>" msgstr "" +"<span name=\"ignored_text\">e-mails foram ignorados e não serão " +"enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"next_departure_text\">This mailing is scheduled for </span>" msgstr "" +"<span name=\"next_departure_text\">Este mailing está agendado para </span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -242,11 +277,13 @@ msgid "" "<span name=\"scheduled_text\">emails are in queue and will be sent " "soon.</span>" msgstr "" +"<span name=\"scheduled_text\">e-mails estão na fila e serão enviados em " +"breve.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"sent\">emails have been sent.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span name=\"sent\">e-mails foram enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -254,11 +291,13 @@ msgid "" "<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong " "class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" msgstr "" +"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODIGO: </small></span><strong " +"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>24/7 Support</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Suporte 24/7</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form @@ -268,37 +307,42 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible': [('bounced', '=', False)]}\"> appears to be invalid</span>\n" " </strong>" msgstr "" +"<strong><span name=\"trace_type_name_mail\">Este e-mail</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('exception', '=', False)]}\"> não pode ser enviado</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('bounced', '=', False)]}\"> parece ser inválido</span>\n" +" </strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Advanced</strong> features" -msgstr "" +msgstr "Recursos <strong>Avançados</strong> " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Fully customizable</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Personalização completa</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Total</strong> management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento <strong>Total</strong> " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.constraint,message:mass_mailing.constraint_mailing_contact_list_rel_unique_contact_list msgid "" "A mailing contact cannot subscribe to the same mailing list multiple times." msgstr "" +"Um contato de mailing não pode ser inscrito a mesma lista múltiplas vezes." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Uma descrição curta" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Um valor único" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__contact_ab_pc @@ -308,7 +352,7 @@ msgstr "Porcentagem de teste AB" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "ALL DAY" -msgstr "" +msgstr "TODO DIA" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction @@ -346,12 +390,12 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "Todos os Direitos Reservados" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Permitir Testagem A/B" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -364,6 +408,8 @@ msgid "" "Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the " "unsubscription page." msgstr "" +"Permite o destinatário gerenciar ele mesmo sua situação na lista negra pela " +"página de cancelamento da inscrição." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -374,6 +420,11 @@ msgid "" " The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Permite o destinatário gerenciar ele mesmo sua situação na lista negra pela " +"página de cancelamento da inscrição. Se a opção for ativada, o botão " +"'Coloque-me na Lista Negra' será oculto na página de cancelamento da " +"inscrição. O botão 'Voltar' estará sempre visível em qualquer caso para " +"permitir que leads e parceiros façam sua inscrição novamente." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -388,6 +439,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An error occured. Please try again later or contact us." msgstr "" +"Um erro ocorreu. Por favor tente novamente mais tarde ou entre em contato." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -395,7 +447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Um erro ocorreu. Suas alteração não foram salvas. Tente novamente." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -416,7 +468,7 @@ msgstr "Arquivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__archive_src_lists msgid "Archive source mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Arquivar listas de mailing fonte" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form @@ -433,6 +485,8 @@ msgid "" "At least one of the mailing list you are trying to archive is used in an " "ongoing mailing campaign." msgstr "" +"Ao menos uma das listas de mailing que você está tentando arquivar está " +"sendo utilizada em uma campanha de mailing em andamento." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -458,12 +512,12 @@ msgstr "Cor de Fundo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Recursos básicos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento básico" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__is_blacklisted @@ -475,7 +529,7 @@ msgstr "Lista negra" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Blacklist Me" -msgstr "" +msgstr "Coloque-me na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -496,7 +550,7 @@ msgstr "Conteúdo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_html msgid "Body converted to be sent by mail" -msgstr "" +msgstr "Corpo convertido para ser enviado por e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_bounce @@ -518,7 +572,7 @@ msgstr "Rejeitado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Bounced (%)" -msgstr "" +msgstr "Saltado (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__bounced_ratio @@ -530,7 +584,7 @@ msgstr "Proporção Rejeitada" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Business Benefits on %i Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Benefícios de Negócio em %i E-mails Enviados" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -538,6 +592,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "By using the <b>Breadcrumb</b>, you can navigate back to the overview." msgstr "" +"Utilizando o <b>Bradcrumb</b>, você pode navegar de volta à visão geral." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__campaign_id @@ -555,7 +610,7 @@ msgstr "Estágios da Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_utm_campaigns @@ -585,20 +640,23 @@ msgid "" "In most inboxes, this is displayed next to the subject.\n" "Keep it empty if you prefer the first characters of your email content to appear instead." msgstr "" +"Frase de visualização cativante que incentiva os destinatários a abrirem este e-mail.\n" +"Na maioria das caixas de entrada, isso é exibido ao lado do assunto.\n" +"Mantenha vazio se preferir que os primeiros caracteres do conteúdo do seu e-mail apareçam." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Alterar Estilo" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Check the email address and click send." -msgstr "" +msgstr "Verifique o endereço de e-mail e clique em enviar." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -616,12 +674,12 @@ msgstr "Escolha" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Choose this <b>theme</b>." -msgstr "" +msgstr "Escolher este <b>tema</b>." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Escolha suas inscrições de mailing" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -629,7 +687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on this paragraph to edit it." -msgstr "" +msgstr "Clique neste parágrafo para editá-lo." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__clicked @@ -643,7 +701,7 @@ msgstr "Clicado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Clicked (%)" -msgstr "" +msgstr "Clicado (%)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -658,7 +716,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Título da Coluna" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -669,7 +727,7 @@ msgstr "Título da coluna" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Come Back" -msgstr "" +msgstr "Voltar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing_test__email_to @@ -711,7 +769,7 @@ msgstr "Configurar Servidor de E-mail" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Congratulations, I love your first mailing. :)" -msgstr "" +msgstr "Parabéns, eu amo o seu primeiro mailing. :)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__smtp @@ -758,17 +816,17 @@ msgstr "Crie um" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list msgid "Create a Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Criar uma Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_utm_campaigns msgid "Create a mailing campaign" -msgstr "" +msgstr "Criar uma campanha de mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Create a mailing contact" -msgstr "" +msgstr "Criar um contato de mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -780,7 +838,7 @@ msgstr "Criar uma nova correspondência" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Create a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova lista de mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__create_uid @@ -814,7 +872,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_search msgid "Creation Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Criação" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -822,16 +880,18 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"As ameaças cibernéticas continuam a aumentar.<br/>\n" +" A discussão examinará como desenvolver novas normas e integrá-las na UE" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Cibersegurança" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "PADRÃO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__exception @@ -854,6 +914,8 @@ msgid "" "Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, " "opted-out or invalid email format" msgstr "" +"Data quando o e-mail foi invalidado. E-mails invalidados estão na lista " +"negra, excluídos ou com formato de e-mail inválido" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__opened @@ -902,22 +964,22 @@ msgstr "Entregue" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Delivered (%)" -msgstr "" +msgstr "Entregue (%)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered to" -msgstr "" +msgstr "Entregue a" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura Demo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__dest_list_id msgid "Destination Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Maling de Destino" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form_simplified @@ -974,6 +1036,7 @@ msgstr "Domínio" #, python-format msgid "Don't worry, the mailing contact we created is an internal user." msgstr "" +"Não se preocupe, o contato de mailing que criamos é um usuário interno." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__draft @@ -1012,7 +1075,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Email Blacklisted" -msgstr "" +msgstr "E-mail na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/res_users.py:0 @@ -1027,7 +1090,7 @@ msgstr "Email Marketing" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Email Marketing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "E-mail Marketing: Fila de processo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -1053,17 +1116,17 @@ msgstr "Estatísticas de E-mails" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Engagement on %i Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Engajamento em %i E-mails Enviados" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "Participe!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "Participe," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__exception @@ -1074,7 +1137,7 @@ msgstr "Exceção" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Exclude Blacklisted Emails" -msgstr "" +msgstr "Excluir E-mails na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -1094,7 +1157,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DE SEU PRÓXIMO PEDIDO!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -1116,7 +1179,7 @@ msgstr "Tipo da Falha" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(email)s: %(feedback)s" -msgstr "" +msgstr "Feedback de %(email)s: %(feedback)s" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__model_object_field @@ -1158,7 +1221,7 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Rodapés" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__email_from @@ -1171,6 +1234,9 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"Tenha suas vendas internas (CRM) totalmente integradas com as vendas online " +"(eCommerce), as vendas na loja (Ponto de Vendas) e nos marketplaces, como " +"Amazon e eBay." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -1220,6 +1286,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ID da relação mail_mail. Este campo é um campo inteiro porque a relação " +"mail_mail pode ser deletada separadamente a partir de suas estatísticas. " +"Entretanto, o ID é necessário para diversas ações e controladores." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_icon @@ -1246,6 +1315,10 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" +"Se marcado, os destinatários receberão apenas uma vez durante toda a " +"campanha. Isso permite enviar diferentes correspondências para destinatários" +" selecionados aleatoriamente e testar a eficácia dos mailings, sem causar " +"mensagens duplicadas." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -1297,12 +1370,12 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__is_public msgid "Is Public" -msgstr "" +msgstr "É Público" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__kpi_mail_required msgid "KPI mail required" -msgstr "" +msgstr "KPI e-mail obrigatório" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__keep_archives @@ -1312,7 +1385,7 @@ msgstr "Mantenha Arquivos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "LOGIN" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -1387,7 +1460,7 @@ msgstr "Última atualização de estado do e-mail" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try the Email Marketing app." -msgstr "" +msgstr "Vamos experimentar o aplicativo de Email Marketing." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -1398,7 +1471,7 @@ msgstr "Rastrear Link" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "Clique do Rastreador de Link" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -1462,7 +1535,7 @@ msgstr "Correspondência" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign @@ -1493,18 +1566,18 @@ msgstr "Lista de Correio" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Mailing List Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatos na Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_form msgid "Mailing List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Inscrição na Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_tree msgid "Mailing List Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Inscrições na LIsta de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1539,7 +1612,7 @@ msgstr "Teste de Correio" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_trace_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics msgid "Mailing Traces" -msgstr "" +msgstr "Rastros de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -1552,6 +1625,8 @@ msgid "" "Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your " "business contact directory." msgstr "" +"Os contatos do mailing permitem a você separar sua audiência de marketing do" +" seu diretório de contatos." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -1568,7 +1643,7 @@ msgstr "Correspodências" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailings that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Mailings que estão associados a mim" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_main_attachment_id @@ -1595,7 +1670,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Marketing Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__name @@ -1641,7 +1716,7 @@ msgstr "Nome da Mala Direta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_schedule_date msgid "Mass Mailing Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_trace_report @@ -1667,7 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact_subscription msgid "Mass Mailing Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Inscrição de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__mailing_mail_ids @@ -1689,27 +1764,27 @@ msgstr "Mesclar" #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form msgid "Merge Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Mesclar Lista de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options msgid "Merge Option" -msgstr "" +msgstr "Opções de Mesclagem" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action msgid "Merge Selected Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Mailing Selecionadas para Mesclar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__new msgid "Merge into a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Mesclar dentro de uma nova lista de mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__existing msgid "Merge into an existing mailing list" -msgstr "" +msgstr "Mesclar dentro de uma lista de mailing existente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -1732,7 +1807,7 @@ msgstr "Mensagens" #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Monthly Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter Mensal" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1759,7 +1834,7 @@ msgstr "Minha Empresa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "My Mailings" -msgstr "" +msgstr "Meus Mailings" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__name @@ -1770,12 +1845,12 @@ msgstr "Nome" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Name / Email" -msgstr "" +msgstr "Nome / E-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__new_list_name msgid "New Mailing List Name" -msgstr "" +msgstr "Novo Nome de Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 @@ -1786,7 +1861,7 @@ msgstr "Newsletter" #: model:mailing.mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.utm_source_0 msgid "Newsletter 1" -msgstr "" +msgstr "Newsletter 1" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_date_deadline @@ -1826,7 +1901,7 @@ msgstr "E-mail Normalizado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__email msgid "Normalized email address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail normalizado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -1852,12 +1927,12 @@ msgstr "Número de E-mails" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form msgid "Number of Recipients" -msgstr "" +msgstr "Número de destinatários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban msgid "Number of bounced email." -msgstr "" +msgstr "Número de e-mails saltados." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error_counter @@ -1907,7 +1982,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas Ominichannel" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -1929,7 +2004,7 @@ msgstr "Aberto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Opened (%)" -msgstr "" +msgstr "Aberto (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__opened_ratio @@ -1949,6 +2024,9 @@ msgid "" "Opt out flag for a specific mailing list.This field should not be used in a " "view without a unique and active mailing list context." msgstr "" +"Sinalizador de exclusão de uma lista de mailing específica. Este campo não " +"deve ser usado em uma visualização sem um contexto de lista de mailing " +"exclusiva e ativa." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__lang @@ -2002,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Pick the <b>email subject</b>." -msgstr "" +msgstr "Escolha o <b>assunto do e-mail</b>." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__copyvalue @@ -2013,7 +2091,7 @@ msgstr "Espaço da Expressão" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_mailing_schedule_date.py:0 #, python-format msgid "Please select a date equal/or greater than the current date." -msgstr "" +msgstr "Selecione uma data igual/maior que a data atual." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__reply_to @@ -2028,7 +2106,7 @@ msgstr "Visualizar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Preview Text" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualizar Texto" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -2048,14 +2126,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Leia Mais..." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Ready for take-off!" -msgstr "" +msgstr "Pronto para descolar!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2076,7 +2154,7 @@ msgstr "Destinatário" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__reply_to_mode__thread msgid "Recipient Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores Destinatários" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing_test__email_to @@ -2094,12 +2172,12 @@ msgstr "Modelos de Recipientes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_model_name msgid "Recipients Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Modelo de Destinatários" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_model_real msgid "Recipients Real Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Real de Destinatários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -2126,7 +2204,7 @@ msgstr "Respondido" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Replied (%)" -msgstr "" +msgstr "Respondido (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__replied_ratio @@ -2159,18 +2237,22 @@ msgstr "Relatórios" #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscribe link." msgstr "" +"Solicitação de lista negra por meio do link de cancelamento de inscrição." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscription page." msgstr "" +"Solicitação de lista negra por meio da página de cancelamento de inscrição." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Requested de-blacklisting via unsubscription page." msgstr "" +"Solicitação de remoção da lista negra por meio da página de cancelamento de " +"inscrição." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__user_id @@ -2231,33 +2313,33 @@ msgstr "Data Programada" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search msgid "Scheduled Period" -msgstr "" +msgstr "Período Agendado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Data Agendada" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__schedule_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing_schedule_date__schedule_date msgid "Scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Agendamento para" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Scheduled on #{record.next_departure.value}" -msgstr "" +msgstr "Agendado em #{record.next_departure.value}" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Scheduled on #{record.schedule_date.value}" -msgstr "" +msgstr "Agendado em #{record.schedule_date.value}" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um modelo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2287,7 +2369,7 @@ msgstr "Enviar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__email_from msgid "Send From" -msgstr "" +msgstr "Enviar De" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -2303,16 +2385,17 @@ msgstr "Enviar uma Amostra de E-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a sample email for testing purpose to the address below." msgstr "" +"Envie um e-mail de exemplo para propósito de teste ao endereço abaixo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Send new Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviar novo Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Send on" -msgstr "" +msgstr "Enviado em" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -2344,12 +2427,12 @@ msgstr "Data de Envio" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Envio" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Sent on #{record.sent_date.value}" -msgstr "" +msgstr "Enviado em #{record.sent_date.value}" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration @@ -2379,7 +2462,7 @@ msgstr "Endereço de E-mail Especificado" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Start by creating your first <b>Mailing</b>." -msgstr "" +msgstr "Comece criando seu primeiro <b>Mailing</b>." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__state @@ -2437,13 +2520,13 @@ msgstr "Assunto" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__subject msgid "Subject of your Mailing" -msgstr "" +msgstr "Assunto de seu Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_list_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__subscription_ids msgid "Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informações de Inscrição" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -2453,7 +2536,7 @@ msgstr "Marcadores" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Take Future Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Pegar a Data de Agendamento Futura" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2471,7 +2554,7 @@ msgstr "Testar Correio" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Test this mailing by sending a copy to yourself." -msgstr "" +msgstr "Teste este mailing enviando uma cópia para você mesmo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace_report__state__test @@ -2481,14 +2564,14 @@ msgstr "Testado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado por participar conosco!" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado! Seu feedback foi recebido com sucesso!" #. module: mass_mailing #: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mailing_list_data @@ -2499,6 +2582,7 @@ msgstr "Obrigado pela inscrição!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." msgstr "" +"Dessa forma, o Odoo evolui muito mais rápido do que qualquer outra solução" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__opt_out @@ -2511,6 +2595,9 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page " "to allows him to update his subscription preferences." msgstr "" +"A lista de mailing pode ser acessível pelo destinatário na página de " +"cancelamento da inscrição para permitir que ele possa atualizar suas " +"preferências de inscrição." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2518,6 +2605,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"O modelo de código livre do Odoo tem nos permitido alavancar milhares de desenvolvedores e\n" +"especialistas de negócios para construir centenas de aplicativos em poucos anos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -2526,18 +2615,24 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"O modelo de código livre do Odoo tem nos permitido alavancar milhares de " +"desenvolvedores e especialistas de negócios para construir centenas de " +"aplicativos em poucos anos." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)" msgstr "" +"O destinatário <strong>inscreveu-se na %s</strong> lista(s) de mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)" msgstr "" +"O destinatário <strong>teve a inscrição cancelada da %s</strong> lista(s) de" +" mailing." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -2567,18 +2662,24 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Esta é a fonte do link, ex: Motor de Pesquisa, outro domínio, ou o nome de " +"uma lista de e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" msgstr "" +"Isto é usual se suas campanhas de marketing são compostas por diversos " +"e-mails" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"Isto é usual se suas campanhas de marketing são compostas de diversos " +"e-mails." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -2586,12 +2687,15 @@ msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." msgstr "" +"Esta ferramenta é aconselhada se a sua campanha de marketing for composta " +"por vários e-mails." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" msgstr "" +"Isto irá enviar o e-mail para todos os destinatários. Você quer continuar?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__reply_to_mode @@ -2599,6 +2703,8 @@ msgid "" "Thread: replies go to target document. Email: replies are routed to a given " "email." msgstr "" +"Tópico: as respostas vão para o documento de destino. E-mail: as respostas " +"são direcionadas para um determinado e-mail." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id @@ -2613,7 +2719,7 @@ msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Total Bounces" -msgstr "" +msgstr "Total de Saltos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -2640,7 +2746,7 @@ msgstr "Campanha UTM" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__medium_id msgid "UTM Medium: delivery method (email, sms, ...)" -msgstr "" +msgstr "Média UTM: método de entrega (e-mail, sms, ...)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__unknown @@ -2680,12 +2786,12 @@ msgstr "Data de cancelamento" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Unsupported mass mailing model %s" -msgstr "" +msgstr "Modelo de mailing em massa não suportado %s" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Atualizar minhas inscrições" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2693,7 +2799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Upgrade theme" -msgstr "" +msgstr "Atualizar tema" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2701,6 +2807,8 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"Melhorias de usabilidades feitas no Odoo serão aplicadas automaticamente para todos\n" +"os nossos aplicativos completamente integrados." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -2728,7 +2836,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Usar agora" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -2743,12 +2851,12 @@ msgstr "Usuários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Valid Email Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatários de E-mail Válidos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_view msgid "View Online" -msgstr "" +msgstr "Visualizar Online" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -2758,6 +2866,10 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"Continuamos a crescer e sentimos falta de ver você fazer parte disso! " +"Aumentamos o horário de funcionamento e temos muitas marcas novas " +"disponíveis. Para recebê-lo de volta, aceite este desconto de 20% na sua " +"próxima compra clicando no botão." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -2765,6 +2877,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!<br/>" msgstr "" +"Queremos aproveitar esta oportunidade para recebê-lo em nossa comunidade " +"cada vez maior! <br/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -2772,6 +2886,8 @@ msgid "" "We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your " "subscriptions" msgstr "" +"Agradeceríamos se você fornecesse um feedback sobre por que atualizou <br/> " +"suas inscrições" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__website_message_ids @@ -2807,7 +2923,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "" +msgstr "Quando você quer enviar seu mailing?" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2815,6 +2931,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Com bases técnicas sólidas, a estrutura do Odoo é única.\n" +" Ela fornece usabilidade de primeira linha que pode ser dimensionada em todos os aplicativos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -2822,6 +2940,9 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>." msgstr "" +"Com bases técnicas sólidas, a estrutura do Odoo é única. Ela fornece " +"<strong>usabilidade de primeira linha que se escala em todos os " +"apps</strong>." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -2830,6 +2951,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Escreva um parágrafo descrevendo seu produto,\n" +" serviço ou um recurso específico. Para ter sucesso\n" +" seu conteúdo precisa ser prático para seus leitores." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2839,7 +2963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You are not authorized to do this!" -msgstr "" +msgstr "Você não está autorizado a fazer isso!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -2854,6 +2978,8 @@ msgid "" "You don't need to import your mailing lists, you can easily\n" " send emails<br> to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Você não precisa importar sua lista de mailing, você pode facilmente\n" +"enviar e-mails <br> para qualquer contato salvo em outro App do Odoo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -2861,20 +2987,22 @@ msgid "" "You don't need to import your mailing lists, you can easily\n" " send emails<br> to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Você não precisa importar sua lista de mailing, você pode facilmente\n" +"enviar e-mails <br> para qualquer contato salvo em outro App do Odoo." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>." -msgstr "" +msgstr "Você foi <strong> removido com sucesso da %s</strong>" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>." -msgstr "" +msgstr "Você teve <strong>sua assinatura cancelada com sucesso</strong>." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2884,6 +3012,8 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will" " not be contacted anymore by our services." msgstr "" +"Você foi <strong>adicionado com sucesso</strong> à nossa lista negra. Você " +"não será receberá mais informações sobre nossos produtos e serviços." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2893,11 +3023,13 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You " "are now able to be contacted by our services." msgstr "" +"Você foi <strong>adicionado com sucesso</strong> à nossa lista negra. Você " +"não será receberá mais informações sobre nossos produtos e serviços." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!" -msgstr "" +msgstr "Sua inscrição foi <strong>cancelada com sucesso</strong>!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed @@ -2905,6 +3037,8 @@ msgid "" "You were still subscribed to those newsletters. You will not receive any " "news from them anymore:" msgstr "" +"Você ainda estava inscrito nesses boletins informativos. Você não receberá " +"mais nenhuma notícia deles:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social @@ -2924,16 +3058,18 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"Sua plataforma está pronta para funcionar. Isso o ajudará a reduzir os " +"custos de sinalização digital, atrair novos clientes e aumentar as vendas." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "e economize R$20,00 em seu próximo pedido!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "e.g. Check it out before it's too late!" -msgstr "" +msgstr "ex: Confira antes que seja tarde demais!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form @@ -2944,12 +3080,12 @@ msgstr "por exemplo, Boletim do Consumidor" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "" +msgstr "ex: John Smith" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "e.g. New Sale on all T-shirts" -msgstr "" +msgstr "ex: Nova Liquidação em Todas Nossas Camisetas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 9e50819a346..c9ad9e867d1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -13,6 +13,7 @@ # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Index farieb" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Názov stĺpca" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index b8c6244408e..4fbdedb5ac8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Немає налаштувань" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -2584,6 +2584,8 @@ msgstr "Не вибрано жодного одержувача." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po index cf72cab74ec..00203310440 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Contact Track Speakers" -msgstr "Contactar Palestrante" +msgstr "Entrar em Contato com Palestrante" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po index 4148c291585..ef4301f6ede 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "INVOICED" -msgstr "" +msgstr "FATURADO" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form @@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "E-mail em massa" #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 msgid "Our last promotions, just for you !" -msgstr "" +msgstr "Nossas próximas promoções, somente para você!" #. module: mass_mailing_sale #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "QUOTATIONS" -msgstr "" +msgstr "COTAÇÕES" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po index 5efa4b7aca3..b81f5a239f4 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "リンクトラッカー" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mailing_id msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_contact diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po index b31446aabb2..aed75bd864d 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,6 +358,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe @@ -372,6 +374,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted @@ -380,6 +385,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit @@ -749,6 +757,8 @@ msgstr "Виникла помилка під час спроби відписа msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po index a6ed4dd77db..a73e112599f 100644 --- a/addons/membership/i18n/uk.po +++ b/addons/membership/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Місяць" #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: membership #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po index dd75275a94b..88d6a50a996 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po @@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s nap" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s óra" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s perc" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Nincs cím)" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Minden létező esemény szinkronizálása" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Csak az új események szinkronizálása" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po index 431fee2a326..99afef8c6ba 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Per essere utilizzata, la sincronizzazione Outlook deve essere configurata " +"da un amministratore." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event @@ -117,17 +119,17 @@ msgstr "Creato il" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo msgid "Delete from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Elimina da Odoo" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both msgid "Delete from both" -msgstr "" +msgstr "Elimina da entrambi" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account" -msgstr "" +msgstr "Elimina dall'account calendario Microsoft corrente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name @@ -186,13 +188,13 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete msgid "Leave them untouched" -msgstr "" +msgstr "Nessuna modifica" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset msgid "Microsoft Calendar Account Reset" -msgstr "" +msgstr "Ripristino account calendario Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Calendario Outlook" #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Outlook: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Outlook: sincronizzazione" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -275,12 +277,12 @@ msgstr "Reindirizzamento" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristina account" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form msgid "Reset Outlook Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristino account calendario Outlook" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Sincronizza con <b>Outlook</b>" #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Synched with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzato con Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync @@ -314,12 +316,12 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza tutti gli eventi presenti" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza solo i nuovi eventi" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -329,12 +331,14 @@ msgid "" "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do" " you want to do it now?" msgstr "" +"Per essere usata, la sincronizzazione Outlook deve essere configurata, " +"procedere ora?" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured." -msgstr "" +msgstr "Account non configurato per il service calendario Outlook." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Utente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy msgid "User's Existing Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi utente presenti" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users @@ -363,6 +367,8 @@ msgid "" "You cannot delete a record synchronized with Outlook Calendar, archive it " "instead." msgstr "" +"Impossibile eliminare un record sincronizzato con il calendario Outlook, " +"procedere invece all'archiviazione." #. module: microsoft_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index fa75b8adb23..b78abc95e8c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Käytetyn osaluettelon rivit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Jälkitoimitus vahvistus rivi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Normaali" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 984bf0ea5d4..6ac1e5f1d0d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -35,9 +35,9 @@ # Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # omaodoo <oma@odoo.com>, 2020 -# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 # Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021 +# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021\n" +"Last-Translator: guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3707,13 +3707,14 @@ msgstr "Date de démarrage planifiée" msgid "" "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s" msgstr "" +"Planifié avant le bon de travail précédent, planifié du %(start)s au %(end)s" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0 #, python-format msgid "Scheduling Information" -msgstr "" +msgstr "Informations de planification " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4276,7 +4277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "The work order should have already been processed." -msgstr "" +msgstr "L'ordre de fabrication devrait déjà avoir été traité." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 24f29cf726f..e9e80e648a1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Utánrendelések</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "<span>Új</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Rendelések</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "<span>MUNKARENDELÉSEK</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span>minutes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>perc</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Description:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Leírás:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 92d8a082758..a58c3525d99 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "Mrp: piano di produzione degli ordini" +msgstr "MRP: pianifica ordini di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 69ca07143c5..57f75deb9ec 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "# 재료 명세서 사용처" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "" +msgstr "%s 하위 생산계획" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ 각형 다리" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild" -msgstr "" +msgstr ": 분해할 수량이 충분하지 않습니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">잔여주문</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">하위 생산계획</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-bf\">생산할 수량</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" -msgstr "<span><strong>단가</strong></span>" +msgstr "<span><strong>단위 비용</strong></span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "<span>신규</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>주문</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "<span>계획 지시서</span>" +msgstr "<span>생산 지시</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<span>작업 지시서</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span>minutes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>분</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Description:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>설명:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule @@ -3966,12 +3966,12 @@ msgstr "부속 BOM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Subcontract the production of some products" -msgstr "일부 제품의 하도급 생산" +msgstr "일부 제품의 외주 생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting msgid "Subcontracting" -msgstr "하도급 중" +msgstr "외주생산" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 2f9a72991ee..790ef188d07 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "# Prečítajte si pracovné príkazy" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# Pracovné príkazy" +msgstr "# Pracovné objednávky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "# BoM Kde sa používa" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "%s Detské MO" +msgstr "%s podriadené MO" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Štvorcová noha" +msgstr "18″ x 2½″ štvorcová noha" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Načítať</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stratený</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Strata</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Výkon</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Smerovanie<br/>Výkon</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Smerovanie<br/>výkon</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Použiť" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" -msgstr "Aplikujte na Varianty" +msgstr "Aplikujte na varianty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "Riadok potvrdenia doobjednania" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "Riadky potvrdenia doobjednania" +msgstr "Riadky potvrdenia predobjednávky" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "Backorder MO" +msgstr "Predobjednávka MO" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "Postupnosť objednávok" msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" msgstr "" -"Sekvencia doobjednávky, ak sa rovná 0, znamená to, že neexistuje súvisiaca " -"doobjednávka" +"Sekvencia predobjednávky, ak sa rovná 0, znamená to, že neexistuje súvisiaca" +" doobjednávka" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "Kusovky" +msgstr "Kusovníky" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "Komponenty BoM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Cost" -msgstr "BoM Náklady" +msgstr "BoM náklady" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "BoM Riadok" +msgstr "BoM riadok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Štruktúra a náklady BoM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "Štruktúra BoM & amp; Náklady" +msgstr "Štruktúra BoM & amp; náklady" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Potvrdiť" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel msgid "Confirm Cancel" -msgstr "Potvrďte Zrušiť" +msgstr "Potvrďte ukončenie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Vytvorte nové dávky / sériové čísla pre komponenty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create a Backorder" -msgstr "Vytvorte backorder" +msgstr "Vytvorte predobjednávky" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet." msgstr "" -"Definuje, či chcete ako pracovný list použiť PDF alebo Prezentáciu Google." +"Definuje, či chcete ako pracovný list použiť PDF alebo prezentáciu Google." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Očakávané" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "Očakávané trvanie" +msgstr "Predpokladané trvanie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Google slajdy" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Google Slide Link" -msgstr "Odkaz Google Slide" +msgstr "Odkaz Google prezentácia" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Omeškané aktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late MO or Late delivery of components" -msgstr "Neskoré MO alebo Neskoré dodanie komponentov" +msgstr "Neskoré MO alebo neskoré dodanie komponentov" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 1c12facd2ed..d74a45b9780 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Немає доступних даних." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "кількість було оновлено." #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0 #, python-format msgid "status code: %s </br> message: %s" -msgstr "" +msgstr "код статусу: %s </br> повідомлення: %s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp_account/i18n/it.po b/addons/mrp_account/i18n/it.po index 8c1d510be87..d2f71b73068 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/it.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * mrp_account # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Conto analitico" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "Calcola prezzo dalla distinta base" +msgstr "Calcola prezzo dalla DiBa" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po index 8518ab60dc6..8831e77666b 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "최근 수정" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__manufacturing msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "제조 주문서" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__mrp_production_ids msgid "Manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "재고 하차 비용" +msgstr "재고 부대 비용" diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po index 80ea3b78932..f60b78add9b 100644 --- a/addons/note/i18n/fi.po +++ b/addons/note/i18n/fi.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 05ff865e3fe..47f33124093 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/it.po b/addons/odoo_referral/i18n/it.po index f1e19c7556b..3fb4529c6a3 100644 --- a/addons/odoo_referral/i18n/it.po +++ b/addons/odoo_referral/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * odoo_referral # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Referral Program" -msgstr "" +msgstr "Programma referenze Odoo" #. module: odoo_referral #: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users diff --git a/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po b/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po index 4a3fdefa3d6..9969575af15 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__pad_availability #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__pad_availability msgid "Availability of collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidade de pads colaborativos" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Available to:" -msgstr "" +msgstr "Disponível para:" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pads Colaborativos" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task @@ -56,6 +56,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time.<br/>\n" " See each author's text in a distinct color." msgstr "" +"Edite a descrição das tarefas de forma colaborativa em tempo real.<br/>\n" +" Veja o texto de cada autor em uma cor distinta." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Usuários Internos" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__portal msgid "Internal Users & Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários Internos & Usuários do Portal" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__description_pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "URL Pad" +msgstr "UTL do Pad" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project @@ -103,15 +105,15 @@ msgstr "Tarefa" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad" -msgstr "Use o pad colaborativo" +msgstr "Utilizar pad colaborativo" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "Use o teclado colaborativo para as tarefas deste projeto." +msgstr "Utilizarpad colaborativo para as tarefas deste projeto." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads msgid "Use collaborative pads" -msgstr "Use os pads colaborativos" +msgstr "Utilizar pads colaborativos" diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po index 3d28c24de09..9d21e783b71 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.cron,cron_name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete #: model:ir.cron,name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete : Sync with remote DB" -msgstr "Autocompletamento partner: sincronizzazione con DB remoto" +msgstr "Autocompletamento partner: sincronizza con DB remoto" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner_autocomplete_sync @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sincronizzazione autocompletamento partner" #: code:addons/partner_autocomplete/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service" -msgstr "Partner creato dal servizio di autocompletamento Odoo" +msgstr "Partner creato dal servizio di autocompletamento di Odoo" #. module: partner_autocomplete #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 364cd28a9ea..5d91022103d 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Attendere..." #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx msgid "Post process payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Post elaborazione transazioni di pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1832,8 +1832,8 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" -"Questo campo contiene l'immagine usata per questa carta di pagamento, con " -"limite 1024x1024 px" +"Campo che contiene l'immagine usata per questa carta di pagamento, con " +"limite 1024x1024 px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index e23dfc3e487..bb03669893a 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -8,12 +8,12 @@ # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 # cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "De" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link msgid "Generate a Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "The value of the payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "O valor do pagamento deve ser positivo." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po index 32c3a6006fc..d409ac22b53 100644 --- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po +++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "; keine Bestellung gefunden" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__odoo_adyen_account_id msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__odoo_adyen_payout_id @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Card No XXXXXXXXXXXX%s" -msgstr "" +msgstr "Kartennummer XXXXXXXXXXXX%s" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_odoo_by_adyen.acquirer_form_odoo_by_adyen msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Erstelle in 1 Minute ein Konto" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__display_name diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po index d4281506b97..5b24ba54abf 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action msgid "Add a phone number in the blacklist" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um número de telefone na lista negra" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "O Telefone na Lista Negra é Móvel" #. module: phone_validation #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action msgid "Blacklisted Phone Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de Telefone na Lista Negra" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted @@ -99,6 +99,8 @@ msgid "" "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS " "Marketing anymore." msgstr "" +"Os números de telefone na lista negra significam que o destinatário não " +"receberá mais SMS Marketing." #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form @@ -332,12 +334,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree msgid "Phone Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Lista Negra de Telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone msgid "Phone Blacklist Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin da lista negra de telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove msgid "Remove phone from blacklist" -msgstr "" +msgstr "Remover telefone da lista negra" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized diff --git a/addons/phone_validation/i18n/uk.po b/addons/phone_validation/i18n/uk.po index 18ddc76799a..26206abeef7 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/uk.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 @@ -196,6 +198,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted @@ -204,6 +209,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 8f22862ce25..465768921ad 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -3,15 +3,39 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Antti Hukkanen <antti.hukkanen@mainiotech.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Retropikzel, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "HYVITYS" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -70,17 +94,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(päivitä)" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Tapahtumat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Hallinnoi\" " +"title=\"Hallinnoi\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -116,6 +142,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -145,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Methods</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Maksutavat</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -162,13 +191,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Vaihtoraha</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">YHTEENSÄ</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -191,17 +220,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Cash Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Käteissaldo</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Last Closing Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Viim. sulkemispäivä</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Raportointi</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm @@ -214,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Katso</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -231,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Painamalla \"Vahvista\" hyväksyt maksun." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid @@ -246,11 +275,12 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta käyttäjän jatkaessa kassaistuntoa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta tilauksen yhteydessä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -269,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Istuntokohtainen järjestysnumero tilaukselle" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer @@ -279,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Lyhyt teksti joka lisätään tulostetun kuitin ylätunnisteeksi." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -304,17 +334,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Tilin käteisen pyöristäminen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Tilikarttamalli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id @@ -327,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id @@ -343,33 +373,33 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__active #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -381,19 +411,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ProductConfiguratorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Lisää juomaraha" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Lisää mukautettu viesti ylä- ja alatunnisteeseen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -401,24 +431,24 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a customer" -msgstr "" +msgstr "Lisää asiakas" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form msgid "Add a new payment method" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi maksutapa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control @@ -445,7 +475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.xml:0 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kaikki" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -467,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Kaikki myyntirivit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -477,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Mahdollista yleisalennus tilauksille" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -495,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Arvo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff @@ -505,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Summa yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -525,7 +555,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Toinen sessio on jo käynnissä tällä kassalla." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -533,14 +563,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Oletko varma että asiakas haluaa maksaa?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing @@ -558,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -578,12 +608,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen kuittien tulostus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Avaa kassalaatikko automaattisesti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids @@ -594,19 +624,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä olevat hinnastot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Käytössä kassalla" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__average_price msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen hinta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -617,7 +647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ScaleScreen/ScaleScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Takaisin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -645,12 +675,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Pankki" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Pankin tiliote" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -660,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Pankkitiliotteen rivi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -668,25 +698,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi nimistö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi sääntö" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodinlukija" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -696,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Peruste määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference @@ -725,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "TAKAISIN" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -736,7 +766,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -749,7 +779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -770,7 +800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Et voi palauttaa vaihtorahoja muuta kuin käteismaksutavassa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -785,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__is_cash_count #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Käteinen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out @@ -797,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Käteiskontrolli" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -808,27 +838,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Käteispäiväkirja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Kassakone" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Käteispyöristykset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Käteispyöristykset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_ids msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Käteistapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method @@ -850,13 +880,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Kassalipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__cashier #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Myyjä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -864,6 +894,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Ryhmiä käytetään tuotteiden selaamiseen\n" +" kosketusnäytön käyttöliittymässä." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -872,12 +904,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_category_kanban #, python-format msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__name msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmän nimi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -893,28 +925,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs msgid "Chairs" -msgstr "" +msgstr "Tuolit" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Muuta juomarahaa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Chrome.xml:0 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "" +msgstr "Takaisin:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__to_weight @@ -940,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Tarkista kassalippaan saldo avauksen ja sulkemisen yhteydessä." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -954,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Alikategoriat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -974,12 +1006,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__client msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1015,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1025,31 +1057,31 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Suljettu ja lähetetty" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Suljetaan ..." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closing_control #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Sulkemiskontrolli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__stop_at #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Sulkemispäivä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_id @@ -1060,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template @@ -1070,12 +1102,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1090,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1160,12 +1192,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Jatka myyntiä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1175,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion Rate" -msgstr "" +msgstr "Muuntokurssi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate @@ -1187,14 +1219,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Maa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_sale_graph @@ -1211,7 +1243,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuotevariaatio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__create_uid @@ -1226,7 +1258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__create_date @@ -1241,12 +1273,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Valuutat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__currency_id @@ -1255,17 +1287,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakurssi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id @@ -1280,7 +1312,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_custom msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Mukautettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1298,24 +1330,24 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "" +msgstr "Asiakasnäyttö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "Asiakasnäyttö" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslasku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html @@ -1325,12 +1357,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaat" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Työpöytä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1340,14 +1372,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_date #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Virheenjäljitysikkuna" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id @@ -1367,32 +1399,32 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Oletushinnasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax for products" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero tuotteille" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Kaikkien varastotoimintojen oletusyksikkö." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Define a new category" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuoteryhmä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1414,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Lykkää tarkistusta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1424,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenPaymentLines.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1471,11 +1503,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_desks msgid "Desks" -msgstr "" +msgstr "Pöydät" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_difference msgid "Difference" +msgstr "Ero" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 +#, python-format +msgid "Difference at closing PoS session" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1483,12 +1521,12 @@ msgstr "" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Teoreettisen ja todellisen loppusaldon ero." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1500,12 +1538,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/NumpadWidget.xml:0 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Alennus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Disc.%" -msgstr "" +msgstr "Ale%" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -1519,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Hylkää" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1532,17 +1570,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Alennus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__discount msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Alennus (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Alennuksen huomautus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1550,19 +1588,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Alennus:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__discount msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Alennettu tuote" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Alennukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1575,7 +1613,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Näytä tuoteryhmien kuvat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__display_name @@ -1615,23 +1653,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Näytä tuoteryhmien kuvat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1652,14 +1692,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Lataa maksetut tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Lataa maksamattomat tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1690,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektroninen vaaka" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1698,7 +1738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1712,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/TicketScreen/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1727,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Tyhjä tilaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy @@ -1757,54 +1797,54 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Päätä istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Loppusaldo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_expected msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Odotettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Vie ladatut tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Vie maksamattomat tilaukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute @@ -1828,7 +1868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Verokanta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1839,32 +1879,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Verokannat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Alatunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -1903,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tuoteryhmäluettelon." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount @@ -1917,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable @@ -1954,12 +1994,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Käteiskontrolli käytössä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Ylätunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_header_or_footer @@ -1977,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.xml:0 #, python-format msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Etusivu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2024,7 +2064,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2036,29 +2076,29 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP-osoite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions @@ -2070,7 +2110,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2088,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opened #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2139,7 +2179,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2160,12 +2200,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Varastonhallinta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2175,7 +2215,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lasku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id @@ -2190,13 +2230,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_account #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2216,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced @@ -2261,31 +2301,31 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/debug_manager.js:0 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Testi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan tapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total_value @@ -2301,14 +2341,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__name msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Kieli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -2353,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash @@ -2383,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__write_date @@ -2398,7 +2438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_leather @@ -2420,20 +2460,20 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Rivin nro" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Lista kassakoneista" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Ladataan" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2454,12 +2494,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Erän nimi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2467,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Erä-/sarjanumero(t) vaaditaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids @@ -2477,7 +2517,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Kanta-asiakkuus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2493,12 +2533,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Tee maksu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids @@ -2531,17 +2571,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_miscellaneous msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Sekalaiset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr @@ -2568,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2584,7 +2624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__draft msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2597,7 +2637,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Uusi istunto" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.newspaper_rack @@ -2608,17 +2648,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2632,7 +2672,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ei veroja" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2665,7 +2705,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "No results found for \"" -msgstr "" +msgstr "Ei hakutuloksia hakusanalla \"" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -2685,17 +2725,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ei mitään" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ei laskutettu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpanot" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2707,38 +2747,38 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odoo Logo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2746,7 +2786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Poissa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2762,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OfflineErrorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -2793,7 +2833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Avoin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2801,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Avaa kassalipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2817,7 +2857,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Avaa istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id @@ -2834,13 +2874,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Avauskontrolli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__start_at #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Avauspäivä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2859,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Toiminnon tyyppi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2881,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__order_id #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Tilaus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2889,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Order %s" -msgstr "" +msgstr "Tilaus %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2900,14 +2940,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count msgid "Order Count" -msgstr "" +msgstr "Tilausmäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen pvm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id @@ -2922,7 +2962,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Tilausrivit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2937,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen viite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number @@ -2954,7 +2994,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Tilausrivit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2972,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2988,51 +3028,51 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Muut" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilaus %s" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilausrivi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilaukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Kassamyynti" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivi %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id @@ -3044,19 +3084,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__paid #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Maksettu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Ylempi ryhmä" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3070,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Maksa tilaus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3081,12 +3121,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Maksu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Maksun päivämäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_method_id @@ -3094,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Maksutapa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_method_form @@ -3106,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_tree msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutavat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket @@ -3116,12 +3156,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Maksun viite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_status msgid "Payment Status" -msgstr "" +msgstr "Maksun tila" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3174,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Maksut" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree @@ -3206,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3217,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_ids msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Keräily" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_count @@ -3235,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Keräilyt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3255,7 +3295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy suuri määrä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3292,7 +3332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Määrittele myyntitili tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3305,21 +3345,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Anna kumppani myyntiä varten." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Valitse maksutapa." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Valitse asiakas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pos_categ_id @@ -3337,7 +3377,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_pivot #, python-format msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -3372,26 +3412,26 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen analyysi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen kategoria" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -3399,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids @@ -3429,7 +3469,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen esimiesten käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id @@ -3446,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -3470,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen istunto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite @@ -3480,7 +3520,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen käyttäjien käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__pos_config_ids @@ -3512,7 +3552,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tuoteryhmät" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id @@ -3563,7 +3603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Kirjattu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3580,7 +3620,7 @@ msgstr "" #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -3598,7 +3638,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__price msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Hinnoiteltu tuote" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3608,20 +3648,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pricelist_id #, python-format msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3629,7 +3669,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3639,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Tulosta kuitti" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3668,7 +3708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Tulostin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3690,7 +3730,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Hankintaryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product @@ -3700,13 +3740,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__product_configurator @@ -3716,44 +3756,44 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen hinnat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tuoteryhmät/kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalemäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuote UoM Kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatiot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3773,7 +3813,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3804,7 +3844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/NumpadWidget.xml:0 #, python-format msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__qty @@ -3812,7 +3852,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3840,17 +3880,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Receipt %s" -msgstr "" +msgstr "Kuitti %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Kuitin alatunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Kuitin ylätunniste" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3863,7 +3903,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Kuittitulostin" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal @@ -3873,7 +3913,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Tallenna valuuttatapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue @@ -3892,7 +3932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Jäljellä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3907,12 +3947,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/EditListInput.xml:0 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3931,17 +3971,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Palauta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -3956,26 +3996,26 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Yritä uudelleen" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Palauta tuotteet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Palautettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4004,12 +4044,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Tarkasta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Pyöristys" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4021,7 +4061,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines @@ -4033,7 +4073,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "" +msgstr "Myyntirivi" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -4042,14 +4082,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Myynnin yksityiskohdat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Myyntipäiväkirja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4057,14 +4097,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Tallenna" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skaala" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4083,21 +4123,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Skannaa proxyn kautta" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodinlukija" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Hae asiakkaita" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4109,7 +4149,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Hae myyntitilausta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4155,7 +4195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Lähetä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4176,7 +4216,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number @@ -4195,7 +4235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Sinua palveli" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4203,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Palvelinvirhe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -4215,12 +4255,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "Istunnon ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__session_move_id @@ -4253,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Istunnot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4270,7 +4310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Aseta paino" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4290,7 +4330,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Aseta useita hintoja tuotteille, automaattisia alennuksia ym." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4309,7 +4349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4321,7 +4361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "Shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Ostoskori" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__show_allow_invoicing_alert @@ -4351,14 +4391,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.size_attribute msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Koko" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Chrome.xml:0 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ohita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen @@ -4416,7 +4456,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4426,14 +4466,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Alkusaldo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4445,7 +4485,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_state @@ -4455,6 +4495,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__update_stock_at_closing @@ -4467,7 +4511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Katuosoite" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4475,12 +4519,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal_incl #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Välisumma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Välisumma ilman veroa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_sub_total @@ -4498,12 +4542,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Avaussaldon ja tapahtumien summa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Välisummat yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4542,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "YHTEENSÄ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -4555,17 +4599,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_tax #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Verotili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Veron näyttäminen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4573,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "VAT-numero" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime @@ -4604,7 +4648,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position @@ -4617,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderSummary.xml:0 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Verot:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal @@ -4631,7 +4675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Puh.:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_rounding_form_view_inherited @@ -4980,6 +5024,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Tämä järjestys on tehty automaattisesti Odoon puolesta, mutta voit muuttaa " +"järjestystä muokataksesi tilaustesi viitenumeroita." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5006,7 +5052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Juomaraha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tip_amount @@ -5017,7 +5063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Juomarahan tuote" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip @@ -5029,18 +5075,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Suljetaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Punnitaan kassalla" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__to_invoice msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Laskuta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form @@ -5062,17 +5108,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Käteistapahtumat yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Alennus yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5094,14 +5140,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Loppusumma" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -5126,7 +5172,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Lukumäärä yht." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5135,29 +5181,29 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Summa:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_transaction msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Transaction cancelled" -msgstr "" +msgstr "Siirto peruttu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_barcode_rule__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type @@ -5167,7 +5213,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5224,7 +5270,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: point_of_sale #: model:product.product,uom_name:point_of_sale.desk_organizer @@ -5254,43 +5300,43 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorBarcodePopup.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon viivakoodi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon virhe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon tiedostomuoto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities @@ -5332,7 +5378,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label @@ -5358,7 +5404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5373,7 +5419,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Virtuaalinäppäimistö" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5391,17 +5437,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5413,7 +5459,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__weight msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Punnittu tuote" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5442,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5551,6 +5597,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun pitää valita hinnasto myyntilomakkeella !\n" +"Valitse ensin se ennenkuin valitset tuotteen." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -5621,14 +5669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "," #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5642,7 +5690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "alennus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 7aed1ed0308..fded782110d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,9 +8,7 @@ # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 -# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 # Hélio Dias de Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 @@ -88,12 +86,12 @@ msgstr "R$ 8,50" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "%(pos_name)s (not used)" -msgstr "" +msgstr "%(pos_name)s (não utilizado)" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,print_report_name:point_of_sale.pos_invoice_report msgid "'Invoice - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Fatura - %s' % (object.name)" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -114,13 +112,16 @@ msgstr "+ Transações" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gerenciar\" " +"title=\"Gerenciar\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Como gerir preços com taxas embutidas" +"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Como gerenciar preços com impostos " +"incluídos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_pos_kanban @@ -128,14 +129,14 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping " "cart\" title=\"Shopping cart\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping " -"cart\" title=\"Shopping cart\"/>" +"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Carrinho\" " +"title=\"Carrinho\"/>" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "<p>Dear %s,<br/>Here is your electronic ticket for the %s. </p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Caro(a) %s,<br/>Aqui está o seu bilhete eletrônico para %s. </p>" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -145,6 +146,8 @@ msgid "" "<p>Ready to have a look at the <b>POS Interface</b>? Let's start our first " "session.</p>" msgstr "" +"<p>Pronto para dar uma olhada na <b>Interface de PDV</b>? Vamos iniciar " +"nossa primeira sessão.</p>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -153,44 +156,45 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são" +" específicos por empresa.\" aria-label=\"Os valores definidos aqui são " +"específicos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Authorized Employees</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Empregados Autorizados</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Barcodes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Código de Barras</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Pricelist</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Lista de Preço Padrão</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Journal Entries</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Entradas do diário</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Entradas de Diário</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Order Reference</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Referência do pedido</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Referência de Pedido</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Methods</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Métodos de pagamento</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Métodos de Pagamento</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>" -msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Saltar a tela de previsão</b></span>" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Ignorar Tela de Pré-Visualização</b></span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -250,6 +254,9 @@ msgid "" " Are you sure you want to close the session and post the accounting " "entries?</span>" msgstr "" +"<span>Há uma diferença entre o fechamento em dinheiro esperado e o efetivo. " +"Tem certeza que deseja encerrar a sessão e postar os lançamentos " +"contábeis?</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -259,19 +266,19 @@ msgstr "<span>Visualizar</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected" -msgstr "" +msgstr "= Esperado" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected in Cash" -msgstr "" +msgstr "= Esperado em Dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Clicar em \"Confirmar\" vai validar o pagamento." +msgstr "? Clicar em \"Confirmar\" validará o pagamento." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid @@ -279,7 +286,7 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" -"Um identificador global para esta configuração do POS é usado para evitar " +"Um identificador global para esta configuração de PDV é usado para evitar " "conflitos entre informações geradas nos clientes." #. module: point_of_sale @@ -289,12 +296,12 @@ msgid "" "session" msgstr "" "Um número sequencial que é incrementado cada vez que um usuário retoma a " -"sessão pdv" +"sessão no pdv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Um número sequencial que é incrementado com cada ordem" +msgstr "Um número sequencial que é incrementado com cada pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -311,43 +318,43 @@ msgid "" "A session is currently opened for this PoS. Some settings can only be " "changed after the session is closed." msgstr "" -"Uma sessão está aberta no momento para este PoS. Algumas definições só podem" +"Uma sessão está aberta no momento para este PdV. Algumas definições só podem" " ser alteradas após o encerramento da sessão." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Um número de sequênciade sessão exclusivo para a ordem" +msgstr "Um número de sequência de sessão exclusivo para o pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "Um pequeno texto que é inserido no final (rodapé) do recibo" +msgstr "Um pequeno texto que será inserido no rodapé do recibo impresso." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "Um pequeno texto que é inserido no começo (cabeçalho) do recibo" +msgstr "Um pequeno texto que será inserido como cabeçalho no recibo impresso." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" +msgstr "Aceite dicas do cliente ou converta a mudança em uma dica" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with a Six payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Six" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with a Vantiv payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Vantiv" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with an Adyen payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Adyen" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search @@ -357,12 +364,12 @@ msgstr "Conta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "Arredondamento de dinheiro da conta" +msgstr "Conta de Arredondamento de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "Modelo de Plano da Conta" +msgstr "Modelo de Plano de Conta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id @@ -370,6 +377,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart of the income account in the accounting entry " "representing the pos sales." msgstr "" +"Conta utilizada como contrapartida da conta de receita no lançamento " +"contábil representativo das vendas do PdV." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -407,7 +416,7 @@ msgstr "Atividades" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Decoração de atividade excepcional " +msgstr "Decoração de Exceção de Atividade" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state @@ -422,7 +431,7 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Actual in Cash" -msgstr "" +msgstr "Atual em dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -449,7 +458,7 @@ msgstr "Adicionar uma mensagem personalizada no cabeçalho e no rodapé" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a customer" -msgstr "Incluir um cliente" +msgstr "Adicionar um cliente" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form @@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Advanced Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Controle de Dinheiro Avançado" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -486,7 +495,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen msgid "Adyen Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pagamento Adyen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -525,7 +534,7 @@ msgstr "Todas as linhas de venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow discounts per line" -msgstr "" +msgstr "Permitir descontos por linha" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -538,11 +547,13 @@ msgid "" "Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &" " Receipts' section." msgstr "" +"Permitir o faturamento de pedidos pagos ativando 'Faturamento' na seção " +"'Contas & Recibos'." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids msgid "Allowed Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Preços Avançadas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "Você tem certeza que os clientes querem pagar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing msgid "At the session closing (advised)" -msgstr "" +msgstr "No encerramento da sessão (recomendado)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities @@ -609,6 +620,8 @@ msgid "" "At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n" " In real time: Each order sent to the server create its own picking" msgstr "" +"No fechamento da sessão: Uma separação é criada para toda a sessão quando ela é fechada\n" +"Em tempo real: Cada pedido enviado ao servidor cria sua própria separação" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count @@ -623,12 +636,13 @@ msgstr "Atributos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença Autorizada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "Sessão auto-gerada para ordens orfãs, ingnoradas nas restrições" +msgstr "" +"Sessão gerada automaticamente para pedidos órfãos, ignorada nas restrições" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto @@ -643,7 +657,7 @@ msgstr "Automaticamente abrir a caixa registradora" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids msgid "Available PoS Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto Disponíveis no PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids @@ -679,7 +693,7 @@ msgstr "Voltar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/MobileOrderManagementScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back to list" -msgstr "" +msgstr "Voltar à lista" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -694,7 +708,7 @@ msgstr "Retrocesso" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Balance control" -msgstr "" +msgstr "Controle de saldo" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -746,7 +760,7 @@ msgstr "Scanner de Código de Barras" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Scanner/Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Leitor de Código de Barras/Cartões" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -756,7 +770,7 @@ msgstr "Valor Base" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "Before Closing Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença Antes do Fechamento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -768,7 +782,7 @@ msgstr "Conta & Recibo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Buffer:" -msgstr "" +msgstr "Buffer:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy @@ -798,7 +812,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Payment Request" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Solicitação de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel @@ -812,13 +826,15 @@ msgstr "Cancelado" #, python-format msgid "Cannot access order management screen if offline." msgstr "" +"Não é possível acessar a tela de gerenciamento de pedidos se estiver " +"offline." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Cannot invoice order from closed session." -msgstr "" +msgstr "Não é possível faturar o pedido da sessão fechada." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -833,7 +849,7 @@ msgstr "Não é possível dar troco sem usar método de pagamento em dinheiro" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__cardholder_name #, python-format msgid "Cardholder Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Titular" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -857,7 +873,7 @@ msgstr "Controle de Caixa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash In/Out" -msgstr "" +msgstr "Entrada/Saída de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id @@ -1010,6 +1026,8 @@ msgid "" "Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red " "wifi button (upper right of the screen)." msgstr "" +"Verifique a conexão com a Internet e tente sincronizar novamente clicando no" +" botão Wi-Fi vermelho (canto superior direito da tela)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id @@ -1022,11 +1040,13 @@ msgid "" "Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of " "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"Escolha uma posição fiscal específica no pedido, dependendo do tipo de " +"cliente (isento de impostos, no local ou para viagem, etc.)." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among fiscal positions when processing an order" -msgstr "" +msgstr "Escolha entre as posições fiscais ao processar um pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1080,7 +1100,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Close Session & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Encerrar Sessão & Lançar Entradas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed @@ -1125,7 +1145,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template msgid "Company has chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Empresa tem plano de contas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -1146,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Configure at least one Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Configure ao menos um Ponto de Venda." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm @@ -1156,29 +1176,29 @@ msgstr "Confirmar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connect devices to your PoS directly without an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos ao seu PdV diretamente sem uma IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices msgid "Connect devices to your PoS without an IoT Box." -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos ao seu PdV sem uma IoT Box." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connect devices using an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos usando uma IoT Box" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connected Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos Conectados" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ClientScreenButton.js:0 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "Conectado, não pertence" +msgstr "Conectado, Não Pertencente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1200,7 +1220,7 @@ msgstr "Conectando-se à IoT Box" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Connection error" -msgstr "" +msgstr "Erro de conexão" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1216,7 +1236,7 @@ msgstr "Conexão ao IoT Box falhada" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Connection to the printer failed" -msgstr "" +msgstr "A conexão à impressora falhou" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -1241,7 +1261,7 @@ msgstr "Taxa de Conversão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion rate from company currency to order currency." -msgstr "" +msgstr "Taxa de conversão da moeda da empresa para a moeda do pedido." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1262,12 +1282,12 @@ msgstr "Criar" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Create a new POS order" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo pedido de PDV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Create a new PoS" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1331,7 +1351,7 @@ msgstr "Sessão atual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id msgid "Current Session Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pela Sessão Atual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state @@ -1364,12 +1384,12 @@ msgstr "Cliente" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "Tela do cliente" +msgstr "Exibição do Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "Tela voltada ao cliente" +msgstr "Visor Voltado para o Cliente" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Diferença" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Difference at closing PoS session" -msgstr "" +msgstr "Diferença no fechamento da sessão de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference @@ -1562,7 +1582,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Direct Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos Diretos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1709,7 +1729,7 @@ msgstr "Documentação" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OfflineErrorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "Não mostrar novamente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard @@ -1740,21 +1760,21 @@ msgstr "Baixar Pedidos não pagos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorTracebackPopup.xml:0 #, python-format msgid "Download error traceback" -msgstr "" +msgstr "Baixar rastreamento de erro" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09" -msgstr "" +msgstr "Ex: Cliente: João, data: 09/05/2021" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientLine.xml:0 #, python-format msgid "EDIT" -msgstr "" +msgstr "EDITAR" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1778,7 +1798,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Email Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recebimento de Email" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1803,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "Ordem vazia" +msgstr "Pedido Vazio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy @@ -1811,6 +1831,8 @@ msgid "" "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner and card " "swiping with a Vantiv card reader." msgstr "" +"Habilite a leitura do código de barras com um leitor de código de barras " +"conectado remotamente e a passagem do cartão com um leitor de cartão Vantiv." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale @@ -1828,7 +1850,7 @@ msgstr "Habilita a geração de faturas a partir do Ponto de Vendas." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Encountered error when loading image. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Erro encontrado ao carregar imagem. Por favor, tente novamente." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date @@ -1885,13 +1907,13 @@ msgstr "Informações Adicionais" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tecido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__failed_pickings #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__failed_pickings msgid "Failed Pickings" -msgstr "" +msgstr "Separações com Falha" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1952,19 +1974,19 @@ msgstr "Para telas sensíveis a toque industriais imprecisas." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Force Done" -msgstr "" +msgstr "Forçar Concluído" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Force done" -msgstr "" +msgstr "Forçar concluído" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name msgid "Full Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo do Produto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2027,7 +2049,7 @@ msgstr "Situação do Hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__has_active_session msgid "Has Active Session" -msgstr "" +msgstr "Possui Sessão Ativa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control @@ -2047,7 +2069,7 @@ msgstr "Cabeçalho & Rodapé" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal msgid "Hide Use Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Usar Terminal de Pagamento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2062,7 +2084,7 @@ msgstr "Início" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "How would you like to receive your receipt?" -msgstr "" +msgstr "Como você gostaria de receber seu recibo?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__id @@ -2144,6 +2166,8 @@ msgid "" "If ticked, each payment will generate a separated journal item. Ticking that" " option will slow the closing of the PoS." msgstr "" +"Se marcado, cada pagamento irá gerar um item de diário separado. Marcar essa" +" opção retardará o fechamento do PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128 @@ -2177,14 +2201,14 @@ msgstr "Para excluir uma venda, ela precisa ser nova ou ser cancelada." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real msgid "In real time" -msgstr "" +msgstr "Em tempo real" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Incorrect rounding" -msgstr "" +msgstr "Arredondamento incorreto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id @@ -2210,7 +2234,7 @@ msgstr "Pagamentos com cartão integrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id msgid "Intermediary Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Intermediária" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action @@ -2227,7 +2251,7 @@ msgstr "Anotações Internas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0 #, python-format msgid "Invalid action" -msgstr "" +msgstr "Ação Inválida" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2287,12 +2311,12 @@ msgstr "IoT Box" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "IoT Box IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP de IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__is_a_template msgid "Is A Template" -msgstr "" +msgstr "É um Modelo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower @@ -2302,17 +2326,17 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced msgid "Is Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Está Faturado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__is_in_company_currency msgid "Is Using Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Está usando a moeda da empresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "É um Bar ou Restaurant" +msgstr "É um Bar ou Restaurante" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant @@ -2322,12 +2346,12 @@ msgstr "A contabilidade completa está instalada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_tipped msgid "Is this already tipped?" -msgstr "" +msgstr "Isso já está informado?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__is_change msgid "Is this payment change?" -msgstr "" +msgstr "Esta é mudança de pagamento?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:0 @@ -2446,7 +2470,7 @@ msgstr "Dinheiro no encerramento da última sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cashbox msgid "Last Session Closing Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Última Sessão Fechando Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date @@ -2486,7 +2510,7 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_leather msgid "Leather" -msgstr "" +msgstr "Couro" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -2523,7 +2547,7 @@ msgstr "Carregando" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Loading Image Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Carregamento de Imagem" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number @@ -2611,12 +2635,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manage_orders msgid "Manage Orders" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manual_discount msgid "Manual Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descontos Manuais" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error @@ -2636,7 +2660,7 @@ msgstr "Diversos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr msgid "Module Pos Hr" -msgstr "" +msgstr "Módulos Pdv RH" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.monitor_stand @@ -2649,7 +2673,7 @@ msgstr "Suporte para monitor" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "My Sessions" -msgstr "" +msgstr "Minhas Sessões" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2668,7 +2692,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0 #, python-format msgid "Network Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Conexão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft @@ -2716,7 +2740,7 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Next Order List" -msgstr "" +msgstr "Próxima Lista de Pedido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2757,7 +2781,7 @@ msgstr "Nenhum pedido encontrado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "No results found for \"" -msgstr "" +msgstr "Sem resultados encontrados para \"" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -2794,7 +2818,7 @@ msgstr "Observações" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Notas:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter @@ -2864,7 +2888,7 @@ msgstr "Apenas aplicar arredondamento para dinheiro" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Only on cash methods" -msgstr "" +msgstr "Somente em métodos de dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -2881,6 +2905,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported." msgstr "" +"Apenas formatos de imagem compatíveis com a web, como .png ou .jpeg, são " +"suportados." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2905,7 +2931,7 @@ msgstr "Abrir Menu do PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids msgid "Open PoS sessions that are using this payment method." -msgstr "" +msgstr "Sessões abertas de PdV que usam este método de pagamento." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2917,12 +2943,12 @@ msgstr "Abrir Sessão" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Opened By" -msgstr "" +msgstr "Aberto Por" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Opened by" -msgstr "" +msgstr "Aberto por" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control @@ -2941,7 +2967,7 @@ msgstr "Data de Abertura" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Opening amount:" -msgstr "" +msgstr "Montante aberto:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action @@ -2961,6 +2987,8 @@ msgid "" "Operation type used to record product pickings <br/>\n" " Products will be taken from the default source location of this operation type" msgstr "" +"Tipo de operação usado para registrar as separações de produtos <br/>\n" +" Os produtos serão retirados do local de origem padrão deste tipo de operação" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2983,13 +3011,13 @@ msgstr "Pedido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Order %s" -msgstr "" +msgstr "Pedido %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Order %s is not fully paid." -msgstr "" +msgstr "O Pedido %s não está completamente pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count @@ -3001,12 +3029,12 @@ msgstr "Contagem de pedidos" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Date" -msgstr "Data da Ordem" +msgstr "Data do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Ordem IDs Sequence" +msgstr "Sequência IDs de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id @@ -3024,31 +3052,31 @@ msgstr "Itens do Pedido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/OrderManagementButton.xml:0 #, python-format msgid "Order Management Button" -msgstr "" +msgstr "Botão de Gerenciamento de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id msgid "Order Ref" -msgstr "Referência da Ordem" +msgstr "Referência do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "Número de Sequência da Ordem" +msgstr "Número de Sequência do Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Order is empty" -msgstr "" +msgstr "O pedido está vazio" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Ordem de Linhas" +msgstr "Linhas do Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3066,7 +3094,7 @@ msgstr "Ordem de Linhas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Ordens" +msgstr "Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -3077,7 +3105,7 @@ msgstr "Análise do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices msgid "Other Devices" -msgstr "" +msgstr "Outros Dispositivos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3100,12 +3128,12 @@ msgstr "Pedido do PdV %s" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "Linha de Ordem de Venda" +msgstr "Linha de Pedido de Venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "Linhas da Ordem de Venda" +msgstr "Linhas do Pedido de Venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -3205,7 +3233,7 @@ msgstr "Formas de pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket msgid "Payment Receipt Info" -msgstr "" +msgstr "Informações de Recibo de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name @@ -3222,17 +3250,17 @@ msgstr "Status de Pagamento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment Successful" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Bem Sucedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Payment Terminals" -msgstr "" +msgstr "Terminais de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__transaction_id msgid "Payment Transaction ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Transação de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3244,14 +3272,14 @@ msgstr "Formas de pagamentos disponíveis" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment request pending" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Pagamento pendente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment reversed" -msgstr "" +msgstr "Pagamento revertido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -3273,7 +3301,7 @@ msgstr "Pagamentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree msgid "Payments Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pagamentos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3307,7 +3335,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Pick which product categories are available" -msgstr "" +msgstr "Escolha quais categorias de produtos estão disponíveis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids @@ -3325,7 +3353,7 @@ msgstr "Resultado da Separação" #: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Picking POS" -msgstr "" +msgstr "Selecionando PDV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3344,7 +3372,7 @@ msgstr "Foto" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_plastic msgid "Plastic" -msgstr "" +msgstr "Plástico" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3359,7 +3387,7 @@ msgstr "Confirme a grande quantidade" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Please check if the IoT Box is still connected." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique se o IoT Box está conectado corretamente." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3367,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Please check if the printer is still connected." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique se a impressora está conectada corretamente." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_company.py:0 @@ -3376,6 +3404,8 @@ msgid "" "Please close all the point of sale sessions in this period before closing " "it. Open sessions are: %s " msgstr "" +"Feche todas as sessões de ponto de venda neste período antes de fechá-lo. As" +" sessões abertas são: %s" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3425,7 +3455,7 @@ msgstr "PoS Categoria" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PoS Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface de PdV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0 @@ -3440,12 +3470,12 @@ msgstr "Pedidos de PdV" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PoS Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto de PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "PoS Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Produto de PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -3500,7 +3530,7 @@ msgstr "Configuração do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids msgid "Point of Sale Configurations" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails @@ -3520,7 +3550,7 @@ msgstr "Relatório de fatura do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Make Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Realização de Pagamento de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id @@ -3530,7 +3560,7 @@ msgstr "Grupo de gerenciamento de ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id msgid "Point of Sale Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Operação de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line @@ -3558,7 +3588,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session @@ -3571,7 +3601,7 @@ msgstr "Sessão do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite msgid "Point of Sale Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id @@ -3592,7 +3622,7 @@ msgstr "Configuração do PdV" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_order_id msgid "Pos Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido Pdv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count @@ -3613,7 +3643,7 @@ msgstr "Pos categorias de produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id msgid "Pos Session" -msgstr "" +msgstr "Sessão de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration @@ -3633,14 +3663,14 @@ msgstr "Nome de usuário da sessão PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids msgid "Pos Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões de Pdv" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Pos closed." -msgstr "" +msgstr "Pdv fechado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox @@ -3667,7 +3697,7 @@ msgstr "Lançado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Previous Order List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Pedido Anterior" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3742,7 +3772,7 @@ msgstr "Imprimir Recibo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SaleDetailsButton.xml:0 #, python-format msgid "Print a report with all the sales of the current PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Imprimir um relatório com todas as vendas da Sessão PdV atual" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3772,7 +3802,7 @@ msgstr "Impressora" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0 #, python-format msgid "Printing is not supported on some browsers" -msgstr "" +msgstr "A impressão não é suportada em alguns navegadores." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3783,6 +3813,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"A impressão não é compatível com alguns navegadores porque nenhum protocolo " +"de impressão padrão está disponível. É possível imprimir seus tíquetes " +"usando uma IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group @@ -3931,13 +3964,13 @@ msgstr "Leia escala de pesagem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tours/point_of_sale.js:0 #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>?" -msgstr "" +msgstr "Pronto para executar seu <b>ponto de venda</b>?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Receipt %s" -msgstr "" +msgstr "Recibo %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer @@ -3955,7 +3988,7 @@ msgstr "Cabeçalho do Recibo" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference #, python-format msgid "Receipt Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Recibo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3965,7 +3998,7 @@ msgstr "Impressora de recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Record payments with a terminal on this journal." -msgstr "" +msgstr "Registro pagamentos com um terminal neste diário." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -3996,7 +4029,7 @@ msgstr "Restante" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Remaining unsynced orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos restantes não sincronizados" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4014,14 +4047,14 @@ msgstr "Relatórios" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Reprint receipt, refund and exchange orders" -msgstr "" +msgstr "Reimprimir recibos, reembolsos e pedidos de troca" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Request sent" -msgstr "" +msgstr "Solicitação enviada" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4220,7 +4253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Select an order" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4505,7 +4538,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "Especifique o lote / número de série do produto na linha de pedido" +msgstr "Especifique o lote/número de série do produto na linha de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions @@ -4875,7 +4908,7 @@ msgstr "As categorias de produtos serão apresentadas com imagens." msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of " "the order" -msgstr "" +msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa aplicável na data do pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen @@ -4969,6 +5002,8 @@ msgid "" "There are still orders in draft state in the session. Pay or cancel the following orders to validate the session:\n" "%s" msgstr "" +"Ainda há pedidos em estado de rascunho na sessão. Pague ou cancele os seguintes pedidos para validar a sessão:\n" +"%s" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4976,6 +5011,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There are unsynced orders. Do you want to sync these orders?" msgstr "" +"Existem pedidos não sincronizados. Você deseja sincronizar esses pedidos?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5101,16 +5137,16 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" -"Esta operação irá destruir permanentemente todas as ordens não enviados a " -"partir do armazenamento local. Você perderá todos os dados. Esta operação " -"não pode ser desfeita." +"Esta operação destruirá permanentemente todos os pedidos pagos do " +"armazenamento local. Você perderá todos os dados. Esta operação não pode ser" +" desfeita." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "This order is empty" -msgstr "" +msgstr "Este pedido está vazio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id @@ -5134,7 +5170,7 @@ msgid "" "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" "Esta sequência é criada automaticamente pelo Odoo mas você pode alterá-la " -"para personalizar os números de referência das suas ordens." +"para personalizar os números de referência dos seus pedidos." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5345,14 +5381,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0 #, python-format msgid "Unable to fetch orders if offline." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de buscar pedidos se estiver offline." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Unable to invoice order." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de faturar o pedido." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5374,7 +5410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Unable to sync order" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de sincronizar o pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit @@ -5609,7 +5645,7 @@ msgstr "Com um(a)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "Would you like to load demo data?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que deseja carregar dados de demonstração?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5689,7 +5725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "You do not have any products" -msgstr "" +msgstr "Você não possui nenhum produto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 6f1b642367e..4f0df27f486 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Configurare Punct de Vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_order_id msgid "Pos Order" -msgstr "Comandă POS %s" +msgstr "Comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index f04e5e8d085..05a4bbdf8a8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1524,6 +1524,12 @@ msgid "Difference" msgstr "Різниця" #. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 +#, python-format +msgid "Difference at closing PoS session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " @@ -2714,7 +2720,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 @@ -4806,6 +4812,7 @@ msgstr "" msgid "" "The payment method selected is not allowed in the config of the POS session." msgstr "" +"Обраний метод платежу не дозволений у налаштуваннях сесії Точки продажу." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5129,7 +5136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "This session is already closed." -msgstr "" +msgstr "Цю сесію вже закрито." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 4314095040a..4703ae1282b 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "Мій рахунок" +msgstr "Мій обліковий запис" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/de.po b/addons/pos_adyen/i18n/de.po index a156443fba9..70c857cac24 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/de.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__adyen_account_id #: model:ir.ui.menu,name:pos_adyen.menu_pos_adyen_account msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: pos_adyen #. openerp-web @@ -105,17 +106,17 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account -msgid "Adyen for Plaforms Account" +msgid "Adyen for Platforms Account" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store -msgid "Adyen for Plaforms Store" +msgid "Adyen for Platforms Store" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal -msgid "Adyen for Plaforms Terminal" +msgid "Adyen for Platforms Terminal" msgstr "" #. module: pos_adyen @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Landescode" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Erstelle in einer Minute ein Konto" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_uid diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po index 4c8ffc912e5..937b6e62bd1 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po @@ -11,16 +11,16 @@ # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__adyen_account_id #: model:ir.ui.menu,name:pos_adyen.menu_pos_adyen_account msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Adyen" #. module: pos_adyen #. openerp-web @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_payout_id msgid "Adyen Payout" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Adyen" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form @@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account -msgid "Adyen for Plaforms Account" -msgstr "" +msgid "Adyen for Platforms Account" +msgstr "Adyen para Conta de Plataformas" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store -msgid "Adyen for Plaforms Store" +msgid "Adyen for Platforms Store" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal -msgid "Adyen for Plaforms Terminal" +msgid "Adyen for Platforms Terminal" msgstr "" #. module: pos_adyen @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Cidade" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__country_id @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__terminal_ids msgid "Payment Terminals" -msgstr "" +msgstr "Terminais de Pagamento" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__phone_number diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po index 3f8aa7328bd..77353617d18 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Caixa Registradora" #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Connection to the printer failed" -msgstr "" +msgstr "A conexão à impressora falhou" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po index 545464e32da..b6ef0a9f4b3 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,11 @@ msgid "" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." msgstr "" +"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po index 22c6ecccbea..c1213c1cf83 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021 # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "VISSZAVONVA" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Sajtburger" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Italok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index b16150840b3..064d0bc5e45 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_printer__printer_type__iot msgid " Use a printer connected to the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Use uma impressora conectada à IoT Box" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "!props.isBill" -msgstr "" +msgstr "!props.isBill" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -76,6 +76,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"Para bares e restaurantes\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Para bares e restaurantes\"/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -110,12 +112,12 @@ msgstr "<span>Dinheiro (BRL):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nome do Andar: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ponto de Venda: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Pedidos do ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "Impressoras" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0 #, python-format msgid "Printing is not supported on some browsers" -msgstr "" +msgstr "A impressão não é suportada em alguns navegadores." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -907,6 +909,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"A impressão não é compatível com alguns navegadores porque nenhum protocolo " +"de impressão padrão está disponível. É possível imprimir seus tíquetes " +"usando uma IoT Box." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po index 1fad1646a3c..ef0301f9273 100644 --- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: pos_restaurant_adyen #: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant_adyen #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__adyen_merchant_account diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index cc37ac8560c..ba2251f698f 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Team di vendita" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales are reported to the following sales team" -msgstr "" +msgstr "Le vendite vengono riportate ai seguenti team" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po index 6d5e0818aaf..22cb80d88e9 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,9 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Equipe de Vendas</span>" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -43,7 +41,7 @@ msgstr "Taxa de Câmbio" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id @@ -76,12 +74,12 @@ msgstr "Novo" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões do PDV Abertas" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões Abertas" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid @@ -106,7 +104,7 @@ msgstr "Sessão do ponto de venda" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "Pontos de Venda" +msgstr "Pontos de Vendas" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done @@ -116,12 +114,12 @@ msgstr "Lançado" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "Relatório de análise de vendas" +msgstr "Relatório de Análise de Vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Vendas" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team @@ -134,22 +132,22 @@ msgstr "Equipe de Vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales are reported to the following sales team" -msgstr "" +msgstr "As vendas são reportadas à seguinte equipe de vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "Sessões Executando" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Venda da Sessão" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "Sessões Executando" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state @@ -161,10 +159,12 @@ msgstr "Situação" msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of " "the order" -msgstr "" +msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa aplicável na data do pedido" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team." msgstr "" +"As vendas deste Ponto de Venda estarão relacionadas com esta equipe de " +"vendas." diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index cb25ce4ba80..7f5c7ccab87 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,37 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product # +# Translators: +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +44,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Tuotevariaatiota" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Tuotteita" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -36,13 +61,13 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% alennus" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label @@ -73,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 vuosi" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -82,17 +107,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, isoilla jaloilla." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 vuotta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>" msgstr "" +"<i class = \"fa fa-money\" rooli = \"img\" aria-label = \"Valuutta\" title =" +" \"Valuutta\" />" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -104,6 +131,12 @@ msgid "" " Extra Price\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n" +" Muut hinnat\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n" +" Muu hinta\n" +" </span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -116,13 +149,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tuotteet</span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Viivakoodi ei saatavilla</span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -132,12 +165,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "<strong>Price:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hinta:</strong>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "<strong>Qty: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Määrä: </strong>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -146,11 +179,14 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"<strong>Varoitus</strong>: attribuuttien lisääminen ja/tai poistaminen luo " +"uudet varianttituotteet ja poistaa vanhat, mikä johtaa olemassa olevien " +"kustomointien menettämiseen." #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Samaa viivakoodia ei voi käyttää useassa tuotteessa!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale @@ -160,6 +196,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Kuvaus tuotteesta, jonka haluat viestiä asiakkaillesi. Tämä kuvaus " +"kopioidaan jokaiselle myyntitilaukselle, toimitusjärjestykselle ja asiakkaan" +" laskulle / hyvityslaskulle" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -167,6 +206,8 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Hinta on myyntihintojen tai sääntöjen joukko, joka laskee tuotteiden, tuoteryhmien, päivämäärien ja tilattujen määrien mukaiset myyntitilausten hinnat.\n" +" Tämä on täydellinen työkalu useiden hintojen, kausiluonteisten alennusten jne. Käsittelyyn." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type @@ -176,18 +217,21 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Acoustic Bloc Screens" -msgstr "" +msgstr "Akustiset lohkot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active @@ -199,31 +243,31 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: product #. openerp-web @@ -241,20 +285,20 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)" -msgstr "" +msgstr "Monipuoliset hinnoitteluasetukset (alennukset, laskentakaavat)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global #, python-format msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tuotteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" -msgstr "" +msgstr "Salli käyttäjien syöttää mukautettuja arvoja tälle attribuuttiarvolle" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -262,29 +306,31 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Mahdollistaa eri hintojen hallinnan sääntöjen perusteella asiakkaiden kategoriaa kohti.\n" +" Esimerkki: 10% vähittäiskauppiaille, 5 euron myynninedistäminen tässä tuotteessa jne." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2 msgid "Aluminium" -msgstr "" +msgstr "Alumiini" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Pätee" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Vaikutus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search @@ -295,12 +341,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Määritä tärkeysjärjestys toimittajalistalle" #. module: product #. openerp-web @@ -315,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name @@ -323,18 +369,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Attribuutti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id msgid "Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Attribuuttirivi" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Attribuutin nimi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -342,26 +388,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Attribuutin arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Attribuuttien arvot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saatavuus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode @@ -371,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode @@ -392,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Perustuen" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist @@ -403,19 +449,19 @@ msgstr "" #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Musta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Cabinet with Doors" -msgstr "" +msgstr "Kaappi ovilla" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed msgid "Can Image 1024 be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Voiko kuvaa 1024 zoomata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed @@ -427,48 +473,48 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Voidaan ostaa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Voidaan myydä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Ryhmän nimi" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Ryhmä: %s" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Aliryhmät" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koodit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices @@ -478,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id @@ -488,18 +534,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Täydellinen nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Laske hinta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -517,90 +563,90 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Configure Variants" -msgstr "" +msgstr "Määritä vaihtoehdot" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Kulutustavara" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty msgid "Contained Quantity" -msgstr "" +msgstr "Sisältää määrän" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Contained quantity" -msgstr "" +msgstr "Sisältää määrän" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template -msgid "Corner Desk Black" +msgid "Corner Desk Left Sit" msgstr "" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Corner Desk Right Sit" -msgstr "" +msgstr "Kulmapöytä, oikea" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kustannushinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kustannusvaluutta" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Maaryhmä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Maaryhmät" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Create a new pricelist" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi hinnasto" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuote" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuotevariaatio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid @@ -617,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date @@ -634,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1 @@ -654,17 +700,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value msgid "Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Muokattu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan viite" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -673,18 +719,18 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template msgid "Customizable Desk (CONFIG)" -msgstr "" +msgstr "Muokattava pöytä (MUOKKAA)" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "Desimaalitarkkuus" #. module: product #: code:addons/product/models/res_company.py:0 @@ -698,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Kaikkien varastotoimintojen oletusyksikkö." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id @@ -707,12 +753,14 @@ msgid "" "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same " "category as the default unit of measure." msgstr "" +"Ostotilauksissa käytettävä oletusyksikkö. Sen on oltava samassa kategoriassa" +" kuin oletusyksikkö." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids msgid "Define vendor pricelists." -msgstr "" +msgstr "Määritä toimittajahinnastot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -727,58 +775,58 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Toimitusviive" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Desk Combination" -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Desk Stand with Screen" -msgstr "" +msgstr "Pöytäjalusta näytöllä" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer." -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä, musta-ruskea: tuoli + pöytä + laatikko." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Aseta näyttöjärjestys" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Alennustapa" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Alennus on sisällytettynä hintaan" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Alennus riveillä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Alennukset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name @@ -800,38 +848,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Näyttötyyppi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Laatikko" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "Laatikko musta" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer with two routing possiblities." -msgstr "" +msgstr "Laatikko, jossa on kaksi reititysmahdollisuutta." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Kesto" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic @@ -847,12 +896,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Toimittajahinnan voimassaolon päättymispäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end @@ -864,13 +913,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "Exclude for" -msgstr "" +msgstr "Sulje pois" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "" +msgstr "Säännön nimi tälle hinnaston riville." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra @@ -883,37 +932,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Kiinteä hinta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "" +msgstr "Käännä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity @@ -921,17 +970,19 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Jotta sääntöä sovellettaisiin, ostetun / myydyn määrän on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin tässä kentässä määritelty vähimmäismäärä.\n" +"Ilmaistuna tuotteen oletusyksikössä. " #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Kaava" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four Person Desk" -msgstr "" +msgstr "Neljän hengen työpöytä" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 @@ -942,12 +993,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Yleistiedot" #. module: product #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report @@ -959,25 +1010,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Antaa eri tapoja pakata sama tuote." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näytetään tuoteluettelo" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML väri-indeksi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color @@ -986,12 +1037,14 @@ msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color if the attribute type is 'Color'." msgstr "" +"Tässä voit asettaa tietyn HTML värikoodin (esim. #ff0000) joka näytetään jos" +" ominaisuuden tyyppi 'Väri." #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_hotel #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Hotellimajoitus" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1 @@ -999,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id @@ -1021,20 +1074,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction @@ -1042,26 +1096,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Jos sitä ei ole asetettu, myyjän hinta koskee kaikkia tämän tuotteen " +"versioita." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "Jos sitä ei ole valittu, voit piilottaa hinnaston poistamatta sitä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active @@ -1069,54 +1125,55 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Jos on valitsematta, niin sallii tuotteen piilottamisen poistamatta sitä." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024 msgid "Image 1024" -msgstr "" +msgstr "Kuva 1024" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128 msgid "Image 128" -msgstr "" +msgstr "Kuva 128" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256 msgid "Image 256" -msgstr "" +msgstr "Kuva 256" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512 msgid "Image 512" -msgstr "" +msgstr "Kuva 512" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Tuo hinnoittelumalli malliin" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Tuo tuotteiden malli" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Tuo mallia toimittajahinnoittelijoille" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -1131,13 +1188,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Passiivinen" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Individual Workplace" -msgstr "" +msgstr "Yksilöllinen työpaikka" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always @@ -1147,34 +1204,34 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Sisäinen viite" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Kansainvälistä tuotenumeroa (IAN) käytetään tuotteen tunnistamiseen." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Onko Product Variant" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes @@ -1185,36 +1242,36 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Onko tuoteversio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Onko mukautettu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0 msgid "Kilograms" -msgstr "" +msgstr "Kg" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "Large Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Suuri kaappi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "Large Desk" -msgstr "" +msgstr "Suuri työpöytä" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Large Meeting Table" -msgstr "" +msgstr "Suuri kokouspöytä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update @@ -1236,8 +1293,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid @@ -1254,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date @@ -1271,12 +1329,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -1285,29 +1343,31 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Ostotilauksen hyväksymisen ja tuotteiden varastoon saapumisen välinen aika " +"päivissä. Käytetään automaattisessa ostotilausten suunnittelussa." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Legs" -msgstr "" +msgstr "jalat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistiikka" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -1319,54 +1379,54 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Hallitse tuotteen pakkaamista" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Hallitse tuotevariantteja" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Max. Margin" -msgstr "" +msgstr "Maksimikate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Maksimi hinta kate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "" +msgstr "Minimikate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Minimi hinta kate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity msgid "Min. Quantity" -msgstr "" +msgstr "Vähimmäismäärä" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic msgid "Multiple prices per product" -msgstr "" +msgstr "Useita myyntihintoja tuotteella" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting @@ -1382,35 +1442,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ei koskaan" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "New Price =" -msgstr "" +msgstr "Uusi hinta =" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action @@ -1421,61 +1481,61 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count msgid "Number of price rules" -msgstr "" +msgstr "Hintasääntöjen määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Office Chair Black" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli musta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Office Design Software" -msgstr "" +msgstr "Office-suunnitteluohjelmisto" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template msgid "Office Lamp" -msgstr "" +msgstr "toimistolamppu" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -1497,12 +1557,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Muu hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Pakkauksen tyyppi" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -1510,33 +1570,33 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Paketointi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Ylempi ryhmä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Ylempi polku" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Pedal Bin" -msgstr "" +msgstr "Roskis" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Alennusprosentti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Prosenttiosuus" #. module: product #. openerp-web @@ -1579,22 +1639,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "Hinnan laskenta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount msgid "Price Discount" -msgstr "" +msgstr "Hinnanalennus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round msgid "Price Rounding" -msgstr "" +msgstr "Hinnan pyöristys" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -1604,25 +1664,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #, python-format msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelusäännöt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge msgid "Price Surcharge" -msgstr "" +msgstr "Hintalisä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price msgid "Price at which the product is sold to customers." -msgstr "" +msgstr "Hinta, jolla tuote myydään asiakkaille." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Hinta:" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist @@ -1636,12 +1696,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto Valittuun vaihtoehtoon sovellettava vaihtoehto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids @@ -1650,12 +1710,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Hinnaston rivit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name msgid "Pricelist Name" -msgstr "" +msgstr "Hinnaston nimi" #. module: product #. openerp-web @@ -1683,29 +1743,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids msgid "Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting msgid "Pricelists Method" -msgstr "" +msgstr "Hinnastojen menetelmä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot hallitaan" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelu" #. module: product #. openerp-web #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1725,48 +1785,48 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value msgid "Product Attribute Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuuden mukautettu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids msgid "Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuuksien arvot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuudet ja arvot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuudet" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode msgid "Product Barcode (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen viivakoodi (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoriat" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1778,7 +1838,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator @@ -1789,38 +1849,38 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label msgid "Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotetarra (PDF)" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging msgid "Product Packaging (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Pakkaukset" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1831,29 +1891,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuuden poissulkeminen" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuusrivi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value msgid "Product Template Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuuden arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -1861,12 +1926,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatio" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action msgid "Product Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Tuoteversio Arvot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1875,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatiot" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -1893,18 +1958,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden hinta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree msgid "Products Price List" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden hinnastot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search @@ -1914,7 +1979,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen hintojen haku" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -1926,29 +1991,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price msgid "Public Price" -msgstr "" +msgstr "Julkinen hinta" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Julkinen hinnasto" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ostot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus ostotilaukselle" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ostoyksikkö" #. module: product #. openerp-web @@ -1960,7 +2025,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: product #. openerp-web @@ -1977,12 +2042,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2013,30 +2078,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_product #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ravintolakulut" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Pyöristys" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus tarjoukselle ja myyntitilaukselle" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix @@ -2050,18 +2115,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Myyntihinta" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Valitse" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Valitse nykyiselle tuotteelle ryhmä (kategoria)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence @@ -2072,17 +2137,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Palvelu" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Palvelut" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round @@ -2091,16 +2156,19 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" +"Asettaa hinnan siten että se on tämän arvon kerrannainen.\n" +"Pyöristys tehdään alennuksen jälkeen ja ennen hinnanlisiä.\n" +"Saadaksesi hintoja jotka päättyvät 9.99, aseta pyöristys 10 ja hinnanlisä -0.01" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Näytä julkinen hinta & alennus asiakkaalle" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id @@ -2108,6 +2176,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"Määrittele tuotekategoria jos tämä sääntö koskee ainoastaan kyseisen " +"kategorian tuotteita. Jätä muutoin tyhjäksi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -2115,6 +2185,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"Määritä tuote, jos tämä sääntö koskee vain yhtä tuotetta. Muutoin pidä " +"tyhjänä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id @@ -2122,6 +2194,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"Määrittele malli jos tätä sääntöä sovelletaan tasan yhteen malliin. Muussa " +"tapauksessa jätä tyhjäksi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge @@ -2129,27 +2203,29 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"Määrittele vakiosumma joka tulee lisätä tai vähentää (jos negatiivinen) " +"alennuksen jälkeiseen hintaan." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Määritä suurin myyntikate perushinnan päälle." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Määrittele minimikate myyntihinnan päälle." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Tämä toimittajahinta voimassa alkaen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start @@ -2167,30 +2243,34 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Teräs" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Storage Box" -msgstr "" +msgstr "Säilytyslaatikko" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Technical compute" -msgstr "" +msgstr "Tekninen laskelma" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id @@ -2198,6 +2278,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Tekninen ala. Käytetään etsimään hinnastoista, joita ei ole tallennettu " +"tietokantaan." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2217,7 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Laskettu hinta ilmoitetaan oletusmittayksikössä." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 @@ -2226,24 +2308,25 @@ msgid "" "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the " "same category." msgstr "" +"Mittayksikön oletusyksikön ja ostosyksikön on oltava samassa luokassa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type msgid "The display type used in the Product Configurator." -msgstr "" +msgstr "Tuotekonfiguraattorissa näytetty näkymätyyppi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen järjestyksessä on oletusarvo." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Vähimmäismarginaalin olisi oltava pienempi kuin enimmäismarginaali." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count @@ -2251,6 +2334,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Tähän kategoriaan kuuluvien tuotteiden määrä (ei ota huomioon " +"alakategorioita)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 @@ -2261,17 +2346,21 @@ msgid "" "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode " "of *Create Variants*." msgstr "" +"Muodostettavien varianttien lukumäärä on liian korkea. Sinun ei pitäisi " +"luoda vaihtoehtoja kullekin yhdistelmälle tai luoda ne kysynnän mukaan " +"myyntitilauksesta. Voit tehdä tämän avaamalla määritteiden muodonäkymän ja " +"muuttamalla * Luo vaihtoehtoja * -tilaa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Hinta tuotteen ostamiseen" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli arkistoidaan, joten mikään yhdistelmä ei ole mahdollista." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty @@ -2287,6 +2376,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" " Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Myyntihintaa hallitaan tuotemallista. Napsauta Configure Variants (Määritä " +"muunnelmia) -painiketta asettaaksesi ylimääräiset attribuuttihinnat." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2298,29 +2389,29 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no possible combination." -msgstr "" +msgstr "Ei ole mahdollista yhdistelmää." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining closest combination." -msgstr "" +msgstr "Ei ole jäljellä lähintä yhdistelmää." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining possible combination." -msgstr "" +msgstr "Mahdollisia yhdistelmiä ei ole." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Tämä tulee tuotelomakkeelta" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Tämä on kaikkien attribuuttien ylimääräisen hinnan summa" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2330,7 +2421,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Tämä huomautus on tarkoitettu vain sisäisiin tarkoituksiin." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist @@ -2339,6 +2430,17 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Tätä hintalistaa käytetään oletusarvon sijasta myyntiin nykyiselle " +"yhteistyökumppanille" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please set a precision between %s and 1." +msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code @@ -2346,6 +2448,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Tämän myyjän tuotekoodia käytetään, kun tulostetaan tarjouspyyntö. Pidä " +"tyhjä käyttääksesi sisäistä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name @@ -2353,6 +2457,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Tämän toimittajan tuotteen nimeä käytetään, kun tulostetaan tarjouspyyntö. " +"Pidä tyhjä käyttääksesi sisäistä." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 @@ -2364,23 +2470,23 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three-Seat Sofa" -msgstr "" +msgstr "Kolmen istuttava sohva" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id @@ -2388,13 +2494,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name msgid "Unit of Measure Name" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikön nimi" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2451,25 +2557,25 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products @@ -2481,18 +2587,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Voimassa olevat tuoteominaisuuslinjat" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Voimassaolo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra @@ -2505,22 +2611,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Arvot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Muunnelma" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehtojen määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantin kuva" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024 @@ -2545,23 +2651,23 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Variantin tiedot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Variantin lisähinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehto Myyjä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Varianttien arvot" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -2575,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Variaatiot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant @@ -2587,63 +2693,63 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ostolaskut" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Toimittajatiedot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Toimittajahinnastot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tuotekoodi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tuotenimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen toimittaja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Toimittajat" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Virtual Home Staging" -msgstr "" +msgstr "Virtuaali kotinäyttämö" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Virtual Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Virtuaalinen sisustussuunnittelu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -2662,15 +2768,22 @@ msgid "Volume unit of measure label" msgstr "" #. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varoitus!" + +#. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Varoitukset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -2680,18 +2793,28 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs msgid "Weight unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikön paino" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1 msgid "White" +msgstr "Valkoinen" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n" +"%s\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" #. module: product @@ -2700,6 +2823,8 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Voit määrittää hintatarjouksia asiakkaillesi tai valita uuden, kun luot " +"uuden myyntihinnan." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -2707,6 +2832,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"Et voi siirtää Main Price -luetteloa hinnasto-kohdassa muiksi hinnoiksi" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2740,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Rekursiivisia kategorioita ei voi luoda." #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq @@ -2755,6 +2881,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Et voi määritellä 'Account' desimaalin tarkkuutta suuremmaksi kuin yrityksen" +" päävaluutan pyöristystekijä" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2802,6 +2930,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Kaikkea myyntiä ja ostoa varten täytyy olla olemassa tuote,\n" +" oli se sitten varasto-, kulutus- tai palvelutuote." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action @@ -2820,27 +2950,31 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Sinun on määritettävä tuote kaikkeen, mitä myyt, olipa kyseessä sitten fyysinen tuote,\n" +" kulutustavaraa tai palvelua, jota tarjoat asiakkaille.\n" +" Tuotemuoto sisältää tietoja myyntiprosessin yksinkertaistamiseksi:\n" +" hinta, noteeraukset, kirjanpitotiedot, hankintamenetelmät jne. " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. lamput" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. Odoo Enterprise tilaus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. USD-jälleenmyyjät" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2852,12 +2986,12 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emoyhtiö" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2867,4 +3001,4 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "to" -msgstr "" +msgstr " " diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index e1c18de0d26..a97cded7bd0 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,42 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project # +# Translators: +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2020 +# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,40 +76,40 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "Päivää määräaikaan" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Tehtävää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# työpäivää vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Työpäivää sulkemiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tehtävien määrä" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" -msgstr "" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Tyytyväisyyskysely" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: project #. openerp-web @@ -104,7 +134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__12 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13 @@ -323,6 +353,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Hallinnoi\" " +"title=\"Hallinnoi\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -337,6 +369,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " "satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " +"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -354,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-right\">Tila:</small>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -371,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tehtävät\" title=\"Tehtävät\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -413,42 +447,42 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Liitteet</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vastuuhenkilö</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pvm:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Deadline:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Määräaika:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuvaus</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Viestihistoria</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Project:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Projekti:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Reported by</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Raportoinut</strong>" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults @@ -456,61 +490,63 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta " +"varten luodaan uusia tietueita." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Sallitut lähettäjät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Käyttövaroitus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden tyypit" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Lisää kuvaus..." #. module: project #. openerp-web @@ -532,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: project #. openerp-web @@ -544,33 +580,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien tietoturva" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen nimi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliasmalli" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kaikki" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees @@ -606,7 +642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id @@ -619,12 +655,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__april msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Huhtikuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkistoi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -644,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -666,24 +702,24 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "Ota tehtävä vastuullesi" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Vastuutetut tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id @@ -692,12 +728,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Vastuutuspäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign @@ -716,7 +752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids @@ -727,7 +763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__august #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__august msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Elokuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -738,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen kanban-tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state @@ -754,7 +790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Kehitysjono" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -775,7 +811,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #, python-format msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Estetty" #. module: project #. openerp-web @@ -796,7 +832,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Merkkaa valmiiksi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -821,17 +857,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__partner_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" msgstr "" +"Valitse tämä valinta, mikäli kyseessä on yritys, muutoin kyseessä on henkilö" #. module: project #. openerp-web @@ -853,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: project #. openerp-web @@ -871,18 +908,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Kaupallinen yksikkö" #. module: project #. openerp-web @@ -900,43 +937,43 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/wizard/project_task_type_delete.py:0 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Vahvistus" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultointi" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: project #. openerp-web @@ -948,17 +985,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Kansikuva" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Luo projekti" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -979,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Created On" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_uid @@ -990,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_date @@ -1000,17 +1037,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1020,12 +1057,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän nykyinen vaihe" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän nykyinen vaihe" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content @@ -1043,27 +1080,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan sähköposti" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Customer Feedback" -msgstr "" +msgstr "Asiakaspalaute" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Asiakasportaalin osoite" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -1071,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarviot" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status @@ -1104,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Päivittäin" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date @@ -1141,24 +1178,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__day #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Määräaika" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__december #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__december msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Joulukuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Oletusarvot" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1187,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -1208,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1222,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: project #. openerp-web @@ -1231,19 +1268,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Kehitys" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: project #. openerp-web @@ -1263,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Hylkää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__display_name @@ -1279,23 +1316,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: project #: code:addons/project/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentit" #. module: project #. openerp-web @@ -1307,25 +1346,25 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1351,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1361,12 +1400,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Email cc" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin kopio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until @@ -1374,13 +1413,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__until #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__until msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Lopetuspäivämäärä" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1397,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Projektin päättymispäivän pitää olla alkamispäivän jälkeen." #. module: project #. openerp-web @@ -1412,23 +1451,23 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Viim. voimassaolo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laajennetut suodattimet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__february #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__february msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Helmikuu" #. module: project #. openerp-web @@ -1452,12 +1491,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__first #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__first msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1465,11 +1504,13 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Seuraa tätä projektia saadaksesi automaattisesti tiedon muutoksista " +"tehtävissä ja tapauksissa." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Seuratut" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1480,52 +1521,52 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Ikuisesti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__fri msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__fri #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__fri msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Perjantai" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD (Ajanhallintamenetelmä)" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1542,29 +1583,29 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä projektilistaa." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tehtäväluetteloa." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Vihreä kanban otsikko" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Harmaa kanban otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: project #. openerp-web @@ -1592,12 +1633,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Korkea" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status @@ -1613,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Ota itselle" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__id @@ -1629,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id @@ -1637,16 +1678,18 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen " +"sisältävä projekti)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: project #. openerp-web @@ -1654,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideat" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction @@ -1662,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error @@ -1670,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1700,11 +1743,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Jos aktiivisen kentän tilaksi asetetaan epätosi (false), se mahdollistaa " +"projektin piilottamisen poistamatta sitä." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__1 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Tarkeä" #. module: project #. openerp-web @@ -1739,26 +1784,26 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "In development" -msgstr "" +msgstr "Kehityksessä" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Saapuneet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Alunperin suunnitellut tunnit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id @@ -1782,51 +1827,51 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "On yritys" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Tapauksen versio" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__january #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__january msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tammikuu" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__july #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__july msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Heinäkuu" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__june #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__june msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Kesäkuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Estetty-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Käynnissä-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label @@ -1836,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Valmis-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value @@ -1852,12 +1897,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__last #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__last msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Viimeiset 30 päivää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account____last_update @@ -1873,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -1881,12 +1926,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Vaihe päivittynyt viimeksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Last Updated On" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_uid @@ -1897,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_date @@ -1907,12 +1952,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1974,7 +2019,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "List of cc from incoming emails." -msgstr "" +msgstr "Saapuvien sähköpostien kopio-vastaanottajat" #. module: project #. openerp-web @@ -2000,13 +2045,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Alin" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids @@ -2029,13 +2074,13 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Valmistus" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__march #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__march msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maaliskuu" #. module: project #. openerp-web @@ -2048,24 +2093,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__may msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Toukokuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Jäsenet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: project #. openerp-web @@ -2078,34 +2123,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__mon msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__mon #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__mon msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Maanantai" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__month #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__month msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Kuukaudet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Omat suosikkini" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Omat projektit" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Omat tehtäväni" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -2115,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2134,7 +2179,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Toiminnallista tai teknistä tukea tarvitaan" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2148,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: project #. openerp-web @@ -2170,34 +2215,34 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Uusi pyyntö" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Uusimmat" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date @@ -2213,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Ei aihetta" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report @@ -2244,25 +2289,25 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ei mitään" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__1 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normaali" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__november #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__november msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Marraskuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after @@ -2273,35 +2318,35 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Päivien määrä tehtävän avaamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Päiviä tehtävän sulkemiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Liitettyjen dokumenttien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count @@ -2317,18 +2362,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__october #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__october msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Lokakuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: project #. openerp-web @@ -2340,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Kerran kuukaudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened @@ -2359,12 +2404,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Muut" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Ohitetut tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked @@ -2373,6 +2418,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään estettynä olevan tehtävän tai " +"tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done @@ -2381,6 +2428,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään valmiina olevan tehtävän tai " +"tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal @@ -2389,11 +2438,13 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään normaalitilassa olevan tehtävän tai" +" tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Omistaja" #. module: project #. openerp-web @@ -2405,19 +2456,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Ylätason malli" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Ylätehtävä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2440,25 +2491,25 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Jaksollinen arvointi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_phone #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" -"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines " +"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelu" #. module: project #: code:addons/project/models/analytic_account.py:0 @@ -2488,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Portaalin osoite" #. module: project #. openerp-web @@ -2514,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteetti" #. module: project #. openerp-web @@ -2539,12 +2590,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projektit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Projektien määrä" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard @@ -2559,13 +2610,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Projektipäällikkö" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Projektin nimi" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard @@ -2582,7 +2633,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektin tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility @@ -2600,7 +2651,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektin tehtävät" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_recurring_tasks_ir_actions_server @@ -2631,12 +2682,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projektit" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektit & tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived @@ -2655,7 +2706,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" #. module: project #. openerp-web @@ -2668,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Neljännesvuosittain" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2681,7 +2732,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Arvostelu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg @@ -2696,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Arvostelujen toistuvuus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -2739,13 +2790,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Arvostellaan vaiheen muuttuessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_ids #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Arviointi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -2769,18 +2820,18 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Valmis siirrettäväksi" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__done msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Valmiina uudelleenavattavaksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -2795,7 +2846,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tietueen keskustelun ID" #. module: project #. openerp-web @@ -2808,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Toistuvuus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update @@ -2818,7 +2869,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Toistuva" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_recurring_tasks @@ -2830,19 +2881,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Punainen kanban otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day @@ -2854,7 +2905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Toista joka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month @@ -2920,7 +2971,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: project #. openerp-web @@ -2954,12 +3005,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Palauta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message @@ -2970,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2981,20 +3032,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sat #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sat msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "La" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sat #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sat msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Lauantai" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "Skripti" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3005,25 +3056,25 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Hae projekti" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Etsi kaikista" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Etsi asiakkaista" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Etsi viesteistä" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3035,42 +3086,42 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "" +msgstr "Etsi tiloista" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__second #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__second msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Sekunti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Turvatunnus" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "Lähetä sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__september #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__september msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Syyskuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Aseta kansikuva" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3083,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.portal_share_action @@ -3091,17 +3142,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Jaa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näytä projekti työpöydällä" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: project #. openerp-web @@ -3128,6 +3179,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" +"Jaa tehtäviä pienempiin osiin organisoidaksesi ja ajoittaaksesi työtä " +"helpommin." #. module: project #. openerp-web @@ -3160,12 +3213,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3175,19 +3228,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen nimi" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form_domain #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Vaiheet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active @@ -3202,12 +3255,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Tähdelliset" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state @@ -3217,17 +3270,21 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävän projekti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävien määrä" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -3236,7 +3293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours @@ -3254,13 +3311,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sun msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Su" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sun #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sun msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Sunnuntai" #. module: project #. openerp-web @@ -3281,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_tree_view msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -3300,18 +3357,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän toimenpiteet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä estetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__task_count @@ -3341,7 +3398,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä valmis" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence @@ -3353,28 +3410,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän vaihe" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän vaihe on muutettu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Tehtävän otsikko..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä estetty" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3389,7 +3446,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä on valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3411,7 +3468,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tehtävät" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -3421,7 +3478,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tehtäväanalyysi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3437,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Tehtävien vaiheet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count @@ -3448,14 +3505,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__is_closed msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Tässä tilassa/vaiheessa olevat tehtävät käsitetään suljetuiksi." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id @@ -3510,7 +3567,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Ei projekteja" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -3520,32 +3577,32 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Ei tehtäviä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Nämä henkilöt vastaanottavat sähköpostin." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__third #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__third msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Kolmas" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Kuluva kuukausi" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tällä viikolla" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent @@ -3559,6 +3616,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Tämän raportin avulla voit analysoida projektien ja käyttäjien tehokkuutta. " +"Voit analysoida tehtävien määriä, käytettyjen tuntien määriä verrattuna " +"suunniteltuihin tunteihin, tehtävän avaamiseen tai päättämiseen käytettyjen " +"päivien keskiarvoa jne." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold @@ -3566,6 +3627,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tämä vaihe on laskostettuna kanban-näkymässä, kun vaiheessa ei ole yhtään " +"näytettävää tietuetta." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3588,18 +3651,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__thu msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "To" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__thu #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__thu msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Torstai" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Ajanhallinta" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours @@ -3617,7 +3680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: project #. openerp-web @@ -3641,75 +3704,75 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Tänään" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Seuraa asiakkaiden tyytyväisyyttä tehtävissä" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +msgstr "Seuraa ajankäyttöä projekteissa ja tehtävissä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tue #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__tue msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ti" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__tue #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__tue msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tiistai" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__bimonthly msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Kaksi kertaa kuukaudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Vastuuttamaton" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Unknown Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka ei ole tiedossa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_type #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_type msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Kunnes" #. module: project #. openerp-web @@ -3721,7 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" -msgstr "" +msgstr "Projektin arviointi" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks @@ -3731,12 +3794,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Käytä alitehtäviä projektille" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Käytä tehtäviä" #. module: project #. openerp-web @@ -3762,17 +3825,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjän sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Näkyvyys" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids @@ -3799,7 +3862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: project #. openerp-web @@ -3812,30 +3875,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__wed #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__wed msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Ke" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__wed #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__wed msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Keskiviikko" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Viikottainen" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__week msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Viikot" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite @@ -3845,12 +3908,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Työaika" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Annettava työaika" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -3860,7 +3923,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Työpäivää vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close @@ -3870,7 +3933,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Työtunteja vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close @@ -3888,13 +3951,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__yearly msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Vuosittainen" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__year #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__year msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Vuotta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3950,7 +4013,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "esim. Toimistobileet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 7cae0ca1a88..6359d2c87c3 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Descrizione kanban pronto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value msgid "Kpi Project Task Opened Value" -msgstr "KPI progetto - Valore lavori aperti" +msgstr "ICP progetto - Valore lavori aperti" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks @@ -2651,6 +2651,8 @@ msgid "" "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" +"Pianifica l'assegnazione delle risorse all'interno di progetti e lavori, con" +" stima più accurata delle scadenze" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 01a56b15a08..fec5fe4848a 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2020 +# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Rafael Petrella <rafael.petrella@ciel-it.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 @@ -15,9 +16,7 @@ # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 @@ -53,33 +52,33 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"Refused\"" -msgstr "" +msgstr "\"Recusado\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"This Month\"" -msgstr "" +msgstr "\"Este Mês\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"This Week\"" -msgstr "" +msgstr "\"Esta Semana\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"Today\"" -msgstr "" +msgstr "\"Hoje\"" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "# Dias para a Data Limite" +msgstr "# Dias para Atrasar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "%s Use the %s icon to organize your daily activities." -msgstr "" +msgstr "%s Use o ícone %s para organizar suas atividades diárias." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10 @@ -167,79 +166,79 @@ msgstr "16" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__17 msgid "17" -msgstr "" +msgstr "17" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__18 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__18 msgid "18" -msgstr "" +msgstr "18" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__19 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__19 msgid "19" -msgstr "" +msgstr "19" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__20 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__21 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__21 msgid "21" -msgstr "" +msgstr "21" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__22 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__22 msgid "22" -msgstr "" +msgstr "22" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__23 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__23 msgid "23" -msgstr "" +msgstr "23" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__24 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__24 msgid "24" -msgstr "" +msgstr "24" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__25 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__25 msgid "25" -msgstr "" +msgstr "25" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__26 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__26 msgid "26" -msgstr "" +msgstr "26" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__27 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__27 msgid "27" -msgstr "" +msgstr "27" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__28 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__28 msgid "28" -msgstr "" +msgstr "28" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__29 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__29 msgid "29" -msgstr "" +msgstr "29" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__30 @@ -251,14 +250,14 @@ msgstr "30" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__31 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__31 msgid "31" -msgstr "" +msgstr "31" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "<b>Drag & drop</b> the card to change your task from stage." -msgstr "" +msgstr "<b>Arraste & Solte</b> o cartão para mudar sua tarefa de estágio." #. module: project #. openerp-web @@ -269,6 +268,9 @@ msgid "" " of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague \n" " or # <b>mentions</b> to reach an entire team." msgstr "" +"<b>Notas de Registro</b> para comunicações internas <i>(as pessoas que seguem esta tarefa não serão notificadas \n" +" da nota que você está registrando, a menos que as marque especificamente)</i>. Use @ <b>menção</b> para notificar um colega \n" +" ou # <b>menção</b> para atingir uma equipe inteira." #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template @@ -334,6 +336,66 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" % if partner.name:\n" +" Olá ${partner.name},<br/><br/>\n" +" % else:\n" +" Olá,<br/><br/>\n" +" % endif\n" +" Por favor, reserve um momento para avaliar nossos serviços relacionados à tarefa \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" atribuída a <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <strong>Conte-nos a sua percepção sobre o nosso serviço</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(clique em uma dessas carinhas)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/3\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" Agradecemos seu feedback. Isso nos ajuda a melhorar continuamente.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Esta pesquisa de cliente foi enviada porque sua tarefa foi movida para o estágio <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Esta pesquisa de cliente foi enviada <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> contanto que a tarefa esteja no estágio <b>${object.stage_id.name}</b> .</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task @@ -351,11 +413,25 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" Caro(a) ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Obrigado por sua pergunta.<br/>\n" +" Se você tiver alguma dúvida, por favor nos avise.\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>\n" +" " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gerenciar\" " +"title=\"Gerenciar\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -363,8 +439,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" " "title=\"Domain Alias\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" " -"title=\"Domain Alias\"/>" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Alias de Domínio\" " +"title=\"Alias de Domínio\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -372,8 +448,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " "satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " -"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" +"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Porcentagem de " +"satisfação\" title=\"Porcentagem de satisfação\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -381,17 +457,20 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> " "Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/>As <b> " +"Avaliações de Cliente</b> estão desabilitadas para os seguintes projetos: " +"<br/>" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "<p><em>Number of tasks: %(tasks_count)s</em></p>" -msgstr "" +msgstr "<p><em>Número de tarefas: %(tasks_count)s</em></p>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>" -msgstr "<small class=\"text-right\">Status:</small>" +msgstr "<small class=\"text-right\">Situação:</small>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -399,16 +478,18 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " "('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " +"('repeat_show_month', '=', False)]}\">de</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Next Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Próximas Ocorrências:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" -msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tarefas\" title=\"Tarefas\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -416,11 +497,13 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n" " <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">para </span>\n" +" <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">para </span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<span class=\"o_label\">Profitability</span>" -msgstr "<span class=\"o_label\">Lucratividade</span>" +msgstr "<span class=\"o_label\">Rentabilidade</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -429,16 +512,19 @@ msgid "" " Customer Satisfaction\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Satisfação do Cliente\n" +" </span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">em Recorrência</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "<span>Are you sure you want to delete this project ?</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Tem certeza que deseja excluir este projeto?</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -446,6 +532,8 @@ msgid "" "<span>You cannot delete a project containing tasks. You can either archive " "it or first delete all of its tasks.</span>" msgstr "" +"<span>Você não pode excluir um projeto que contém tarefas. Você pode " +"arquivá-lo ou primeiro excluir todas as suas tarefas.</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -560,13 +648,15 @@ msgid "" "Add columns to organize your tasks into <b>stages</b> <i>e.g. New - In " "Progress - Done</i>." msgstr "" +"Adicione colunas para organizar suas tarefas dentro de <b>estágios</b> " +"<i>ex: Novo - Em Progresso - Concluído</i>." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Add your task once it is ready." -msgstr "" +msgstr "Adicione sua tarefa quando ela estiver pronta." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager @@ -578,7 +668,7 @@ msgstr "Administrador" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Agile Scrum" -msgstr "" +msgstr "Scrum Agile" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id @@ -614,32 +704,32 @@ msgstr "Tudo" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees msgid "All internal users" -msgstr "" +msgstr "Todos os usuários internos" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__all msgid "All tasks" -msgstr "" +msgstr "Todas as tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks msgid "Allow Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Permitir Subtarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids msgid "Allowed Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Permitir Usuários Internos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_portal_user_ids msgid "Allowed Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Permitir Usuários do Portal" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_user_ids msgid "Allowed User" -msgstr "" +msgstr "Usuário Permitido" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -653,6 +743,9 @@ msgid "" "Analytic account to which this project is linked for financial management. " "Use an analytic account to record cost and revenue on your project." msgstr "" +"Conta analítica a qual este projeto está vinculado para gerenciamento " +"financeiro. Use uma conta analítica para registrar o custo e a receita de um" +" projeto." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april @@ -668,12 +761,12 @@ msgstr "Arquivo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Archive Stages" -msgstr "" +msgstr "Arquivar Estágios" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Archive project" -msgstr "" +msgstr "Arquivar Projeto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -688,19 +781,19 @@ msgstr "Arquivado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard msgid "Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja continuar?" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Are you sure you want to delete those stages ?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esses estágios?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Assembling" -msgstr "" +msgstr "Montagem" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -750,8 +843,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" -"A cada estágio os empregados podem bloquear ou fazer tarefas/incidências preparadas para o próximo estágio\n" -"Você pode definir aqui rótulos que serão mostrados para o estágio ao invés dos rótulos padrão." +"Em cada estágio, os funcionários podem bloquear ou preparar a tarefa/problema para o próximo estágio.\n" +"Você pode definir aqui os rótulos que serão exibidos para o estado em vez\n" +"dos rótulos padrão." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count @@ -774,7 +868,7 @@ msgstr "Agosto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Auto-generate tasks for regular activities" -msgstr "" +msgstr "Autogerar tarefas para atividades regulares" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state @@ -798,7 +892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "Atraso" +msgstr "Backlog" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -887,6 +981,8 @@ msgid "" "Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n" " of a product, of a team, of a construction site...</i>" msgstr "" +"Escolha um <b>nome</b> para seu projeto. <i>Ele pode ser qualquer coisa que deseja: o nome de um cliente,\n" +"de um produto, de um time, da construção de um site... </i>" #. module: project #. openerp-web @@ -895,6 +991,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>" msgstr "" +"Escolha um <b>nome</b> da tarefa <i> (ex: Design do Site, Comprar " +"Mercadorias...)</i>" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city @@ -906,13 +1004,13 @@ msgstr "Cidade" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Client Review" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Cliente" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__is_closed msgid "Closing Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio de Encerramento" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color @@ -940,6 +1038,10 @@ msgid "" "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." " %s" msgstr "" +"Comunique-se com os clientes durante a tarefa usando o gateway de e-mail. " +"Anexe designs de logotipo à tarefa, para que as informações fluam dos " +"designers para os funcionários que imprimem a camiseta. Organize as " +"prioridades entre os pedidos %s usando o ícone. %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -1015,12 +1117,12 @@ msgstr "Criar um novo estágio em Tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Create tasks by sending an email" -msgstr "" +msgstr "Crie tarefas ao enviar um e-mail" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create tasks by sending an email to" -msgstr "" +msgstr "Criar tarefas enviando um e-mail para" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -1061,7 +1163,7 @@ msgstr "Moeda" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current project of the task" -msgstr "" +msgstr "Projeto atual da tarefa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1122,12 +1224,12 @@ msgstr "Avaliações de Clientes" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer Ratings Status" -msgstr "" +msgstr "Situações de Avaliações de Cliente" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task msgid "Customer Ratings on Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Avaliações pelo Cliente" #. module: project #. openerp-web @@ -1138,6 +1240,10 @@ msgid "" "you can communicate on the task directly. Your managers decide which " "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the %s column. %s" msgstr "" +"Os clientes propõem feedbacks por e-mail; O Odoo cria tarefas " +"automaticamente e você pode se comunicar diretamente na tarefa. Seus " +"gerentes decidem qual feedback é aceito %s e qual feedback é movido para a " +"%s coluna. %s" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 @@ -1146,6 +1252,10 @@ msgid "" "made status messages for each step of the workflow. It helps to document " "your workflow: what should be done at which step." msgstr "" +"Personalize como as tarefas são nomeadas de acordo com o projeto e crie " +"mensagens de status personalizadas para cada etapa do fluxo de trabalho. " +"Isso ajuda a documentar seu fluxo de trabalho: o que deve ser feito em qual " +"etapa." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily @@ -1156,31 +1266,31 @@ msgstr "Diariamente" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date msgid "Date of the Month" -msgstr "" +msgstr "Data do Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date msgid "Date of the Year" -msgstr "" +msgstr "Data do Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday msgid "Day Of The Week" -msgstr "" +msgstr "Dia da Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day msgid "Day of the Month" -msgstr "" +msgstr "Dia do Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__day msgid "Day of the Year" -msgstr "" +msgstr "Dia do Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day @@ -1230,6 +1340,11 @@ msgid "" "- Invited portal and all internal users: employees may see everything. Portal users may see project and tasks followed by\n" " them or by someone of their company." msgstr "" +"Define a visibilidade das tarefas do projeto:\n" +"- Usuários internos convidados: os funcionários só podem ver o projeto e as tarefas que eles seguem.\n" +"- Todos os usuários internos: os funcionários podem ver todos os projetos e tarefas.\n" +"- Portal de convidados e todos os usuários internos: os funcionários podem ver tudo. Os usuários do portal podem ver o projeto e as tarefas seguidos por\n" +"eles ou por alguém de sua empresa." #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action @@ -1242,7 +1357,7 @@ msgstr "Excluir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Excluir Projeto" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1250,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard #, python-format msgid "Delete Stage" -msgstr "" +msgstr "Excluir Estágio" #. module: project #. openerp-web @@ -1263,7 +1378,7 @@ msgstr "Entregue" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Describe your project..." -msgstr "" +msgstr "Descreva seu projeto..." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description @@ -1305,7 +1420,7 @@ msgstr "Marketing Digital" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning msgid "Disabled Rating Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Avaliação Desativado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -1382,7 +1497,7 @@ msgstr "Editar" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Edit recurring task" -msgstr "" +msgstr "Editar tarefa recorrente" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -1390,6 +1505,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text" " in a distinct color." msgstr "" +"Editar descrições de tarefas colaborativamente em tempo real. Veja cada " +"texto de autor em cores distintas." #. module: project #. openerp-web @@ -1408,7 +1525,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "Do E-mail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1444,7 +1561,7 @@ msgstr "Erro! Você não pode criar uma hierarquia recursiva de tarefa(s)." #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of tasks." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar hierarquia recursiva de tarefas." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater @@ -1460,6 +1577,9 @@ msgid "" " all documents or links to the task directly, to have all information about " "a research centralized. %s" msgstr "" +"Todos podem propor ideias, e o Editor marca as melhores como%s. Anexe todos " +"os documentos ou links para a tarefa diretamente, para ter todas as " +"informações sobre uma pesquisa centralizada. %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1492,6 +1612,10 @@ msgid "" "review the %s column to move important tasks %s. Every Monday, you review " "the %s column. %s" msgstr "" +"Preencha sua caixa de entrada facilmente com o gateway de e-mail. Revise " +"periodicamente sua caixa de entrada e programe tarefas movendo-as para " +"outras colunas. Todo dia, você revisa a coluna %s para mover tarefas " +"importantes %s. Toda segunda-feira, você revisa a coluna %s. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -1584,7 +1708,7 @@ msgstr "GTD" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Get customer feedback" -msgstr "" +msgstr "Obter feedback do cliente" #. module: project #. openerp-web @@ -1630,13 +1754,16 @@ msgid "" " in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the " "current status of your Idea. %s" msgstr "" +"Lide com a coleta de suas ideias nas Tarefas do seu novo projeto e discuta-" +"as na conversa das tarefas. Use %s e %s para sinalizar qual é a situação " +"atual da sua ideia. %s" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Handoff" -msgstr "" +msgstr "Não interferir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1662,6 +1789,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Como obter feedback do cliente?\n" +"- Avaliação ao mudar de estágio: um e-mail será enviado quando uma tarefa for puxada em outro estágio.\n" +"- Avaliação Periódica: o e-mail será enviado periodicamente.\n" +"\n" +"Não se esqueça de configurar os modelos de mail nas etapas para as quais deseja obter os feedbacks dos clientes." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1839,12 +1971,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers msgid "Invited internal users" -msgstr "" +msgstr "Usuários internos convidados" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal msgid "Invited portal users and all internal users" -msgstr "" +msgstr "Usuários do Portal convidados e todos os usuários internos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower @@ -1985,7 +2117,7 @@ msgstr "Últimas Atividades" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Atrasadas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2008,14 +2140,14 @@ msgstr "Última avaliação: Satisfeito" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>project</b>." -msgstr "" +msgstr "Vamos criar o seu primeiro <b>projeto</b>." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>task</b>." -msgstr "" +msgstr "Vamos criar a sua primeira <b>tarefa</b>." #. module: project #. openerp-web @@ -2025,19 +2157,21 @@ msgid "" "Let's go back to your <b>kanban view</b> to have an overview of your next " "tasks." msgstr "" +"Vamos voltar para sua <b>visualização de kanban</b> para termos uma visão " +"geral de suas próximas tarefas." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's start working on your task." -msgstr "" +msgstr "Vamos iniciar o trabalho em sua tarefa." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "Let's wait for your customers to manifest themselves." -msgstr "" +msgstr "Vamos esperar que seus clientes se manifestem." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc @@ -2090,6 +2224,9 @@ msgid "" "acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the " "project is ready for the next step. %s" msgstr "" +"Gerencie o ciclo de vida de seu projeto usando a visualização de kanban. " +"Adicione projetos recém-adquiridos, associe-os e use %s e %s para definir se" +" o projeto está pronto para o próximo passo. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -2110,7 +2247,7 @@ msgstr "Março" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Material Sourcing" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa de Material" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may @@ -2140,7 +2277,7 @@ msgstr "Mensagens" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Mixing" -msgstr "" +msgstr "Mistura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon @@ -2188,7 +2325,7 @@ msgstr "Nome" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks:" -msgstr "" +msgstr "Nome das tarefas:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2270,12 +2407,12 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date msgid "Next Recurrence Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data da Recorrência" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message msgid "Next Recurrencies" -msgstr "" +msgstr "Próximas Recorrências" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -2293,12 +2430,12 @@ msgstr "Sem avaliações de clientes" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "No projects found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum projeto encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "No tags found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum marcador encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2306,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task msgid "No tasks found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma tarefa encontrada. Vamos criar a primeira!" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -2336,7 +2473,7 @@ msgstr "Número de Ações" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__after msgid "Number of Repetitions" -msgstr "" +msgstr "Número de Repetições" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open @@ -2374,12 +2511,12 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count msgid "Number of tasks" -msgstr "" +msgstr "Número de tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__recurrence_left msgid "Number of tasks left to create" -msgstr "" +msgstr "Número de tarefas restantes para criar" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter @@ -2403,7 +2540,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Old Completed Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprint Concluído Antigo" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly @@ -2515,7 +2652,7 @@ msgstr "Percentual de Pontuações positivas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Percentage of happy ratings over the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Porcentagem de avaliações positivas nos últimos 30 dias." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic @@ -2534,6 +2671,8 @@ msgid "" "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" +"Planeje a alocação de recursos entre projetos e tarefas e estime prazos com " +"mais precisão" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast @@ -2555,7 +2694,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Podcast and Video Production" -msgstr "" +msgstr "Produção de Vídeo e Podcast" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact @@ -2585,6 +2724,9 @@ msgid "" "colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to indicate" " a problem or a need for discussion on a task.%s" msgstr "" +"Priorize tarefas utilizando o ícone %s.%s Use o botão %s para informar seus " +"colegas que uma tarefa está pronta para o próximo estágio.%s Utilize %s para" +" indicar um problema ou uma necessidade de discussão em sua tarefa.%s" #. module: project #. openerp-web @@ -2595,6 +2737,9 @@ msgid "" "your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to " "signalize a problem or a need for discussion on a task.%s" msgstr "" +"Priorize tarefas utilizando o ícone %s. %sUse o botão %s para informar seus " +"colegas que uma tarefa está pronta para o próximo estágio. %sUtilize %s para" +" indicar um problema ou uma necessidade de discussão em sua tarefa.%s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority @@ -2635,7 +2780,7 @@ msgstr "Contagem de projetos" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard msgid "Project Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Exclusão de Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id @@ -2656,7 +2801,7 @@ msgstr "Nome do Projeto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard msgid "Project Stage Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Exclusão de Estágio de Projeto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -2673,7 +2818,7 @@ msgstr "Tarefas do Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility msgid "Project Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade do Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id @@ -2695,7 +2840,7 @@ msgstr "Tarefas do projeto" #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks msgid "Project: Create Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projeto: Crie Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server @@ -2729,7 +2874,7 @@ msgstr "Projetos & Tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived msgid "Projects Archived" -msgstr "" +msgstr "Projetos Arquivados" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2737,6 +2882,8 @@ msgstr "" msgid "" "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard." msgstr "" +"Os projetos reagrupam tarefas no mesmo tópico e cada um tem seu próprio " +"painel." #. module: project #. openerp-web @@ -2751,7 +2898,7 @@ msgstr "Publicado" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Publicação" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly @@ -2817,7 +2964,7 @@ msgstr "Pontuação da Satisfação" #: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0 #, python-format msgid "Rating Value (/5)" -msgstr "" +msgstr "Valor de Avaliação (/5)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count @@ -2913,7 +3060,7 @@ msgstr "Recorrente" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks msgid "Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked @@ -2936,7 +3083,7 @@ msgstr "Recusado" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day msgid "Repeat Day" -msgstr "" +msgstr "Repita o Dia" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval @@ -2948,24 +3095,24 @@ msgstr "Repetir a Cada" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month msgid "Repeat Month" -msgstr "" +msgstr "Repita o Mês" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Repeat On" -msgstr "" +msgstr "Repetir Em" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_month msgid "Repeat On Month" -msgstr "" +msgstr "Repetir no Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_year #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_year msgid "Repeat On Year" -msgstr "" +msgstr "Repetir no Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day @@ -2991,19 +3138,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_unit msgid "Repeat Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Repetição" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_week #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_week msgid "Repeat Week" -msgstr "" +msgstr "Repetir a Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number msgid "Repetitions" -msgstr "" +msgstr "Repetições" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -3117,7 +3264,7 @@ msgstr "Procurar em Mensagens" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Projeto" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3164,7 +3311,7 @@ msgstr "Defina Imagem de Capa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Set a Rating Email Template on Stages" -msgstr "" +msgstr "Definir um modelo de e-mail de avaliação em Estágios" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -3203,7 +3350,7 @@ msgstr "Desenvolvimento de Software" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Sorry. You can't set a task as its parent task." -msgstr "" +msgstr "Desculpe. Você não pode definir uma tarefa como tarefa pai." #. module: project #. openerp-web @@ -3224,21 +3371,21 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint Backlog" -msgstr "" +msgstr "Sprint Backlog" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint Complete" -msgstr "" +msgstr "Sprint Completo" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint in Progress" -msgstr "" +msgstr "Sprint em Progresso" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3282,12 +3429,12 @@ msgstr "Estágios" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active msgid "Stages Active" -msgstr "" +msgstr "Estágios Ativos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids msgid "Stages To Delete" -msgstr "" +msgstr "Estágios para Excluir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3335,7 +3482,7 @@ msgstr "Sub-tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Sub-tasks Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Planejadas em Subtarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours @@ -3343,6 +3490,8 @@ msgid "" "Sum of the time planned of all the sub-tasks linked to this task. Usually " "less or equal to the initially time planned of this task." msgstr "" +"Soma do tempo planejado de todas as subtarefas vinculadas a esta tarefa. " +"Usualmente menor ou igual ao tempo inicial planejado para esta tarefa." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun @@ -3380,7 +3529,7 @@ msgstr "Marcadores" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Tags are perfect to categorize your tasks." -msgstr "" +msgstr "Marcadores são perfeitos para categorizar suas tarefas." #. module: project #. openerp-web @@ -3440,7 +3589,7 @@ msgstr "Tarefa pronta" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3520,7 +3669,7 @@ msgstr "Análise de Tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Tasks In Progress" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Progresso" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3536,7 +3685,7 @@ msgstr "Estágio de Tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count msgid "Tasks in Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Recorrência" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed @@ -3628,7 +3777,7 @@ msgstr "Não existem projetos." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There are no ratings for this project at the moment" -msgstr "" +msgstr "Não há avaliações para este projeto até o momento" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -3663,7 +3812,7 @@ msgstr "Esta Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent msgid "This and following tasks" -msgstr "" +msgstr "Esta e as seguintes tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -3694,7 +3843,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__this msgid "This task" -msgstr "" +msgstr "Esta tarefa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -3702,6 +3851,8 @@ msgid "" "This will archive the stages and all the tasks they contain from the " "following projects:" msgstr "" +"Isto arquivará os estágios e todas as tarefas contidas nele a partir dos " +"seguintes projetos:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu @@ -3724,12 +3875,13 @@ msgstr "Gerenciamento de Tempo" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "Time planned to achieve this task (including its sub-tasks)." msgstr "" +"Tempo planejado para completar esta tarefa (incluídas suas subtarefas)." #. module: project #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project" -msgstr "" +msgstr "Dica: Personalize tarefas e estágios de acordo com o projeto" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3837,7 +3989,7 @@ msgstr "Até" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Use <b>activities</b> to organize your daily work." -msgstr "" +msgstr "Utilize as <b>atividades</b> para organizar seu trabalho diário." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating @@ -3847,7 +3999,7 @@ msgstr "Usar Classificação no Projeto" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks msgid "Use Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Usar Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project @@ -3864,12 +4016,12 @@ msgstr "Use tarefas como" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Project" -msgstr "" +msgstr "Usar Isto Para Meu Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_enabled msgid "Use email alias" -msgstr "" +msgstr "Utilizar alias de e-mail" #. module: project #. openerp-web @@ -3879,6 +4031,8 @@ msgid "" "Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n" " Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task." msgstr "" +"Utilize esta conversa para <b>enviar e-mails</b> e comunicar-se eficientemente com seus clientes.\n" +"Adicione novas pessoas à lista de seguidores para fazer com que elas sejam notificadas sobre as principais alterações sobre esta tarefa." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3898,14 +4052,14 @@ msgstr "Visibilidade" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids msgid "Visible to" -msgstr "" +msgstr "Visível para" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets. %s" -msgstr "" +msgstr "Aguardando pelo próximo estágio. Use %s e balas %s. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -3952,7 +4106,7 @@ msgstr "Quarta" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week @@ -4034,6 +4188,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot archive recurring tasks. Please, disable the recurrence first." msgstr "" +"Você não pode arquivar tarefas recorrentes. Por favor, desabilite a " +"recorrência primeiro." #. module: project #: code:addons/project/models/analytic_account.py:0 @@ -4042,6 +4198,8 @@ msgid "" "You cannot change the company of an analytical account if it is related to a" " project." msgstr "" +"Você não pode alterar a empresa de uma conta analítica se ela estiver " +"relacionada a um projeto." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -4059,6 +4217,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete recurring tasks. Please, disable the recurrence first." msgstr "" +"Você não pode excluir tarefas recorrentes. Por favor, desabilite a " +"recorrência primeiro." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -4066,6 +4226,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing tasks. You can either archive them or " "first delete all of their tasks." msgstr "" +"Você não pode excluir estágios que possuem tarefas. Você pode arquivá-los ou" +" primeiro deletar todas as suas tarefas. " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -4073,6 +4235,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing tasks. You should first delete all of " "their tasks." msgstr "" +"Você não pode deletar estágios que contêm tarefas. Você deve primeiro " +"excluir todas as suas tarefas." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -4082,7 +4246,7 @@ msgstr "Exemplo. Festa do Escritório" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. office-party" -msgstr "" +msgstr "ex: festa-do-escritorio" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -4092,7 +4256,7 @@ msgstr "para projeto:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "in stage:" -msgstr "" +msgstr "no estágio:" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 7da1699cd88..d59cd885fe5 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Поточний етап цього завдання" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1738,6 +1738,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active @@ -3037,7 +3039,7 @@ msgstr "Відновлення" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message msgid "Ribbon message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення стрічки" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 53cbc7144cf..53d75110629 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Loo arve" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree msgid "Create Bills" -msgstr "" +msgstr "Loo arved" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_batch_bills @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__no msgid "Nothing to Bill" -msgstr "Arveldamata" +msgstr "Ei ole midagi arveks teha" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter @@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Ootel" #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__to_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Waiting Bills" -msgstr "Ootel olevad arved" +msgstr "Arveks teha" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index f8a39c875cb..4a70aab6f83 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index 29f5cfb53c8..e7ca5763ce1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase_requisition # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,197 +45,197 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tarjouskilpailun viite:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pvm</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuvaus</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Product UoM</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Tuote UoM </strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Määrä</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Reference </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Viite</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Suunniteltu pvm</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Ajoitettu tilauspäivämäärä: </strong> <br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Valintotyyppi: </strong> <br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Source:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "Lähde:" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Vendor </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Toimittaja</strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Sopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen määräaika" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen valintatyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Sopimustyyppi" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Sopimustyypit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__open #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__open msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen valinta" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Yleistilaus" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Call for Tender" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskilpailu" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Peruutettu tarjoukseen liittyvällä sopimuksella." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__done msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__in_progress #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id @@ -221,11 +243,13 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__rfq msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Luo ostotilausluonnos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition @@ -236,25 +260,29 @@ msgid "" " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the" " system will create a draft call for tender." msgstr "" +"Luo ostotilausluonnos: Järjestelmä luo tuotteen kokoonpanon perusteella " +"ostotilausluonnoksen. Ehdota tarjouspyyntö: Jos 'osta_hankinta' -moduuli on " +"asennettu ja tämä vaihtoehto on valittu, järjestelmä luo luonnoksen " +"tarjouspyynnöksi. ." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_description_variants @@ -264,17 +292,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Tiedot uusiin tarjouksiin" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Toimituspvm" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__display_name @@ -286,50 +314,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Älä luo RfQ-linjoja automaattisesti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." -msgstr "" +msgstr "Esimerkkejä ostosopimuksista ovat tarjouspyynnöt ja yleistilaukset." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -342,12 +370,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__id @@ -359,29 +387,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -391,16 +419,20 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"Tarjouspyynnössä voit tallentaa tarvitsemasi tuotteet\n" +" ja luoda RfQ-luonti myyjille. Kun tarjoukset ovat\n" +" on rekisteröity, voit tarkistaa ja vertailla niitä ja voit\n" +" validoida ja peruuttaa toiset. " #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Neuvotteluissa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product____last_update @@ -412,178 +444,178 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__line_copy msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Useita pyyntöjä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "My Agreements" -msgstr "" +msgstr "Omat sopimukseni" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_form_inherit msgid "Name, TIN, Email, or Reference" -msgstr "" +msgstr "Nimi, verokoodi, sähköposti tai viite" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Uudet sopimukset" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Uusi tarjous" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Tilausten määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__ongoing #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__ongoing msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Jatkuva" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Tilatut määrät" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__ordering_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen päivämäärä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template__purchase_requisition msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Hankinta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ostettavat tuotteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__tenders msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Ehdota tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -591,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimustyypit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -599,127 +631,127 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ostotilausrivi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset joilla pyyntöjä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Oston vastuuhenkilö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Ostopyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Ostopyynnön rivi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Ostovaatimuksen tyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__is_quantity_copy #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__is_quantity_copy #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__quantity_copy msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RFQs / tilaukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Uudelleentilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyynnön tiedot" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Pyyntö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Palauta luonnokseksi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Etsi ostosopimukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple @@ -729,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__exclusive msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Valitse vain yksi RFQ (yksinoikeus)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive @@ -742,38 +774,38 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__none msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Aseta määrät manuaalisesti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Lähdedokumentti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Start a new purchase agreement" -msgstr "" +msgstr "Aloita uusi ostosopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order msgid "State Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Julkaise yleistilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_state @@ -783,27 +815,33 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids msgid "Supplier Info" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tiedot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan hinnasto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Toimitusehdot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Odotettu ja suunniteltu toimituspäivä, jolloin kaikki tuotteet " +"vastaanotetaan" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -816,80 +854,80 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__copy msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Käytä sopimuslinjoja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__copy msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Käytä sopimuksen mukaisia määriä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Varoitus %s" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "Voit poistaa vain luonnosvaatimuksia." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Et voi vahvistaa sopimusta '%s', koska sillä ei ole tuoterivejä." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -897,13 +935,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without price." -msgstr "" +msgstr "Huopatilausta ei voi vahvistaa ilman hintaa." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity." -msgstr "" +msgstr "Huopatilausta ei voi vahvistaa ilman määrää." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -912,8 +950,10 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Jokainen RfQ on peruutettava tai vahvistettava ennen ostotilausten " +"sulkemista." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "esim. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 5efd2e4589e..a41a9fa2662 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "<strong>Tipo di selezione:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Source:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Fonte:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Origine:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Più richieste" +msgstr "Richieste multiple" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ordini di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "Ordini D'acquisto con richiesta" +msgstr "Ordini di acquisto con richiesta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id @@ -649,18 +649,18 @@ msgstr "Referente acquisti" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Richiesta d'acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Riga di Richiesta d'Acquisto" +msgstr "Riga richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "È possibile eliminare solo richieste in bozza." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -941,8 +941,8 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" -"È necessario annullare o convalidare ogni richiesta di preventivo prima di " -"chiudere la richiesta di acquisto." +"Prima di chiudere la richiesta di acquisto è necessario annullare o " +"convalidare tutte le RdP." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po index e968e082443..249bdf23230 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * purchase_requisition_stock # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,17 +74,17 @@ msgstr "Ordine di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Richiesta d'acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Riga di Richiesta d'Acquisto" +msgstr "Riga richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__requisition_line_ids msgid "Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Riga richiesta" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po index 4030f68f830..aa529f10cb1 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2020 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "% On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "% 정시 배송" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 @@ -64,6 +64,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -77,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "<span class=\"o_stat_text\">On-time Rate</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">정시납기 비율</span>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "회사들" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__effective_date msgid "Completion date of the first receipt order." -msgstr "" +msgstr "첫번째 입고 완료일" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings @@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__days_to_purchase #, python-format msgid "Days to Purchase" -msgstr "" +msgstr "구매 소요일" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id @@ -243,12 +246,12 @@ msgstr "하위로 이동" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_report_product_product_replenishment msgid "Draft PO" -msgstr "" +msgstr "발주서 초안" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "직배송 중" +msgstr "직배송" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__effective_date @@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "예외 :" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Generate the draft vendor bill." -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서 초안을 생성합니다." #. module: purchase_stock #. openerp-web @@ -324,12 +327,12 @@ msgstr "국제 상업 약관" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어의 시리즈입니다." +msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어입니다." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "선적 여부" +msgstr "배송됨" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__is_installed_sale @@ -413,7 +416,7 @@ msgstr "다음 배송에 영향 있음 :" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "No data yet" -msgstr "" +msgstr "아직 자료가 없습니다" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0 @@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "Odoo는 앵글로 색슨 항목을 생성할 수 없습니다. %s의 총 #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph msgid "On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "정시배송" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate @@ -434,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__on_time_rate #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__on_time_rate msgid "On-Time Delivery Rate" -msgstr "" +msgstr "정시배송률" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_on_time @@ -560,12 +563,12 @@ msgstr "제품 입고" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Receive the ordered products." -msgstr "" +msgstr "주문한 수량을 입고합니다." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method msgid "Received Qty Method" -msgstr "수령 방법" +msgstr "입고수량 산정 방법" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_ids @@ -576,7 +579,7 @@ msgstr "입고" #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재보충 보고서" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase @@ -607,7 +610,7 @@ msgstr "지연을 피하기 위해 수령 일정을 일찍 계획하기" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__show_supplier msgid "Show supplier column" -msgstr "" +msgstr "공급업체 컬럼을 보여줍니다" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move @@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule @@ -721,18 +724,18 @@ msgstr "공급업체" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "" +msgstr "공급업체 지연 보고서" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "" +msgstr "공급업체 배송기간" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "" +msgstr "공급업체 정시 배송 분석" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse diff --git a/addons/repair/i18n/fi.po b/addons/repair/i18n/fi.po index aba01eef584..010dd22ebff 100644 --- a/addons/repair/i18n/fi.po +++ b/addons/repair/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,37 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * repair # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: repair #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation @@ -36,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "(<i>Remove</i>)" -msgstr "" +msgstr "(<i>Poista</i>)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(päivitä)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state @@ -90,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<i>(Add)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(Lisää)</i>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -132,12 +157,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Yhteensä ilman veroja</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Yhteensä</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -152,32 +177,32 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -192,40 +217,40 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjauksen jälkeen" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Ennen korjausta" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Peruuta korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id @@ -237,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id @@ -245,24 +270,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Vahvista korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id @@ -272,6 +297,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -285,7 +312,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Luo lasku" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice @@ -295,13 +322,13 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag msgid "Create a new tag" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tunniste" #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Luo laskut" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid @@ -311,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date @@ -321,20 +348,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id @@ -344,19 +371,19 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id msgid "Delivery Address" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "" +msgstr "Kohdepaikka" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name @@ -370,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view @@ -380,17 +407,17 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "Oletko varma, että haluat muodostaa laskun?" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -401,62 +428,62 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Päätä korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "Varmista varastoitavan tuotteen jäljitettävyys varastossasi." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Veloitukset" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Ryhmitä kumppanin laskutusosoitteen mukaisesti" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id @@ -470,29 +497,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -505,54 +532,54 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lasku" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus laskutuksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Laskun rivi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Laskutustapa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Laskun tila" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutus- ja toimitusosoite:" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Invoice created" -msgstr "" +msgstr "Lasku luotu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced @@ -560,27 +587,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update @@ -594,7 +621,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid @@ -604,7 +631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date @@ -614,44 +641,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarja" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id @@ -661,28 +688,28 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ei laskua" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Tuotteelle \"%s\" ei ole määritetty tiliä" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -710,32 +737,32 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpanot" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -747,7 +774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations @@ -759,17 +786,17 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Määritä myyntipäiväkirja yritykselle %s (%s)." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id @@ -787,39 +814,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalemäärä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tuoteseuranta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjattava tuote" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Korjattavat tuotteet kuuluvat kaikki tähän erään" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Quant" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty @@ -829,42 +856,42 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjous" #. module: repair #: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjous / Myyntitilaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Korjausarvion huomiot" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tarjoukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Valmis korjattavaksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Valmis korjattavaksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids @@ -888,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Korjausirivi" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_line @@ -900,7 +927,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilaus" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -911,7 +938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilauksen viiite" #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph @@ -919,7 +946,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilaukset" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag @@ -934,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Korjauksen viite" #. module: repair #: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair @@ -976,39 +1003,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Korjattu" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Korjaukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Korjausten tilaus" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -1032,34 +1059,34 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Lähtöpaikka" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Aloita korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state @@ -1069,22 +1096,26 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Välisumma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi" #. module: repair #: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq @@ -1097,12 +1128,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id @@ -1110,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot" #. module: repair #: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name @@ -1140,87 +1171,87 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Valmis laskutettavaksi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Seuranta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjauksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: repair #: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair #: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Veroton arvo" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Veroton määrä" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair @@ -1231,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit @@ -1242,12 +1273,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1269,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." -msgstr "" +msgstr "Et voi syöttää negatiivisia määriä." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 15f0c5919ff..6a3a46447d3 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Time Off" -msgstr "" +msgstr "Riiklikud pühad" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 1e40e498c83..16cd4bbdc98 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Etapp" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Alusta oma ettevõtte andmete kontrollimisega." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index edff3702bf6..69b28c4d315 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -30,6 +30,7 @@ # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "<b>Set a price</b>." -msgstr "" +msgstr "<b>Aseta hinta</b>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_type_action_config_sale @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Peruuta" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Cancel Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Peru myyntitilaus" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__cancel @@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Choose between electronic signatures or online payments." -msgstr "" +msgstr "Valitse sähköinen allekirjoitus tai verkkomaksu" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "Mukauta hintatarjousten ulkoasua." #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Customize your quotes and orders." -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tarjouksia ja tilauksia" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl @@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Toimitettu määrä" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Delivered Quantity: %s" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu määrä: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__invoice_policy__delivery @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Näyttötyyppi" #: code:addons/sale/static/src/js/sale_order_view.js:0 #, python-format msgid "Do you want to apply this discount to all order lines?" -msgstr "" +msgstr "Lisätäänkö alennus kaikille tilausriveille?" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "Tarjousehdotus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form msgid "Draft invoices for this order will be cancelled." -msgstr "" +msgstr "Tämän tilauksen laskuluonnokset peruttu." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost @@ -1639,7 +1640,7 @@ msgstr "Muokkaa konfiguraatiota" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__digital_signature msgid "Electronic signature" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen allekirjoitus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "Hanki varoituksia tuotteiden tai asiakkaiden tilauksissa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Good job, let's continue." -msgstr "" +msgstr "Hyvin tehty, jatketaas taas." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Ryhmittely" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__show_update_pricelist msgid "Has Pricelist Changed" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto muuttunut" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__has_down_payments @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Laskutusosoite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_invoice_alert msgid "Invoice Alert" -msgstr "" +msgstr "Lasku hälytys" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "Laskutettu määrä" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Invoiced Quantity: %s" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu määrä: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "Salli asiakkaidesi kirjautua sisään ja nähdä asiakirjansa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Let's send the quote." -msgstr "" +msgstr "Lähetetäänpä tarjous." #. module: sale #. openerp-web @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Lukittu" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "Näyttää hyvältä. Jatketaan eteenpäin." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Ei laskutettavaa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Now, we'll create a sample quote." -msgstr "" +msgstr "Nyt me teemme mallitarjouksen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree @@ -2609,7 +2610,7 @@ msgstr "Tilausvahvistus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Tilausvahvistus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count @@ -2670,7 +2671,7 @@ msgstr "Tilaus laskuun" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Ordered Quantity: %(old_qty)s -> %(new_qty)s" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä: %(old_qty)s -> %(new_qty)s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__invoice_policy @@ -2826,7 +2827,7 @@ msgstr "Määritä myyntipäiväkirja yritykselle %s (%s)." #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:0 #, python-format msgid "Please enter an integer value" -msgstr "" +msgstr "Syötä arvo kokonaislukuna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url @@ -3308,7 +3309,7 @@ msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus peruttu" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed @@ -4280,7 +4281,7 @@ msgstr "Yksikkö" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Update Prices" -msgstr "" +msgstr "Päivitä hinnat" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 @@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Write a company name to create one, or see suggestions." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita uusi yrityksen nimi tai katso ehdotukset." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 9c06fe717a1..4bada29e548 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Documentazione" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_quotation_onboarding_state__done msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Analisi vendite" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "Resoconto analisi vendite" +msgstr "Resoconto di analisi vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__done @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Stato del pannello di configurazione vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3848,6 +3848,9 @@ msgid "" "%s\n" "You can archive these products and recreate them with your company restriction instead, or leave them as shared product." msgstr "" +"Impossibile limitare i seguenti prodotti all'azienda %s, sono già stati utilizzati in preventivi od ordini di vendita di un'altra.:\n" +"%s\n" +"È possibile invece archiviarli e ricrearli riservati all'azienda, oppure lasciarli come prodotti condivisi." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 46daf4bd887..a05f48a9901 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # Álvaro Brunido <abrunido@outlook.pt>, 2021 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Álvaro Brunido <abrunido@outlook.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Faturas</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Shipping Address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Endereço de Entrega:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "<strong>Vendedor:</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Shipping Address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Endereço de Entrega:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_generate_link msgid "Generate a Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 941a42b8a8a..c15b4c432dd 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Definujte účtovný denník predaja spoločnosti %s (%s)." #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:0 #, python-format msgid "Please enter an integer value" -msgstr "" +msgstr "Zadajte celočíselnú hodnotu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po index e07712c6cfa..7c73d8e5a1a 100644 --- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Programma buoni sconto" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_coupon_reward msgid "Coupon Reward" -msgstr "" +msgstr "Premio buono sconto" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type @@ -39,9 +38,9 @@ msgid "" "Free Product - Free product will be provide as reward \n" "Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" msgstr "" -"Sconto - Il premio sarà applicato sotto forma di sconto.\n" -"Prodotto gratuito - Un prodotto sarà offerto come premio\n" -"Spedizione gratuita - La spedizione sarà offerta come premio (modulo di consegna necessaria)" +"Sconto - Il premio viene fornito sotto forma di sconto.\n" +"Prodotto gratuito - Viene assegnato come premio un prodotto gratuito\n" +"Spedizione gratuita - Come premio viene offerta la spedizione gratuita (serve il modulo Consegna)" #. module: sale_coupon_delivery #: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_order.py:0 @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_reward__reward_type msgid "Reward Type" -msgstr "Tipo premio" +msgstr "Tipo di premio" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_sale_order @@ -101,4 +100,4 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" #: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_coupon_program.py:0 #, python-format msgid "The shipping costs are not in the order lines." -msgstr "Le spese di spedizione non sono incluse nelle righe di ordine." +msgstr "I costi di spedizione non sono nelle righe ordine." diff --git a/addons/sale_management/i18n/fi.po b/addons/sale_management/i18n/fi.po index 0d65bb49bb6..36ed472c67b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,26 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_management # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,98 +32,98 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1 msgid "4 Person Desk" -msgstr "" +msgstr "4 Hengen pöytä" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "<span>Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vaihtoehdot</span>" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Lisää tekstirivi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Lisää tuote" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Lisää yksi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Lisää ostoskoriin" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Lisää tilauslinjoihin" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total msgid "All Sales" -msgstr "" +msgstr "Kaikki myynnit" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: sale_management #: model:ir.ui.menu,name:sale_management.menu_product_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Vahvistus" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Hyväksymissähköposti" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id @@ -119,16 +133,18 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Create standardized offers with default products" -msgstr "" +msgstr "Luo standardoituja tarjouksia, joissa on oletustuotteita" #. module: sale_management #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action msgid "Create your quotation template" -msgstr "" +msgstr "Luo tarjousmalli" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid @@ -136,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_date @@ -144,7 +160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id @@ -154,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Oletuspohja" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -163,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form @@ -171,23 +187,25 @@ msgid "" "Design your quotation templates using building blocks<br/>\n" " <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>" msgstr "" +"Suunnittele tarjousmallisi käyttäen rakennuspalikoita<br/>\n" +" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Varoitus: Tämä vaihtoehto asentaa verkkosivu appin.</em>" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Disc.%" -msgstr "" +msgstr "Ale%" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Alennus (%)" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__display_name @@ -200,40 +218,43 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Näyttötyyppi" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: sale_management #: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_non_accountable_fields_null msgid "" "Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale " "quote line" -msgstr "" +msgstr "Kielletty tuote, yksikköhinta, määrä ja UoM ei-vastattavassa myyntiin" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products." msgstr "" +"Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näyttöön tulee valinnaisia tuotteita." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näyttöön tulee myyntinoteerauslinja." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__id @@ -246,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -254,11 +275,12 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Jos tätä ei ole valittu, voit piilottaa tarjousmallin poistamatta sitä." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value msgid "Kpi All Sale Total Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi Myyntien kokonaismäärä" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest____last_update @@ -271,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_uid @@ -279,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_date @@ -287,67 +309,67 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__line_id msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rivi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: sale_management #: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_accountable_product_id_required msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line." -msgstr "" +msgstr "Puuttuva vaadittu tuote ja UoM vastuussa olevasta myynnistä." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpano" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Päivien lukumäärä tarjouksen voimassaolopäivämäärän laskennassa" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1 msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Verkkomaksu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Allekirjoitus verkossa" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Lisätuotteet" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Lisätuotelinjat" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehdot" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__is_present @@ -360,29 +382,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_qty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Määrä:" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "Tarjousrakentaja" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen kesto" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -391,28 +413,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohja" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line msgid "Quotation Template Line" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjarivi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjarivit" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option msgid "Quotation Template Option" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohja vaihtoehto" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjaviite" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -421,22 +443,22 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjat" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen vanhenemisaika" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove one" -msgstr "" +msgstr "Poista yksi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature @@ -444,6 +466,8 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Pyydä online-allekirjoitusta asiakkaalle vahvistamaan tilaukset " +"automaattisesti." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment @@ -451,47 +475,48 @@ msgid "" "Request an online payment to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Pyydä online-maksu asiakkaalta vahvistaaksesi tilaukset automaattisesti." #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Myynnin vaihtoehdot" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausviite" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjouspohjan rivit" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Etsi tarjouspohjaa" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_section #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Osa" #. module: sale_management #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1 @@ -505,7 +530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: sale_management #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0 @@ -518,12 +543,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tekninen kenttä UX-tarkoitukseen." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Toimitusehdot" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -531,6 +556,8 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"Ylläpitäjä voi asettaa oletusehdot myyntiasetuksissa. Tässä asetetut ehdot " +"näkyvät sen sijaan, jos valitset tämän tarjousmallin." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -538,6 +565,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Tämä sähköpostipohja lähetetään tarjouksen hyväksynnästä. Jätä tyhjäksi, jos" +" et halua lähettää mitään." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__is_present @@ -563,28 +592,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta:" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Yksikkö " #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: sale_management #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -593,12 +622,15 @@ msgid "" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." msgstr "" +"Käytä malleja luoden hiottuja, ammattimaisia tarjouksia minuuteissa.\n" +" Lähetä nämä tarjoukset sähköpostitse ja anna asiakkaidesi kirjautua verkossa.\n" +" Käytä myyntiäsi ja alennuksia ja nostaaksesi myyntiäsi." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Et voi lisätä vaihtoehtoja vahvistettuun tilaukseen." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0 @@ -607,6 +639,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete " "the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" +"Et voi muuttaa myyntilainausrivin tyyppiä. Sen sijaan sinun pitäisi poistaa " +"nykyinen rivi ja luoda uusi oikean tyyppinen rivi." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0 @@ -633,4 +667,4 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" diff --git a/addons/sale_project/i18n/it.po b/addons/sale_project/i18n/it.po index 169e44a91ca..6d28a7e4eb1 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/it.po +++ b/addons/sale_project/i18n/it.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,14 +295,6 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Lavori associati a questa vendita" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" -"Per selezionare una voce, l'ordine di vendita deve essere collegato a un " -"progetto." - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" @@ -333,6 +325,14 @@ msgstr "" "deve avere un modello progetto." #. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" +"Per selezionare le voci, l'ordine di vendita deve essere collegato a un " +"progetto." + +#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po index 87ef7f0b6f6..2d79ea27573 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo projeto mas não uma tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Criar uma tarefa em um projeto existente" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project msgid "Create a task in sales order's project" -msgstr "" +msgstr "Crie uma tarefa no projeto do pedido de venda" #. module: sale_project #: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice @@ -59,22 +60,22 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project msgid "Display project" -msgstr "" +msgstr "Exibir projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Não criar tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Generated Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto Gerado" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa Gerada" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "ID" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "É um Serviço" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product____last_update @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Novo" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count msgid "Number of invoices" -msgstr "" +msgstr "Número de faturas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -121,6 +122,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" " 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." msgstr "" +"Na confirmação do pedido de venda, este produto pode gerar um projeto e/ou tarefa. Destes, você pode rastrear o serviço que está vendendo.\n" +"'No projeto do pedido de venda': Irá usar o projeto configurado do pedido de venda se definido ou alternativo para criar um novo projeto baseado no modelo selecionado." #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product @@ -145,17 +148,17 @@ msgstr "Projeto" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Project generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Projeto gerado pelo item de pedido de vendas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Project's sale order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venda do projeto" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "Projetos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Projetos utilizados neste pedido de vendas." #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search @@ -200,6 +203,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" +"O item do pedido de venda deve gerar uma tarefa e/ou um projeto, dependendo " +"das definições do produto." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id @@ -210,17 +215,21 @@ msgid "" "sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " "Order Item Mapping' of the project." msgstr "" +"Item do pedido de venda ao qual o projeto está vinculado. Vincule a entrada " +"da planilha de horas ao item do pedido de venda definido no projeto. Aplica-" +"se apenas a tarefas sem item de pedido de venda definido e se o funcionário " +"não estiver no 'Mapeamento de Item de Pedido de Empregado/Venda' do projeto." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Sales order to which the project is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedido de venda ao qual o projeto está relacionado." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venda aos quais a tarefa está vinculada." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id @@ -229,6 +238,8 @@ msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável no qual as tarefas podem ser criadas. Essa " +"configuração deve ser definida para cada empresa." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id @@ -237,17 +248,20 @@ msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável para ser o esqueleto do novo projeto criado " +"ao vender o produto atual. Suas etapas e tarefas serão duplicadas." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." msgstr "" +"Selecione um projeto não faturável no qual as tarefas podem ser criadas." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreamento de Serviço" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task @@ -260,16 +274,17 @@ msgstr "Tarefa" msgid "" "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Tarefa Criada (%s) <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Tarefa gerada pelo ítem do pedido de vendas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count @@ -283,18 +298,12 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Tarefas associadas a esta venda" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" "The product %s should not have a global project since it will generate a " "project." -msgstr "" +msgstr "O produto %s não deve ter um projeto global, pois gerará um projeto." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 @@ -303,6 +312,8 @@ msgid "" "The product %s should not have a project nor a project template since it " "will not generate project." msgstr "" +"O produto %s não deve ter um projeto nem um modelo de projeto, pois não " +"gerará projeto." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 @@ -311,6 +322,16 @@ msgid "" "The product %s should not have a project template since it will generate a " "task in a global project." msgstr "" +"O produto %s não deve ter um modelo de projeto, pois gerará uma tarefa em um" +" projeto global." + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" +"O projeto deve ser vinculado a um pedido de venda para selecionar um item do" +" pedido de venda." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -319,6 +340,8 @@ msgid "" "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-" "id=%d>%s</a> (%s)" msgstr "" +"Esta tarefa foi criada a partir de: <a href=# data-oe-model=sale.order data-" +"oe-id=%d>%s</a> (%s)" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice @@ -332,6 +355,8 @@ msgid "" "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " "because it is a re-invoiced expense." msgstr "" +"Você não pode vincular o item do pedido %(order_id)s - %(product_id)s a esta" +" tarefa porque é uma despesa re-faturada." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 @@ -339,3 +364,5 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" +"Você precisa desvincular a tarefa do item de pedido de vendas antes de " +"excluí-la." diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/it.po b/addons/sale_purchase/i18n/it.po index fcfe5f2a611..1aa64902c7b 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/it.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/it.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "Si è verificata un'eccezione durante l'ordine di acquisto:" +msgstr "Eccezioni che si sono verificate negli ordini di acquisto:" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Richieste possibili azioni manuali." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count msgid "Number of Purchase Order Generated" -msgstr "" +msgstr "Numero di ordini di acquisto generati" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order__sale_order_count diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index 8b6ac48cc36..20a73f7c1d4 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,30 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_stock # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +39,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Manuaalisia toimenpiteitä saatetaan tarvita." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -44,6 +64,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -53,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myyty</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document @@ -63,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document msgid "<span>Quantity</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Määrä</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document @@ -73,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Asiakasviite:</strong>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "<strong>Delivery Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Toimitustilaukset</strong>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -98,6 +121,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -108,11 +134,16 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Tuotteen kokoonpanon mukaan toimitettu määrä voidaan laskea automaattisesti mekanismilla:\n" +" - Manuaalinen: määrä asetetaan manuaalisesti riville\n" +" - Analytic Kustannuksista: määrä on lähetettyjen kulujen määrä\n" +" - Aikataulu: määrä on tämän myyntilinjan tehtäviin kirjattujen tuntien summa\n" +" - Varastoliikkeet: määrä tulee vahvistetuista keräyksistä\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Ostotapahtuman jälkeen" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -129,21 +160,21 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Niin pian kuin mahdollista" #. module: sale_stock #. openerp-web #: code:addons/sale_stock/static/src/js/qty_at_date_widget.js:0 #, python-format msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saatavuus" #. module: sale_stock #. openerp-web #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -155,27 +186,27 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids msgid "Choose to apply SO lines specific routes." -msgstr "" +msgstr "Valitse, että käytät SO-linjojen tiettyjä reittejä." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__effective_date msgid "Completion date of the first delivery order." -msgstr "" +msgstr "Ensimmäisen toimitusjärjestyksen loppuun saattaminen." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Päiväys:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__property_warehouse_id @@ -185,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Toimitus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_delivery_alert @@ -195,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Toimitustilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__expected_date @@ -205,6 +236,10 @@ msgid "" "shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to " "either use the minimum or maximum lead time of the order lines." msgstr "" +"Toimituspäivä jonka voit luvata asiakkaalle, laskettu myyntirivien " +"minimiliidiajan perusteella, jos rivillä on palvelutuote. Jos tarvitaan " +"toimitusta, tilauksen toimitusehdot otetaan huomioon laskettaessa rivien " +"minimi- tai maksimiliidiaikoja." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice @@ -232,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget @@ -247,24 +282,24 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Näytä incotermit myyntitilauksella ja laskuilla" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Näytä incotermit tilauksilla ja laskuilla" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" "Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s" -msgstr "" +msgstr "Älä unohda vaihtaa kumppania seuraavissa tilauksissa: %s" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_report_product_product_replenishment @@ -274,28 +309,28 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Toimeenpanopäivä" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking:" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus tapahtui keräyksessä:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus tapahtui myyntitilauksessa" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Poikkeukset:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Oletettu päivämäärä" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -307,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Expected:" -msgstr "" +msgstr "Odotettu:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date @@ -319,7 +354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Forecasted Stock" -msgstr "" +msgstr "Ennustetut saldot" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today @@ -352,7 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy @@ -361,22 +396,24 @@ msgid "" "based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the " "shortest." msgstr "" +"Jos toimitat kaikki tuotteet samanaikaisesti, toimitusjärjestys ajoitetaan " +"suurimman tuoteajan mukaan. Muussa tapauksessa se perustuu lyhyimpään." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Impacted Transfer(s):" -msgstr "" +msgstr "Vaikutetut siirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_display_incoterm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm @@ -384,21 +421,23 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_users_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Varaston reititys" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto @@ -413,12 +452,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move____last_update @@ -441,12 +480,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarja" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -457,12 +496,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Tilausohjautuva" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Manuaalisia toimintoja saatetaan tarvita." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead @@ -471,6 +510,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Ennakkoaika luvattu asiakkaalle, jotta odottamattomat viipeet kompensoidaan." +" Tuotteet ajoitetaan hankintaan ja valmistukseen tämän verran päivinä " +"aiemmin." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company__security_lead @@ -481,16 +523,19 @@ msgid "" "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Ennakkoaika luvattu asiakkaalle, jotta odottamattomat viipeet kompensoidaan." +" Tuotteet ajoitetaan hankintaan ja valmistukseen tämän verran päivinä " +"aiemmin." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä päivittääkseen toimitettuja määriä" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Siirry odotettavissa oleviin toimituspäiviin mennessä" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -511,39 +556,39 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Päällä" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä väheni!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_packaging msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakkaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__default_picking_policy msgid "Picking Policy" -msgstr "" +msgstr "Poimintakäytäntö" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Hankintaryhmä" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_available_today @@ -567,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Varattu" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -577,112 +622,116 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." msgstr "" +"Tuotteiden varaaminen manuaalisesti toimitustoimeksiannoissa tai ajastimen " +"käyttö on suositeltavaa hallitaksesi prioriteetteja pitempään, jos asiakkaat" +" ovat pitkiä toimitusaikoja tai / tai usein varastoitaessa. Oletusarvoisesti" +" ajastin toimii automaattisesti 24 tunnin välein." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__route_id msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Reitti" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntirivi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count msgid "Sale order count" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausten määrä" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Myyntianalyysi" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus peruttu" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivit" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Myynnin varmuuspäivät" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Aikataulutetut toimitukset aikaisemmin viivästysten välttämiseksi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__scheduled_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Turvallisuusliidiaika" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynnin turvallisuus liidiaika" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Valittavissa myyntitilausrivillä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__one msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Lähetä kaikki tuotteet kerralla" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__direct msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tuotteet heti kun saatavilla, käyttäen jälkitilauksia" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Lähetyssäännöt" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Myyty viimeisen 365 päivän aikana" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_cancel_view_form_inherit @@ -694,13 +743,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__stock_move msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment @@ -710,17 +759,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Varaston sääntö" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report msgid "Stock Rules report" -msgstr "" +msgstr "Varaston sääntöjen raportti" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Varastosääntö raportti" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -756,17 +805,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -785,34 +834,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__one msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Kun kaikki tuotteet ovat valmiita" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Milloin varata myydyt tuotteet" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Lähetysten ajoitus" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 @@ -821,6 +870,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Olet vähentämässä tilattua määrää! Muista päivittää toimitustilaus jos on " +"tarvis." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 @@ -829,32 +880,34 @@ msgid "" "You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n" "Create a return first." msgstr "" +"Et voi vähentää tilattua määrää alle toimitetun määrän.\n" +"Luo ensin palautus." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "peruutettu" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "Tilattu sen sijasta" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking msgid "processed instead of" -msgstr "" +msgstr "käsitelty" #. module: sale_stock #. openerp-web diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 5e0781a6824..baca8490f85 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 5d0f8c2c43c..0b6d07a247c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ordens de Vendas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venda aos quais a tarefa está vinculada." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1235,11 +1235,14 @@ msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável para ser o esqueleto do novo projeto criado " +"ao vender o produto atual. Suas etapas e tarefas serão duplicadas." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." msgstr "" +"Selecione um projeto não faturável no qual as tarefas podem ser criadas." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -1300,7 +1303,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index 95c047b2bf4..f63cbaec0ba 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "Team di vendita dell'utente" +msgstr "Team di vendita utente" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index fb4e7a64da5..050ad06ad6b 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,6 +279,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" +"Якщо встановлено, ця команду продажу буде використовуватись для продажів і " +"доручень, пов'язаних з цим партнером" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active diff --git a/addons/sms/i18n/hu.po b/addons/sms/i18n/hu.po index 781b5eef054..0412f0e56a5 100644 --- a/addons/sms/i18n/hu.po +++ b/addons/sms/i18n/hu.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Név" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record msgid "No Record" -msgstr "" +msgstr "Nincs bejegyzés" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Sablon megtekintése" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang msgid "Template Preview Language" -msgstr "" +msgstr "Sablon előnézet nyelv" #. module: sms #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po index 53a75320ecf..d0b7143b592 100644 --- a/addons/sms/i18n/uk.po +++ b/addons/sms/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel @@ -532,6 +534,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted @@ -540,6 +545,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient @@ -1186,6 +1194,8 @@ msgstr "Тип документу з цим шаблоном можна вико msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type diff --git a/addons/snailmail/i18n/et.po b/addons/snailmail/i18n/et.po index d2d7f1694c8..e4fb2d3cc9c 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/et.po +++ b/addons/snailmail/i18n/et.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/hu.po b/addons/snailmail/i18n/hu.po index 8ba9eaf738c..ca7534afa19 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/hu.po +++ b/addons/snailmail/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__id diff --git a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po index e6aa2945b54..40ff174895d 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Add a Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma Página de Capa" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimir em Ambos os Lados" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color msgid "Print In Color" -msgstr "" +msgstr "Imprimir em Cores" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 17669a3d774..dcad6a1c227 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Manuaalisia toimintoja saatetaan tarvita" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day msgid "1 Day" -msgstr "" +msgstr "1 Päivä" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "1 Kuukausi" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week msgid "1 Week" -msgstr "" +msgstr "1 Viikko" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "<span>Uusi</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "<span>Package Type: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> Pakkaus tyyppi: </span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Automaattinen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Automate Orders" -msgstr "" +msgstr "Automatisoidut tilaukset" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto @@ -879,13 +880,13 @@ msgstr "Saatavilla olevat tuotteet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity msgid "Available Quantity" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla oleva määrä" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Available quantity should be set to zero before changing type" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla oleva määrä pitää olla 0 ennen kuin voi vaihtaa tyyppiä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Jälkitoimituksen vahvistus" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Jälkitoimitus vahvistus rivi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "Laske odotus odottamaan" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory msgid "Count Sheet" -msgstr "" +msgstr "Laskentalomake" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Processing" -msgstr "" +msgstr "Käsittelypäivämäärä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline @@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Ajoitettu päivämärä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned @@ -1674,13 +1675,13 @@ msgstr "Määräaika" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled" -msgstr "" +msgstr "Määräaika ylitetty ja/tai ajoitettu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Deadline updated due to delay on %s" -msgstr "" +msgstr "Viivästyksestä johtuen määaikaa siirretty %s asti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id @@ -2381,13 +2382,13 @@ msgstr "Ennuste" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability msgid "Forecast Availability" -msgstr "" +msgstr "Ennuste saatavilla" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config msgid "Forecast Description" -msgstr "" +msgstr "Ennusteen kuvaus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "Ennustetut toimitukset" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date msgid "Forecasted Expected date" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu oletettu päivämäärä" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action @@ -2470,7 +2471,7 @@ msgstr "Ennustetut vastaanotot" #: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action #, python-format msgid "Forecasted Report" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu raportti" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast @@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Free Stock" -msgstr "" +msgstr "Vapaa varasto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty @@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type msgid "Hide Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Piilota keräily tyyppi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id @@ -2970,7 +2971,7 @@ msgstr "syötteen sijainti" #: code:addons/stock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Inter-warehouse transit" -msgstr "" +msgstr "Varaston sisäinen siirto" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgstr "Varastohävikki" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Inventory On Hand" -msgstr "" +msgstr "Varasto saatavilla" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -3198,7 +3199,7 @@ msgstr "Onko alustava tarve muokattavissa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late" -msgstr "" +msgstr "On myöhässä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue @@ -3711,7 +3712,7 @@ msgstr "Merkitse tehtäväksi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty msgid "Max Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maksimi määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error @@ -3743,7 +3744,7 @@ msgstr "Maksutapa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minimi määrä" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3826,7 +3827,7 @@ msgstr "Monivaiheiset reitit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "Multiple Quantity" -msgstr "" +msgstr "Moninkertainen määrä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3931,7 +3932,7 @@ msgstr "Tälle erälle ei tehty mitään toimintoa." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 @@ -3951,7 +3952,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint msgid "No reordering rule found" -msgstr "" +msgstr "Uudelleentilaus sääntöä ei löydy" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "Normaali" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search @@ -4210,13 +4211,13 @@ msgstr "Tilaus" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Order Once" -msgstr "" +msgstr "Tilaa kerran" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Order signed" -msgstr "" +msgstr "Tilaus hyväksytty" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr "Alkuperäinen Siirto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id msgid "Original Reordering Rule" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen uudelleen tilaus sääntö" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr "Tulosta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Print Count Sheet" -msgstr "" +msgstr "Tulosta laskentalomake" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed @@ -4731,7 +4732,7 @@ msgstr "Tuote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuus" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_product @@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr "Tuotemalli" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tuoteseuranta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type @@ -4862,7 +4863,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name msgid "Product unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkötarra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking @@ -4884,7 +4885,7 @@ msgstr "Valmistuksen paikka" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Production Locations" -msgstr "" +msgstr "Tuotesijainnit" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:0 @@ -4904,7 +4905,7 @@ msgstr "Tuotteet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state msgid "Products Availability State" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuuden tila" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority @@ -4917,7 +4918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Products: %(location)s" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet: %(location)s" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate @@ -5318,7 +5319,7 @@ msgstr "Määrittele erät, pakkaukset, sijainnit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids msgid "Related Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Liittyvät varastosiirrot" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5461,13 +5462,13 @@ msgstr "Varattu määrä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Reserved from stock" -msgstr "" +msgstr "Varattu varastosta" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "Reserving a negative quantity is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Negatiivisen saldon varaaminen ei ole sallittu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Reitti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id msgid "Route Company" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen reitti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence @@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Säännöt tuotteilla" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids msgid "Rules used" -msgstr "" +msgstr "Käytetyt säännöt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -6215,6 +6216,7 @@ msgstr "Varastosiirtojen analyysi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Varastosaldo" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 71d0bec9b65..f8d29fcd835 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -60,6 +60,7 @@ # Yael Terrettaz <yael.terrettaz@camptocamp.com>, 2021 # Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021 # Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021 +# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021\n" +"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Disponible</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">En stock</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "<strong>Qté Min :</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>On Hand Quantity</strong>" -msgstr "<strong>Quantité disponible</strong>" +msgstr "<strong>Quantité en stock</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Route de sortie à suivre par défaut" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__counted msgid "Default to stock on hand" -msgstr "Stock disponible par défaut" +msgstr "Quantité en stock par défaut" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__zero @@ -3986,7 +3987,7 @@ msgstr "Nouveau mouvement :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "Nouvelle quantité disponible" +msgstr "Nouvelle quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr "En stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable msgid "On Hand Quantity" -msgstr "Quantités disponibles" +msgstr "Quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__available_quantity @@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "Disponible :" +msgstr "En stock :" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 @@ -5401,7 +5402,7 @@ msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity msgid "Recompute On Hand Quantity" -msgstr "Recalculer la quantité disponible" +msgstr "Recalculer la quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name @@ -6362,9 +6363,10 @@ msgstr "Analyse des mouvements de stock" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" -msgstr "Stock disponible" +msgstr "En stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 31d6b645064..629406acd84 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -6178,6 +6178,7 @@ msgstr "Készletmozgás analízis" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Készleten lévő" @@ -6840,7 +6841,7 @@ msgstr "Teendő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__to_immediate diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 65262141f69..206ed18c474 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -6323,6 +6323,7 @@ msgstr "Analisi movimenti di magazzino" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Giacenza a disposizione" @@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr "Cronologia quantità in giacenza" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity msgid "Stock Quantity Report" -msgstr "" +msgstr "Resoconto quantità in giacenza" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 7552824281d..2a01a074bfa 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재보충 보고서" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search @@ -6153,6 +6153,7 @@ msgstr "재고 이동 분석" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "보유 재고" @@ -6198,7 +6199,7 @@ msgstr "재고 수량 보고서" #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule diff --git a/addons/stock_account/i18n/ko.po b/addons/stock_account/i18n/ko.po index 2fa966e2fae..6e616706e06 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." -msgstr "수신 운영 비용에 영향을 미치고 비용 가격을 업데이트하기 위해 제품별로 분할합니다." +msgstr "입고 작업에서 부대비용에 영향을 주며 비용 가격을 업데이트하기 위해 제품에 분할합니다." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "분개 항목" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "하차 비용" +msgstr "부대 비용" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_chart_template____last_update @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "재고 수량 기록" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action diff --git a/addons/stock_account/i18n/uk.po b/addons/stock_account/i18n/uk.po index 12fb7761182..b4df84530fb 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Кількість рівня оцінки запасів" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "Кількості" +msgstr "Залишки" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po index 3d8556fad96..b545241b20c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_landed_costs # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "jo ulkona" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban @@ -36,41 +58,44 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -80,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Lisä kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__allowed_picking_ids @@ -90,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Vaikutus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_current_cost_price @@ -107,70 +132,70 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_quantity #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_quantity msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Perustuen määrään" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_volume #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_volume msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Perustuen tilavuuteen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_weight #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_weight msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Perustuen painoon" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjaan liittyvä yritys" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Laske" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kustannushinta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Kustannusrivi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Kustannusrivit" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -195,27 +220,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__lc_journal_id @@ -239,12 +264,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name @@ -252,25 +278,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__equal #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__equal msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Yhtäsuuri kuin" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method @@ -285,37 +311,38 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__id @@ -323,29 +350,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok @@ -356,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__is_landed_costs_line @@ -372,23 +399,23 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Rivitiedot" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__cost_id @@ -396,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__stock_landed_cost_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Lähetyksen kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -416,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree2 msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Lähetyksen kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_bank_statement_line__landed_costs_visible @@ -428,12 +455,13 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Kokonaiskulut hyväksytty" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -441,26 +469,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__lc_journal_id @@ -470,23 +498,23 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -494,7 +522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost @@ -504,42 +532,42 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -555,13 +583,13 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Keräily" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Konfiguroi varastokulutili tuotteelle: %s." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -572,58 +600,63 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__done msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Kirjattu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__product_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Ostotilausrivi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Jakoperuste" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state @@ -633,11 +666,15 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Varaston kokonaiskulu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines @@ -647,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer @@ -658,38 +695,38 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__picking_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__picking msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -702,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Arvostus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -713,32 +750,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Arvostuksen muutokset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__vendor_bill_id msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Ostolasku" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__weight msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po index e15e893a9b3..f9d42248aef 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_picking_batch # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,17 +40,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Erä/sarjanumero</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Package</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pakkaus</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Product Barcode</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tuotteen viivakoodi</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -38,27 +60,27 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form @@ -83,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -127,28 +149,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Tarkista saatavuus" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -159,18 +181,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla/Varattu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name @@ -178,49 +200,49 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id @@ -228,44 +250,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Kesken" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update @@ -273,24 +295,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids @@ -300,27 +322,27 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Toimintatila" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Siirrä linjat" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name @@ -330,52 +352,52 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Toiminnon tyyppi" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id @@ -393,45 +415,45 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Pakkaa" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date @@ -450,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Näytä Tarkista saatavuus" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -469,18 +491,18 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state @@ -490,6 +512,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -500,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination msgid "Stock Package Destination" -msgstr "" +msgstr "Varastopaketin kohde" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids @@ -515,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto:" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability @@ -523,6 +549,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Tekninen kenttä, jota käytetään laskemaan, onko tarkastuksen saatavuus " +"-painike näkyvillä." #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -551,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Kohdepaikka" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -561,55 +589,55 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Siirtäjä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po index e24fb883c01..7b84ede1a59 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "이 이송 일괄 작업 책임자" #, python-format msgid "" "Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack." -msgstr "" +msgstr "새로운 포장을 생성하려면 '완료된' 수량을 일괄 선별에 넣어주세요." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "상품" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Put in Pack" -msgstr "꾸러미에 넣기" +msgstr "포장에 넣기" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -517,12 +517,12 @@ msgstr "재고 꾸러미 상품 목적지" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids msgid "Stock move lines" -msgstr "" +msgstr "재고이동 상세" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids msgid "Stock moves" -msgstr "" +msgstr "재고이동" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0 #, python-format msgid "The selected pickings should belong to an unique company." -msgstr "" +msgstr "선택된 선별작업은 하나의 회사에 속해있어야 합니다." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index d48f3565d1a..5d7e76c1f34 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,39 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * survey # +# Translators: +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "20 €" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 @@ -54,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -69,11 +96,6 @@ msgid "%s challenge certification" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" msgstr "" @@ -131,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Pääsy evätty" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4 @@ -617,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Pituuden tulee olla positiivinen!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 @@ -639,12 +661,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ongelmatilanne" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgid "A question can either be skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -666,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Pääsytunniste" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique @@ -676,32 +698,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -723,12 +745,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Lisää olemassaolevia yhteystietoja..." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails @@ -738,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 @@ -755,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Samaa mieltä" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers @@ -784,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Salli kommentit" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 @@ -804,17 +826,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonyymi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Vastauksen tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline @@ -829,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Vastattu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids @@ -837,7 +859,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Vastaukset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count @@ -852,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Esiintyy" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 @@ -868,7 +890,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 @@ -889,12 +911,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number @@ -932,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tekijä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id @@ -974,17 +996,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkki" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkin kuvaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkin nimi" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3 @@ -1014,7 +1036,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 msgid "Cabinet with Doors" -msgstr "" +msgstr "Kaappi ovilla" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 @@ -1029,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1040,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Certification" -msgstr "" +msgstr "Sertifiointi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id @@ -1093,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Sertifioinnit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count @@ -1115,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 msgid "Chair floor protection" -msgstr "" +msgstr "Tuolin lattian suoja" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header @@ -1131,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kiina" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1168,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1178,33 +1200,33 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Palautekenttä on vastausvalinta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Palauteviesti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count @@ -1216,12 +1238,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Luo sähköposti" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -1253,12 +1275,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Rajoitukset" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions @@ -1268,12 +1290,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Sisältö" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -1290,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Kopioitu !" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 @@ -1300,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 msgid "Corner Desk Right Sit" -msgstr "" +msgstr "Kulmapöytä, oikea" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -1308,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question #, python-format msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Oikea" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1368,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date @@ -1378,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1457,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date @@ -1483,17 +1505,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Määräaika" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Määrittele haasteen näkyvyys valikoissa" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description @@ -1501,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -1511,7 +1533,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 msgid "Desk Combination" -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action @@ -1522,12 +1544,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Eri mieltä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Näytä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name @@ -1540,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image @@ -1582,39 +1604,39 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4 msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Laatikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa kyselyä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa hallinnassa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from @@ -1629,12 +1651,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Virheilmoitus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Eurooppa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 @@ -1694,37 +1716,37 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Vapaamuotoinen teksti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Vapaamuotoinen vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Lähtöpaikka" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 @@ -1749,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Pelillistämishaaste" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 @@ -1771,12 +1793,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Siirry" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hyvä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 @@ -1791,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Kaavio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search @@ -1800,7 +1822,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode @@ -1816,7 +1838,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Korkeus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3 @@ -1832,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 @@ -1925,17 +1947,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token @@ -1967,13 +1989,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email @@ -2078,7 +2100,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, mikä:" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection @@ -2097,12 +2119,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat, voit " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image @@ -2125,7 +2147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 @@ -2148,7 +2170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Incorrect" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7 @@ -2158,7 +2180,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Syöttötiedon pitää olla sähköpostiosoite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token @@ -2168,12 +2190,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Vain kutsutut henkilöt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification @@ -2230,7 +2252,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japani" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2 @@ -2262,7 +2284,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 msgid "Large Desk" -msgstr "" +msgstr "Suuri työpöytä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update @@ -2275,7 +2297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid @@ -2285,7 +2307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date @@ -2295,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id @@ -2305,12 +2327,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ulkoasu" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -2321,7 +2343,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 msgid "Legs" -msgstr "" +msgstr "jalat" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2 @@ -2353,23 +2375,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Pakollinen vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Taulukko" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids @@ -2379,12 +2401,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Taulukon tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maksimipäivämäärä ei voi olla pienempi kuin minimipäivämäärä!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime @@ -2394,17 +2416,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Suurin pituus ei voi olla pienempi kuin pienin pituus!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo ei voi olla pienempi kuin minimiarvo!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maksimipäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime @@ -2414,12 +2436,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Tekstin maksimipituus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page @@ -2429,17 +2451,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimipäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime @@ -2449,12 +2471,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Tekstin minimipituus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimiarvo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2520,17 +2542,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Monivalinta: monta vastausta sallittu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Monivalinta: vain yksi vastaus sallittu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Useita valintoja riviä kohden" #. module: survey #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge @@ -2545,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 @@ -2560,17 +2582,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname @@ -2581,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ei" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2632,18 +2654,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ei vielä aloitettu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit @@ -2655,7 +2677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Sarakkeiden lukumäärä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5 @@ -2665,32 +2687,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numeroarvo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numeerinen vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date @@ -2700,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 msgid "Office Chair Black" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli musta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1 @@ -2727,7 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Yksi valinta riviä kohti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question @@ -2760,7 +2782,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehdot" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -2777,7 +2799,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän postin palvelin" #. module: survey #. openerp-web @@ -2794,12 +2816,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sivu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sivut" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4 @@ -2809,7 +2831,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Osittainen" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -2833,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2850,7 +2872,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Prosenttia" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3 @@ -2898,7 +2920,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3 msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Käytännöt" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1 @@ -2918,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Esikatselu" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2 @@ -2929,12 +2951,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode @@ -2947,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Kysymys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id @@ -2988,7 +3010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Kysymykset" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz @@ -3018,12 +3040,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Valmis siirrettäväksi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Vastaanottajat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count @@ -3049,7 +3071,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -3059,7 +3081,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Yritä uudelleen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating @@ -3069,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Palkinnot haasteista" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -3109,7 +3131,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 @@ -3137,7 +3159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Score" -msgstr "" +msgstr "Pisteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage @@ -3164,7 +3186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Scoring" -msgstr "" +msgstr "Pisteytys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type @@ -3184,17 +3206,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Hakuotsikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Etsi kysymys" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Hae kysely" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search @@ -3205,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Osa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids @@ -3241,18 +3263,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Valinta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Lähetä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code @@ -3290,7 +3312,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Jaa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed @@ -3305,7 +3327,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box @@ -3316,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Ohitettu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 @@ -3347,7 +3369,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4 msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Etelä-Korea" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3 @@ -3362,7 +3384,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Aloita" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -3373,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Aloita kysely" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime @@ -3383,12 +3405,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -3398,6 +3420,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 @@ -3407,23 +3433,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Aihe" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Aihe..." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Tallenna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Onnistuminen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min @@ -3449,17 +3475,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu arvo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ehdotus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2 @@ -3480,12 +3506,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Kysely" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn vastausrivi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids @@ -3501,19 +3527,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn otsikko" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "Survey Question" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn kysymykset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn tila" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -3528,7 +3554,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn otsikko" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url @@ -3566,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "Kyselyt" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3 @@ -3576,7 +3602,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search @@ -3591,17 +3617,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Tekstimuotoinen vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Kiitoksia!" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -3756,7 +3782,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä hakemaasi sivua." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check @@ -3959,7 +3985,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3992,7 +4018,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -4004,7 +4030,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2 @@ -4019,12 +4045,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Täysin samaa mieltä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Täysin eri mieltä" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4 @@ -4044,17 +4070,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Vastausten tyypit" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2 @@ -4071,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Vastaamattomat" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 @@ -4091,12 +4117,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -4106,7 +4132,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Käytä mallia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description @@ -4130,7 +4156,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -4193,7 +4219,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -4205,12 +4231,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5 @@ -4357,7 +4383,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Leveys" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4 @@ -4387,7 +4413,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Kyllä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1 @@ -4413,13 +4439,13 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Et voi lähettää kutsua kyselyyn jossa ei ole kysymyksiä." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Et voi lähettää kutsuja suljettuihin kyselyihin." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -4429,7 +4455,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Tuloksesi oli" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 @@ -4466,12 +4492,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "kirjaudu sisään" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression @@ -4481,7 +4507,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "tarkastele vastauksiasi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index f8a2599c178..13e2611d40f 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Filtro sondaggio" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Sondaggio: pulizia risposte ai test" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index ab4733f500c..e3af4cd50de 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "R$20" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 1d0b3075ab6..c3b0c24479f 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Skrinka s dverami" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 msgid "Cactus" -msgstr "" +msgstr "Kaktus" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 msgid "Can Humans ever directly see a photon ?" -msgstr "" +msgstr "Môžu ľudia niekedy priamo vidieť fotón?" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Zrušené" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Candidates" -msgstr "" +msgstr "Kandidáti" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1099,49 +1099,51 @@ msgstr "Osvedčenie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id msgid "Certification Badge" -msgstr "" +msgstr "Certifikačný znak" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy msgid "Certification Badge " -msgstr "" +msgstr "Certifikačný odznak" #. module: survey #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification msgid "Certification Document" -msgstr "" +msgstr "Certifikačný dokument" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Failed" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia zlyhala" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Seal" -msgstr "" +msgstr "Certifikačná pečať" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Certification Template" -msgstr "" +msgstr "Šablóna certifikácie" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set." msgstr "" +"Ak je nastavený Odznak certifikátu, musí byť nakonfigurovaný certifikačný " +"znak." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout msgid "Certification template" -msgstr "" +msgstr "Šablóna certifikácie" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia: $ {object.survey_id.display_name}" #. module: survey #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report @@ -1153,18 +1155,18 @@ msgstr "Certifikácie" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count msgid "Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Počet certifikácií" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications msgid "Certifications Succeeded" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia bola úspešná" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Certifikované" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 @@ -1181,6 +1183,7 @@ msgstr "Graf" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user" msgstr "" +"Túto možnosť začiarknite, ak chcete obmedziť počet pokusov na používateľa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 @@ -1195,27 +1198,27 @@ msgstr "Možnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue msgid "Classic Blue" -msgstr "" +msgstr "Klasická modrá" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold msgid "Classic Gold" -msgstr "" +msgstr "Klasické zlato" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple msgid "Classic Purple" -msgstr "" +msgstr "Klasická fialová" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3 msgid "Clementine" -msgstr "" +msgstr "Klementínka" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 msgid "Cliff Burton" -msgstr "" +msgstr "útes Burton" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "Zatvoriť" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close Live Session" -msgstr "" +msgstr "Ukončite reláciu naživo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed @@ -1264,7 +1267,7 @@ msgstr "Správa komentára" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count msgid "Company Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Počet certifikácií spoločnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done @@ -1281,28 +1284,28 @@ msgstr "Vytvoriť email" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Computing score requires a question in arguments." -msgstr "" +msgstr "Výpočetné skóre si vyžaduje otázku v argumentoch." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Conditional Display" -msgstr "" +msgstr "Podmienené zobrazenie" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Conference chair" -msgstr "" +msgstr "Konferenčná stolička" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, ste teraz oficiálnym dodávateľom spoločnosti MyCompany" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Congratulations, you have passed the test!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, zvládli ste test!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1317,7 +1320,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions msgid "Contains conditional questions" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje podmienené otázky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body @@ -1332,12 +1335,12 @@ msgstr "Pokračovať" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "Continue here" -msgstr "" +msgstr "Pokračujte tu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Cookies" #. module: survey #. openerp-web @@ -1349,7 +1352,7 @@ msgstr "Skopírované!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 msgid "Cornaceae" -msgstr "" +msgstr "Cornaceae" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 @@ -1367,52 +1370,52 @@ msgstr "Správne" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Correct Answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct date and time answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správny dátum a čas odpovede na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na dátum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správny dátum odpovede na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na čas a čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct number answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Správna číselná odpoveď" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 msgid "Correctly priced" -msgstr "" +msgstr "Správne ceny" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 msgid "Cosmic rays" -msgstr "" +msgstr "Kozmické lúče" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Create Live Session" -msgstr "" +msgstr "Vytvorte reláciu naživo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid @@ -1438,7 +1441,7 @@ msgstr "Vytvorené" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating test token is not allowed for you." -msgstr "" +msgstr "Vytváranie testovacích tokenov pre vás nie je povolené." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1447,6 +1450,8 @@ msgid "" "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " "surveys." msgstr "" +"Pre interné prieskumy nie je povolené vytváranie tokenov pre kohokoľvek " +"iného ako zamestnancov." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "Vytváranie tokenov pre archivované prieskumy nie je povolené." #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Vytváranie tokenov pre uzavreté prieskumy nie je povolené." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1468,43 +1473,45 @@ msgid "" "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " "authentication." msgstr "" +"Pre prieskumy vyžadujúce overenie nie je povolené vytváranie tokenov pre " +"externých ľudí." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id msgid "Current Question" -msgstr "" +msgstr "Aktuálna otázka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time msgid "Current Question Start Time" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny čas začatia otázky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time msgid "Current Session Start Time" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny čas začiatku relácie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited msgid "Currently only supported for live sessions." -msgstr "" +msgstr "Momentálne je podporované iba pri živých reláciách" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "" "Customers will receive a new token and be able to completely retake the " "survey." -msgstr "" +msgstr "Zákazníci dostanú nový token a budú môcť prieskum kompletne opakovať." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Customers will receive the same token." -msgstr "" +msgstr "Zákazníci dostanú rovnaký token." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 msgid "Customizable Lamp" -msgstr "" +msgstr "Prispôsobiteľná lampa" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date @@ -1522,17 +1529,18 @@ msgstr "Dátum odpovede" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "" +msgstr "Dátum čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime msgid "Datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Odpoveď na dátum a čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Dátum a čas, kým zákazník nebude môcť otvoriť prieskum a odoslať odpovede" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -1561,6 +1569,7 @@ msgstr "Popis" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers." msgstr "" +"Ľahko navrhnite svoj prieskum, pošlite pozvánky a analyzujte odpovede." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 @@ -1571,7 +1580,7 @@ msgstr "Kombinácia stolov" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "Detailed Answers" -msgstr "" +msgstr "Podrobné odpovede" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 @@ -1602,36 +1611,38 @@ msgid "" "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple" " choice questions." msgstr "" +"Okrem štítku odpovede zobrazte aj obrázky. Platí iba pre jednoduché otázky /" +" otázky s možnosťou výberu z viacerých odpovedí." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" -msgstr "" +msgstr "Predávame obrazovky akustického bloku?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3 msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?" -msgstr "" +msgstr "Máte nejaké ďalšie pripomienky, otázky alebo obavy?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" -msgstr "" +msgstr "Myslíte si, že nám v našom katalógu chýbajú výrobky? (neohodnotený)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 msgid "Dogs" -msgstr "" +msgstr "Psy" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 msgid "Dogwood is from which family of trees ?" -msgstr "" +msgstr "Dřín je z ktorej rodiny stromov?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 msgid "Douglas Fir" -msgstr "" +msgstr "Douglasová jedľa" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft @@ -1673,12 +1684,12 @@ msgstr "Šablóna emailu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from msgid "Email address of the sender." -msgstr "" +msgstr "E-mailová adresa odosielateľa." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done msgid "End Message" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť správu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg @@ -1693,57 +1704,57 @@ msgstr "Európa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 msgid "European Yew" -msgstr "" +msgstr "Európsky tis" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Except Test Entries" -msgstr "" +msgstr "Okrem testovacích záznamov" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids msgid "Existing Partner" -msgstr "" +msgstr "Existujúci partner" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails msgid "Existing emails" -msgstr "" +msgstr "Existujúce e-maily" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2 msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)" -msgstr "" +msgstr "Eyjafjallajökull (Island)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2 msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback msgid "Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Forma spätnej väzby" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 msgid "Ficus" -msgstr "" +msgstr "Ficus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Filter question" -msgstr "" +msgstr "Filtrovať otázku" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Final Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Konečná výsledková tabuľka" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Hotové prieskumy" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids @@ -1783,17 +1794,17 @@ msgstr "Od" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?" -msgstr "" +msgstr "Z ktorého kontinentu je pôvodná borovica lesná (Pinus sylvestris)?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1 msgid "Fruits" -msgstr "" +msgstr "Ovocie" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "Fruits and vegetables" -msgstr "" +msgstr "Ovocie a zelenina" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge @@ -1803,23 +1814,23 @@ msgstr "Ocenenie gemifikácie" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1 msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "Geografia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge msgid "Give Badge" -msgstr "" +msgstr "Daj odznak" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 msgid "Give the list of all types of wood we sell." -msgstr "" +msgstr "Uveďte zoznam všetkých druhov dreva, ktoré predávame." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -1835,12 +1846,12 @@ msgstr "Dobré" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 msgid "Good value for money" -msgstr "" +msgstr "Dobrá hodnota za peniaze" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 msgid "Grapefruits" -msgstr "" +msgstr "Grapefruity" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice diff --git a/addons/transifex/i18n/da.po b/addons/transifex/i18n/da.po index 335f7211148..8418296f4c2 100644 --- a/addons/transifex/i18n/da.po +++ b/addons/transifex/i18n/da.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Foreslå en modifikation i den officielle Odoo version" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/transifex/i18n/it.po b/addons/transifex/i18n/it.po index 82b63f8e000..1299581539f 100644 --- a/addons/transifex/i18n/it.po +++ b/addons/transifex/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * transifex # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Propone una modifica nella versione ufficiale di Odoo" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/transifex/i18n/nl.po b/addons/transifex/i18n/nl.po index 049e82838f1..01947f03ffc 100644 --- a/addons/transifex/i18n/nl.po +++ b/addons/transifex/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Stel een wijziging voor in de officiële versie van Odoo" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/uom/i18n/fi.po b/addons/uom/i18n/fi.po index 436fc2d4086..b3c27a68f41 100644 --- a/addons/uom/i18n/fi.po +++ b/addons/uom/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * uom # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,38 +47,38 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi mittayksikkö" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi mittayksikkö kategoria" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Suurempi suhde" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Suurempi kuin referenssiyksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id @@ -73,44 +86,46 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen msgid "Dozens" -msgstr "" +msgstr "Tusina" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -118,6 +133,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Kuinka monta kertaa tämä mittayksikkö on suurempi kuin tässä luokassa oleva " +"mittayksikkö: 1 * (tämä yksikkö) = suhde * (vertailuyksikkö)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor @@ -125,75 +142,77 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Kuinka paljon suurempi tai pienempi tämä yksikkö verrattuna tämän luokan " +"mittayksikköön: 1 * (vertailuyksikkö) = suhde * (tämä yksikkö)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Pituus / Etäisyys" #. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Hallitse useita (mitta)yksiköitä" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuote UoM Kategoriat" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Suhde" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Referenssiyksikkö tälle ryhmälle" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "Pyöristystarkkuus" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Search UOM" -msgstr "" +msgstr "Etsi mittayksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Pienempi kuin referenssiyksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding @@ -201,21 +220,23 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Laskettu määrä on moninkerta tästä arvosta. Käytä arvoa 1.0 sellaiselle " +"mittayksikölle jota ei voi jakaa, kuten kappale." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "Muuntokerroin mittayksikölle ei voi olla 0 !" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." -msgstr "" +msgstr "Vertailuyksikön muuntokerroin on oltava 1." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Pyöristystarkkuuden on oltava ehdottomasti positiivinen." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -230,51 +251,53 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Poista aktiivinen kenttä ottaaksesi pois käytöstä mittayksikön poistamatta " +"sitä." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköiden ryhmä" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköt" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikköjen kategoriat" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "" +msgstr "Yksiköiden ryhmät" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action @@ -284,6 +307,10 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Samaan luokkaan kuuluvat mittayksiköt voidaan\n" +" muuntaa keskenään. Esimerkiksi luokassa\n" +" <i> 'Aika' </i>, sinulla on seuraavat mittayksiköt:\n" +" Tunnit, päivät." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -292,33 +319,35 @@ msgid "" "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" " a new category, please record the 'reference' unit first." msgstr "" +"UoM-kategoriassa %s tulisi olla referenssimittayksikkö. Jos olet juuri " +"luonut uuden kategorian, tallenna ensin referenssiyksikkö." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." -msgstr "" +msgstr "UoM-kategoriassa %s tulisi olla vain yksi referenssimittayksikkö." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Työaika" #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tätä UoM-luokkaa, koska järjestelmä käyttää sitä." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -327,6 +356,8 @@ msgid "" "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " "archive it." msgstr "" +"Et voi poistaa tätä UoM:ää, koska järjestelmä käyttää sitä. Sinun pitäisi " +"mieluummin arkistoida se." #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -334,51 +365,53 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Sinun on määritettävä muuntokurssi useiden yksiköiden välillä\n" +" samaan kategoriaan." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz msgid "fl oz (US)" -msgstr "" +msgstr "Unssi (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "Jalkaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot msgid "ft³" -msgstr "" +msgstr "Kuutiojalkaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal msgid "gal (US)" -msgstr "" +msgstr "Gallona (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch msgid "in" -msgstr "" +msgstr "sisään" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch msgid "in³" -msgstr "" +msgstr "Kuutiotuumaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb diff --git a/addons/uom/i18n/hu.po b/addons/uom/i18n/hu.po index c9145e05f07..d8db34ac7ee 100644 --- a/addons/uom/i18n/hu.po +++ b/addons/uom/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po index 9525932d35a..58c3756937d 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Campanha" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index b1566f9fc3a..653b000d400 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -19,7 +19,7 @@ # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%s Filer" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "%s days ago" -msgstr "" +msgstr "%s dage siden" #. module: web #. openerp-web @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Billede" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "In %s days" -msgstr "" +msgstr "Om %s dage" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 69b95aecaf8..b5745e6e9e1 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Selezionare i campi da salvare nell'elenco di esportazione..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Please update translations of :" -msgstr "Aggiornare le traduzioni di:" +msgstr "Aggiornare la traduzione di" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 1cc7ba13261..08192e0a6f5 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -12,12 +12,12 @@ # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "クイック追加" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Quick search: %s" -msgstr "メールで指示を送信する..。" +msgstr "メールで指示を送信する..。 %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index d9f282e7da7..2c6fc3820d8 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -31,7 +31,7 @@ # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%s Arquivos" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "%s days ago" -msgstr "" +msgstr "%s dia atrás" #. module: web #. openerp-web @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Imagem" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "In %s days" -msgstr "" +msgstr "Em %s dia(s)" #. module: web #. openerp-web @@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "ex. Souções de Negócios Globais" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" -msgstr "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" +msgstr "ex: Horários de abertura, contas bancárias (um por linha)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/hu.po b/addons/web_editor/i18n/hu.po index 8998f08f4a2..387fe38c7a6 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/hu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2336,14 +2336,14 @@ msgstr "Youtube" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index d284ac59a80..11a9c8153be 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -1707,6 +1707,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6879,6 +6886,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ترجمة" @@ -9000,6 +9014,13 @@ msgid "this page" msgstr "هذه الصفحة" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 9510cbcb98e..2bf4c4ff94c 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1665,6 +1665,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6823,6 +6830,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПРЕВЕДЕТЕ" @@ -8924,6 +8938,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index 2eee3229faa..cf437993e90 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -1711,6 +1711,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6881,6 +6888,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUIR" @@ -9017,6 +9031,13 @@ msgid "this page" msgstr "aquesta pàgina" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ckb.po b/addons/website/i18n/ckb.po index 107dd1c9a5f..62ff7f907fe 100644 --- a/addons/website/i18n/ckb.po +++ b/addons/website/i18n/ckb.po @@ -1642,6 +1642,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6779,6 +6786,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8871,6 +8885,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index f3a8de1bfc8..2054b5ab8c0 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Jiří Podhorecký, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1755,6 +1755,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Systém stavebních bloků" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -3209,7 +3216,7 @@ msgstr "E-mailová podpora" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Empty field name in %r" -msgstr "Název prázdného pole v% r" +msgstr "Název prázdného pole v %r" #. module: website #. openerp-web @@ -6946,6 +6953,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Přepnout téma" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PŘELOŽIT" @@ -9112,6 +9126,13 @@ msgid "this page" msgstr "tato strana" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "ocenění, hodnost" diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index c485e0c9d45..e1ac7c33666 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1799,6 +1799,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Byggeklods system" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "Opbygger din hjemmeside..." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7084,6 +7091,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Skift Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "Råd: Følg " + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "OVERSÆT" @@ -9307,6 +9321,13 @@ msgid "this page" msgstr "denne side" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "for at bygge den perfekte side på 5 trin." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "valuering, rang" diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index ee2c8d580ec..b08fe188c0e 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -1743,6 +1743,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6928,6 +6935,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ÜBERSETZEN" @@ -9061,6 +9075,13 @@ msgid "this page" msgstr "diese Seite" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index f92f55da52f..a30577db31a 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -1652,6 +1652,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6805,6 +6812,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ" @@ -8906,6 +8920,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index d2f7a45f52f..24bced1c707 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -34,7 +34,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jorge <jcamacho@trey.es>, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 -# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2021 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2021 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -1758,6 +1758,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6949,6 +6956,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCIR" @@ -9115,6 +9129,13 @@ msgid "this page" msgstr "esta página" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 5a49a0966dc..77cb3bf4422 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -1659,6 +1659,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6796,6 +6803,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8888,6 +8902,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index f6261f03756..eb12f868ba7 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -1689,6 +1689,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6829,6 +6836,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ترجمه" @@ -8937,6 +8951,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 3f4ca614c73..c431a697522 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website # # Translators: -# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 @@ -28,6 +27,7 @@ # Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<span>Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vaihtoehdot</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1710,6 +1710,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6855,6 +6862,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "KÄÄNNÄ" @@ -8954,6 +8968,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 82d71c175d2..4570413a0d1 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -1781,6 +1781,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6982,6 +6989,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Changer de theme" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUIRE" @@ -9145,6 +9159,13 @@ msgid "this page" msgstr "cette page" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 2734a6372a1..0a232818f28 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -1703,6 +1703,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6858,6 +6865,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "תרגם" @@ -8964,6 +8978,13 @@ msgid "this page" msgstr "דף זה" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hi.po b/addons/website/i18n/hi.po index db25d826cd1..113978b17e9 100644 --- a/addons/website/i18n/hi.po +++ b/addons/website/i18n/hi.po @@ -1642,6 +1642,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6779,6 +6786,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8871,6 +8885,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index e05e9e3d714..e423a48c56a 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -1659,6 +1659,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6800,6 +6807,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PRIJEVOD" @@ -8893,6 +8907,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index 38401a7f895..ff963369689 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -1673,6 +1673,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -2734,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6836,6 +6843,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "FORDÍTÁS" @@ -8941,6 +8955,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index d9ce7154f5f..5718b7a99b8 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -1682,6 +1682,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6827,6 +6834,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8919,6 +8933,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index dc969e523bf..135a6721cf0 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1785,6 +1785,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Sistema a componenti" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7028,6 +7035,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Cambia tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCI" @@ -7379,7 +7393,7 @@ msgstr "Terzo menù" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "Questo campo contiene l'immagine usata come favicon dal sito web." +msgstr "Campo che contiene l'immagine usata come favicon dal sito web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base @@ -8545,7 +8559,7 @@ msgstr "Riscritture per sito web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics msgid "Website: Analytics" -msgstr "" +msgstr "Sito web: analitiche" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard @@ -9187,7 +9201,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "statistics, stats, KPI" -msgstr "dati, statistica, KPI" +msgstr "dati, statistiche, ICP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -9213,6 +9227,13 @@ msgid "this page" msgstr "questa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "valutazione, livello" diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 9195e360072..0eac7521c4d 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -1737,6 +1737,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6889,6 +6896,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -8984,6 +8998,13 @@ msgid "this page" msgstr "このページ" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index fe45d1a6326..c18ba7e2c74 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -1687,6 +1687,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6824,6 +6831,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8921,6 +8935,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 55222037138..369c39e542c 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -1695,6 +1695,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6856,6 +6863,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "번역" @@ -8970,6 +8984,13 @@ msgid "this page" msgstr "해당 페이지" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po index 27fd1e0642d..6a9f30eb17f 100644 --- a/addons/website/i18n/lv.po +++ b/addons/website/i18n/lv.po @@ -1655,6 +1655,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6809,6 +6816,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -8904,6 +8918,13 @@ msgid "this page" msgstr "šī lapa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 9660bfad166..c93ce2a83c0 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1701,6 +1701,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6856,6 +6863,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ОРЧУУЛАХ" @@ -8959,6 +8973,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po index a3b3057a16a..2f34cf5f58a 100644 --- a/addons/website/i18n/nb.po +++ b/addons/website/i18n/nb.po @@ -1695,6 +1695,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6863,6 +6870,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "OVERSETT" @@ -8988,6 +9002,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index aef9fdacea3..8edcb956d86 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -1800,6 +1800,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Bouwblokkensysteem" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "Uw website bouwen ..." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7099,6 +7106,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Wissel van thema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "TIP: Volg de" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "VERTAAL" @@ -9332,6 +9346,13 @@ msgid "this page" msgstr "deze pagina" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "om in 5 stappen de perfecte pagina te bouwen." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "waardering, rang" diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index b0163ef2f09..6d53a0c9474 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -1679,6 +1679,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6843,6 +6850,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PRZETŁUMACZ" @@ -8945,6 +8959,13 @@ msgid "this page" msgstr "ta strona" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 74a4237688f..6564f9fcdc3 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -1661,6 +1661,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6806,6 +6813,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUZIR" @@ -8906,6 +8920,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index c73007f3b8d..7a3a1f15708 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -1813,6 +1813,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Sistema de construção de blocos" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7105,6 +7112,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Mudar Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUZIR" @@ -9322,6 +9336,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index f3668be3263..5a67612cad3 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -1784,6 +1784,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7035,6 +7042,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Schimbă Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCE" @@ -9234,6 +9248,13 @@ msgid "this page" msgstr "această pagină" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index e0e71b84c00..467d99bc090 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -1709,6 +1709,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6888,6 +6895,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Switch Theme" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕВЕСТИ" @@ -9021,6 +9035,13 @@ msgid "this page" msgstr "эта страница" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/si.po b/addons/website/i18n/si.po index 0a795539fc2..5147a2741a2 100644 --- a/addons/website/i18n/si.po +++ b/addons/website/i18n/si.po @@ -1638,6 +1638,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6775,6 +6782,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8867,6 +8881,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index efd35fdc183..ecd73f231d6 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Jan Prokop, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Filip Brenčič <brencicf5@gmail.com>, 2020 @@ -15,8 +14,9 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1752,6 +1752,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Systém stavebných blokov" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -3212,7 +3219,7 @@ msgstr "Emailová podpora" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Empty field name in %r" -msgstr "Názov prázdneho poľa v% r" +msgstr "Názov prázdneho poľa v %r" #. module: website #. openerp-web @@ -3710,7 +3717,7 @@ msgstr "Prejdite na webovú stránku" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Go to the Options tab" -msgstr "Prejdite na kartu Možnosti" +msgstr "Prejdite na kartu možnosti" #. module: website #. openerp-web @@ -3786,12 +3793,12 @@ msgstr "Google Klient tajomstvo" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Google Font address" -msgstr "Adresa Google Font" +msgstr "Adresa Google font" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Google Map" -msgstr "Google Map" +msgstr "Google mapy" #. module: website #. openerp-web @@ -3817,13 +3824,13 @@ msgstr "Google Maps API Kľúč" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console msgid "Google Search Console" -msgstr "Google Search Console" +msgstr "Google Search konzola" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console msgid "Google key, or Enable to access first reply" -msgstr "Kľúč Google alebo Povoliť pre prístup k prvej odpovedi" +msgstr "Kľúč Google alebo povoliť pre prístup k prvej odpovedi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -6975,6 +6982,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -9131,6 +9145,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index 629079538c6..08809858b45 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -1638,6 +1638,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6775,6 +6782,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8867,6 +8881,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 958aa5c11c7..15b316462b1 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -1714,6 +1714,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6894,6 +6901,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -9036,6 +9050,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 8939ad02c69..fd55098f390 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -1738,6 +1738,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6927,6 +6934,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ÇEVİR" @@ -9081,6 +9095,13 @@ msgid "this page" msgstr "bu sayfa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 4920d39ec97..eb16854791c 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1720,6 +1720,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6911,6 +6918,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕКЛАД" @@ -9066,6 +9080,13 @@ msgid "this page" msgstr "ця сторінка" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 5b5229b7286..74b748309c8 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -1785,6 +1785,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Hệ thống khối xây dựng" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7029,6 +7036,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Chuyển chủ đề" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "DỊCH" @@ -9240,6 +9254,13 @@ msgid "this page" msgstr "trang này" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "định giá, xếp hạng" diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 87284df4d9c..a861319419b 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -1748,6 +1748,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6904,6 +6911,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "切换主题" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "翻译" @@ -9016,6 +9030,13 @@ msgid "this page" msgstr "此页" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index 33e66276f92..493c19cc587 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -1685,6 +1685,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6839,6 +6846,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "翻譯" @@ -8942,6 +8956,13 @@ msgid "this page" msgstr "此頁" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 4f62f7b014a..35db8af3f1c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Artikel" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Articles" -msgstr "Artikels" +msgstr "Artikelen" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po index cb0c9cec548..a8b3c8c7781 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "N. visualizzazioni pagina" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Modulo contatto</span>" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -125,8 +124,8 @@ msgstr "Team di vendita predefinito" #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" -"Canale di vendita predefinito per i nuovi lead creati tramite il modulo di " -"contatto." +"Team di vendita predefinito per i nuovi contatti creati tramite il modulo " +"Contattaci." #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index 3e0dcfdaa75..a579b3dc674 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -297,6 +297,102 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Seus leads</span><br/>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Olá,<br/>\n" +" Fomos contatados por clientes em potencial que estão em sua região. Assim, os seguintes leads foram atribuídos a ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n" +" <ol>\n" +" % for lead in ctx['partner_leads']:\n" +" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Assunto Indefinido'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nome de Contato Indefinido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Páis Indefinido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail indefinido'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n" +" % endfor\n" +" </ol>\n" +" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +" Por favor, conecte-se em no <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Portal do Parceiro</a> para ter mais detalhes. Para cada Lead você terá dois botões no topo esquerdo da página onde você deve pressionar depois de ter entrado em contato com o Lead: \"Estou Interessado\" & \"Não Estou Interessado\".<br/>\n" +" % else:\n" +" Você ainda não possui acesso ao ao nosso Portal. Por favor, entre em contato com\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'seu gerente de conta %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n" +" % endif\n" +" O Lead será enviado a outro de nossos parceiros caso você não realize contato em até 20 dias.<br/><br/>\n" +" Obrigado,<br/>\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n" +" <br/>\n" +" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +" OBS: Parece que você não tem uma conta de gerente atribuída a você. Por favor, entre em contato conosco para resolvermos isso.\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Distribuído por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation @@ -434,7 +530,7 @@ msgstr "Nome do Contato" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "Contacte um revendedor " +msgstr "Entre em contato com um revendedor " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 3f8ea438557..72e548b3713 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Огляд наступного партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po index 9f8a1e2d6d9..b9b7ec5046a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/it.po +++ b/addons/website_customer/i18n/it.po @@ -5,8 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All" -msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tutti" +msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tutte" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Implementato da" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is Published" -msgstr "È pubblicato" +msgstr "È pubblicata" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update @@ -150,8 +149,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" -"Gestisci le etichette di contatto per meglio classificarle a scopo di " -"monitoraggio e di analisi." +"Gestisci le etichette di contatto per una migliore classificazione ai fini " +"di monitoraggio e analisi." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "Referenze per nazione" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Industries" -msgstr "" +msgstr "Referenze per settore" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po index aee8cdc14e6..d437efa7262 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,7 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,8 +157,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" -"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " -"purposes." +"Gerencie marcadores de contatos para uma melhor classificação para fins de " +"análise e rastreamento." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po index 05d6b20cb83..6a459f7e101 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_event # +# Translators: +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,13 +125,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Tulevat tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -126,6 +139,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " "title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -133,6 +148,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " "title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -152,6 +169,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -159,6 +178,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " "title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio @@ -229,14 +250,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Verkkotapahtumat</span>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -251,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Tietoa meistä" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta @@ -268,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kaikki maat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -292,22 +308,22 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Osallistujat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tekijä" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Voi julkaista" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form @@ -321,13 +337,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa <em>Jatka</em> luodaksesi tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -335,26 +351,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä muokataksesi tapahtumaa pidemmälle." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa julkaistaksesi tapahtuman." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 @@ -373,17 +389,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Etusivun ominaisuudet" #. module: website_event #. openerp-web @@ -393,16 +409,17 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Luo nimi tapahtumalle ja klikkaa <em>\"Jatka\"</em>. esim. Tekninen kouluts" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -425,7 +442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu @@ -450,12 +467,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Raahaa tämä lohko ja pudota sivustolle" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -466,7 +483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids @@ -476,29 +493,29 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tila" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumavalikko" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0 #, python-format msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman nimi" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman rekisteröinti" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman rekisteröinnit" #. module: website_event #. openerp-web @@ -533,31 +550,31 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumaa ei löytynyt!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma julkaistu" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman julkaisu lopetettu" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/website.py:0 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events #, python-format msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vanhentunut" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -569,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "Follow Us" -msgstr "" +msgstr "Seuraa meitä" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -595,13 +612,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esittely" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done @@ -616,17 +633,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Osallistuu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "On julkaistu" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio msgid "John DOE" -msgstr "" +msgstr "Matti Meikäläinen" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update @@ -637,24 +654,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full #, python-format msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: website_event #. openerp-web @@ -678,27 +695,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Valikko" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "" +msgstr "Valikkotyyppi" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Valikot" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_event #. openerp-web @@ -706,7 +723,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0 #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Uusi tapahtuma" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -723,28 +740,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Kun klikkaat \"tallenna\", tapahtuma päivitetään." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Järjestäjä" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Koulutuksemme" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Ylätaso" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Past Events" -msgstr "" +msgstr "Menneet tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -771,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Kysymykset" #. module: website_event #. openerp-web @@ -781,7 +798,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröidy" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form @@ -798,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröinti" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -810,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröinnit" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -842,17 +859,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Paluu tapahtumalistaukseen." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -872,17 +889,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "Search an event ..." -msgstr "" +msgstr "Etsi tapahtumaa ..." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar msgid "Search an event..." -msgstr "" +msgstr "Etsi tapahtumaa..." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tapahtumat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name @@ -893,12 +910,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Loppuunmyyty" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Valitettavasti tämä tapahtuma ei ole enää saatavilla." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -913,13 +930,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Tässä kuussa" #. module: website_event #. openerp-web @@ -947,24 +964,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Tänään" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Kytke navigaatio päälle/pois" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time #, python-format msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Tulevat tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -986,12 +1003,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Vierailija" #. module: website_event #. openerp-web @@ -1005,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu @@ -1022,13 +1039,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Etusivu" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston valikko" #. module: website_event #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu @@ -1043,32 +1060,32 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston osoite" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun vierailija" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po index b6f20d2c83e..a09c6449358 100644 --- a/addons/website_event/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po index 136bdd9d640..46b3eae3b1c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event/i18n/sk.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jan Prokop, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,11 +240,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "<span>Online udalosti</span>" @@ -298,6 +294,10 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Kliknite na <em>Pokračovať</em> pre vytvorenie udalosti" #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index d6c7c1ea3e4..353085a2f28 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Zoriana Zaiats, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,11 +250,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "<span>&times;</span>" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "<span>Онлайн-події</span>" @@ -354,7 +349,7 @@ msgstr "Натисніть<em>Продовжити</em> щоб створити #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -552,7 +547,7 @@ msgstr "Підзаголовок події" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/hu.po b/addons/website_event_meet/i18n/hu.po index f7a2492ee40..c287438f2fd 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/hu.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/it.po b/addons/website_event_meet/i18n/it.po index 614c68f8851..be5d7fd07fe 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/it.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-spin fa-spinner mr-3\"/>\n" " <span>Loading your room...</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-spin fa-spinner mr-3\"/>\n" +" <span>Caricamento stanza...</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_aside @@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "<span class=\"h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2\">Altre stanze</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside msgid "<span>Create a Room</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Crea una stanza</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Capacità" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Crea" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside msgid "Create a Room" -msgstr "" +msgstr "Crea una stanza" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/uk.po b/addons/website_event_meet/i18n/uk.po index 45af2662a77..5aa05978b9a 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/hu.po b/addons/website_event_questions/i18n/hu.po index cf9635227ad..72bc0c1e340 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po index 632ecfa146b..5ec92cb8432 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po index 2878a1bff95..d47a92cbb61 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Відповідь реєстрації події" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/it.po b/addons/website_event_sale/i18n/it.po index d20c3e7800a..3853277156b 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/it.po @@ -3,10 +3,8 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +27,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this " "event tickets product." msgstr "" +"Impossibile applicare al prodotto biglietti evento una voce di listino " +"prezzi con una quantità min. positiva." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0 @@ -37,6 +37,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the " "event tickets products." msgstr "" +"Impossibile applicare ai prodotti biglietti evento una voce di listino " +"prezzi con una quantità min. positiva." #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__display_name @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "Spiacenti, per l'evento %(event)s i posti %(ticket)s sono esauriti." +msgstr "I biglietti %(event)s per l'evento %(ticket)s sono esauriti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 @@ -119,14 +121,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" -"Spiacenti, per l'evento %(event)s sono ancora disponibili solo " -"%(remaining_seats)dposti %(ticket)s." +"Per i biglietti %(ticket)sdell'evento %(event)s sono ancora disponibili solo" +" %(remaining_seats)dposti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "Il biglietto non corrisponde a questo prodotto." +msgstr "Il biglietto non corrisponde al prodotto." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po index 514ff4a9cc8..26839bc0dc8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,38 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_event_track # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 @@ -80,27 +106,27 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Mail</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Sähköposti</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Phone</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Puhelin</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Proposed By</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Ehdottanut</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Speakers Biography</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Kuvaus puhujasta</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Talk Introduction</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Kuvaus esityksestä</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track @@ -135,6 +161,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar @@ -157,6 +185,8 @@ msgid "" "<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"<strong>Lightning-esitykset</strong>. Nämä ovat 30 minuutin esityksiä monista \n" +" erilaisista aihealueista. Useimmat aihealueet hyväksytään lightning-esityksiin." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -169,6 +199,8 @@ msgid "" "<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"<strong>Normaalit esitykset</strong>. Normaalit esitykset diasarjojen kanssa,\n" +" jaksotettu 60 minuutin aikalohkoihin." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form @@ -214,37 +246,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action @@ -276,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmakartta" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar @@ -294,6 +326,8 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Sallii video- ja audiotallenteet\n" +" esityksestä, julkaistavaksi verkkosivuilla." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default @@ -304,20 +338,20 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Julkistettu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Hakemus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -351,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 @@ -361,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä olevat esitysten tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -371,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus itsestäsi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete @@ -387,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Pronssi" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 @@ -417,12 +451,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Esitysehdotusten jättäminen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Voi julkaista" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel @@ -432,12 +466,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 @@ -448,12 +482,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -481,17 +515,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nimi" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation @@ -501,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 @@ -527,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date @@ -539,12 +573,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -552,7 +586,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Asiakkuuden hallinta" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 @@ -562,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 @@ -608,13 +642,13 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -641,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Löydä lisää" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -665,12 +699,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -680,12 +714,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Kesto" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 @@ -695,26 +729,26 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa esitystä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: website_event_track #. openerp-web #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -724,18 +758,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tila" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tilat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids @@ -752,18 +786,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien sponsorityyppi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman sponsorityypit" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman sponsorit" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type @@ -775,7 +809,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esitys" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location @@ -792,7 +826,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esityksen tunniste" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category @@ -805,7 +839,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esitykset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids @@ -841,22 +875,22 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Suosikit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Täytä tämä lomake ehdottaaksesi esitystäsi." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Suodata esityksiä..." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 @@ -866,41 +900,41 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Muotoilu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete @@ -916,24 +950,24 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Kulta" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Vihreä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Harmaa" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -955,12 +989,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Korkea" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "Korkein" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline @@ -1029,19 +1063,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction @@ -1049,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error @@ -1057,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id @@ -1076,23 +1110,23 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 msgid "Image 128" -msgstr "" +msgstr "Kuva 128" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 msgid "Image 256" -msgstr "" +msgstr "Kuva 256" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "Kuvan URL" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track msgid "In" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 @@ -1109,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Asenna" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -1126,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esittely" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1155,12 +1189,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "On julkaistu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on @@ -1231,12 +1265,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tehtävänimike" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tila" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -1265,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid @@ -1277,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date @@ -1289,12 +1323,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -1350,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 @@ -1360,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 @@ -1370,12 +1404,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Alin" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lounas" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta @@ -1386,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -1404,24 +1438,24 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Media" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "" +msgstr "Valikkotyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -1452,12 +1486,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Matkapuhelin" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Aamutauko" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 @@ -1475,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form @@ -1490,35 +1524,35 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitys" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitys luotu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitysehdotus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon @@ -1550,31 +1584,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 @@ -1603,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 @@ -1623,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list @@ -1643,12 +1677,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Edellinen sivu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteetti" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 @@ -1661,12 +1695,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Ehdotus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Ehdotukset on suljettu!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal @@ -1676,7 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 @@ -1686,12 +1720,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Punainen" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative @@ -1714,19 +1748,19 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 @@ -1751,13 +1785,13 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1790,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -1804,7 +1838,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form @@ -1815,7 +1849,7 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Hopea" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id @@ -1863,7 +1897,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Puhujat" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 @@ -1900,18 +1934,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsorin tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Sponsorityypit" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponsorin verkkosivut" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban @@ -1921,23 +1955,23 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsori/asiakas" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsoroinnin tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event msgid "" -"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n" " Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." msgstr "" @@ -1950,12 +1984,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen nimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -1976,26 +2010,30 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Toimitussopimus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Lähetä ehdotus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids @@ -2003,7 +2041,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -2016,18 +2054,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esityksen kuvaus" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Ehdotukset esityksistä" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Esityksen otsikko" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -2055,22 +2093,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Esitykset" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Esitysten tyypit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Kiitos ehdotuksestasi." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -2100,7 +2138,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Tämä tapahtuma ei ota vastaan ehdotuksia." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon @@ -2128,6 +2166,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tämä vaihe on laskostettuna kanban-näkymässä, kun vaiheessa ei ole yhtään " +"näytettävää tietuetta." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2135,16 +2175,18 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Ajoitettu esitysmateriaalien julkaisu (slidet)\n" +" julkaistavaksi verkkosivuilla." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 @@ -2168,7 +2210,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Esitys" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor @@ -2188,7 +2230,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Esityksen päiväys" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end @@ -2240,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Esitysten tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list @@ -2312,7 +2354,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Esitykset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal @@ -2337,26 +2379,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 @@ -2376,18 +2418,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Tarkastele esitystä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Vierailija" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids @@ -2418,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Vaadimme kaikkia puhujia hyväksymään sopimuksen, johon he sitoutuvat:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2431,18 +2473,25 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Hyväksymme laajan skaalan\n" +" esityksiä aina akateemisista raporteista ja\n" +" kaupallisista projekteista ohjeisiin ja\n" +" tapaustutkimuksiin. Kunhan esitys on\n" +" mielenkiintoinen ja todennäköisesti \n" +" hyödyllinen yleisölle, sitä harkitaan\n" +" ohjelmistoon lisäämiseen." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Arvioimme ehdotuksen ja palaamme asiaan piakkoin." #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon @@ -2462,49 +2511,49 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston valikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston osoite" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun vierailija" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 @@ -2566,7 +2615,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "esim. Inspiroiva Esitys" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -2576,7 +2625,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "tunti;tuntia" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po index 2d3a768843b..38ea469d6c2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Bejelentett" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index da4710283db..02d7bcf7ac2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -2140,6 +2140,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " "format)." msgstr "" +"Campo che contiene l'immagine usata come icona per l'applicazione mobile nel" +" sito web (formato PNG)." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index 0154ddd959d..2c5209e15b7 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Спонсори події" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Спонсори" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event msgid "" -"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n" " Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po index 28ffab85446..efe42817c6f 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po index ca00bd7f8af..d3a7553b5d7 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_event_track_exhibitor #. openerp-web @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Registrati" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_name diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po index 46300464278..419a3b66aa0 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form msgid "Opening Hours" -msgstr "" +msgstr "Horários de Abertura" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "URL do site" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours msgid "Within opening hours" -msgstr "" +msgstr "Com horários de abertura" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po index 0d56c48046d..657c3e14ef5 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Спонсори події" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po index 647fcbdeeb4..7a1db5521f5 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Zene" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po index 28f87b42b1a..1db4ed3f915 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "Content Quiz Question" +msgstr "Otázka kvízu o obsahu" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/hu.po b/addons/website_forum/i18n/hu.po index f64836fa9be..d9bfe4754a4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/hu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/hu.po @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Kérdés megtekintése" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Mindent kijelöl" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index ba2f3f7e066..a470d72a0de 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -12,15 +12,15 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,6 +556,11 @@ msgstr "" "</small>" #. module: website_forum +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>" msgstr "" @@ -630,11 +635,6 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<span>By </span>" msgstr "<span>Od </span>" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3198,6 +3198,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers." msgstr "" +"Táto komunita je pre profesionálnych a nadšených používateľov, partnerov a " +"programátorov." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3206,6 +3208,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Táto komunita je pre profesionálnych a nadšených používateľov, partnerov a " +"programátorov. Môžete klásť otázky týkajúce sa:" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 523ba1a7655..99917e5f0ba 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -278,6 +278,11 @@ msgid "" " Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" " sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" msgstr "" +"Cada empregado tem uma chance para ver o impacto de seu trabalho.\n" +" Você pode fazer uma contribuição real para o sucesso da empresa.\n" +" <br/>\n" +" Diversas atividades estão sendo organizadas durante todo o ano, assim como semanalmente\n" +" sessões de esporte, equipe de construções de eventos, happy hour mensal, e muito mais" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/it.po b/addons/website_jitsi/i18n/it.po index 9abaa5d8b53..530d1135d9b 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/it.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/it.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "20" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po index 8ee744a58db..16ffe829317 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po @@ -9,8 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "16" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room @@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid @@ -216,6 +215,8 @@ msgid "" "The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a " "different server than the default \"meet.jit.si\"" msgstr "" +"O domínio do servidor Jitsi pode ser personalizado por meio das definições " +"para usar um servidor diferente do padrão \"meet.jit.si\"" #. module: website_jitsi #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 536c81e63cb..919ead5ff3c 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Faccia trista" #. module: website_livechat #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server msgid "Send Chat Requests" -msgstr "" +msgstr "Invia richieste chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po index 47e6e4a31f6..9c101ee6c57 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -9,24 +9,25 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "# Sessões" #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "%s has left the conversation." -msgstr "" +msgstr "%s deixou a conversa." #. module: website_livechat #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 @@ -52,11 +53,13 @@ msgid "" "%s has started a conversation with %s. \n" " The chat request has been canceled." msgstr "" +"%s iniciou uma conversa com %s. \n" +" A solicitação de conversa foi cancelada." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Falando Com" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form @@ -64,6 +67,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Valores definidos aqui são específicos por site.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -76,6 +81,13 @@ msgid "Available" msgstr "Disponível" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Bad" msgstr "Ruim" @@ -103,7 +115,7 @@ msgstr "Chat" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description @@ -128,7 +140,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Great" -msgstr "" +msgstr "Ótimo" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http @@ -141,6 +153,13 @@ msgid "Happy face" msgstr "Carinha Feliz" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id @@ -156,6 +175,13 @@ msgid "Is Published" msgstr "Está publicado" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Lang" +msgstr "Idioma" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update @@ -174,7 +200,7 @@ msgstr "Atendimento ao Vivo" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live chat channel of your website" -msgstr "" +msgstr "Canal de site do seu site" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel @@ -210,11 +236,13 @@ msgstr "Novo Canal" #, python-format msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s." msgstr "" +"Nenhum Canal de Chat permite que você envie uma solicitação de bate-papo " +"para o site %s." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Not rated yet" -msgstr "" +msgstr "Ainda não avaliado" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -222,9 +250,16 @@ msgid "Okay" msgstr "Certo" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name msgid "Operator Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Operador" #. module: website_livechat #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0 @@ -233,6 +268,8 @@ msgid "" "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors" " status." msgstr "" +"Os destinatários não estão disponíveis. Por favor, atualize a página para " +"obter a situação dos últimos visitantes." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -242,13 +279,13 @@ msgstr "Carinha Triste" #. module: website_livechat #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server msgid "Send Chat Requests" -msgstr "" +msgstr "Enviar Solicitações de Chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree msgid "Send chat request" -msgstr "" +msgstr "Enviar solicitação de chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form @@ -258,12 +295,12 @@ msgstr "Sessões" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban msgid "Speaking With" -msgstr "" +msgstr "Conversando Com" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id msgid "Speaking with" -msgstr "" +msgstr "Conversando com" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -289,17 +326,17 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "The visitor" -msgstr "" +msgstr "O visitante" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There are no public livechat channels to show." -msgstr "" +msgstr "Não há canais de chat públicos para exibir." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "There are no ratings for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Não há avaliações para este canal por enquanto." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published @@ -312,14 +349,21 @@ msgid "Visitor" msgstr "Visitante" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Visitor is online" +msgstr "O visitante está online" + +#. module: website_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action msgid "Visitor's Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões do Visitante" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids msgid "Visitor's livechat channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de chat do visitante" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu @@ -327,14 +371,17 @@ msgid "Visitors" msgstr "Visitantes" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "Website" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal ao Vivo do Site" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id @@ -362,7 +409,7 @@ msgstr "Descrição do site" #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "an operator" -msgstr "" +msgstr "um operador" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po index 38979243175..ce4c365dd6d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "خطأ" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "المُعرف" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "بريدك الإلكتروني..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index 29f56d8241e..8b17cc02a03 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Грешка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Вашият имейл..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index b125cd4ff62..fa552c99a38 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -114,6 +114,15 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -121,6 +130,15 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -128,6 +146,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +250,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po index e9573c54031..ef76e0ca38c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "پیشاندانی ناو" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "هەڵە" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "ناسنامە" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ئیمەیڵەکەت..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 49182633f37..64e03be1ce6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Zobrazované jméno" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgstr "" "konfigurace seznamu adresátů v aplikaci E-mailový marketing." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "váš e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po index a8cee060281..950856959d1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,6 +115,17 @@ msgstr "Vis navn" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" +"Vil du installere Google reCAPTCHA for at sikre dine nyhedsbreve " +"abonnementer?" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +133,17 @@ msgid "Error" msgstr "Fejl" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" +"Google reCAPTCHA er nu installeret! Du kan konfigurere det fra dine " +"hjemmeside indstillinger." + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +151,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "Installér nu" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -228,6 +257,13 @@ msgstr "" " Marketing applikationen." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "Hjemmeside indstillinger" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "din e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po index 56f31bddae9..37d11588d50 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Ihre E-Mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po index 1e91e92813f..e48680a0535 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "Κωδικός" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "το emails σας..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index 0a784b758c0..e3e94cffb2b 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -115,6 +115,15 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +131,15 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +147,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po index ad47f02e614..9e743264db0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Viga" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po index f664065e40b..e5414cc3bce 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po @@ -1,18 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2018 -# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018 -# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2020 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,40 +23,61 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" msgstr "اضافه کردن دکمه ی عضویت در خبرنامه" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" msgstr "تغییر خبرنامه" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "شرکتها" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -63,110 +86,174 @@ msgid "Contact" msgstr "مخاطب" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" +msgstr "لیست ایمیل" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" msgstr "خبرنامه" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" msgstr "عضویت" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" -msgstr "با تشکر" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "موفق" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." +msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "از عضویت شما متشکریم" +msgid "Thanks" +msgstr "با تشکر" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "وبسایت" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po index 55aff2ca5be..52c7285091d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,11 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Lisää uutiskirjeen tilausnappi" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -62,48 +66,57 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Muuta uutiskirjettä" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "RAAHAA RAKENNE-ELEMENTTEJÄ TÄHÄN" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -112,6 +125,15 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -119,6 +141,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -126,23 +155,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Postituslista" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup @@ -154,7 +183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Uutiskirje" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -164,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Tilaa" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -182,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Kiitos" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content @@ -192,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content @@ -219,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "sähköpostisi..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po index f0ff5e5f922..469fdd34ccb 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po @@ -117,6 +117,15 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -124,6 +133,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -131,6 +149,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -230,6 +255,13 @@ msgstr "" " la liste de diffusion dans l'application Email Marketing." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Votre adresse email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po index ddcbb9a161d..6adcd05ffaa 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "הצג שם" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "שגיאה" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "תעודה מזהה" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "הדוא\"ל שלך..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po index bc7381fd1d9..12477025c88 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "त्रुटि!" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po index 7b34e352cab..63a9a26bd24 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Naziv" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Vaš e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po index 057c9e8554f..5017ed91998 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Hiba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "Azonosító" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "emailje..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po index e1c33d43120..14cf6aa2a53 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Nama Tampilan" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Eror!" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "email anda..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index 8bc5d33d88f..b7d81c7b0ab 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Errore" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "E-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po index 2ead24e0882..a5071be5b45 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "表示名" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "エラー" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "あなたのメールアドレス..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po index 3b2e4e7a5e9..039f0dc08a4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po @@ -1,16 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020 +# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020 +# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,152 +23,237 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមប៊ូតុងជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន " #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" +msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានជាវលេចឡើង " + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options -msgid "Change Newsletter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Change Newsletter" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "បិទ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "កំហុស" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" msgstr "តារាងសំបុត្រ" #. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិប័ត្រ " #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "ដែលជាការបរិយាយ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "ជោគជ័យ" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgid "Thanks" +msgstr "សូមអរគុណ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "វែបសាយ" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" +msgstr "មាតិកាលេចឡើងគេហទំព័រ" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "អ៊ីមែលរបស់អ្នក... " diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po index 9752b47337c..5d696c7f23f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "이름 표시" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "오류" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "웹 사이트 팝업은 이메일 마케팅 앱의 메일링 리스트 구성을 통해서만 번역할 수 있습니다." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "귀하의 이메일..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po index 8a477109b1a..56e193a6873 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_mass_mailing # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020 +# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,28 +72,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmumi" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakts" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Izveidoja" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Izveidots" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -100,6 +107,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -108,6 +124,15 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -115,6 +140,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -122,17 +154,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz modificēts" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list @@ -150,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Izziņošana" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -160,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonēt" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -188,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Tīkla vietne" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content @@ -215,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "Jūsu e-pasts..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po index fcf7bbc8be5..284cfe4bdf6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Алдаа" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "таны имэйл..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po index 8770a53471f..cde34b014bd 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Visningsnavn" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Feil" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "din epost..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index 02786fae5e5..efa80b92c2f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,6 +112,17 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" +"Wilt u Google reCAPTCHA installeren om uw nieuwsbriefabonnementen veilig te " +"stellen?" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +130,17 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" +"Google reCAPTCHA is nu geïnstalleerd! U kunt het configureren via uw " +"website-instellingen." + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +148,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "Installeer nu" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +254,13 @@ msgstr "" "mailinglijst in de E-mailmarketing-app." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "Website-instellingen" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "uw e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po index 4ccc62829d5..49013dc1928 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Błąd" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "twój email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po index 2f95e704a33..3ff1e408499 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Nome" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "o seu e-mail" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 0050a1ff64b..1d0dd51538a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -115,6 +115,15 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +131,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +147,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "seu e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po index 0a0652af199..c991c90ccb9 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid ", .o_newsletter_popup" -msgstr "" +msgstr ", .o_newsletter_popup" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Eroare" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "emailul dvs...." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po index 8571b060cbb..145f8ba2cfd 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Отображаемое имя" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "Идентификатор" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ваш электронный адрес..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po index 4153e153171..f2957238de8 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po @@ -104,6 +104,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -111,6 +120,15 @@ msgid "Error" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -118,6 +136,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -215,6 +240,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po index a7ebe1bf683..32bb8ce77b7 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Váš email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po index d6ad84e3688..b7cb7e900a8 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po @@ -104,6 +104,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -111,6 +120,15 @@ msgid "Error" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -118,6 +136,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -215,6 +240,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po index fb1acc8e37b..bdad59bb419 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po @@ -1,18 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020 +# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,152 +23,237 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "บริษัท" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "ผู้ติดต่อ" +msgstr "ติดต่อ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "เฟสบุ๊ค" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" +msgstr "ลากกล่องเครื่องมือสร้างมาที่นี่" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" +msgstr "Mailing List" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" msgstr "ข่าวสาร" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" msgstr "เข้าร่วมการเป็นสมาชิก" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "สำเร็จ" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" +msgid "Thanks" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "ทวิตเตอร์" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po index 8a0172b4934..7670c41ede1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po @@ -114,6 +114,15 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -121,6 +130,15 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -128,6 +146,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +250,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "E-posta adresiniz..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 9ff88fbaa84..32f58af40de 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Помилка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgstr "" "списку розсилки у модулі Email-маркетинг." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ваш email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index 6b70ec54d75..94b90700675 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Lỗi" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "email của bạn..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po index cdf485a4be1..86c8f48502c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -117,6 +117,15 @@ msgstr "显示名称" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -124,6 +133,15 @@ msgid "Error" msgstr "错误" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -131,6 +149,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -228,6 +253,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "您的EMail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po index b0130a02e9a..25d70935459 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "錯誤" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "您的電子信件..." diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 9cf1a190662..618456b4f0d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index d0bb938d29a..336dcbd739e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,6 +132,8 @@ msgid "" "It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please " "refresh the page and try again." msgstr "" +"Sembra che il metodo di consegna non sia compatibile con l'indirizzo. " +"Aggiornare la pagina e riprovare." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier____last_update diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po b/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po index 8215cf79fbe..ca273d59c2a 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +43,13 @@ msgid "Buy course" msgstr "" #. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Buy the course to validate your answers!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." msgstr "" @@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "Більше інформації" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment @@ -196,13 +203,6 @@ msgid "This course is paid." msgstr "Цей курс оплачено." #. module: website_sale_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 -#, python-format -msgid "To validate your answers, buy the course!" -msgstr "" - -#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues msgid "Total revenues" msgstr "Загальний дохід" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po index 3c120b8262d..774bacca984 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,6 +266,8 @@ msgstr "Hai già aggiunto" msgid "" "You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available" msgstr "" +"Sono stati richiesti %(quantity)s prodotti ma sono disponibili solo " +"%(available_qty)s" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 44cdf04660b..1252095ec2b 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Наявність" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "Порог доступності" +msgstr "Поріг доступності" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "Кількість кошику" +msgstr "Кількість у кошику" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Наявність на складі" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -264,6 +264,7 @@ msgstr "Ви вже додали" msgid "" "You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available" msgstr "" +"Ви запитували %(quantity)s товари, але в наявності лише %(available_qty)s " #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po index f12e19de70c..7bdd22c1cca 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Immagine prodotto" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "Lista dei desideri per gli acquisti" +msgstr "Lista dei desideri per acquisti" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po index e7fbe672c72..385b37a5c39 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Створив" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__currency_id @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_uid @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Список побажань магазину" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options msgid "Show Empty Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Показати пустий список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po index b3aad52745c..86fc9d1f825 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po index 3cb99885a61..b46b65a7d31 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/hu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Elvetés" #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index dec6497d029..6065080ba1e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -18,8 +18,8 @@ # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 -# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # Noma Yuki, 2021 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "Attendees count" -msgstr "" +msgstr "出席者数" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Contact all the members of a course via mass mailing" -msgstr "" +msgstr "一括メールでコースのメンバーと連絡を取る" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags msgid "Content Tags" -msgstr "" +msgstr "コンテンツタグ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups msgid "Course Groups" -msgstr "" +msgstr "コースグループ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "作成" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Create a community and let the members help each others" -msgstr "" +msgstr "コミュニティを作成して、メンバー同士で助け合う" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Evaluate your students and certify them" -msgstr "" +msgstr "受講者を評価し、認定する" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Generate revenues thanks to your courses" -msgstr "" +msgstr "コースから売り上げをあげる" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "リンク" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "平均評価" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars msgid "Rating Average (Stars)" -msgstr "" +msgstr "平均評価 (☆)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides msgid "Sell on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eコマースで販売する" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 303cb48a3ef..3f0070cff93 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> Alle opleidingen" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> Alle cursussen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" " My Courses" msgstr "" "<i class=\"fa fa-tag mr-2 text-muted\"/>\n" -" Mijn opleidingen" +" Mijn cursussen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Nog geen cursus aangemaakt." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed courses yet!" -msgstr "Nog geen voltooide opleidingen!" +msgstr "Nog geen voltooide cursussen!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "Nog geen gegevens!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No followed courses yet!" -msgstr "Nog geen gevolgde opleidingen!" +msgstr "Nog geen gevolgde cursussen!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index f70f8718ca2..52be113948e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr "por exemplo, https://www.seusite.com" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "eLearning" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/sk.po b/addons/website_slides/i18n/sk.po index cd1f7872751..32a9a0e16d7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sk.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Prílohy" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg msgid "Attempts Avg" -msgstr "Pokusy priem" +msgstr "Priemer pokusov" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Člen kanála" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type msgid "Channel type" -msgstr "Channel type" +msgstr "Typ kanálu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Skupiny kanálov / kurzov" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag msgid "Channel/Course Tag" -msgstr "Channel/Course Tag" +msgstr "Značka kanála / kurzu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Click here to start the course" -msgstr "Click here to start the course" +msgstr "Kliknutím sem spustíte kurz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Komunitný hrdina" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count msgid "Company Course Count" -msgstr "Company Course Count" +msgstr "Počet kurzov spoločnosti" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0 @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Absolvované kurzy" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion msgid "Completion" -msgstr "Completion" +msgstr "Dokončenie" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Náhľad obsahu" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "Content Quiz Question" +msgstr "Otázka kvízu o obsahu" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Technické špecifikácie nábytku" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 04a0b36520b..47b4bb8965d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Під час пошуку не знайдено жодного курс #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po index c57cdf3dfe3..5a8b6934f4c 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # 6a438b1c6cbb144d18e3edb0aefa79b6_759187c <0013a3c60aa90eed93f8c653e04a84b7_227761>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Curso" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form msgid "eLearning" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po index c128eb77280..3dd013842e1 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Більше:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po index 8d074827c48..fbec20b7ceb 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">検定</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">認定済</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po index 2c5c40cada1..a8adb9d3077 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " "title=\"Download Certification\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " +"title=\"Download Certification\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -86,12 +88,8 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" msgstr "<i class=\"text-muted\"> нагороджені користувачі</i>" #. module: website_slides_survey -#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification -msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>" -msgstr "" - -#. module: website_slides_survey #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 +#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>" msgstr "" diff --git a/addons/website_sms/i18n/it.po b/addons/website_sms/i18n/it.po index d2127835985..894258c4d48 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/it.po +++ b/addons/website_sms/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sms # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this " "visitor." msgstr "" +"Non sono presenti contatti o numeri di telefono/cellulare collegati al " +"visitatore." #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor diff --git a/addons/website_sms/i18n/uk.po b/addons/website_sms/i18n/uk.po index fe9d34098dd..f7eb1caed83 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sms/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sms # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_sms #: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this " "visitor." msgstr "" +"Немає контактту та/або телефону чи мобільного номеру пов'язаного з цим " +"відвідувачем." #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index 26e4903ffbc..2f468ecbe66 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Chiave API" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "API secret" +msgstr "Chiave privata API" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "Internet connection refused: We failed to reach a twitter server." msgstr "" +"Connessione internet rifiutata: impossibile raggiungere il server Twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings____last_update @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Chiave API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "Twitter API Secret" +msgstr "Chiave privata API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key @@ -318,13 +319,14 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "Twitter API secret" +msgstr "Chiave privata API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" -"API secret di Twitter, disponibile sulla pagina https://apps.twitter.com/" +"Chiave privata API di Twitter, disponibile sulla pagina " +"https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -340,6 +342,8 @@ msgid "" "Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and " "Secret!" msgstr "" +"Errore autorizzazione Twitter, ricontrollare la chiave API e la chiave " +"privata API." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 9a7b94eba7a..248976c7132 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" "below." msgstr "" "Скопіюйте та вставте нижче наведений ключ (ключ API) та Секретний ключ " -"користувача (секретний API)." +"користувача (пароль API)." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Створив" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__display_name @@ -159,13 +159,15 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "Internet connection refused: We failed to reach a twitter server." msgstr "" +"Інтернет-з'єднання відхилено: Нам не вдалося підвлючитися до сервера " +"twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__write_uid @@ -333,6 +335,8 @@ msgid "" "Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and " "Secret!" msgstr "" +"Помилка авторизації Twitter! Будь-ласка переврте двічі ваш API-ключ та " +"пароль від Twitter!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 @@ -367,8 +371,8 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" -"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," -" додайте більше або оберіть іншу назву екрану." +"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 твітів. Будь-ласка, " +"додайте більше або оберіть іншу назву екрану." #. module: website_twitter #. openerp-web |