[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-16 00:14:02 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-16 00:14:02 +0200
commit: 068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch)
tree: 726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons
parent: 5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff)
237 files changed, 3057 insertions, 1822 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 56dbc9aa7c8..a5e7c652f75 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Dates"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Day of the month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -12194,8 +12194,8 @@ msgid ""
 "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
 "whole amount will be allocated."
 msgstr ""
-"El tipus de càlcul de l'última línia hauria de ser \"Saldo\" per assegurar "
-"que s'assignarà la quantitat per complet."
+"El tipus de l'última línia hauria de ser \"Saldo pendent\" per assegurar que"
+" s'assignarà l'import complet."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_group_check_length_prefix
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index cf9ae1a8ef4..c699c82e4c7 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2021
 # David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Federální státy"
 #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
 #, python-format
 msgid "Fill in the details of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Vyplňte podrobnosti řádku."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index ef5e54071c8..25808a95879 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Imposte con criterio di cassa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_transition_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_transition_account_id
 msgid "Cash Basis Transition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto di transizione criterio di cassa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
@@ -13003,6 +13003,8 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for the '%s' company.\n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
+"Nessun registro criterio di cassa definito per l'azienda \"%s\".\n"
+"Configurarlo in Contabilità/Configurazione/Impostazioni"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:0
@@ -14570,8 +14572,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry."
 msgstr ""
-"Impossibile reimpostare a bozza una registrazione contabile di un'imposta "
-"per cassa."
+"Impossibile reimpostare a bozza una registrazione con criterio di cassa."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index 7339cee1fee..628348cd212 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -21,11 +21,11 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
-# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2020
 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Noma Yuki, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
 "'/')]}\">Draft</span>"
 msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('name', '!=', "
-"'/')]}\">下書き</span>"
+"'/')]}\">ドラフト</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index e34de588bee..5ff68db3ae6 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "Standaard Incoterm van uw bedrijf"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_default_pos_receivable_account_id
 msgid "Default PoS Receivable Account"
-msgstr "Standaard POS-debiteurenaccount"
+msgstr "Standaard POS-debiteurenrekening"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_purchase_tax_id
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "Factuur heeft bijpassend tussenrekening bedrag"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_has_outstanding
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_has_outstanding
 msgid "Invoice Has Outstanding"
-msgstr "Factuur Heeft Openstaande"
+msgstr "Factuur heeft openstaande"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Voorraadafname rekening voor voorraadwaardering"
 #: code:addons/account/models/account_journal.py:0
 #, python-format
 msgid "Outstanding Payments"
-msgstr "Openstaande Betalingen"
+msgstr "Openstaande betalingen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__payment_credit_account_id
@@ -8792,13 +8792,13 @@ msgstr "Rekening openstaande ontvangsten"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Outstanding credits"
-msgstr "Openstaand credits"
+msgstr "Openstaande credit bedragen"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Outstanding debits"
-msgstr "Uitstaande uitgaven"
+msgstr "Openstaande debet bedragen"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -15071,12 +15071,12 @@ msgstr "op"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr "uitstaande uitgaven"
+msgstr "openstaande debet bedragen"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "outstanding payments"
-msgstr "uitstaande betalingen"
+msgstr "openstaande betalingen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__paid
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index ba2fdb761c2..412c7b869da 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -395,6 +395,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_statements_count','&gt;', 1)]}\">Statement</span>\n"
 "                                <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_statements_count','&lt;=', 1)]}\">Statements</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_statements_count','&gt;', 1)]}\">Komunikat</span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_statements_count','&lt;=', 1)]}\">Komunikaty</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -6324,7 +6326,7 @@ msgstr "Niepoprawny zakres do kompresji, skonfiguruj go poprawnie."
 #: code:addons/account/models/company.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid fiscal year last day"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy rok podatkowy ostatniego dnia"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 43d608392f8..61dfa8302fc 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* account
 # 
 # Translators:
-# Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2020
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
 # Polina Alexandrova <polinaalexnder@gmail.com>, 2020
@@ -30,6 +29,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
+# Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n"
+"Last-Translator: Yaroslav Panychev <walkmanyd@yandex.ru>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "-> Посмотреть частично выверенные запис
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid ". You might want to put a higher number here."
-msgstr ""
+msgstr ". Возможно, вы захотите поставить здесь большее число."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index bc44aed6a0b..8f07e056bfc 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -14,19 +14,19 @@
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # fah_odoo <fah@odoo.com>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2021
 # Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
-# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
 "tag."
-msgstr ""
+msgstr "Standard objektvärden"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Rab.%"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
 msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Originalvaluta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -8500,12 +8500,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr "Samarbetspartner"
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__commercial_partner_id
 msgid "Partner Company"
-msgstr "Företagspartner"
+msgstr "Företag"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree
 msgid "Revert reconciliation"
-msgstr "Återställ sammanfogning"
+msgstr "Återställ avstämning"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
@@ -10119,7 +10119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Välj ett företag som kommer att använda objektkonto som anges i mallen "
 "(t.ex. skapa nya kundfaktura eller försäljnings ordning om vi väljer denna "
-"partner, kommer den automatiskt att ta detta som ett objektkonto)"
+"kontakt, kommer den automatiskt att ta detta som ett objektkonto)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_default__product_id
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_line__journal_id
 msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation."
-msgstr ""
+msgstr "Detta fält ignoreras vid avstämning av bankutdrag"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__date_maturity
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
index dc861b96934..5383e28b69c 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "sprawdzić układ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
 msgid "Check Left Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź lewy margines"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Sprawdź wybraną metodę drukowania płatności"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
 msgid "Check Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź prawy margines"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Kolejność czeku"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
 msgid "Check Top Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź górny margines"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Drukuj przenumerowane czeki"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
 msgid "Right Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Prawy margines"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
diff --git a/addons/account_edi/i18n/cs.po b/addons/account_edi/i18n/cs.po
index 567b51f3acf..64bfbc96f9f 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid ""
 "The text of the last error that happened during Electronic Invoice "
 "operation."
 msgstr ""
+"Text poslední chyby, ke které došlo během operace Elektronické fakturace."
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index 7f2f0285b08..4db406be377 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Samarbetspartner"
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__percentage
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pl.po b/addons/auth_signup/i18n/pl.po
index 030f285fb0b..8b84dfdf416 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pl.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Token z rejestracji '%s' jest nieważny"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup: invalid template user"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja: nieprawidłowy użytkownik szablonu"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/pl.po b/addons/auth_totp/i18n/pl.po
index 6f61d169755..5e9bd838961 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/pl.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/pl.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid authentication code format."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy format kodu uwierzytelniającego."
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po
index b631524134d..463437da8e2 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/it.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/it.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Nomenclatura"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Pager unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Cercapersone non disponibile"
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
diff --git a/addons/barcodes/i18n/pl.po b/addons/barcodes/i18n/pl.po
index ca72ff2e37c..eca72b7724e 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/pl.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/pl.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Nigdy"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
 msgid "Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenklatura"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
diff --git a/addons/barcodes/i18n/sv.po b/addons/barcodes/i18n/sv.po
index 035f59c27a6..67619f7c9c3 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/sv.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/sv.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__display_name
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
index ab1835addf9..90148f68ced 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
 msgid "API:"
-msgstr ""
+msgstr "API:"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz:"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname
 msgid "Tech Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa techniczna"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 8466e5de65b..963dbd0258d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2020
 # e2f <projects@e2f.com>, 2020
 # bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # ShevAbam, 2020
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
 # Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2020
@@ -21,6 +20,7 @@
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Activer le mode développeur (avec les assets test)"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Add Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une langue"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po
index 4940604a835..f6fde211a9b 100644
--- a/addons/calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/calendar/i18n/de.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Sebastian <shu@odoo.com>, 2020
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
-# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Philip Kuß <p.kuss@enno.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "Erneute Absage"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-Update"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po
index 7eadad520d8..2d21b19896e 100644
--- a/addons/calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/calendar/i18n/it.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Grouping by %s is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppamento per %s non consentito."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
diff --git a/addons/calendar/i18n/pl.po b/addons/calendar/i18n/pl.po
index 312fe2d84d4..4b8f3704248 100644
--- a/addons/calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/calendar/i18n/pl.po
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Today's Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze spotkania"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
@@ -1637,6 +1637,9 @@ msgid ""
 "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can "
 "only update one particular event and following events."
 msgstr ""
+"Aktualizowanie wszystkich wydarzeń jest niedozwolone w przypadku zmiany daty"
+" lub godziny. Możesz zaktualizować tylko jedno określone wydarzenie i "
+"kolejne wydarzenia."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
diff --git a/addons/calendar/i18n/sv.po b/addons/calendar/i18n/sv.po
index 7749c733838..fbe2de09421 100644
--- a/addons/calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/calendar/i18n/sv.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2021
 # Peter Ojaäär <peter.ojaaar@arbetsformedlingen.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Ojaäär <peter.ojaaar@arbetsformedlingen.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__calendar_event_ids
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Fri"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__fr
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__fr
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Mon"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__mo
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__mo
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "Sun"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__su
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__su
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_event_type_name_uniq
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "Wed"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__weekday__we
 #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__weekday__we
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__weekday
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/sv.po b/addons/calendar_sms/i18n/sv.po
index 866754ffb6a..e1f1f02c02e 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/sv.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/sv.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar_sms
 #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: calendar_sms
 #: model:sms.template,name:calendar_sms.sms_template_data_calendar_reminder
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 173f3609810..bfb7d73408e 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -3037,10 +3037,10 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se"
-" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario "
-"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun "
-"utente di sistema verrà usato l'account amministratore."
+"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per l'alias. Se il "
+"campo non è impostato, il sistema prova a cercare il proprietario in base al"
+" mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun utente di "
+"sistema, viene usato l'account amministratore."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_check_probability
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index 0d049b6c073..17235767f5a 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"oe_grey p-2\" groups=\"crm.group_use_recurring_revenues\"> + </span>\n"
 "                                        <span class=\"oe_grey p-2\" groups=\"!crm.group_use_recurring_revenues\"> at </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"oe_grey p-2\" groups=\"crm.group_use_recurring_revenues\"> + </span>\n"
+"                                        <span class=\"oe_grey p-2\" groups=\"!crm.group_use_recurring_revenues\"> w </span>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "Aktywne"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__lead_tomerge_ids
 msgid "Active Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne sygnały"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Typy czynności"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
 msgid "Activity by"
-msgstr ""
+msgstr "Działanie "
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "Przypisane do"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data przypisania"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id
@@ -503,12 +505,12 @@ msgstr "Czarna lista"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "Skonfiguruj domenę niestandardową"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -824,6 +826,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline
 msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
 msgstr ""
+"Utwórz żądanie wyszukiwania sygnałów bezpośrednio z potoku możliwości."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__create
@@ -996,6 +999,8 @@ msgid ""
 "Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in "
 "your pipeline?"
 msgstr ""
+"Czy wiesz, że wiadomości e-mail wysyłane na alias zespołu sprzedaży generują"
+" możliwości w Twoim potoku sprzedaży?"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
@@ -2099,7 +2104,7 @@ msgstr "Liczba błędów"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count
 msgid "Number of leads and opportunities assigned this last month."
-msgstr ""
+msgstr "Liczba sygnałów i możliwości przypisanych w zeszłym miesiącu."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -2133,6 +2138,10 @@ msgid ""
 "manually, but if you let Odoo do the job the score is updated while the "
 "opportunity moves forward in your sales cycle."
 msgstr ""
+"Silnik sztucznej inteligencji Odoo przewiduje wskaźnik sukcesu każdej okazji"
+" na podstawie Twojej historii. Zawsze możesz ręcznie zaktualizować wskaźnik "
+"sukcesu, ale jeśli pozwolisz Odoo wykonać swoją pracę, wynik jest "
+"aktualizowany, gdy szansa rośnie w Twoim cyklu sprzedaży."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -2460,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue
 msgid "Prorated Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Przychody proporcjonalne"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -2573,7 +2582,7 @@ msgstr "Zespół sprzedaży"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Team Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia zespołu sprzedaży"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
@@ -2882,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_recurring_plan_check_number_of_months
 msgid "The number of month can't be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Liczba miesięcy nie może być ujemna."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id
@@ -3120,7 +3129,7 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Update Probabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj prawdopodobieństwa"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__use_leads
@@ -3159,6 +3168,12 @@ msgid ""
 "qualified, the lead can be converted into a business opportunity and/or a "
 "new customer in your address book."
 msgstr ""
+"Skorzystaj z sygnałów, jeśli potrzebujesz etapu kwalifikacji przed "
+"utworzeniem szansy sprzedaży lub klienta. Może to być otrzymana wizytówka, "
+"formularz kontaktowy wypełniony w Twojej witrynie lub importowany plik "
+"niewykwalifikowanych potencjalnych klientów itp. Po zakwalifikowaniu sygnał "
+"można przekształcić w możliwość biznesową i / lub nowego klienta w książce "
+"adresowej."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -3263,7 +3278,7 @@ msgstr "Sukces"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__won_count
 msgid "Won Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wygranych"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won
diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po
index 559d8d93e47..a1e8b7abacf 100644
--- a/addons/crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm/i18n/sv.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po
index 2839ab635ce..cbb3506384f 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_iap_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
 msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"col-md-6\">Dodatkowe kontakty w firmie</span>"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
@@ -215,12 +216,12 @@ msgstr "Utworzono"
 #. module: crm_iap_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
 msgid "Default Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślne znaczniki"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label
 msgid "Display Lead Label"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl etykietę szansy"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name
@@ -459,6 +460,8 @@ msgstr "Sygnały"
 msgid ""
 "Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool."
 msgstr ""
+"Szukasz więcej potencjalnych możliwości?<br> Wypróbuj narzędzie <b>tworzenia"
+" szans</b>."
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "Nowa"
 #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0
 #, python-format
 msgid "Now, just let the magic happen!"
-msgstr ""
+msgstr "Teraz patrz jak czyni się magia!"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number
@@ -714,14 +717,14 @@ msgstr "Narzędzia"
 #. module: crm_iap_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form
 msgid "What do you need ?"
-msgstr ""
+msgstr "Czego potrzebujesz?"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0
 #, python-format
 msgid "Which Industry do you want to target?"
-msgstr ""
+msgstr "Którą branżę chcesz wziąć na cel?"
 
 #. module: crm_iap_lead
 #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pl.po
index fcd48ff1fd1..693cbcc32cb 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pl.po
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Wzbogać tę szansę o dane firmy na podstawie adresu e-mail"
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
 msgid "Enrich this opportunity with company data based on the email address"
-msgstr ""
+msgstr "Wzbogać tę możliwość o dane firmy na podstawie adresu e-mail"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__iap_enrich_done
 msgid "Enrichment done"
-msgstr ""
+msgstr "Wzbogacenie zakończone"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_iap_enrich_api
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
 msgid "IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto IAP"
 
 #. module: crm_iap_lead_enrich
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po
index 83f17852c92..cd194201032 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sv.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sv.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid ""
 msgstr "Beloppsgräns för fri frakt i företagets valuta"
 
 #. module: delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiverad"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__display_name
diff --git a/addons/digest/i18n/it.po b/addons/digest/i18n/it.po
index 6d42e991dc3..e9201b667ec 100644
--- a/addons/digest/i18n/it.po
+++ b/addons/digest/i18n/it.po
@@ -414,12 +414,12 @@ msgstr "Descrizione suggerimento"
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2
 msgid "Tip: A calculator in Odoo"
-msgstr "Suggerimento: una calcolatrice dentro Odoo"
+msgstr "Consiglio: una calcolatrice in Odoo"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1
 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: per conversare con un utente fai clic su un avatar"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4
 msgid "Tip: Knowledge is power"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: sapere è potere"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0
 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: velocizza il flusso di lavoro con le scorciatoie"
 
 #. module: digest
 #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Consiglio: come contattare gli utenti con le note interne"
 #. module: digest
 #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4
 msgid "Tip: Knowledge is power"
-msgstr "Consiglio: la conoscenza è potere"
+msgstr "Consiglio: sapere è potere"
 
 #. module: digest
 #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0
diff --git a/addons/digest/i18n/pl.po b/addons/digest/i18n/pl.po
index 22e53874fb4..a800d191595 100644
--- a/addons/digest/i18n/pl.po
+++ b/addons/digest/i18n/pl.po
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid periodicity set on digest"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa częstotliwość ustawiona w podsumowaniu"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 1421ecc150e..a3a12e4f409 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o události"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tag události"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category
 msgid "Event Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie štítku události"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Je jeden den"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max
diff --git a/addons/event_crm/i18n/cs.po b/addons/event_crm/i18n/cs.po
index 6fc0d43b292..dedbbdf7ccd 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# Potenciální zákazníci"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registrace"
 
 #. module: event_crm
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po
index be5539e9a48..1a0366fc91f 100644
--- a/addons/fleet/i18n/de.po
+++ b/addons/fleet/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Wolfgang Taferner, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Archiviert"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisungdatum"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po
index 6ddc0ef83ec..a268cf09bd3 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pl.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Zarchiwizowane"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data przypisania"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index 7f9dad6b881..fc11a55cdfc 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -990,6 +990,9 @@ msgid ""
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
 "which is a browse record of the current user if not in batch mode."
 msgstr ""
+"Doména pro filtrování záznamů. Obecné pravidlo, nezávisí na uživateli, např."
+" [('state', '=', 'done')]. Výraz může obsahovat odkaz na 'user', což je "
+"záznam procházení aktuálního uživatele, pokud není v dávkovém režimu."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__done
@@ -1923,7 +1926,7 @@ msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístup
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající povolená odeslání"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
@@ -2111,7 +2114,7 @@ msgstr "Nástroje nastavení / Gamifikace"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
 msgid "Setup your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení společnosti"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__level__silver
@@ -2251,6 +2254,8 @@ msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
 msgstr ""
+"Název pole v profilu uživatele (res.users) obsahující hodnotu res_id pro "
+"akci."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__condition__higher
@@ -2530,7 +2535,7 @@ msgstr "Kdo může tento odznak udělit"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 msgid "Who would you like to reward?"
-msgstr ""
+msgstr "Koho byste chtěli odměnit?"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
@@ -2648,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "např. Měsíční cíle prodeje"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
diff --git a/addons/gamification/i18n/et.po b/addons/gamification/i18n/et.po
index 6f1d8114f80..01935a43939 100644
--- a/addons/gamification/i18n/et.po
+++ b/addons/gamification/i18n/et.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_128
@@ -1350,13 +1351,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__inprogress
diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po
index 2ca7a2d9237..1f175b577e7 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ja.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ja.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # Noma Yuki, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. days"
-msgstr "例. 日々"
+msgstr "例. 日"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/sv.po b/addons/google_calendar/i18n/sv.po
index 65f851cf685..e60ac5c38eb 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/sv.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
diff --git a/addons/google_drive/i18n/pl.po b/addons/google_drive/i18n/pl.po
index 85bd6082fe3..49e594120a3 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/pl.po
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Zresetuj token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Ustaw token"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/pl.po b/addons/google_recaptcha/i18n/pl.po
index 933a687c4c9..3f642fb9b09 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/pl.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/pl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Minimalny wynik"
 #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
 #, python-format
 msgid "No recaptcha site key set."
-msgstr ""
+msgstr "Brak zestawu kluczy witryny recaptcha."
 
 #. module: google_recaptcha
 #. openerp-web
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Token reCaptcha jest nieprawidłowy."
 #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
 #, python-format
 msgid "The recaptcha site key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Klucz witryny recaptcha jest nieprawidłowy."
 
 #. module: google_recaptcha
 #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po
index cf3a69ee6c3..d6fbb286e63 100644
--- a/addons/hr/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr/i18n/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2605,6 +2605,9 @@ msgid ""
 "                can easily find all the information you need for each person;\n"
 "                contact data, job position, availability, etc."
 msgstr ""
+"Stačí krátký pohled na obrazovku zaměstnance Odoo, abyste mohli snadno "
+"najdete všechny potřebné informace o každé osobě; kontaktní údaje, pracovní "
+"pozici, dostupnost atd."
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index 98b7c7d9f36..38a67b079c3 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
@@ -1326,13 +1326,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: hr
 #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Vallaline"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr "Oskuste juhtimine"
+msgstr "Oskuste haldus"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 67e21c47429..8ef64337b14 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Procedura di uscita"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Dependant"
-msgstr ""
+msgstr "Persone a carico"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr "Nazionalità (Paese)"
+msgstr "Nazionalità (nazione)"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Permesso di lavoro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Permesso di lavoro n°"
+msgstr "N. permesso di lavoro"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone
diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po
index b9d841c1f34..9ccaa195edf 100644
--- a/addons/hr/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr/i18n/sl.po
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Imenik kadrov"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit
 msgid "Employee Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Urejanje zaposlenih"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
index 39b08164d42..08397ee433c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Abilitare uso del PIN"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "Errore: impossibile trovare il relativo dipendente."
+msgstr "Errore: impossibile trovare una corrispondenza per il dipendente."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po
index 843c9153446..e06df934474 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgid ""
 "                                    Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                    Calendario incompatibile: il calendario del dipendente non corrisponde a quello del contratto. Ciò potrebbe causare comportamenti imprevisti.\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -45,6 +50,11 @@ msgid ""
 "                                Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n"
+"                                Calendario incompatibile: il calendario del dipendente non corrisponde a quello dell'attuale contratto. Ciò potrebbe causare comportamenti imprevisti.\n"
+"                            </span>"
 
 #. module: hr_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
@@ -149,7 +159,7 @@ msgstr "Numero conto bancario"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch
 msgid "Calendar Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Incompatibilità calendario"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel
@@ -735,7 +745,7 @@ msgstr "Paga"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no
 msgid "Work Permit No"
-msgstr "Permesso di lavoro n°"
+msgstr "N. permesso di lavoro"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__resource_calendar_id
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index f89ff61f2c4..c428fb8024a 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -52,8 +52,9 @@ msgid ""
 "<p>Approve the report here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
 "the reason thanks to the hereunder message tool</p>"
 msgstr ""
-"<p>Approva il resoconto.</p><p>Suggerimento: se lo respingi, non dimenticare"
-" di indicarne il motivo usando lo strumento messaggi sotto indicato</p>"
+"<p>Approva il rendiconto.</p><p>Suggerimento: se lo respingi, non "
+"dimenticare di indicarne il motivo usando lo strumento messaggi sotto "
+"indicato</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -71,7 +72,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Click on <b> Create Report </b> to create the report.</p>"
-msgstr "<p>Per generare il resoconto fai clic su <b> Crea resoconto </b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Per generare il rendiconto fai clic su <b> Crea rendiconto </b>.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Tutte le mie spese"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all
 msgid "All Reports"
-msgstr "Tutti i resoconti"
+msgstr "Tutti i rendiconti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__amount_residual
@@ -275,7 +277,7 @@ msgstr "Approva"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_sheet_approve_action_server
 msgid "Approve Report"
-msgstr "Approva resoconto"
+msgstr "Approva rendiconto"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Create Report"
-msgstr "Crea resoconto"
+msgstr "Crea rendiconto"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_account
@@ -984,7 +986,8 @@ msgstr "Supervisore"
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
 msgstr ""
-"In questo menù i supervisori possono trovare tutti i resoconti da approvare."
+"In questo menù i supervisori possono trovare tutti i rendiconti da "
+"approvare."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
@@ -1015,7 +1018,7 @@ msgstr "Le mie spese da rendicontare"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
 msgid "My Reports"
-msgstr "I miei resoconti"
+msgstr "I miei rendiconti"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
@@ -1415,7 +1418,7 @@ msgstr "nota spese"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id
 msgid "Report Company Currency"
-msgstr "Valuta aziendale del resoconto"
+msgstr "Valuta aziendale del rendiconto"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1425,17 +1428,17 @@ msgstr "Rendicontazione"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr "Resoconti da approvare"
+msgstr "Rendiconti da approvare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr "Resoconti da pagare"
+msgstr "Rendiconti da pagare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Reports to Post"
-msgstr "Resoconti da registrare"
+msgstr "Rendiconti da registrare"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1756,7 +1759,7 @@ msgstr "Vedi spesa"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "View Report"
-msgstr "Vedi resoconto"
+msgstr "Vedi rendiconto"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgstr "Nessuna autorizzazione per modificare la nota spese."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not create report without product."
-msgstr "Impossibile creare resoconti senza un prodotto."
+msgstr "Impossibile creare rendiconti senza un prodotto."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
index e224c79002d..5e94fdf2fd5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Przychodzące emaile"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid attachments!"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe załączniki!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_editable
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/it.po b/addons/hr_fleet/i18n/it.po
index 0e8110ad5b4..4fa30444e28 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Automobili"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
 msgid "Claim Car Report"
-msgstr "Richiedi resoconto auto"
+msgstr "Richiedi verbale auto"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
 msgid "Mobility Card"
-msgstr "Carta della mobilità"
+msgstr "Carta mobilità"
 
 #. module: hr_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "This report will contain only PDF files. If you want all documents, please "
 "go on vehicle page. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Il resoconto contiene solo file PDF. Per ottenere tutti i documenti andare "
+"Il verbale contiene solo file PDF. Per ottenere tutti i documenti andare "
 "nella pagina del veicolo. Procedere?"
 
 #. module: hr_fleet
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
index b7b921cb4d7..cb91be65241 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Noma Yuki, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
 #, python-format
 msgid " days"
-msgstr "日々"
+msgstr "日"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -493,16 +493,16 @@ msgid ""
 "                    </span>\n"
 "                    ("
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': '('holiday_type', '!=', 'employee')'}\">\n"
-"従業員のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が従業員のタイムゾーンで表示されます\n"
-"</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
+"従業員のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が従業員のタイムゾーンで表示されます。\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
 "部門の会社のタイムゾーンはあなたの会社とは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます。\n"
-"</span>\n"
-"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
-"会社のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます\n"
-"</span>\n"
-"("
+"                    </span>\n"
+"                    <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
+"会社のタイムゾーンはあなたとは異なります。ここでは、日付と時刻が会社のタイムゾーンで表示されます。\n"
+"                    </span>\n"
+"                    ("
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
 "                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': '('type_request_unit', '=', 'hour')'}\">日の</span>\n"
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">日</span>\n"
 "<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">営業時間</span>"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "<span>追加</span>"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
 msgid "<span>Days</span>"
-msgstr "<span>日々</span>"
+msgstr "<span>日</span>"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index 5debd7f414a..82aa095a00d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -10,11 +10,11 @@
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index 61c1ca194df..5c6ffb6d8af 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -89,7 +89,9 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-mobile mr4\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Cellulare\"/>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -102,6 +104,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
 "attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Refused</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-danger pull-right mr-4\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('active', '=', True)]}\">Respinta</span>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -479,7 +483,7 @@ msgstr "Cambio di fase candidato"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from
 msgid "Applicant email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail candidato"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -565,7 +569,7 @@ msgstr "Candidature"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count
 msgid "Applications with the same email"
-msgstr ""
+msgstr "Candidature con la stessa e-mail"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id
@@ -585,7 +589,7 @@ msgstr "In archivio"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Archived / Refused"
-msgstr ""
+msgstr "In archivio/respinta"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_open
@@ -607,7 +611,7 @@ msgstr "Allegati"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Gli allegati, come i curriculum, vengono indicizzati automaticamente."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -666,7 +670,7 @@ msgstr "Per posizioni lavorative"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
 msgid "By Recruiter"
-msgstr "Per reclutatore"
+msgstr "Per selezionatore"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
@@ -845,7 +849,7 @@ msgstr "Giorni per chiudere"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_open
 msgid "Days to Open"
-msgstr "Giorni per l'apertura"
+msgstr "Giorni per aprire"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults
@@ -885,7 +889,7 @@ msgstr "Titolo di studio"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name
 msgid "Degree Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome titolo di studio"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
@@ -895,7 +899,7 @@ msgstr "Titoli di studio"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close
 msgid "Delay to Close"
-msgstr "Ritardo chiusura"
+msgstr "Ritardo alla chiusura"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -981,7 +985,7 @@ msgstr "Documenti"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
 msgid "Doesn't fit the job requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Non soddisfa i requisiti per il lavoro "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "E-mail in cc"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
 msgid "Email subject for applications sent via email"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetto per candidature inviate tramite e-mail"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -1143,12 +1147,12 @@ msgstr "Attività future"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "Generate Email"
-msgstr ""
+msgstr "Genera e-mail"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
 msgid "Get Refuse Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisizione motivo di non approvazione"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
@@ -1398,12 +1402,12 @@ msgstr "Fonti lavori"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked"
-msgstr "Kanban bloccato"
+msgstr "Bloccato nel kanban"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing"
-msgstr "Kanban in corso"
+msgstr "In corso nel kanban"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__kanban_state
@@ -1413,7 +1417,7 @@ msgstr "Stato kanban"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_done
 msgid "Kanban Valid"
-msgstr "Kanban valido"
+msgstr "Valido nel kanban"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues_value
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr "Le mie posizioni lavorative"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+msgstr "Nuova"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_applicant_count
@@ -1684,7 +1688,7 @@ msgstr "Nessun oggetto"
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
 #, python-format
 msgid "No application yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessuna candidatura"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1753,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "                process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
 "Odoo aiuta a tenere traccia dei candidati durante\n"
-"                la selezione e dare seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc."
+"                la selezione e dare poi seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgid ""
 "            process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
 msgstr ""
 "Odoo aiuta a tenere traccia dei candidati durante\n"
-"            la selezione e dare seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc."
+"            la selezione e dare poi seguito a tutte le attività: incontri, colloqui ecc."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
@@ -1916,7 +1920,7 @@ msgstr "ID record discussione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
 msgid "Recruiter"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionatore"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -1954,7 +1958,7 @@ msgstr "Processo di selezione"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
 msgid "Recruitment Stages"
-msgstr "Fasi di selezione"
+msgstr "Fasi della selezione"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
@@ -1974,7 +1978,7 @@ msgstr "Etichetta kanban - Rosso"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 msgid "Refuse"
-msgstr "Declina"
+msgstr "Respingi"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
@@ -1992,19 +1996,19 @@ msgstr "Motivo di non approvazione"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
 msgid "Refuse Reason of Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo di non approvazione del candidato"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason
 msgid "Refuse Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Motivi di non approvazione"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 msgid "Refused"
-msgstr "Declinato"
+msgstr "Respinta"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
@@ -2212,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr "Nome soggetto / candidatura"
+msgstr "Oggetto / Nome candidatura"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form
@@ -2241,12 +2245,12 @@ msgstr "Etichette"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
 msgid "The applicant gets a better offer"
-msgstr ""
+msgstr "Il candidato ha un'offerta migliore"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
 msgid "The applicant is not interested anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Il candidato non è più interessato"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -2286,10 +2290,10 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se"
-" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario "
-"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun "
-"utente di sistema verrà usato l'account amministratore."
+"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per l'alias. Se il "
+"campo non è impostato, il sistema prova a cercare il proprietario in base al"
+" mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun utente di "
+"sistema, viene usato l'account amministratore."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
@@ -2327,12 +2331,12 @@ msgstr ""
 #: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
 msgid "Tip: Let candidates apply by email"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: consenti l'invio delle candidature via e-mail"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "To Recruit"
-msgstr ""
+msgstr "Da assumere"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
@@ -2358,7 +2362,7 @@ msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Non assegnato"
+msgstr "Non assegnata"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread
@@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "Candidatura per il lavoro: ${object.job_id.name | safe}"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
 msgid "e.g. LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "es. Linkedin"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -2459,7 +2463,7 @@ msgstr "es. Responsabile vendite"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "e.g. sales-manager"
-msgstr ""
+msgstr "es. responsabile-vendite"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
index 6939caae931..e649fd6b884 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2021
@@ -15,6 +14,8 @@
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Sammanställning"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/it.po b/addons/hr_skills/i18n/it.po
index c44fffadd17..1dd003fecaa 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/it.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "AGGIUNGI"
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr ""
+msgstr "CREA NUOVA VOCE"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Avanzamento (%)"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
 #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
 msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
-msgstr ""
+msgstr "Avanzamento da conoscenza zero (0%) a padronanza completa (100%)."
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Dipendente pubblico"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
 msgid "Resumé"
-msgstr ""
+msgstr "Curriculum vitae"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
 msgid "Resumé Line Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di riga curriculum"
 
 #. module: hr_skills
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Resumé empty"
-msgstr ""
+msgstr "Curriculum vitae vuoto"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Riga curriculum di un dipendente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
 msgid "Resumé lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe curriculum"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
@@ -298,13 +298,13 @@ msgstr "Competenze"
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
-msgstr ""
+msgstr "La competenza %(name)s non corrisponde alla tipologia %(type)s"
 
 #. module: hr_skills
 #: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
 #, python-format
 msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
-msgstr ""
+msgstr "Livello di competenza %(level)s non valido per la tipologia: %(type)s"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Titolo"
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
 msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Non sono consentiti due livelli per la stessa competenza"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Tipologia"
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
 msgid "Type of a resumé line"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di riga curriculum"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
 msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi"
 
 #. module: hr_skills
 #: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
index 431a0bbca8c..597fb9442dd 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,23 +33,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s übrig)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "(%s days remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s Tage übrig)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "(Total:"
-msgstr ""
+msgstr "(Gesamt: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for employee:</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für "
+"Mitarbeiter:in:</em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -61,11 +64,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für Aufgabe: </em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets on </em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Zeiterfassung für </em>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Stundenzettel</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Erfasst </span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
@@ -102,16 +106,18 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n"
 "                                <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Stunden in Unteraufgaben</span>\n"
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Tage in Unteraufgaben</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Gesamt (Tage)</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Hours)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Gesamt (Stunden)</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "<span>Beschreibung</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Project</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Projekt</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -136,7 +142,7 @@ msgstr "<span>Verantwortliche</span>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "<span>Task</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Aufgabe</span>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -146,12 +152,12 @@ msgstr "<strong>Dauer: </strong>"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Round Timesheets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Runden der Zeiterfassung</strong>"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
 msgid "Active Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Kostenstelle"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
@@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "Genehmigender"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids
 msgid "Associated Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfte Zeiterfassung(en)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
@@ -263,7 +269,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task_create_timesheet
 msgid "Create Timesheet from task"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasse Zeiten für Aufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "Datum"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Erbrachte Zeit (Tage)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id
@@ -310,7 +316,7 @@ msgstr "Abteilung"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
 msgid "Describe your activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibe deine Tätigkeit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "Dauer (Tage)"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
 msgid "Duration (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Dauer (Stunden)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective
@@ -398,17 +404,17 @@ msgstr "Stundennachweis für dieses Projekt aktivieren."
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
 msgid "Encode Uom In Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung in Tagen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id
 msgid "Encoding Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit für Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id
 msgid "Encoding Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit für Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Initially Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprünglich geplante Tage"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -557,7 +563,7 @@ msgstr "Aktuellste"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
 msgid "No activities found."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Aktivitäten gefunden"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -574,7 +580,7 @@ msgstr "Keine"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime
 msgid "Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Überzogen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned
@@ -612,7 +618,7 @@ msgstr "Projektzeiteinheit"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project
 msgid "Project's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung des Projekts"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
@@ -645,7 +651,7 @@ msgstr "Berichtswesen"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_rounding
 msgid "Rounding up"
-msgstr ""
+msgstr "Aufrunden per"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
@@ -655,14 +661,14 @@ msgstr "Speichern"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form
 msgid "Save time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit speichern"
 
 #. module: hr_timesheet
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_timesheet/static/src/xml/qr_modal_template.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan this QR code to get the Awesome Timesheet app:"
-msgstr ""
+msgstr "Awesome Timesheet App mit diesem QR Code erhalten: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -674,37 +680,37 @@ msgstr "Alle durchsuchen"
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Description"
-msgstr ""
+msgstr "Im Beschreibungsfeld suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Employee"
-msgstr ""
+msgstr "In Mitarbeitenden suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Suche im Projekt"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Task"
-msgstr ""
+msgstr "In Aufgaben suchen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
 msgid "See own timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Zeiterfassung"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "See timesheet entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassungen ansehen"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -720,12 +726,12 @@ msgstr "Geleistete Stunden auf Unteraufgaben"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Geplant (Tage) für Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Stunden in Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -741,12 +747,12 @@ msgstr "Aufgabe"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__task_id
 msgid "Task for which we are creating a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Aufgabe wird ein Verkaufsauftrag angelegt:"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
 msgid "Task's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten der Aufgabe"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -756,7 +762,7 @@ msgstr "Statistik Aufgaben"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
 msgid "Tasks in Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben mit überzogenen Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
@@ -879,32 +885,33 @@ msgstr "Abwesenheitszeiten"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time Spent (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeit (in Tagen)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Time Spent (Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeit (in Stunden)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
 msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task."
 msgstr ""
+"Erfaste Zeiten in Unteraufgaben (und deren Unteraufgaben) dieser Aufgabe."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours
 msgid "Time spent on this task, excluding its sub-tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten ohne Zeiten der Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
 msgid "Time spent on this task, including its sub-tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Erfasste Zeiten dieser Aufgabe, inkl. Unteraufgaben"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Time unit used to record your timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiteinheit für deine Zeiterfassung(en)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
@@ -929,13 +936,13 @@ msgstr "Stundenlohn"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot
 msgid "Timesheet Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten aus erf. Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id
 msgid "Timesheet Encoding Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit erf. Zeiten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report
@@ -987,12 +994,12 @@ msgstr "Stundennachweis nach Aufgabe"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets
 msgid "Timesheets can be logged on this task."
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung ind ieser Aufgabe erlaubt."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 msgid "Timesheets for sub-task:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassung der Unteraufgaben: "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
@@ -1000,6 +1007,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To allow timesheet, your project %s should have an analytic account set."
 msgstr ""
+"Damit Zeiten erfasst werden können, muss eine Kostenstelle im Projekt "
+"%sangelegt werden. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -1015,7 +1024,7 @@ msgstr "Total"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
 msgid "Total Days"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt (Tage)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
@@ -1027,12 +1036,12 @@ msgstr "Gesamtstunden"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table
 msgid "Total Hours:"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt (Stunden):"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
 msgid "Total Timesheet Time"
-msgstr ""
+msgstr "Summe erf. Zeit"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time
@@ -1040,6 +1049,8 @@ msgid ""
 "Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to"
 " the unit."
 msgstr ""
+"Gesamtzeit (in der eingestellten Zeiteinheit) im Projekt, gerundet gemäß der"
+" Einheit. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours
@@ -1054,6 +1065,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps"
 msgstr ""
+"Erfasse deine Zeiten von überall, auch Offline, mit unserer Web- / Mobil-"
+"App."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -1066,6 +1079,7 @@ msgid ""
 "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your"
 " customers."
 msgstr ""
+"Erfasse jeden Tag deine Zeiten und berechne sie an deine Kunden weiter."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0
@@ -1095,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot access timesheets that are not yours."
-msgstr ""
+msgstr "Du kannst nicht auf erfasste Zeiten von Anderen zugreifen. "
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -1104,6 +1118,8 @@ msgid ""
 "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one "
 "to timesheet on the project."
 msgstr ""
+"Keine Zeiten erfassbar. Projekt ist mit inaktiver Kostenstelle verknüpft. "
+"Bitte korrigieren, bevor Zeiten erfasst werden können."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
index 044382ffd9e..e64b9d5307a 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ustvari časovnice iz opravila"
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Create timesheets upon time off validation"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite časovnice ob validaciji odsotnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_uid
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
 msgid "Record Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Beleženje odsotnosti"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
diff --git a/addons/http_routing/i18n/et.po b/addons/http_routing/i18n/et.po
index 9b8e445a4ff..d3cca245a0b 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/et.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/et.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.500
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: http_routing
 #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
diff --git a/addons/iap/i18n/it.po b/addons/iap/i18n/it.po
index 0a3b959f44f..15171e37507 100644
--- a/addons/iap/i18n/it.po
+++ b/addons/iap/i18n/it.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Saldo non sufficiente"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr "Credito insufficiente per eseguire il servizio."
+msgstr "Credito non sufficiente per eseguire il servizio."
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index f5e999a52ef..2d4f99e5c3f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidla kanálu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Historie"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "Hodina zahájení Datum relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Jak vám mohu pomoci?"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak používat widget Živý chat na webu?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__id
@@ -857,6 +857,9 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"Statistiky kanálů podpory livechatu vám umožní snadno kontrolovat a "
+"analyzovat výkonnost relací livechatu vaší společnosti. Získejte informace o"
+" zmeškaných relacích, audiance, délce trvání relace atd."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
@@ -931,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeškané relace"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -993,7 +996,7 @@ msgstr "Poznámka od"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Počet konverzací"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
@@ -1008,7 +1011,7 @@ msgstr "Počet různých mluvčích"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv v konverzaci"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1386,7 +1389,7 @@ msgstr "Formulář sezení"
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -1444,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Text of the Button"
-msgstr ""
+msgstr "Text tlačítka"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál tohoto pravidla"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -1481,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "The user will be able to delete support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel bude moci odstranit kanály podpory."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "The user will be able to join support channels."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel se bude moci připojit ke kanálům podpory."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
@@ -1555,7 +1558,7 @@ msgstr "Dnes"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ošetřené relace"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po
index 725e311dd97..ff35e04d22f 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Tempo di risposta (sec)"
 #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0
 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: per conversare più velocemente usa le risposte predefinite"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po
index e7b480dcd73..88d052b9399 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kliknutí"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.constraint,message:link_tracker.constraint_link_tracker_code_code
 msgid "Code must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Kód musí být jedinečný."
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_code_ids
diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po
index 9c602580a9c..e5970c420f3 100644
--- a/addons/lunch/i18n/cs.po
+++ b/addons/lunch/i18n/cs.po
@@ -2056,6 +2056,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
 msgstr ""
+"Vaše oblíbená jídla budou vytvořena na základě vašich posledních objednávek."
 
 #. module: lunch
 #. openerp-web
diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po
index 9f0642ddc2d..bef03f1a06f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/et.po
+++ b/addons/lunch/i18n/et.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_128
@@ -946,13 +947,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po
index 154c27f9734..0191127fffa 100644
--- a/addons/lunch/i18n/it.po
+++ b/addons/lunch/i18n/it.po
@@ -1786,6 +1786,8 @@ msgid ""
 "The product category is archived. The user have to unarchive the category or"
 " change the category of the product."
 msgstr ""
+"La categoria prodotto è archiviata. L'utente deve annullare l'archiviazione "
+"della categoria o cambiare quella del prodotto."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po
index 2d72b60ab3e..b52881f7926 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sv.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sv.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__mode
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_friday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_friday
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_monday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_monday
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_sunday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_sunday
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: lunch
 #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Leverantörer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_wednesday
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_wednesday
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index c7ecffafe30..05f0c1d60a4 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr "týdny"
 #: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0
 #, python-format
 msgid "The subscription preferences were successfully applied."
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby předplatného byly úspěšně použity."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 7cb3dec3584..fe20cdc6f69 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Completata"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Launch Next"
-msgstr "Completata - Avvia successiva"
+msgstr "Completata/Avvia successiva"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Completata - Avvia successiva"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #, python-format
 msgid "Done & Schedule Next"
-msgstr "Completata e programma successiva"
+msgstr "Completata/Programma successiva"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3009,8 +3009,7 @@ msgstr "In arrivo"
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
 msgstr ""
-"Indica che questa attività è stata creata automaticamente e non da un "
-"utente. "
+"Indica che l'attività è stata creata automaticamente e non da un utente."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3735,7 +3734,7 @@ msgstr "Immagine errore di consegna messaggio"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Descrizione del messaggio: l'oggetto o la parte iniziale del corpo"
+msgstr "Descrizione messaggio: l'oggetto o la parte iniziale del corpo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3900,8 +3899,8 @@ msgstr "Modello della risorsa seguita"
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
-"Modello a cui applicare il sottotipo. Se False, questo sottotipo è applicato"
-" a tutti i modelli."
+"Modello a cui viene applicato il sottotipo. Se Falso, il sottotipo viene "
+"applicato a tutti i modelli."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
@@ -4031,7 +4030,7 @@ msgstr "Nome"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Nome ricevuto del documento collegato."
+msgstr "Nome ricevuto del documento correlato."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name
@@ -5573,7 +5572,7 @@ msgstr "Invia"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
 msgid "Send Again"
-msgstr "Inviare di nuovo"
+msgstr "Invia di nuovo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -6031,7 +6030,7 @@ msgstr "The escaped html code replacing the shortcut"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr "L'utente interno responsabile di questo contatto. "
+msgstr "L'utente interno responsabile del contatto."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
@@ -6067,10 +6066,10 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se"
-" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario "
-"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun "
-"utente di sistema verrà usato l'account amministratore."
+"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per l'alias. Se il "
+"campo non è impostato, il sistema prova a cercare il proprietario in base al"
+" mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun utente di "
+"sistema, viene usato l'account amministratore."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
@@ -6099,7 +6098,7 @@ msgstr "La scorciatoia che deve essere sostituita nei messaggi della chat "
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "Il tipo di documento con il quale questo modello può essere usato"
+msgstr "Tipo di documento con il quale può essere usato il modello"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6312,7 +6311,7 @@ msgstr "Tipologia"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Type of delay"
-msgstr "Tipologia ritardo"
+msgstr "Tipo di ritardo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -6538,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Utilizza dominio attivo"
+msgstr "Usa dominio attivo"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
@@ -6548,7 +6547,7 @@ msgstr "Modello da usare"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr "Usato per ordinare i sottotipi."
+msgstr "Utilizzata per ordinare i sottotipi."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -6646,7 +6645,7 @@ msgstr "Video"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Vedi"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po
index 993b3712d9c..6815f627038 100644
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr "Te laat"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr "Overschrijven van auteurs e-mail adres"
+msgstr "Overschrijf het e-mailadres van de auteur"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po
index df87752557a..a96eea7eddb 100644
--- a/addons/mail/i18n/sv.po
+++ b/addons/mail/i18n/sv.po
@@ -15,13 +15,13 @@
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Lisa <lisa.oskoma@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Direktmeddelanden"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po
index db2f7ffc3e0..9314a3e205c 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/cs.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "<b>Požadavek na:</b>"
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Seriové číslo:</b>"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
 msgid ""
 "Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
-msgstr ""
+msgstr "Postupujte podle požadavku a komunikujte se spolupracovníkem."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_follower_ids
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Počet údržeb"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Doba trvání údržby"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_duration
@@ -1256,6 +1256,8 @@ msgstr "Sériové číslo"
 msgid ""
 "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
+"Chcete-li skrýt požadavek na údržbu, aniž by byl odstraněn, nastavte hodnotu"
+" archive na true."
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1482,6 +1484,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
 " requests."
 msgstr ""
+"Kategorii zařízení obsahující zařízení nebo požadavky na údržbu nelze "
+"odstranit."
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index 284a4f7a29b..0596144a117 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -1373,10 +1373,10 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se"
-" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario "
-"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun "
-"utente di sistema verrà usato l'account amministratore."
+"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per l'alias. Se il "
+"campo non è impostato, il sistema prova a cercare il proprietario in base al"
+" mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun utente di "
+"sistema, viene usato l'account amministratore."
 
 #. module: maintenance
 #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
index 8ea91e6c6a6..934fa9af60f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker__display_name
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
index 441fc42dab6..ed2cf7ceb1c 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
-msgstr "Credito insufficiente"
+msgstr "Credito non sufficiente"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Crediti IAP non sufficienti"
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms
 msgid "Insufficient credits"
-msgstr "Crediti insufficienti"
+msgstr "Crediti non sufficienti"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
index e3dc67ef459..3da619a9680 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon"
 
 #. module: mass_mailing_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id
diff --git a/addons/membership/i18n/cs.po b/addons/membership/i18n/cs.po
index 161654e703b..40c35d9b731 100644
--- a/addons/membership/i18n/cs.po
+++ b/addons/membership/i18n/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Označuje stav členství.\n"
+"-Není členem: Partner, který nepožádal o členství.\n"
+"-Zrušený člen: Člen, který zrušil své členství.\n"
+"-Starý člen: Člen, jehož členství již vypršelo.\n"
+"-Čekatel na členství: Člen, který požádal o členství a jehož faktura bude vystavena.\n"
+"-Fakturovaný člen: Člen, jehož faktura byla vytvořena.\n"
+"-Platící člen: Člen, který zaplatil členský poplatek."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/sv.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/sv.po
index f60a3ac58ca..676a3c48b96 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/sv.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Han Wong <han.wong@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: microsoft_calendar
 #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenderhändelse"
 
 #. module: microsoft_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 05e132d2a5e..58a1cbb718b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Určuje pořadí při zobrazení seznamu postupů výrobních středisek
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr ""
+msgstr "Udává pořadí při zobrazení seznamu pracovních středisek."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
@@ -1928,6 +1928,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, při zrušení nebo rozdělení předchozího pohybu (který "
+"byl vygenerován dalším zadáním zakázky) se zruší i pohyb vygenerovaný tímto "
+"pohybem."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -2076,7 +2079,7 @@ msgstr "Zamčeno"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Je důvodem blokování"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -4039,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "Technické pole udávající, zda aktuální uživatel pracuje. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible
@@ -5173,6 +5176,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"V kategorii \"Výkon\" je třeba definovat alespoň jednu neaktivní ztrátu "
+"produktivity. Vytvořte ji v aplikaci Výroba, nabídka: Ztráty produktivity."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
@@ -5292,4 +5297,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "pracovní příkazy"
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 56135263bd1..6e315b9051f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "<strong>Centro di lavoro: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ciò potrebbe portare a incongruenze nel magazzino."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1646,8 +1646,7 @@ msgstr "Data fine"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
-"Garantisci la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel tuo magazzino."
+msgstr "Garantisce la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel magazzino."
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4434,7 +4433,7 @@ msgstr "Fuso orario"
 #: model:digest.tip,name:mrp.digest_tip_mrp_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:mrp.digest_tip_mrp_0
 msgid "Tip: Use tablets in the shop to control manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: per controllare la produzione usa i tablet nel negozio"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder
@@ -4826,7 +4825,7 @@ msgstr "Magazzino"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr "Avviso per quantità disassemblata non sufficiente"
+msgstr "Avviso quantità disassemblata non sufficiente"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po
index 51d43984faa..4c3262e42ce 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sv.po
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
index 9423500f6b5..9a2add7ca12 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
 # zhengwei wu <wzw15199@gmail.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "封存"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "At the creation of a Manufacturing Order."
-msgstr "在創建制造訂單時。"
+msgstr "在創建製造訂單時。"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "提前安排生產訂單以避免延誤"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "預定交貨日期"
+msgstr "預定生產日期"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "調撥"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Transfers"
-msgstr "轉帳"
+msgstr "調撥"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/cs.po b/addons/mrp_account/i18n/cs.po
index ee562246acd..172b9f746f2 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,6 +125,10 @@ msgid ""
 " multiple times and only consider new entries in the work centers time "
 "lines."
 msgstr ""
+"Technické pole, které se automaticky zaškrtne, když probíhající výroba "
+"zaúčtuje své náklady do deníku. Tímto způsobem můžeme náklady jedné výroby "
+"zaúčtovat vícekrát a nové záznamy zohlednit pouze v časových řadách "
+"pracovních středisek."
 
 #. module: mrp_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/sv.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/sv.po
index d6fe03d0a6a..2c69bed360e 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/sv.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Bekräftelse"
 #. module: mrp_product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_product_expiry.confirm_expiry_view_mrp_inherit
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mrp_product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po
index 7efe6734890..e61617f4707 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po
index 9d21e783b71..007b66dd413 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_config_settings__partner_autocomplete_insufficient_credit
 msgid "Insufficient credit"
-msgstr "Credito insufficiente"
+msgstr "Credito non sufficiente"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__synched
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index a0af42fde7e..06a58489b54 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Moodul"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index 8cf39654497..c321389fe57 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -5,12 +5,11 @@
 # Translators:
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
-# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "N. di fatture"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
-msgstr "3D Secure HTML"
+msgstr "HTML 3D Secure"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -181,7 +180,8 @@ msgstr "Per creare una nuova transazione di pagamento è richiesto un token."
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr "Avviata una transazione %s con %s utilizzando la carta di credito %s."
+msgstr ""
+"Avviata una transazione %s con %s, utilizzando la carta di credito %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
 "be undone."
 msgstr ""
 "Annullare veramente la transazione autorizzata? Questa azione non può essere"
-" annullata."
+" revocata."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "Registra importo manualmente"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr "Registra la transazione"
+msgstr "Registra transazione"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr "Acquisisce l'importo da Odoo quando viene completata la consegna."
+msgstr "Quando viene completata la consegna, registra l'importo da Odoo."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Fees"
-msgstr "Imposte"
+msgstr "Commissioni"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -811,12 +811,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr "Tariffe fisse nazionali"
+msgstr "Commissioni fisse nazionali"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr "Tariffe fisse internazionali"
+msgstr "Commissioni fisse internazionali"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Da"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione link di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr "Se non definito, verrà usato il nome del sistema."
+msgstr "Se non definito, viene usato il nome del sistema."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "Metodo"
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
 msgstr ""
-"Riferimento partner mancante durante il tentativo di creazione di un nuovo "
-"token di pagamento"
+"Riferimento partner mancante nel tentativo di creare un nuovo token di "
+"pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1259,13 +1259,13 @@ msgstr "Dati accessibili solo agli amministratori."
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
-msgstr ""
+msgstr "Possono essere registrate solo transazioni con stato autorizzato."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr "Possono essere annullate solo transazioni con stato acquisizione."
+msgstr "Possono essere annullate solo transazioni con stato registrazione."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1746,8 +1746,8 @@ msgstr "Modalità test"
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
-"I sistemi di pagamento %s non sono autorizzati alla modalità di acquisizione"
-" manuale."
+"I sistemi di pagamento %s non sono autorizzati alla modalità di "
+"registrazione manuale."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
 msgstr ""
-"La transazione %s con %s per %s è stata autorizzata. In attesa di "
-"acquisizione..."
+"La transazione %s con %s, pari a %s, è stata autorizzata. In attesa di "
+"registrazione..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1772,14 +1772,14 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
 msgstr ""
-"La transazione %s con %s per %s è stata annullata con il seguente messaggio:"
-" %s"
+"La transazione %s con %s, pari a %s, è stata annullata con il seguente "
+"messaggio: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr "La transazione %s con %s per %s è stata annullata."
+msgstr "La transazione %s con %s, pari a %s, è stata annullata."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
 msgstr ""
-"La transazione %s con %s per %s è stata confermata. Il relativo pagamento è "
-"stato registrato: %s"
+"La transazione %s con %s, pari a %s, è stata confermata. Il relativo "
+"pagamento è stato registrato: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1798,12 +1798,14 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
 " message: %s"
 msgstr ""
+"La transazione %s con %s, pari a %s, ha restituito un errore con il seguente"
+" messaggio: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr "La transazione %s con %s per %s è in attesa."
+msgstr "La transazione %s con %s, pari a %s, è in attesa."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr "Transazione annullata"
+msgstr "Annulla transazione"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po
index 452887748f9..8143a26efe8 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Paypal Instant Payment Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámení o okamžité platbě Paypal"
 
 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pl.po b/addons/phone_validation/i18n/pl.po
index 1972f1e4ac3..7eaa879f912 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/pl.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/pl.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Data czarnej listy"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon"
 
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Przyczyna"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
 msgid "Remove phone from blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń telefon z listy blokowanych"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/sv.po b/addons/phone_validation/i18n/sv.po
index dff267c1d72..68cf61acf12 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/sv.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/sv.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index 6acae46fea5..e143569a0af 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Susanna Pujol, 2020
 # Martin Trigaux, 2021
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
-# jabelchi, 2021
 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# jabelchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,6 +231,8 @@ msgid ""
 " Are you sure you want to close the session and post the accounting "
 "entries?</span>"
 msgstr ""
+"<span>Hi ha una diferència entre l'efectiu esperat i el real. Esteu segur de"
+" tancar la sessió i confirmar els apunts comptables? </span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "= Expected in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "= Efectiu esperat"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Icona de tipus d'activitat"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Actual in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Efectiu real"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -843,7 +845,7 @@ msgstr "Control de caixa"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Cash In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada / Sortida efectiu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id
@@ -4355,7 +4357,7 @@ msgstr "Sessions "
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Set Closing Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Establir efectiu al tancament"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bnk_stmt_cashbox_footer
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 10367022af8..005995e9b70 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
 msgid "Point of Sale User Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina uživatelů Místa Prodeje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__pos_config_ids
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Vrátit výrobky"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return
 msgid "Returned"
-msgstr ""
+msgstr "Vráceno"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "Mezisoučet bez slevy"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Úspěšně importováno"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "Historie komunikace webové stránky"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "Vážení"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__weight
@@ -5752,6 +5752,8 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell through\n"
 "                the point of sale interface."
 msgstr ""
+"Pro vše, co prodáváte prostřednictvím rozhraní prodejního místa, musíte "
+"definovat produkt."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index 197fa7247c7..aab3669cdd0 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -1774,6 +1774,9 @@ msgid ""
 "These credentials are configurable in the *HR Settings* tab of the employee "
 "form."
 msgstr ""
+"Töötajad saavad PoS-i seansile sisselogimiseks skannida oma märgi või "
+"sisestada PIN-koodi. Need valikud on konfigureeritavad töötaja vormi "
+"vahekaardil * HR seaded *."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1922,7 +1925,7 @@ msgstr "Jalus"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
 msgid "For imprecise industrial touchscreens."
-msgstr ""
+msgstr "Ebatäpsete tööstuslike puuteekraanide jaoks."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name
 msgid "Full Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Toote täielik nimi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1956,7 +1959,7 @@ msgstr "Andke kliendile preemiaid, tasuta testreid jne"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Annab tootekategooriate nimekirja kuvamisel järjestuse järjekorra."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount
@@ -1976,14 +1979,14 @@ msgstr "Rühmitamine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__is_pos_groupable
 msgid "Group Products in POS"
-msgstr ""
+msgstr "Grupi tooted POS-is"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0
 #, python-format
 msgid "HTTPS connection to IoT Box failed"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS-ühendus IoT Boxiga nurjus"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1997,17 +2000,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hardware Status"
-msgstr ""
+msgstr "Riistvara olek"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__has_active_session
 msgid "Has Active Session"
-msgstr ""
+msgstr "On aktiivne seanss"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control
 msgid "Has Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Omab sularaha kontrolli"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2022,7 +2025,7 @@ msgstr "Päis ja Jalus"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal
 msgid "Hide Use Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Peida \"Kasuta makseterminali\""
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2030,14 +2033,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.xml:0
 #, python-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "How would you like to receive your receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "Kuidas soovite oma kviitungit saada?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__id
@@ -2084,7 +2087,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Popups/ErrorTracebackPopup.js:0
 #, python-format
 msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "TÄHTIS: vigade aruanne Odoo müügipunktist"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -2119,6 +2122,8 @@ msgid ""
 "If ticked, each payment will generate a separated journal item. Ticking that"
 " option will slow the closing of the PoS."
 msgstr ""
+"Kui see on märgitud, genereerib iga makse eraldi andmikukirje. Selle valiku "
+"märkimine aeglustab PoS-i sulgemist."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128
@@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi tellimused"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2147,7 +2152,7 @@ msgstr "Töös"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Müügi kustutamiseks peab see olema uus või tühistatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real
@@ -2159,7 +2164,7 @@ msgstr "Reaalajas"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Vale ümardamine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
@@ -2177,17 +2182,17 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_mercury
 msgid "Integrated Card Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Integreeritud kaardimaksed"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id
 msgid "Intermediary Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vahendajakonto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action
 msgid "Internal Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemised kategooriad"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__note
@@ -2199,7 +2204,7 @@ msgstr "Ettevõttesisesed märkmed"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid action"
-msgstr ""
+msgstr "Kehtetu toiming"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2207,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "Kehtetu tootepartii"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2264,7 +2269,7 @@ msgstr "IoT Karbi IP aadress"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__is_a_template
 msgid "Is A Template"
-msgstr ""
+msgstr "See on mall"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower
@@ -2274,12 +2279,12 @@ msgstr "Jälgija"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced
 msgid "Is Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "On arvel"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__is_in_company_currency
 msgid "Is Using Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutab ettevõtte valuutat"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant
@@ -2289,7 +2294,7 @@ msgstr "Tegu on Baari/Restoraniga"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
 msgid "Is the Full Accounting Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Kas täielik raamatupidamine on installitud"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_tipped
@@ -2299,7 +2304,7 @@ msgstr "Kas siia on tipp juba lisatud?"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__is_change
 msgid "Is this payment change?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas see makse on muutunud?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:0
@@ -2308,6 +2313,8 @@ msgid ""
 "It is forbidden to modify a tax used in a POS order not posted. You must "
 "close the POS sessions before modifying the tax."
 msgstr ""
+"Postitamata POS-tellimuses kasutatava maksu muutmine on keelatud. Enne maksu"
+" muutmist peate POS-seansid sulgema."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2349,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.led_lamp
 #: model:product.template,name:point_of_sale.led_lamp_product_template
 msgid "LED Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "LED-lamp"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__name
@@ -2416,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cashbox
 msgid "Last Session Closing Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Viimase seansi sulgemiskassa"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date
@@ -2473,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name
 msgid "Line No"
-msgstr ""
+msgstr "Reanumber"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
@@ -2493,12 +2500,12 @@ msgstr "Laadimine"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading Image Error"
-msgstr ""
+msgstr "Pildi laadimise viga"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number
 msgid "Login Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sisselogimisjärjekorra number"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2512,7 +2519,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partii nimi"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2535,13 +2542,13 @@ msgstr "Lojaalsusprogramm"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Loyalty program to use for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "Selle müügikoha jaoks kasutatav püsikliendiprogramm."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.magnetic_board
 #: model:product.template,name:point_of_sale.magnetic_board_product_template
 msgid "Magnetic Board"
-msgstr ""
+msgstr "Magnetplaat"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_main_attachment_id
@@ -2607,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "Monitor Stand"
-msgstr ""
+msgstr "Monitori alus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -2656,7 +2663,7 @@ msgstr "Uus sessioon"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.newspaper_rack
 #: model:product.template,name:point_of_sale.newspaper_rack_product_template
 msgid "Newspaper Rack"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalehtede riiul"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_date_deadline
@@ -2679,7 +2686,7 @@ msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmine tellimuste loend"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -2693,6 +2700,8 @@ msgstr "Maksudeta"
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
 msgstr ""
+"Selle seansi kohta ei leitud sularaha väljavõtet. Tagastatud sularaha ei saa"
+" registreerida."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_sale_graph
@@ -2705,7 +2714,7 @@ msgstr "Andmed puuduvad!"
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "No link to an invoice for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Puudub link arvele %s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form
@@ -2718,13 +2727,13 @@ msgstr "Tellimusi ei leitud"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0
 #, python-format
 msgid "No results found for \""
-msgstr ""
+msgstr "Päringule tulemusi ei leitud"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Andmikus pole järjestust määratletud"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -2849,6 +2858,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported."
 msgstr ""
+"Toetatakse ainult veebiga ühilduvaid pildivorminguid, näiteks .png või "
+".jpeg."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2868,12 +2879,12 @@ msgstr "Ava Kassasahtel"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Avage POS-menüü"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
 msgid "Open PoS sessions that are using this payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Avage PoS-seansid, mis kasutavad seda makseviisi."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2935,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioonitüübid kuvatakse varude töölaual."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2953,13 +2964,13 @@ msgstr "Ost"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0
 #, python-format
 msgid "Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimus %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Order %s is not fully paid."
-msgstr ""
+msgstr "Tellimus %s pole täielikult tasutud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count
@@ -2976,12 +2987,12 @@ msgstr "Tellimuse kuupäev"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
 msgid "Order IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuse ID järjestus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
 msgid "Order Line IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuse rea ID-de järjestus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines
@@ -2994,7 +3005,7 @@ msgstr "Tellimuse read"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/OrderManagementButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Order Management Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste haldamise nupp"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__name
@@ -3047,7 +3058,7 @@ msgstr "Tellimuste analüüs"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
 msgid "Other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Muud seadmed"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -3065,7 +3076,7 @@ msgstr "Muud"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "POS-tellimus %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -3085,7 +3096,7 @@ msgstr "Kassa ostud"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines
 msgid "POS Orders lines"
-msgstr ""
+msgstr "POSi tellimuste read"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total
@@ -3096,12 +3107,12 @@ msgstr "Kassa Müügid"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr ""
+msgstr "POSi tellimuse rida %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id
 msgid "POS statement"
-msgstr ""
+msgstr "POS-i avaldus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_paid
@@ -3176,7 +3187,7 @@ msgstr "Maksmise meetodid"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket
 msgid "Payment Receipt Info"
-msgstr ""
+msgstr "Teave makse laekumise kohta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
@@ -3203,7 +3214,7 @@ msgstr "Makseterminalid"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__transaction_id
 msgid "Payment Transaction ID"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetehingu ID"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3215,7 +3226,7 @@ msgstr "Saadaval maksemeetodid"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payment request pending"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetaotlus on ootel"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3315,14 +3326,14 @@ msgstr "Pilt"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_plastic
 msgid "Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "Plastik"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Please Confirm Large Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Palun kinnitage suur summa"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3330,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "Please check if the IoT Box is still connected."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollige, kas IoT karp on endiselt ühendatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3338,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "Please check if the printer is still connected."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollige, kas printer on endiselt ühendatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/res_company.py:0
@@ -3347,13 +3358,15 @@ msgid ""
 "Please close all the point of sale sessions in this period before closing "
 "it. Open sessions are: %s "
 msgstr ""
+"Enne selle sulgemist sulgege kõik selle perioodi müügikohtade seansid. "
+"Avatud seansid on: %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0
 #, python-format
 msgid "Please configure a payment method in your POS."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureerige makseviis oma kassas."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -3366,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "Please print the invoice from the backend"
-msgstr ""
+msgstr "Palun printige arve taustprogrammist"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -3471,7 +3484,7 @@ msgstr "Kassa seadistused"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids
 msgid "Point of Sale Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha konfiguratsioonid"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
@@ -3486,12 +3499,12 @@ msgstr "Kassa Detailide Raport"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
 msgid "Point of Sale Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha arve aruanne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
 msgid "Point of Sale Make Payment Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha makseviisard"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -3501,12 +3514,12 @@ msgstr "Müügikoha Juhatajate grupp"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id
 msgid "Point of Sale Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha toimingu tüüp"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
 msgid "Point of Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha tellimuse read"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
@@ -3529,7 +3542,7 @@ msgstr "Kassa maksemeetodid"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha maksed"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
@@ -3542,7 +3555,7 @@ msgstr "Kassa Sessioon"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite
 msgid "Point of Sale Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikohtade testid"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
@@ -3569,12 +3582,12 @@ msgstr "Kassa tellimus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
 msgid "Pos Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Pos tellimuste arv"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__pos_order_line_id
 msgid "Pos Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pos tellimuse rida"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
@@ -3589,7 +3602,7 @@ msgstr "Kassa Sessioon"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
 msgid "Pos Session Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Pos Sessiooni kestus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state
@@ -3599,7 +3612,7 @@ msgstr "Kassa Sessiooni Staatus"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_username
 msgid "Pos Session Username"
-msgstr ""
+msgstr "Pos sessiooni kasutajanimi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
@@ -3638,7 +3651,7 @@ msgstr "Postitatud"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine tellimuste loend"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3652,7 +3665,7 @@ msgstr "Hind"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnaühik"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3660,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetPricelistButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Price list"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakiri"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__price
@@ -3713,7 +3726,7 @@ msgstr "Prindi Kviitung"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SaleDetailsButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print a report with all the sales of the current PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "Trükkige aruanne kogu praeguse PoS-i seansi müügist"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3728,7 +3741,7 @@ msgstr "Trüki kviitungid automaatselt peale makse registreerimist"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
 msgid "Print via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Printige puhverserveri kaudu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3742,7 +3755,7 @@ msgstr "Printer"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Printing is not supported on some browsers"
-msgstr ""
+msgstr "Mõnes brauseris ei toetata printimist"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3788,7 +3801,7 @@ msgstr "Toote hinnad"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
 msgid "Product Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Toote tootekategooriad"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty
@@ -3848,7 +3861,7 @@ msgstr "Tooted"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ProxyStatus.xml:0
 #, python-format
 msgid "Proxy Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Puhverserver on ühendatud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3856,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ProxyStatus.xml:0
 #, python-format
 msgid "Proxy Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Puhverserver on lahti ühendatud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3864,7 +3877,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ProxyStatus.xml:0
 #, python-format
 msgid "Proxy Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Puhverserveri hoiatus"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3901,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tours/point_of_sale.js:0
 #, python-format
 msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas olete valmis käivtama oma<b> müügikohta</b>?"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3914,7 +3927,7 @@ msgstr "Saateleht"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Receipt %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kviitung %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
@@ -3938,12 +3951,12 @@ msgstr "Kviitungi Number"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Receipt Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Tšekiprinter"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
 msgid "Record payments with a terminal on this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Salvestage maksed selle terminali andmikuga. "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3953,14 +3966,14 @@ msgstr "Salvesta tehinguid välisvaluutas"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue
 msgid "Recovery Session"
-msgstr ""
+msgstr "Taastamise seanss"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Refresh Display"
-msgstr ""
+msgstr "Värskenda ekraani"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3974,7 +3987,7 @@ msgstr "Remaining"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Remaining unsynced orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ülejäänud sünkroonimata tellimused"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3999,7 +4012,7 @@ msgstr "Trüki uuesti tšekki, tagasta raha ja vaheta tellimusi"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Request sent"
-msgstr ""
+msgstr "Taotlus saadetud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4057,7 +4070,7 @@ msgstr "Tagastatud"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reversal request sent to terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminalile saadeti tühistamistaotlus"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4071,7 +4084,7 @@ msgstr "Loo kreedit"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pöördmakse"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4153,12 +4166,12 @@ msgstr "Skänni"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "Skannige EAN-13"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
 msgid "Scan via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Skannimine puhverserveri kaudu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4179,7 +4192,7 @@ msgstr "Otsi kliente"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductsWidgetControlPanel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search Products..."
-msgstr ""
+msgstr "Otsi tooteid ..."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -4205,14 +4218,14 @@ msgstr "Vali"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetFiscalPositionButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Select Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Valige eelarvepositsioon"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select an order"
-msgstr ""
+msgstr "Valige tellimus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4224,7 +4237,7 @@ msgstr "Vali toote atribuudid"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.js:0
 #, python-format
 msgid "Select the category"
-msgstr ""
+msgstr "Valige kategooria"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4236,7 +4249,7 @@ msgstr "Vali hinnakiri"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids
 msgid "Selectable Categ"
-msgstr ""
+msgstr "Valitav kategooria"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4252,7 +4265,7 @@ msgstr "Saada"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Send Payment Request"
-msgstr ""
+msgstr "Saada maksetaotlus"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4374,7 +4387,7 @@ msgstr "Määra avamise summa"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetFiscalPositionButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set fiscal position"
-msgstr ""
+msgstr "Määra eelarvepositsioon"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -4384,7 +4397,7 @@ msgstr "Määra tootele mitu müügihinda, automaatset allahindlust jne"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Pange paika konkreetsed hinnad, hooajalised allahindlused jne."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4415,27 +4428,27 @@ msgstr "Ostukorv"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__show_allow_invoicing_alert
 msgid "Show Allow Invoicing Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva Luba arvete märguanne"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
 msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen."
-msgstr ""
+msgstr "Näidake klientidele kassat kaugühendusega ekraaniga."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
 msgid "Show employee login screen"
-msgstr ""
+msgstr "Näita töötaja sisselogimise ekraani"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Six"
-msgstr ""
+msgstr "Six"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six
 msgid "Six Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Six makseterminal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.attribute,name:point_of_sale.size_attribute
@@ -4465,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.small_shelf
 #: model:product.template,name:point_of_sale.small_shelf_product_template
 msgid "Small Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Väike riiul"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4476,6 +4489,9 @@ msgid ""
 "errors. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
 "the issue has been resolved."
 msgstr ""
+"Mõnda tellimust ei saanud serverisse konfigureerimisvigade tõttu esitada. "
+"Võite müügikohast väljuda, kuid ärge sulgege seanssi enne, kui probleem on "
+"lahendatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4486,16 +4502,19 @@ msgid ""
 "issues. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
 "the issue has been resolved."
 msgstr ""
+"Mõnda tellimust ei saanud Interneti-ühenduse probleemide tõttu serverisse "
+"edastada. Võite müügikohast väljuda, kuid ärge sulgege seanssi enne, kui "
+"probleem on lahendatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "Määrake toote tellimisreal toote partii / seerianumber"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions
 msgid "Split Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Jagatud tehingud"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category
@@ -4552,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__update_stock_at_closing
 msgid "Stock should be updated at closing"
-msgstr ""
+msgstr "Varusid tuleks sulgemisel uuendada"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4586,7 +4605,7 @@ msgstr "Vahesumma sooduseta"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Edukalt imporditud"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
@@ -4604,7 +4623,7 @@ msgstr "Vahesummade summa"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SyncNotification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroonimine on ühendatud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4612,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SyncNotification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroonimise ühendamine"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4620,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SyncNotification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroniserimine katkestatud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4628,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SyncNotification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroonimisviga"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4671,12 +4690,12 @@ msgstr "KMKR nr"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime
 msgid "Tax Regime"
-msgstr ""
+msgstr "Maksurežiim"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection
 msgid "Tax Regime Selection value"
-msgstr ""
+msgstr "Maksurežiimi valiku väärtus"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__iface_tax_included__subtotal
@@ -4702,7 +4721,7 @@ msgstr "Maksud"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position
 msgid "Taxes to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatavad maksud"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4731,13 +4750,13 @@ msgstr "Tel:"
 msgid ""
 "The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding "
 "strategy."
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoht toetab ainult ümardamisstrateegiat \"ümardamisjoone lisamine\"."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikehinnakiri tuleb lisada saadaolevatesse hinnakirjadesse."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -4753,7 +4772,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Arve andmik ja müügikoht peavad kuuluma samale ettevõttele."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -4762,24 +4781,26 @@ msgid ""
 "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the"
 " company currency if that is not set."
 msgstr ""
+"Arve andmik peab olema samas vääringus kui müügipäevik või ettevõtte "
+"valuuta, kui see pole määratud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.constraint,message:point_of_sale.constraint_pos_session_uniq_name
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Selle POS-seansi nimi peab olema unikaalne!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
 msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
-msgstr ""
+msgstr "Selle kliendiga seotud müügitellimuste arv"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimust ei saanud serverile saata tundmatu tõrke tõttu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4789,6 +4810,8 @@ msgid ""
 "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the "
 "backend for the order: "
 msgstr ""
+"Tellimus on varem sünkroonitud. Palun tehke arve tellimuse "
+"taustaprogrammist:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id
@@ -4796,26 +4819,27 @@ msgid ""
 "The payment method is of type cash. A cash statement will be automatically "
 "generated."
 msgstr ""
+"Makseviisiks on sularaha tüüp. Sularaha väljavõte luuakse automaatselt."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment method selected is not allowed in the config of the POS session."
-msgstr ""
+msgstr "Valitud makseviis pole POS-seansi konfiguratsioonis lubatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment methods and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Makseviisid ja müügikoht peavad kuuluma samale ettevõttele."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__config_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__config_id
 msgid "The physical point of sale you will use."
-msgstr ""
+msgstr "Füüsiline müügikoht, mida kasutate."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
@@ -4823,6 +4847,8 @@ msgid ""
 "The point of sale will display this product category by default. If no "
 "category is specified, all available products will be shown."
 msgstr ""
+"Müügikoht kuvab selle tootekategooria vaikimisi. Kui kategooriat pole "
+"täpsustatud, kuvatakse kõik saadaolevad tooted"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids
@@ -4831,6 +4857,8 @@ msgid ""
 "selected category trees. If no category is specified, all available products"
 " will be shown"
 msgstr ""
+"Müügikohas kuvatakse ainult tooted, mis kuuluvad ühte valitud kategooriasse."
+" Kui kategooriat pole määratud, kuvatakse kõik saadaolevad tooted"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -4838,11 +4866,13 @@ msgid ""
 "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
 " Pricelist configured."
 msgstr ""
+"Hinnakirja kasutatakse juhul, kui ühtegi klienti pole valitud või kui "
+"kliendil pole müügihindu konfigureeritud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
 msgid "The product categories will be displayed with pictures."
-msgstr ""
+msgstr "Tootekategooriad kuvatakse koos piltidega."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate
@@ -4857,18 +4887,19 @@ msgid ""
 "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Kui kviitungit saab automaatselt printida, jäetakse kviitungiekraan vahele."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
 msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order."
-msgstr ""
+msgstr "Iga tellimuse lõpus trükitakse kviitung automaatselt."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The sales journal and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Müügiandmik ja müügikoht peavad kuuluma samale ettevõttele."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -4884,14 +4915,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "The server encountered an error while receiving your order."
-msgstr ""
+msgstr "Teie tellimuse kättesaamisel ilmnes serveris viga."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid ""
 "The session has been opened for an unusually long period. Please consider "
 "closing."
-msgstr ""
+msgstr "Seanss on avatud ebatavaliselt pikaks ajaks. Kaaluge sulgemist."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen
@@ -4899,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
 "related payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Tehinguid töötleb Adyen. Määrake oma Adyeni valik seotud makseviisil."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six
@@ -4908,6 +4939,7 @@ msgid ""
 "The transactions are processed by Six. Set the IP address of the terminal on"
 " the related payment method."
 msgstr ""
+"Tehinguid töötleb Six. Määrake seotud makseviisil terminali IP-aadress."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -4916,6 +4948,7 @@ msgid ""
 "The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the"
 " related payment method."
 msgstr ""
+"Tehinguid töötleb Vantiv. Määrake seotud makseviisil oma Vantivi valik."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
@@ -4927,7 +4960,7 @@ msgstr "Teoreetiline Lõppsaldo"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no products in this category."
-msgstr ""
+msgstr "Selles kategoorias pole tooteid."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -4942,14 +4975,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "There are unsynced orders. Do you want to sync these orders?"
-msgstr ""
+msgstr "On sünkroonimata tellimusi. Kas soovite need tellimused sünkroonida?"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "There is already an electronic payment in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Elektrooniline makse on juba pooleli."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4957,6 +4990,8 @@ msgid ""
 "There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the "
 "invoicing settings to install a Chart of Accounts."
 msgstr ""
+"Ettevõttes pole konfigureeritud kontoplaani. Kontoplaani installimiseks "
+"minge arveldusseadetesse."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4967,12 +5002,15 @@ msgid ""
 "\n"
 " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
 msgstr ""
+"Siin pole müügikohas muudatuse tegemiseks sularahamakseviisi saadaval.\n"
+"\n"
+"Makske täpne summa või lisage müügikoha konfiguratsioonis sularahamakseviis"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no cash register for this PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "Selle PoS-i seansi jaoks pole kassat"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4980,12 +5018,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "There must be at least one product in your order before it can be validated"
-msgstr ""
+msgstr "Enne selle kinnitamist peab teie tellimuses olema vähemalt üks toode"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "See lisab hinnakirjades valuuta valiku."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff
@@ -4995,6 +5033,10 @@ msgid ""
 "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
 "of his session saying that he needs to contact his manager."
 msgstr ""
+"See väli kujutab maksimaalset lubatud erinevust lõpp-saldo ja teoreetilise "
+"sularaha vahel seansi sulgemisel mitte-POS-i halduritele. Kui see maksimum "
+"on saavutatud, on kasutajal seansi lõpus veateade, milles öeldakse, et ta "
+"peab oma juhiga ühendust võtma."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -5002,6 +5044,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"See väli on mõeldud pos manager-grupi ID edastamiseks müügikoha kliendile."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
@@ -5009,6 +5052,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"See väli on mõeldud pos-kasutajarühma ID edastamiseks müügikoha kliendile."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -5017,11 +5061,13 @@ msgid ""
 "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"See arve on loodud müügikoha seansist: <a href=# data-oe-model=pos.order "
+"data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids
 msgid "This is a technical field used for the domain of pricelist_id."
-msgstr ""
+msgstr "See on tehniline väli, mida kasutatakse domeeni pricelist_id jaoks."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
@@ -5029,6 +5075,8 @@ msgid ""
 "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
 " specific tax rates."
 msgstr ""
+"See on kasulik restoranide jaoks, kus on kohapealsed ja kaasa võetavad "
+"teenused, mis eeldavad konkreetseid maksumäärasid."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5039,6 +5087,9 @@ msgid ""
 "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
+"See toiming hävitab kõik brauseris maksmata tellimused. Te kaotate kõik "
+"salvestamata andmed ja väljute müügikohast. Seda toimingut ei saa tagasi "
+"võtta."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5048,6 +5099,8 @@ msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
 "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
+"See toiming hävitab jäädavalt kõik kohalikust hoidlast makstud tellimused. "
+"Te kaotate kõik andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5061,6 +5114,8 @@ msgstr "See tellimus on tühi"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
 msgstr ""
+"Selle korralduse loobumine Odoo asendus, kuid saate seda muuta, et kohandada"
+" oma tellimuste ridade viitenumbreid."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
@@ -5068,6 +5123,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders lines."
 msgstr ""
+"Selle järjestuse loob Odoo automaatselt, kuid saate seda muuta, et kohandada"
+" oma tellimuste ridade viitenumbreid."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
@@ -5075,6 +5132,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders."
 msgstr ""
+"Selle järjestuse loob Odoo automaatselt, kuid saate seda muuta oma "
+"tellimuste viitenumbrite kohandamiseks."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5086,7 +5145,7 @@ msgstr "See sessioon on juba suletud."
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Seda maksu kohaldatakse kõigi kataloogis loodud uute toodete suhtes."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_closing_balance_confirm_wizard
@@ -5095,6 +5154,8 @@ msgid ""
 "close a session with a too high difference between real and expected closing"
 " balance"
 msgstr ""
+"Seda viisardit kasutatakse hoiatusteate kuvamiseks, kui juht soovib seansi "
+"sulgeda liiga suure erinevusega tegeliku ja eeldatava lõppsaldo vahel"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5141,13 +5202,13 @@ msgstr "Arveldada"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
 msgid "To record new orders, start a new session."
-msgstr ""
+msgstr "Uute tellimuste salvestamiseks alustage uut seanssi."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "To return product(s), you need to open a session in the POS %s"
-msgstr ""
+msgstr "Toote (te) tagastamiseks peate POS-is avama seansi %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5201,12 +5262,12 @@ msgstr "Maksud kokku"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
 msgid "Total amount of the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Makse kogusumma."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
 msgid "Total of all paid sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik tasutud müügitellimused kokku"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
@@ -5216,7 +5277,7 @@ msgstr "Kokku sulgemise kontrolli ridu."
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
 msgid "Total of opening cash control lines."
-msgstr ""
+msgstr "Kokku avatavad sularahakontrolli read."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -5257,7 +5318,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type
 msgid "Type of card used"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatava kaardi tüüp"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
@@ -5272,27 +5333,30 @@ msgid ""
 "Please set corresponding tax account in each repartition line of the following taxes: \n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Seanssi ei saa sulgeda ega kinnitada.\n"
+"Palun määrake järgmiste maksude igale jaotuse reale vastav maksukonto:\n"
+"%s"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to download invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Arvet ei saa alla laadida."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to fetch orders if offline."
-msgstr ""
+msgstr "Võrguühenduseta ei saa tellimusi muuta."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to invoice order."
-msgstr ""
+msgstr "Tellimust ei saa arveldada."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5307,14 +5371,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to save changes."
-msgstr ""
+msgstr "Muudatusi ei saa salvestada."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to sync order"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimusi ei saa sünkroniseerida"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit
@@ -5380,7 +5444,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Toetamata failivorming"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -5397,7 +5461,7 @@ msgstr "Uuendage laokoguseid"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
 msgid "Use a Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutage makseterminali"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5446,7 +5510,7 @@ msgstr "Uuid"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Valid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "Kehtiv tootepartii"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5459,12 +5523,12 @@ msgstr "Kinnita"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Vantiv (US & Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv (US & Canada)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
 msgid "Vantiv Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Vantivi makseterminal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard
@@ -5476,13 +5540,13 @@ msgstr "Ekraaniklaviatuur"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for card"
-msgstr ""
+msgstr "Kaardi ootamine"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.wall_shelf
 #: model:product.template,name:point_of_sale.wall_shelf_product_template
 msgid "Wall Shelf Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Seinariiul"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_warehouse
@@ -5518,6 +5582,9 @@ msgid ""
 "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
 " accounting separately."
 msgstr ""
+"Alati, kui seansi sulgete, luuakse järgmises raamatupidamisandmikus üks "
+"kirje kõigi tellimustega, mille kohta pole arvet esitatud. Arved "
+"kajastatakse raamatupidamises eraldi."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard
@@ -5531,7 +5598,7 @@ msgstr "Tahvel"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "Whiteboard Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Tahvli pliiats"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5545,7 +5612,7 @@ msgstr "Koos"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0
 #, python-format
 msgid "Would you like to load demo data?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas soovite demoandmeid laadida?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5554,6 +5621,7 @@ msgid ""
 "You are not allowed to change the cash control status while a session is "
 "already opened."
 msgstr ""
+"Kui seanss on juba avatud, pole teil lubatud sularahakontrolli olekut muuta."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -5562,13 +5630,15 @@ msgid ""
 "You are not allowed to change the cash rounding configuration while a pos "
 "session using it is already opened."
 msgstr ""
+"Teil ei ole lubatud sularaha ümardamise konfiguratsiooni muuta, kui seda "
+"kasutav pos seanss on juba avatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to change this quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Teil pole lubatud seda kogust muuta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0
@@ -5577,25 +5647,27 @@ msgid ""
 "You can't validate a bank statement that is used in an opened Session of a "
 "Point of Sale."
 msgstr ""
+"Te ei saa kinnitada pangakonto väljavõtet, mida kasutatakse müügikoha avatud"
+" seansil."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create a session before the accounting lock date."
-msgstr ""
+msgstr "Enne raamatupidamise lukustamise kuupäeva ei saa seanssi luua."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session."
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha seansiga seotud pangaväljavõtet ei saa kustutada."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a point of sale category while a session is still opened."
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha kategooriat ei saa kustutada, kui seanss on veel avatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0
@@ -5613,13 +5685,15 @@ msgid ""
 "You cannot delete contacts while there are active PoS sessions. Close the "
 "session(s) %s first."
 msgstr ""
+"Kontakte ei saa kustutada, kui PoS-seansid on aktiivsed. Sulgege seans (id) "
+"%s kõigepealt."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0
 #, python-format
 msgid "You do not have any products"
-msgstr ""
+msgstr "Teil pole ühtegi toodet"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
@@ -5638,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "You have to round your payments lines. is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Makseread tuleb ümardada. pole ümardatud."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -5647,19 +5721,21 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the sale form !\n"
 "Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"Müügivormis peate valima hinnakirja!\n"
+"Enne toote valimist määrake üks."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select a pricelist in the sale form."
-msgstr ""
+msgstr "Müügivormis peate valima hinnakirja."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must configure an intermediary account for the payment methods: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Makseviiside jaoks peate konfigureerima vahendajakonto: %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -5674,25 +5750,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must have at least one payment method configured to launch a session."
 msgstr ""
+"Seansi käivitamiseks peab teil olema konfigureeritud vähemalt üks makseviis."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "You need a loss and profit account on your cash journal."
-msgstr ""
+msgstr "Teil on vaja oma kassas kahjumi ja kasumi kontot."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
-msgstr ""
+msgstr "Enne tellimuse arve esitamist peate valima kliendi."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
-msgstr ""
+msgstr "Peaksite oma seansile määrama müügikoha."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5701,6 +5778,8 @@ msgid ""
 "Your PoS Session is open since %(date)s, we advise you to close it and to "
 "create a new one."
 msgstr ""
+"Teie PoS-seanss on avatud alates %(date)s, soovitame selle sulgeda ja luua "
+"uus."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5724,14 +5803,14 @@ msgstr "Indeks"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "at"
-msgstr "á"
+msgstr "kell"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "belong to another session:"
-msgstr ""
+msgstr "kuuluda mõnda teise seanssi:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5743,7 +5822,7 @@ msgstr "allahindlus"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Company Address, Website"
-msgstr ""
+msgstr "nt. ettevõtte aadress, veebisait"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5753,26 +5832,26 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
 msgid "e.g. Soft Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "nt. karastusjoogid"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "for an order of"
-msgstr ""
+msgstr "tellimusele"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Misc/MobileOrderWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "esemed"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:mail.activity.type,summary:point_of_sale.mail_activity_old_session
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "märge"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5785,25 +5864,25 @@ msgstr "makstud tellimused"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "return"
-msgstr ""
+msgstr "tagasi"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "tasumata tellimused"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "tasumata tellimusi ei saanud importida"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr "olid olemasolevate tellimuste duplikaadid"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
index 2f36674ad98..0d692c24e93 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Connected Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Połączone urządzenia"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Connection error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd połączenia"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Uwagi wewnętrzne"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid action"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa akcja"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Odwrotne"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócona płatność"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Transakcja"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulowano transakcję"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type
 msgid "Type of card used"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj użytej karty"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
index ef01fc2e2aa..102ac25aed9 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
@@ -11,13 +11,13 @@
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Rab:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po
index e88c2965c94..d7b7609f7c0 100644
--- a/addons/portal/i18n/et.po
+++ b/addons/portal/i18n/et.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po
index 7ccedf58022..269ee7906a3 100644
--- a/addons/portal/i18n/pl.po
+++ b/addons/portal/i18n/pl.po
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Wątek email"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Employees Only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko pracownicy"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Uprawnienia"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #, python-format
 msgid "Security Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola bezpieczeństwa"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Na razie nie ma komentarzy."
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "This document does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ten dokument nie istnieje."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
diff --git a/addons/portal_rating/i18n/pl.po b/addons/portal_rating/i18n/pl.po
index 85a6858e301..37b5e49eb52 100644
--- a/addons/portal_rating/i18n/pl.po
+++ b/addons/portal_rating/i18n/pl.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,14 +239,14 @@ msgstr "Ocena"
 #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wybór"
 
 #. module: portal_rating
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update comment"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj komentarz"
 
 #. module: portal_rating
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/pl.po b/addons/pos_cache/i18n/pl.po
index 3a64a6de1c4..f1c5d7da2e5 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/pl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: pos_cache
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache
 msgid "Invalidate cache"
-msgstr ""
+msgstr "Unieważnij pamięć podręczną"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache____last_update
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
index 2853fdc9a7c..9af57ac9a06 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
@@ -281,6 +281,8 @@ msgstr "Částečně schváleno"
 msgid ""
 "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
 msgstr ""
+"Heslo obchodníka pro ověření jeho totožnosti na serveru poskytovatele "
+"plateb."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/et.po b/addons/pos_mercury/i18n/et.po
index c95c83def65..00976e13f3c 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/et.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # 	* pos_mercury
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Marek Pontus, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marek Pontus, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Kassa tellimused"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
 msgid "Point of Sale Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa maksemeetodid"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha maksed"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
index 9d790b969cb..8e36d5a6cd9 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -797,6 +797,8 @@ msgid ""
 "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
 "                order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
 msgstr ""
+"Tiskárny objednávek se používají v restauracích a barech k tisku aktualizací"
+" objednávek v kuchyni / baru, když číšník aktualizuje objednávku."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -1186,6 +1188,7 @@ msgstr "Stůl, kam je tato objednávka doručena"
 msgid ""
 "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
 msgstr ""
+"Barva tabulky vyjádřená jako platná hodnota vlastnosti CSS \"background\"."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height
@@ -1197,7 +1200,7 @@ msgstr "Výška stolu v pixelech"
 msgid ""
 "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
 " pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Vodorovná poloha tabulky od levé strany ke středu tabulky v pixelech."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
index 6a577d87a23..588de0539e7 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Monitor Stand"
-msgstr ""
+msgstr "Monitori alus"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Kassa seadistused"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line
 msgid "Point of Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha tellimuse read"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Kassa tellimused"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha maksed"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Printerid"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Printing is not supported on some browsers"
-msgstr ""
+msgstr "Mõnes brauseris ei toetata printimist"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Loo kreedit"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pöördmakse"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Vesi"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Whiteboard Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Tahvli pliiats"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
index dc95df58d9e..69ec4b3b1fa 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Odwrotne"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócona płatność"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round
diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/et.po
index a27c5ac5ff2..cffd48e0b8a 100644
--- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,9 @@
 # 	* pos_restaurant_adyen
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "Kassa tellimused"
 #. module: pos_restaurant_adyen
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_payment_method
 msgid "Point of Sale Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa maksemeetodid"
 
 #. module: pos_restaurant_adyen
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikoha maksed"
 
 #. module: pos_restaurant_adyen
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__adyen_merchant_account
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index f0c90d004ba..15e41f54da8 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
@@ -1135,13 +1136,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po
index 3acc6cbbc1b..bc930ccc46f 100644
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
@@ -18,17 +17,19 @@
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
-msgid "Corner Desk Black"
+msgid "Corner Desk Left Sit"
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -833,6 +834,7 @@ msgstr "Upusty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
@@ -1054,6 +1056,7 @@ msgstr "Godziny"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1273,6 +1276,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
@@ -1895,6 +1899,11 @@ msgid "Product Type"
 msgstr "Typ produktu"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Jednostka miary produktu"
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant
@@ -2046,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń ilość"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
@@ -2401,6 +2410,15 @@ msgstr ""
 "partnerowi"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please set a precision between %s and 1."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
@@ -2726,6 +2744,13 @@ msgid "Volume unit of measure label"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Uwaga!"
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"
@@ -2759,6 +2784,16 @@ msgid "White"
 msgstr "Biały"
 
 #. module: product
+#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n"
+"%s\n"
+"This may cause inconsistencies in computations.\n"
+"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/sv.po b/addons/product_expiry/i18n/sv.po
index ec171abce12..1d5fa6b82b4 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/sv.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/sv.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index bc4ee69d2ce..6ae3f6ff2be 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -1135,31 +1135,31 @@ msgstr "Diàriament"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date
 msgid "Date of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Data del mes"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date
 msgid "Date of the Year"
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'any"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday
 msgid "Day Of The Week"
-msgstr ""
+msgstr "Dia de la setmana"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day
 msgid "Day of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dia del mes"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__day
 msgid "Day of the Year"
-msgstr ""
+msgstr "Dia de l'any"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 697b23b6cf7..349a554a430 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -1227,6 +1227,9 @@ msgid ""
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
+"Definujte kroky, které budou v projektu použity od vytvoření úkolu až po "
+"uzavření úkolu nebo problému. Tyto etapy budete používat ke sledování "
+"postupu řešení úkolu nebo problému."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index ca051e18855..52539c20f1a 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"Refused\""
-msgstr ""
+msgstr "Abgelehnt"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Next Occurrences:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle\"/>Die nächsten Wiederholungen:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">mit Serie</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -616,32 +617,32 @@ msgstr "Alle"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
 msgid "All internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Alle internen User"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__all
 msgid "All tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
 msgid "Allow Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Unteraufgaben erlauben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zugelassene User"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_portal_user_ids
 msgid "Allowed Portal Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zugelassene Portal-User"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_user_ids
 msgid "Allowed User"
-msgstr ""
+msgstr "Zugelassene User"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -672,12 +673,12 @@ msgstr "Archiv"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Archive Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviere Stufen"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "Archive project"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviere das Projekt"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Zuweisungsdatum"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisungdatum"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "August"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Auto-generate tasks for regular activities"
-msgstr ""
+msgstr "Lege Aufgaben in Serie an. "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -854,6 +855,8 @@ msgid ""
 "By saving this change, the customer email and phone number will also be "
 "updated."
 msgstr ""
+"Beim Speichern werden auch die Kunden-eMail und Kunden-Telefonnummer "
+"aktualisiert."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -865,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "By saving this change, the customer phone number will also be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Beim Speichern wird auch die Kunden-Telefonnummer aktualisiert."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "Stadt"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Client Review"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden Bewertung"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed
@@ -1020,12 +1023,12 @@ msgstr "Neue Stufe hinzufügen"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Create tasks by sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe anlegen per Mail"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "Create tasks by sending an email to"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle eine Aufgabe per Mail an"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date
@@ -1161,13 +1164,13 @@ msgstr "Täglich"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date
 msgid "Date of the Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tag im Monat"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date
 msgid "Date of the Year"
-msgstr ""
+msgstr "Datum im Jahr"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday
@@ -1235,6 +1238,10 @@ msgid ""
 "- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
+"Legt die Sichtbarkeit von Projektaufgaben fest.\n"
+"- Eingeladene interne User: User können nur die gefolgten Projekte und Aufgaben sehen.\n"
+"- Alle internen User: User können alle Projekte und Aufgaben sehen.\n"
+"- Eingeladene Portal User und alle internen User: User können alles sehen. Portal User oder jemand von deren Unternehmen können Projekt(e) und Aufgaben sehen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -1247,7 +1254,7 @@ msgstr "Löschen"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "Delete Project"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche Projekt"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -1255,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 #, python-format
 msgid "Delete Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche Stufe"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1268,7 +1275,7 @@ msgstr "Ausgeliefert"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Describe your project..."
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibe dein Projekt ..."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description
@@ -1386,7 +1393,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Edit recurring task"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholende Aufgabe(n) bearbeiten"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1394,6 +1401,8 @@ msgid ""
 "Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text"
 " in a distinct color."
 msgstr ""
+"Aufgabenbeschreibung kollaborativ in Echtzeit bearbeiten. Jede:r Autor:in "
+"wird in eigener Farbe dargestellt. "
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1453,8 +1462,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
-msgstr ""
-"Fehler ! Das Startdatum des Projektes muss kleiner sein als das Enddatum."
+msgstr "Fehler! Das Startdatum des Projektes muss vor dem Enddatum liegen."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1850,12 +1858,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
 msgid "Invited internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Eingeladene / abonnierte User"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
 msgid "Invited portal users and all internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Eingeladene / abonnierte Portal User und alle internen User."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
@@ -1996,7 +2004,7 @@ msgstr "Verspätete Aktivitäten"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Late Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Verspätete Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -2121,7 +2129,7 @@ msgstr "März"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Material Sourcing"
-msgstr ""
+msgstr "Materialeinkauf"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may
@@ -2138,7 +2146,7 @@ msgstr "Mitglieder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error beim senden der Nachricht"
+msgstr "Error beim Senden der Nachricht"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -2199,7 +2207,7 @@ msgstr "Name"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Name of the tasks:"
-msgstr ""
+msgstr "Name der Aufgaben:"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
@@ -2281,12 +2289,12 @@ msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date
 msgid "Next Recurrence Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nächster Serientermin"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message
 msgid "Next Recurrencies"
-msgstr ""
+msgstr "Nächster Serientermine"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -2347,7 +2355,7 @@ msgstr "Anzahl der Aktionen"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__after
 msgid "Number of Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Serienwiederholungen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open
@@ -2545,6 +2553,8 @@ msgid ""
 "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
 "more accurately"
 msgstr ""
+"Plane die Besetzung über Projekte und Aufgaben hinweg, und schätze Deadlines"
+" dadurch genauer ab."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
@@ -2684,7 +2694,7 @@ msgstr "Projektaufgaben"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid "Project Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt-Sichtbarkeit"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2706,7 +2716,7 @@ msgstr "Projektaufgaben"
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
 msgid "Project: Create Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt: Serienaufgaben anlegen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
@@ -2740,7 +2750,7 @@ msgstr "Projekte & Aufgaben"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived
 msgid "Projects Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivierte Projekte"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2912,7 +2922,7 @@ msgstr "Wiederholung"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-Update"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task
@@ -2924,7 +2934,7 @@ msgstr "Terminwiederholung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks
 msgid "Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked
@@ -2947,7 +2957,7 @@ msgstr "Verworfen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day
 msgid "Repeat Day"
-msgstr ""
+msgstr "Wdh. Tag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval
@@ -2959,12 +2969,12 @@ msgstr "Wiederhole alle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month
 msgid "Repeat Month"
-msgstr ""
+msgstr "Wdh. Monat"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Repeat On"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederhole am"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month
@@ -3014,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number
 msgid "Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholungen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
@@ -3128,7 +3138,7 @@ msgstr "Nachrichten durchsuchen"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Suche im Projekt"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3292,12 +3302,12 @@ msgstr "Stufen"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active
 msgid "Stages Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Stufen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids
 msgid "Stages To Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschbare Stufen"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3345,7 +3355,7 @@ msgstr "Unteraufgaben"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Stunden in Unteraufgaben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours
@@ -3353,6 +3363,8 @@ msgid ""
 "Sum of the time planned of all the sub-tasks linked to this task. Usually "
 "less or equal to the initially time planned of this task."
 msgstr ""
+"Summe aller Zeiten, die in den Unteraufgaben geplant sind. Üblicherweise "
+"weniger oder gleichviel, wie ursprünglich in dieser Aufgabe geplant war."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun
@@ -3390,7 +3402,7 @@ msgstr "Stichwörter"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
 msgid "Tags are perfect to categorize your tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Stichwörter eigenen sich, um Aufgaben zu kategorisieren."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3550,7 +3562,7 @@ msgstr "Aufgabenstufen"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count
 msgid "Tasks in Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben mit Serie"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed
@@ -3619,6 +3631,8 @@ msgid ""
 "The project visibility setting doesn't allow portal users to see the "
 "project's tasks. (%s)"
 msgstr ""
+"Die Sichtbarkeitseinstellungen im Projekt verhindern, dass Portal User die "
+"Projektaufgaben sehen können. %s"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -3861,7 +3875,7 @@ msgstr "Bewertung im Projekt verwenden"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
 msgid "Use Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Aufgaben mit Serie"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index d7c65b16efe..bddde2eb0fe 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -29,8 +29,8 @@
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"This Month\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Tässä kuussa\""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 4c41c268ca3..abd3d743978 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Sequenza"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
-msgstr "Imposta foto"
+msgstr "Imposta copertina"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -3709,10 +3709,10 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per questo alias. Se"
-" questo campo non è impostato, il sistema proverà a cercare il proprietario "
-"in base al mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun "
-"utente di sistema verrà usato l'account amministratore."
+"Proprietario dei record creati al ricevimento di e-mail per l'alias. Se il "
+"campo non è impostato, il sistema prova a cercare il proprietario in base al"
+" mittente (campo \"Da\"). Se all'indirizzo non è associato alcun utente di "
+"sistema, viene usato l'account amministratore."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index a51e6d027b7..b7720bc5f7f 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -29,14 +29,15 @@
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Data przypisania"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data przypisania"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -2530,7 +2531,7 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines "
+"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
 "more accurately"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index 0d88b6e763b..148e4f3516b 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__display_name
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Fri"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__fri
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__fri
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Mon"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__mon
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__mon
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__month
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Sun"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sun
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sun
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr "Wed"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__wed
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__wed
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 81bfdaab5d9..27683828f59 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -2553,6 +2553,9 @@ msgid ""
 "                    converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n"
 "                    of the products and the vendor bill."
 msgstr ""
+"Žádost o cenovou nabídku je prvním krokem nákupního procesu. Po převedení na"
+" nákupní objednávku budete moci kontrolovat příjem výrobků a účet "
+"dodavatele."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po
index 6e758372fc2..69048c2d841 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ko.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ko.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
+# jihoon choi <krodoo21@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: jihoon choi <krodoo21@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2288,6 +2289,8 @@ msgid ""
 "Requests for quotation are documents that will be sent to your suppliers to request prices for different products you consider buying.\n"
 "                Once an agreement has been found with the supplier, they will be confirmed and turned into purchase orders."
 msgstr ""
+"견적 요청은 구매를 고려하는 여러 제품의 가격을 요청하기 위해 공급 업체에 전송되는 문서입니다.\n"
+"공급 업체와 계약이 발견되어 확인되면 구매 주문으로 전환됩니다."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_user_id
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 58f2e9f2b54..8bd4ae83aa0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -210,6 +210,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
 "Cancelled</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> "
+"Anulowane</span>"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po
index 10436ac073b..9ef85ae5501 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,6 +409,10 @@ msgid ""
 "            been registered, you can review and compare them and you can\n"
 "            validate some and cancel others."
 msgstr ""
+"Ve výzvě k podání nabídek můžete zaznamenat produkty, které potřebujete "
+"koupit, a vytvořit poptávkové listy pro dodavatele. Po zaevidování nabídek "
+"si je můžete prohlédnout a porovnat a některé z nich můžete potvrdit a jiné "
+"zrušit."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
diff --git a/addons/rating/i18n/cs.po b/addons/rating/i18n/cs.po
index 6c3ba32ab1d..e57d986a426 100644
--- a/addons/rating/i18n/cs.po
+++ b/addons/rating/i18n/cs.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +26,15 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
 msgid "Access token to set the rating of the value"
-msgstr ""
+msgstr "Přístupový token pro nastavení hodnocení hodnoty"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
 msgid ""
 "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
 msgstr ""
+"Přidružená zpráva při odesílání kontroly. Používá se hlavně v doplňcích "
+"webových stránek."
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index 61bf9712668..a30771c4e11 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -44,16 +44,19 @@ msgid ""
 "                object.state == 'draft' and 'Repair Quotation - %s' % (object.name) or\n"
 "                'Repair Order - %s' % (object.name))"
 msgstr ""
+"(\n"
+"                object.state == 'draft' and 'Preventivo riparazione - %s' % (object.name) or\n"
+"                'Ordine di riparazione - %s' % (object.name))"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr "(<i>Rimuovi</i>)"
+msgstr "(<i>Rimozione</i>)"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "(update)"
-msgstr "(aggiornamento)"
+msgstr "(aggiorna)"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
-msgstr ""
+msgstr ": quantità da riparare non sufficiente"
 
 #. module: repair
 #: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<i>(Add)</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>(Aggiunta)</i>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -161,7 +164,7 @@ msgstr "<strong>Garanzia:</strong> "
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ciò potrebbe portare a incongruenze nel magazzino."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
@@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Annulla riparazione"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullata"
+msgstr "Annullato"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
@@ -276,7 +279,7 @@ msgstr "Conferma riparazione"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confermata"
+msgstr "Confermato"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
@@ -307,7 +310,7 @@ msgstr "Crea fattura"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
 msgid "Create Mass Invoice (repair)"
-msgstr "Crea fattura massiva (riparazione)"
+msgstr "Creazione fattura massiva (riparazione)"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
 msgid "Do you confirm you want to repair"
-msgstr ""
+msgstr "Confermare la riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
@@ -423,8 +426,7 @@ msgstr "Termina riparazione"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
-"Garantisci la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel tuo magazzino."
+msgstr "Garantisce la tracciabilità di un prodotto stoccabile nel magazzino."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Fees"
-msgstr "Imposte"
+msgstr "Tariffe"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
 msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "Raggruppa per l'indirizzo di fatturazione del cliente"
+msgstr "Raggruppa per indirizzo di fatturazione cliente"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -519,6 +521,9 @@ msgid ""
 "                add or replace and record the time you spent on the different\n"
 "                operations."
 msgstr ""
+"In un ordine di riparazione è possibile descrivere i componenti rimossi,\n"
+"                aggiunti o sostituiti e registrare il tempo dedicato alle diverse\n"
+"                operazioni."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
@@ -538,7 +543,7 @@ msgstr "Fattura"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr "Eccezione Fattura"
+msgstr "Eccezione fattura"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
@@ -578,7 +583,7 @@ msgstr "Fattura creata"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Invoiced"
-msgstr "Fatturate"
+msgstr "Fatturato"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id
 msgid "Location"
-msgstr "Luogo"
+msgstr "Ubicazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
@@ -674,7 +679,7 @@ msgstr "Movimento"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
 msgid "Move created by the repair order"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento creato dall'ordine di riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
@@ -759,7 +764,7 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti"
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "Only draft repairs can be confirmed."
-msgstr "Possono essere confermate solo le riparazioni in bozza."
+msgstr "Possono essere confermate solo riparazioni in bozza."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
@@ -872,12 +877,12 @@ msgstr "Preventivi"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Ready To Repair"
-msgstr "Pronto per la riparazione"
+msgstr "Pronto per riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready
 msgid "Ready to Repair"
-msgstr "Pronto per la riparazione"
+msgstr "Pronto per riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove
@@ -896,12 +901,12 @@ msgstr "Riparazione"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_fee_ids
 msgid "Repair Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Tariffa di riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
 msgid "Repair Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Tariffe di riparazione"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids
@@ -947,7 +952,7 @@ msgstr "Etichette ordini di riparazione"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "Preventivo di riparazione n°:"
+msgstr "N. preventivo di riparazione:"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
@@ -964,7 +969,7 @@ msgstr "Servizi di riparazione"
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_form
 msgid "Repair Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette riparazione"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -976,19 +981,19 @@ msgstr "Per essere reimpostata a bozza la riparazione deve essere annullata."
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr "Prima di avviare una riparazione questa deve essere confermata."
+msgstr "Prima di essere avviata, la riparazione deve essere confermata."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr ""
+msgstr "Per creare i movimenti prodotto, la riparazione deve essere riparata."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
 #, python-format
 msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr ""
+msgstr "Per essere terminata, la riparazione deve essere in riparazione."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
@@ -1040,10 +1045,10 @@ msgid ""
 "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
 "you don't want to generate invoice for this repair order."
 msgstr ""
-"Selezionando 'Prima della Riparazione' o 'Dopo della Riparazione' sarà "
-"possibile generare la fattura prima o dopo che la riparazione è stata "
-"eseguita. Selezionando 'No fattura' non sarà possibile generare la fattura "
-"per questo ordine di riparazione."
+"Selezionando \"Prima della riparazione\" o \"Dopo la riparazione\" è "
+"possibile generare la fattura rispettivamente prima o dopo l'esecuzione "
+"della riparazione. \"Nessuna fattura\" significa non generare alcuna fattura"
+" per l'ordine di riparazione."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -1150,8 +1155,8 @@ msgid ""
 "The product unit of measure you chose has a different category than the "
 "product unit of measure."
 msgstr ""
-"L'unità di misura scelta appartiene a una categoria diversa da quella del "
-"prodotto."
+"L'unità di misura scelta per il prodotto appartiene a una categoria diversa "
+"da quella del prodotto stesso."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
@@ -1159,6 +1164,8 @@ msgid ""
 "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
 "repair order."
 msgstr ""
+"Lo stato di una riga riparazione è impostato automaticamente a quello "
+"dell'ordine di riparazione collegato."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
@@ -1253,7 +1260,7 @@ msgstr "UdM"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
 msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso quantità non sufficiente per riparazione"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1284,6 +1291,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
 " cancel it."
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare un ordine di riparazione una volta confermato, deve "
+"prima essere annullato."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
@@ -1292,6 +1301,8 @@ msgid ""
 "You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
 "been posted once."
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare un ordine di riparazione collegato a una fattura già "
+"confermata."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/resource/i18n/sv.po b/addons/resource/i18n/sv.po
index 93e1d1da4fd..1e5d5d2f363 100644
--- a/addons/resource/i18n/sv.po
+++ b/addons/resource/i18n/sv.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4
 msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+msgstr "fredag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
@@ -335,19 +335,19 @@ msgstr "Material"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__0
 msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
+msgstr "måndag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Måndagseftermiddag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Måndagmorgon"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6
 msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+msgstr "söndag"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Tisdagmorgon"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -650,19 +650,19 @@ msgstr "Användare"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+msgstr "onsdag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdagseftermiddag"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:0
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Onsdagmorgon"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type
diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po
index 5f7cbf95a36..13698ad5db4 100644
--- a/addons/sale/i18n/it.po
+++ b/addons/sale/i18n/it.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid ""
 "be undone."
 msgstr ""
 "Annullare veramente la transazione autorizzata? Questa azione non può essere"
-" annullata."
+" revocata."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po
index b5fc6cad6fb..d3a3601e82c 100644
--- a/addons/sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale/i18n/pl.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/> Anulowane"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Konto przychodów"
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid order."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe zamówienie."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po
index 866d4e434ce..b1277e36908 100644
--- a/addons/sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale/i18n/sl.po
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
+"        % set doc_name = 'ponudba' if object.state in ('draft', 'sent') else 'naročilo'\n"
 "        Pozdravljeni,\n"
 "        <br/><br/>\n"
 "        Vaš\n"
@@ -329,10 +329,10 @@ msgstr ""
 "            % if object.origin:\n"
 "                (z referenco: ${object.origin} )\n"
 "            % endif\n"
-"            v znesku <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> je pripravljen za pregled.\n"
+"            v znesku <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> je pripravljena za pregled.\n"
 "        % endif\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Če imate kakršna koli vprašanja, nas kontaktirajte.\n"
+"        Če imate kakršnakoli vprašanja, nas kontaktirajte.\n"
 "        <br/>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/pl.po b/addons/sale_management/i18n/pl.po
index b776d1325e8..ca6eb17bce7 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/pl.po
@@ -16,14 +16,15 @@
 # Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Usuń"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń jeden"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/pl.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/pl.po
index 33e10dc27e2..dbcfe28502c 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/pl.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Ilość"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure_optional_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.optional_product_items
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń jeden"
 
 #. module: sale_product_configurator
 #: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_product_configurator
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
index c3947598b9a..31d4ad9800a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Šarže / seriové číslo"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Produktová čísla a sériová čísla budou uvedena na faktuře."
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po
index de1ab7ec125..ddbe8191031 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* sale_stock
 # 
 # Translators:
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "調撥"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids
 msgid "Transfers"
-msgstr "轉帳"
+msgstr "調撥"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
index 9acfd540e07..dd5be770da6 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # Wolfgang Taferner, 2021
+# Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Übersicht</span>"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Erfasst </span>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Tage"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Erbrachte Zeit (Tage)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
 msgid "Task for which we are creating a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Aufgabe wird ein Verkaufsauftrag angelegt:"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
@@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr "Stundenlohn"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
 msgid "Timesheet Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten aus erf. Zeiten"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
 msgid "Timesheet Encoding Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit erf. Zeiten"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
index 31507334d75..802f538eaad 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# jabelchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Facturación"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled
 msgid "Invoicing Timesheet Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitada facturación hojas de horas"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty
@@ -1275,7 +1276,7 @@ msgstr "Servicio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_policy
 msgid "Service Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de facturación de servicios"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.time_product
diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index 4f5420b346a..1c22b694a40 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Uživatel: Všechny dokumenty"
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatel: Pouze vlastní dokumenty"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index be45d2efed8..20e78417521 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
-msgstr "Credito insufficiente"
+msgstr "Credito non sufficiente"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr "Riferimento record"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modello documento collegato"
+msgstr "Modello documento correlato"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/pl.po b/addons/sms/i18n/pl.po
index 34c5ab4323b..44beb7a0faf 100644
--- a/addons/sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/sms/i18n/pl.po
@@ -86,6 +86,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Usuń</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Kontekst akcji</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -157,12 +159,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon komórkowy"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon na czarnej liście to telefon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
@@ -558,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Invalid phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy numer telefonu"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
diff --git a/addons/sms/i18n/sv.po b/addons/sms/i18n/sv.po
index 1ec1d32244b..a3333cd59da 100644
--- a/addons/sms/i18n/sv.po
+++ b/addons/sms/i18n/sv.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
@@ -13,6 +12,7 @@
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Holm <mikael.holm@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Standardvärde"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
diff --git a/addons/snailmail/i18n/it.po b/addons/snailmail/i18n/it.po
index baf1727c51a..e1a25d45e81 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/it.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/it.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid ""
 "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
 "account."
 msgstr ""
-"Impossibile inviare la lettera, crediti insufficienti nell'account IAP "
+"Impossibile inviare la lettera, crediti non sufficienti nell'account IAP "
 "(acquisti integrati)."
 
 #. module: snailmail
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 2e47104cc9b..3f9c480710f 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -84,6 +84,16 @@ msgid ""
 " * Done: The transfer has been processed.\n"
 " * Cancelled: The transfer has been cancelled."
 msgstr ""
+" * Návrh: Převod zatím není potvrzen. Rezervace se neuplatňuje.\n"
+" * Čeká se na další operaci: Tento převod čeká na jinou operaci, než bude připraven.\n"
+" * Čeká: Tento převod čeká na dostupnost některých produktů.\n"
+"(a) Zásada přepravy je \"Co nejdříve\": Žádný výrobek nemohl být rezervován.\n"
+"(b) Zásada přepravy je \"Až budou všechny produkty připraveny\": Ne všechny produkty mohly být rezervovány.\n"
+" * Připraveno: Převod je připraven ke zpracování.\n"
+"(a) Zásada přepravy je \"Co nejdříve\": alespoň jeden výrobek byl rezervován.\n"
+"(b) Zásada přepravy je \"Až budou všechny produkty připraveny\": všechny produkty byly rezervovány.\n"
+" * Hotovo: Převod byl zpracován.\n"
+" * Zrušeno: Převod byl zrušen."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -6432,6 +6442,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
 "consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
+"Technické pole sloužící k zobrazení omezení vlastnictví kvantifikátorů, "
+"které je třeba vzít v úvahu při označování tohoto kroku jako \"hotový\"."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit
@@ -6799,6 +6811,10 @@ msgid ""
 "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
 " would create duplicated operations)"
 msgstr ""
+"Zdá se, že tento výběr je zřetězený s jinou operací. Pokud později obdržíte "
+"zboží, které nyní vracíte, ujistěte se, že jste vrácenou vychystávku "
+"<b>obrátili</b>, abyste se vyhnuli opětovnému použití logistických pravidel "
+"(což by vytvořilo duplicitní operace)."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -8135,6 +8151,8 @@ msgid ""
 "You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
 "warehouse by company"
 msgstr ""
+"Pokud máte více než jeden sklad podle společnosti, nemůžete deaktivovat více"
+" lokalit."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index d9081333d06..9e6c386eda1 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -203,6 +203,13 @@ msgid ""
 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
 "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
+"* Tarnija asukoht: Virtuaalne asukoht, mis tähistab lähtekohta toodetele, mis saabuvad tarnijatelt. \n"
+"* Vaade: Virtuaalne asukoht, mida kasutatakse loomaks teie ladudele hierarhilisi struktuure, koondades selle alamasukohad ; ei saa otseselt tooteid sisaldada \n"
+"* Sisemine asukoht: Füüsiline asukoht teie enda ladudes\n"
+"* Kliendi asukoht: Virtuaalne asukoht, mis tähistab teie klientidele saadetud toodete sihtkoha asukohta\n"
+"* Inventuuri kadu: inventuuride taseme korrigeerimiseks kasutatavate inventuuri toimingute vastena kasutatav virtuaalne asukoht (füüsilised varud)\n"
+"* Tootmine: tootmistoimingute virtuaalne asukoht: see asukoht kasutab komponente ja toodab valmistooteid\n"
+"* Transiidi asukoht: vastaspoole asukoht, mida tuleks kasutada ettevõttevahelistes või ladude vahelistes operatsioonides"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -2249,6 +2256,11 @@ msgid ""
 " inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
 " checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
 msgstr ""
+"Nautige kiiret kogemust Odoo triipkoodi mooduliga. See töötab kiiresti ja ka"
+" ilma stabiilse interneti ühenduseta. See toetab kõiki töövoogusid: "
+"inventuurid, koondatud korjed, partiide või kaubaaluste liigutamine, "
+"madalate varude kontrollimine, jne.  Avage \"Rakendused\" menüü ja "
+"aktiveerige triipkoodide liidestus."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
@@ -2476,6 +2488,10 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
+"Prognoositud kogus (arvutatud Käesolev kogus - Reserveeritud kogus)\n"
+"Kui kasutatakse ühte Lao asukohta, siis hõlmab see tooteid, mis on ladustatud sellesse asukohta või selle alamasukohta.\n"
+"Kui kasutatakse ühte ladu, siis see hõlmab tooteid mis on ladustatud Lao asukohta või alamasukohta selles Laos.\n"
+"Teistel juhtudel hõlbab see tooteid, mis on ladustatud ükskõik millisesse Lao \"sisemisse\" asukohta."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
@@ -2838,6 +2854,8 @@ msgid ""
 "If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
 "If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
 msgstr ""
+"Kui inventuuri ei ole kinnitatud, siis teoreetiliste koguste kontrollimise kuupäev. \n"
+"Kui inventuur on kinnitatud, siis kuupäev millal kogused on kinnitatud. "
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -3870,6 +3888,9 @@ msgid ""
 " If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
 "one big picking."
 msgstr ""
+"Siirded, mis on loodud läbi selle tellimispunkti lisatakse sellesse "
+"hankegruppi. Kui pole määratud, siis siirded, mis on loodud laoreeglite "
+"alusel, kogutakse ühte suurde noppesse. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
@@ -4013,6 +4034,8 @@ msgid ""
 "No rule has been found to replenish \"%s\" in \"%s\".\n"
 "Verify the routes configuration on the product."
 msgstr ""
+"Ei leitud reeglit täiendamaks \"%s\" asukohas \"%s\".\n"
+"Kontrollige tootel marsruutide konfiguratsiooni."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -4494,6 +4517,8 @@ msgid ""
 "Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
 "                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
 msgstr ""
+"Pakendid luuakse tavaliselt siirete kaudu (pakkimise toimingu käigus) ja võivad sisaldada erinevaid tooteid.\n"
+"                Kui pakend on kord juba loodud, siis tervet pakendit saab liigutada korraga või siis pakkida tooted lahti ja liigutada jälle üksikult."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -5087,13 +5112,13 @@ msgstr "Koguseosa"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Koguste loomine on piiratud, te ei saa seda toimingut teostada."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
-msgstr ""
+msgstr "Koguste muutmine on piiratud, te ei saa seda toimingut teostada."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
@@ -6127,6 +6152,8 @@ msgid ""
 "Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you "
 "don't want to specify a serial or lot number for them?"
 msgstr ""
+"Mõned tooted inventuuris on jälgitavad. Kas olete kindel, et ei soovi "
+"määrata neile seeria- või partiinumbrit?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__origin
@@ -6427,6 +6454,9 @@ msgid ""
 "Trigger Another Rule: the system will try to find a stock rule to bring the products in the source location. The available stock will be ignored.\n"
 "Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule: the products will be taken from the available stock of the source location.If there is no stock available, the system will try to find a  rule to bring the products in the source location."
 msgstr ""
+"Võta laost: tooted võetakse lähtekoha olemasolevast laost\n"
+"Käivita teine reegel: süsteem püüab leida laoreegli toodete toomiseks lähtekohta. Saadavat laoseisu ignoreeritakse.\n"
+"Võta laost, kui pole saadaval, käivita teine reegel: tooted võetakse lähtekoha olemasolevast laost. Kui laoseisu ei ole saadaval, siis püüab süsteem leida reegli toodete toomiseks lähtekohta. "
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
@@ -6667,6 +6697,9 @@ msgid ""
 "                                   rounding precision of your unit of "
 "measure."
 msgstr ""
+"Tehtud kogus tootele \"%s\" ei arvesta mõõtühikul määratud ümardamise "
+"täpsust\" %s\". Palun muutke tehtud kohuseid või"
+"                                    mõõtühiku ümardamise täpsust. "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -6701,6 +6734,7 @@ msgstr "Seerianumber peab sisaldama vähemalt ühte numbrit."
 msgid ""
 "The stock location used as destination when sending goods to this contact."
 msgstr ""
+"Laoasukoht, mida kasutatakse sellele kontaktile kauba saatmisel sihtkohana. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
@@ -6708,6 +6742,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The stock location used as source when receiving goods from this contact."
 msgstr ""
+"Laoasukoht, mida kasutatakse sellelt kontaktilt toodete vastuvõtmisel."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id
@@ -6888,6 +6923,9 @@ msgid ""
 "better solution could be to archive the product and create a new one "
 "instead."
 msgstr ""
+"Seda toodet on kasutatud vähemalt ühes laoliikumises. Ei ole soovitatav "
+"muuta toote tüüpi kuna see võib viia vastuoludeni. Parem lahendus oleks "
+"arhiveerida toode ja luua uus. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
@@ -6929,6 +6967,8 @@ msgid ""
 "This user will be responsible of the next activities related to logistic "
 "operations for this product."
 msgstr ""
+"See kasutaja vastutab järgmiste tegevuste eest, mis on seotud selle toote "
+"logistiliste tegevustega."
 
 #. module: stock
 #: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
@@ -7622,6 +7662,8 @@ msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
 "the default route when products pass through this warehouse."
 msgstr ""
+"Kui ladu on valitud marsruudile, siis see on vaikimisi marsruut kui kaubad "
+"läbivad seda ladu."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__one
@@ -7633,12 +7675,12 @@ msgstr "Kõik tooted on laos olemas"
 msgid ""
 "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
 "Product form."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, siis on marsruut valitav Lao vahelehel tootekaardil. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
 msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, siis on marsruut valitav tootekategoorias."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id
@@ -7680,6 +7722,9 @@ msgid ""
 "for this field, Odoo generates a procurement to bring the forecasted "
 "quantity to the Max Quantity."
 msgstr ""
+"Kui virtuaalse ladu läheb alla minimaalse koguse, mis on määratud sellesse "
+"lahtrisse, siis Odoo genereerib ostutellimuse, et viia ennustatav kogus "
+"maksimaalse koguseni."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
@@ -7743,6 +7788,9 @@ msgid ""
 "if some stock moves have already been created with that number. This would "
 "lead to inconsistencies in your stock."
 msgstr ""
+"Teil ei ole lubatud muuta seeria- või partiinumbriga seotud tooteid, kui "
+"nende numbritega on juba loodud laoliikumised. See võib kaasa tuua "
+"vastuolusid laos."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
@@ -7752,6 +7800,9 @@ msgid ""
 "type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New"
 " Lots/Serial Numbers\"."
 msgstr ""
+"Selle toimingu tüübiga ei ole lubatud partii- või seerianumbrit luua. Selle "
+"muutmiseks valige toimingu tüüp ja märkige väli \"Loo uued "
+"partiid/seerianumbrid\"."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
@@ -7759,6 +7810,8 @@ msgid ""
 "You are trying to put products going to different locations into the same "
 "package"
 msgstr ""
+"Proovite erinevatesse asukohtadesse suunduvaid tooteid panna samasse "
+"pakendisse."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7770,6 +7823,10 @@ msgid ""
 "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
 "(example: 0.00001)."
 msgstr ""
+"Kasutate väiksemat mõõtühikut kui see, millega hoiate kaupa laos. See võib "
+"viia ümardamise probleemideni reserveeritud kogustes.  Oma laovarude "
+"hindamiseks või täpsuse ümardamiseks väiksemale väärtusele (nt: 0.00001) "
+"peaksite kasutama kõige väiksemat võimalikku mõõtühikut "
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -7779,6 +7836,10 @@ msgid ""
 "                routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
 "                on procurement or sales order."
 msgstr ""
+"Siin saate määrata peamised läbitavad marsruudid\n"
+"                oma ladudes ja defineerida toodetele vood. Neid\n"
+"                marsruute saab määrata tootele, tootekategooriale või fikseerida\n"
+"                ostu- või müügitellimusi. "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 8d865eefbf9..524fd3dfb40 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "<strong>Dove inviare i prodotti</strong>"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
 msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "? Ciò potrebbe portare a incongruenze nel magazzino."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -7648,12 +7648,12 @@ msgstr "Magazzini"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
 msgid "Warn Insufficient Quantity"
-msgstr "Avviso per quantità insufficiente"
+msgstr "Avviso quantità non sufficiente"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
 msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
-msgstr "Avviso per quantità di scarti insufficiente"
+msgstr "Avviso quantità di scarti non sufficiente"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index e959b51647a..438cf093d1a 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -11,12 +11,12 @@
 # Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 93c78d2d009..3f708234ef8 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> risposta"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Rimuovi tutti i filtri"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancella tutti i filtri"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
diff --git a/addons/utm/i18n/sv.po b/addons/utm/i18n/sv.po
index dcdad20e2c6..bb4ea8ecfe1 100644
--- a/addons/utm/i18n/sv.po
+++ b/addons/utm/i18n/sv.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,4 +694,4 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "e.g. Black Friday"
-msgstr ""
+msgstr "eg Svarta fredagen"
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 4a0a55b733a..9e938ff9ec3 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# jabelchi, 2021
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
+# jabelchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Descripció"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index dbdd086acf5..c258cbed98b 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "<strong>Celkem</strong>"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "A name for your favorite filter is required."
-msgstr ""
+msgstr "Název oblíbeného filtru je povinný."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Mezi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Nelze vykreslit graf v režimu:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Barva karty: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Změnit výchozí:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change graph"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit graf"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Barvy"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control panel buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačítka na ovládacím panelu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1281,14 +1281,14 @@ msgstr "Nelze se připojit k serveru"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný obrázek se nepodařilo zobrazit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not display the specified image url."
-msgstr ""
+msgstr "Zadanou adresu URL obrázku nelze zobrazit."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1635,14 +1635,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not properly formed"
-msgstr ""
+msgstr "Doména není správně vytvořena"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Doména není podporována"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Exportní formát:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Export seskupených dat do formátu CSV není podporován."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Externí odkaz"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search context"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vyhodnotit kontext vyhledávání"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 70fc0dbb892..1680051ba6f 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"È stata bloccata una finestra a comparsa con il documento. Per consentirne "
-"la visualizzazione nella pagina potrebbe essere necessario modificare le "
+"È stata bloccata una finestra a comparsa con il report. Per consentirne la "
+"visualizzazione nella pagina potrebbe essere necessario modificare le "
 "impostazioni del browser."
 
 #. module: web
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Errore di accesso"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr "Accedi a tutte le applicazioni Enterprise"
+msgstr "Accesso a tutte le applicazioni Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -602,14 +602,14 @@ msgstr "Aggiunta: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr "Applica la firma"
+msgstr "Applica firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr "Approva e firma"
+msgstr "Applica e firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr "Di più"
+msgstr "E altro ancora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -710,8 +710,8 @@ msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
 " header)."
 msgstr ""
-"Compare per default nell'angolo in alto a destra dei documenti stampati "
-"(intestazione del report)."
+"In modo predefinito, compare nell'angolo in alto a destra dei documenti "
+"stampati (intestazione del report)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "File binario"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr "Garanzia di risoluzione errori"
+msgstr "Garanzia di risoluzione degli errori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -941,10 +941,10 @@ msgid ""
 "for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
 "contracts."
 msgstr ""
-"Clicando adotta e firma, sono d'accordo con la scelta della firma e delle "
-"iniziali che sono una valida rappresentazione della mia Firma/iniziali "
-"scritti a mano sotto ogni aspetto quando viene utilizzato sui documenti, "
-"inclusi contratti obbligatori."
+"Con un clic su \"Applica e firma\" acconsento che la firma/sigla scelta sia,"
+" a tutti gli effetti, una valida rappresentazione elettronica della mia "
+"firma/sigla olografa quando viene utilizzata nei documenti, inclusi i "
+"contratti legalmente vincolanti."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1080,21 +1080,21 @@ msgstr "Scegli file"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr "Pulisci"
+msgstr "Cancella"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
-msgstr "Cancella Eventi"
+msgstr "Cancella eventi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Signature"
-msgstr "Firma in chiaro"
+msgstr "Cancella firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Azienda"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
 msgid "Company Document Layout"
-msgstr "Struttura documento azienda"
+msgstr "Struttura documenti azienda"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
@@ -1634,14 +1634,14 @@ msgstr "Dominio"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain node"
-msgstr ""
+msgstr "Nodo del dominio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not properly formed"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio strutturato non correttamente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Formato di esportazione:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Esportazione di dati raggruppati in CSV non supportata."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Piè di pagina"
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr "Piè di pagina visualizzato in fondo a tutti i documenti."
+msgstr "Piè di pagina visualizzato nella parte inferiore di tutti i report."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1984,6 +1984,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Per compatibilità con Excel, se sono presenti più di 16384 colonne i dati non possono essere esportati.\n"
+"\n"
+"Consiglio: provare a invertire gli assi, filtrare ulteriormente o ridurre il numero di misure."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2185,7 +2188,7 @@ msgstr "Dominio non valido"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
-msgstr ""
+msgstr "Catena del campo non valida"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2195,6 +2198,8 @@ msgid ""
 "Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
 " a non-relational field."
 msgstr ""
+"Catena del campo non valida. Può essere che sia stato usato un nome campo "
+"non esistente o che sia stato seguito un campo non relazionale."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2209,7 +2214,7 @@ msgstr "Campi non validi:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modo di ereditarietà non valido. Modulo %s e nome modello %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2296,7 +2301,7 @@ msgstr "Ultima modifica di:"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 msgid "Layout"
-msgstr "Schema"
+msgstr "Struttura"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2544,7 +2549,7 @@ msgstr "Record mancante"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr "Supporto dispositivi mobili"
+msgstr "Supporto per i dispositivi mobili"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2558,7 +2563,7 @@ msgstr "Accesso modello"
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Model Record Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regole su record modello"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2621,7 +2626,7 @@ msgstr "Account Odoo.com"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NESSUNA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2635,7 +2640,7 @@ msgstr "Nuovo"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "New %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2863,7 +2868,7 @@ msgstr "Avviso Odoo"
 #, python-format
 msgid ""
 "Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
-msgstr ""
+msgstr "Di %d record selezionati, sono stati (de)archiviati solo i primi %d."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2948,14 +2953,14 @@ msgstr "Solo tu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
-msgstr "Apre gli strumenti per sviluppatori"
+msgstr "Apri strumenti di sviluppo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
-msgstr ""
+msgstr "Apri strumenti di sviluppo#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3008,7 +3013,7 @@ msgstr "Apertura - "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Optional columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne opzionali"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3038,7 +3043,7 @@ msgstr "Visualizzatore PDF"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF controls"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi PDF"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -3064,7 +3069,7 @@ msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Cercapersone"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
@@ -3093,7 +3098,7 @@ msgstr "Percentuale"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Torta a percentuale"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3233,12 +3238,12 @@ msgstr "Anteprima"
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr "Anteprima documento esterno"
+msgstr "Anteprima report esterno"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
-msgstr "Anteprima documento interno"
+msgstr "Anteprima report interno"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
@@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr "RGBA"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgstr "Selezione singola"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3458,7 +3463,7 @@ msgstr "Rimuovi"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr "Rimuovere l'immagine di copertura"
+msgstr "Rimuovi copertina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3495,17 +3500,17 @@ msgstr "Rimuovere questo preferito dall'elenco"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr "Resoconto"
+msgstr "Report"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Piè di pagina documento"
+msgstr "Piè di pagina report"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
 msgid "Report Layout"
-msgstr "Struttura resoconto"
+msgstr "Struttura report"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3619,7 +3624,7 @@ msgstr "Salva predefinito"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
+msgstr "Ricerca per"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3699,14 +3704,14 @@ msgstr "Seleziona stile della firma"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr "Selezionare un modello per aggiungere un filtro."
+msgstr "Per aggiungere un filtro selezionare un modello."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
-msgstr "Selezionare una vista"
+msgstr "Seleziona una vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3919,7 +3924,7 @@ msgstr "Supporto"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Switch to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Passa a questa azienda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3985,8 +3990,8 @@ msgid ""
 "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 "government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
-"Il numero di partita IVA. Compilare questa casella se il contatto è soggetto"
-" a imposte governative. Utilizzato in alcuni documenti legali."
+"Partita IVA o codice fiscale. Completare se il contatto è soggetto a imposte"
+" governative. Utilizzato in alcuni documenti legali."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -4085,14 +4090,14 @@ msgstr "Rilevato un problema durante il caricamento del file"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
 msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
-msgstr "Questa data è futura, assicurarsi che ciò sia previsto."
+msgstr "Questa data è futura, verificare che ciò sia previsto."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
-msgstr "Questa data è futura, assicurarsi che ciò sia previsto."
+msgstr "Questa data è futura, verificare che ciò sia previsto."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4119,12 +4124,12 @@ msgstr "Il filtro è globale. Proseguendo, verrà rimosso per tutti gli utenti."
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr "Esempio di documento esterno."
+msgstr "Esempio di report esterno."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr "Esempio di documento interno."
+msgstr "Esempio di report interno."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4148,6 +4153,8 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Fuso orario non corrispondente: il fuso orario è diverso da quello del browser.\n"
+"Impostare lo stesso fuso orario per evitare differenze temporali nel sistema."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr "URL"
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
 msgstr ""
-"Impossibile trovare wkhtmltopdf nel sistema, il documento verrà mostrato in "
+"Impossibile trovare wkhtmltopdf nel sistema, il report verrà mostrato in "
 "HTML."
 
 #. module: web
@@ -4339,14 +4346,14 @@ msgstr "Senza titolo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornato a:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr "Avanza adesso"
+msgstr "Avanza ora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4491,7 +4498,7 @@ msgstr "Vedi %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi diritti di accesso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4506,14 +4513,14 @@ msgstr "Campi della vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr "Visualizza metadati"
+msgstr "Vedi metadati"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Record Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi regole su record"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
@@ -4525,7 +4532,7 @@ msgstr "Tipo vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Commutatore vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4543,7 +4550,7 @@ msgstr "Attenzione"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Benchmark web"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
@@ -4650,6 +4657,7 @@ msgstr "Ieri"
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
+"Impossibile seguire le relazioni per la costruzione della catena del campo"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -4685,7 +4693,7 @@ msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
 msgstr ""
-"Per stampare una versione PDF dei documenti è necessario avviare Odoo con "
+"Per stampare una versione PDF dei report è necessario avviare Odoo con "
 "almeno due worker."
 
 #. module: web
@@ -4717,7 +4725,7 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
-"Sembra che wkhtmltopdf non sia stato installato correttamente, il documento "
+"Sembra che wkhtmltopdf non sia stato installato correttamente, il report "
 "verrà mostrato in HTML."
 
 #. module: web
@@ -4849,7 +4857,7 @@ msgstr "es. Orario di apertura, coordinate bancarie (una per riga)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "for:"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5042,7 +5050,7 @@ msgstr "messaggio: %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "non"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5114,7 +5122,7 @@ msgstr "rimanenti)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "search"
-msgstr "cerca"
+msgstr "ricerca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index fb9a65728ee..a730a4ef4bf 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2021
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Open: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Optional columns"
-msgstr ""
+msgstr "Optionele kolommen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 2dc112c6580..02ffb47e53f 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -32,8 +32,8 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2021
-# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2021
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Dziesiętny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe pola:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Szybkie dodawanie"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Szybkie wyszukiwanie: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Usuń zdjęcie główne"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń pole"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Ta domena nie jest obsługiwana."
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Ten plik jest nieprawidłowy. Proszę wybrać obraz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 72bffb958bb..7edb3e28a4f 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
-# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Res želite brisati ta zapis?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zapis?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 50f70a9757c..40106a3763c 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -15,12 +15,12 @@
 # fah_odoo <fah@odoo.com>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2021
 # lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Tim Forsström <tim.forsstrom@arbetsformedlingen.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Forsström <tim.forsstrom@arbetsformedlingen.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ca.po b/addons/web_editor/i18n/ca.po
index 23b8f8e274e..6adedbd805e 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ca.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # 	* web_editor
 # 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
 # Eric Rial <erialmedina@gmail.com>, 2020
@@ -10,9 +11,8 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Descripció"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__display_name
diff --git a/addons/web_editor/i18n/sv.po b/addons/web_editor/i18n/sv.po
index d4d6995da19..16cb6f702f8 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/sv.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Beskrivning"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__display_name
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pl.po b/addons/web_tour/i18n/pl.po
index 94bfc186b4c..22503603357 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/pl.po
@@ -34,6 +34,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong><b>Dobra robota!</b> Przeszedłeś przez wszystkie etapy tej "
+"wycieczki.</strong>"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Nazwa"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz menu błędów."
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Ścieżka"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
 #, python-format
 msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Przewiń, aby przejść do następnego kroku."
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Test"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test tour"
-msgstr ""
+msgstr "Przetestuj wycieczkę"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index 3e4f180cc4b..6c12dfde4d1 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2021
 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 #, python-format
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po
index 6dc6b85db92..6708193b8a4 100644
--- a/addons/website/i18n/fi.po
+++ b/addons/website/i18n/fi.po
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "50%"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
-msgstr "Yli 50000 yritystä käyttää Odoota liiketoiminnan kasvattamiseksi."
+msgstr "Yli 50 000 yritystä käyttää Odoota liiketoiminnan kasvattamiseksi."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgstr "Näytä viesti"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Show Sign In"
-msgstr "Näytä Kirjaudu sisään"
+msgstr "Näytä Kirjautuminen"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index b3865539c09..d651663a1f4 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Petra <bop@odoo.com>, 2020
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
@@ -17,7 +18,6 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
-# Petra <bop@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Allegato"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids
 msgid "Attachment using a copy of me"
-msgstr "Allegato"
+msgstr "Allegato a partire da una copia"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Etichetta menù"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids
 msgid "Menu using a copy of me"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Menù a partire da una copia"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -5647,6 +5647,15 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"Viene impiegato solo se la vista eredita da un'altra vista (inherit_id non è falso/nullo).\n"
+"\n"
+"* Se estensione (predefinito), ed è richiesta la vista, viene cercata la\n"
+"primaria più vicina (via inherit_id). Quindi vengono applicate, con il\n"
+"suo modello, tutte quelle che ereditano dalla vista stessa\n"
+"* Se primario, viene pienamente risolta la vista primaria più vicina (anche\n"
+"se usa un modello diverso), quindi vengono applicate le specifiche\n"
+"di ereditarietà della vista stessa (<xpath/>) usando il risultato come fosse\n"
+"l'attuale architettura.\n"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -5801,7 +5810,7 @@ msgstr "Visibilità pagina"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids
 msgid "Page using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina a partire da una copia"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -7516,7 +7525,7 @@ msgstr "Fuso orario"
 #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0
 msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: coinvolgi i visitatori per convertirti in contatti"
 
 #. module: website
 #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2
@@ -8084,7 +8093,7 @@ msgstr "Tipo vista"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode
 msgid "View inheritance mode"
-msgstr "Modo ereditarietà della vista"
+msgstr "Modo di ereditarietà della vista"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list
@@ -8100,7 +8109,7 @@ msgstr "Visualizzazioni"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids
 msgid "Views using a copy of me"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Viste a partire da una copia"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 1e8f5deb3e0..3b12203d42d 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -1207,6 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Add links to social media on your website"
 msgstr ""
+"Dodaj odnośniki do mediów społecznościowych na swej stronie internetowej"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
@@ -4862,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Links to other Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośniki do innych stron"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
@@ -6074,17 +6075,17 @@ msgstr "Usuń"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
 msgid "Remove Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń kartę"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 msgid "Remove all"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wszystkie"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban
 msgid "Remove theme"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń motyw"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -8105,7 +8106,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedzających stronę"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index 05d1e19fa23..b65024273c1 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po
index 5088e9a9a74..3c861be1db9 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2020
 # 李振維, 2021
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "登入"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected
 #, python-format
 msgid "Signed In"
-msgstr "簽入"
+msgstr "已登入"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po
index 7db24338a95..66770b18800 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
 msgid "Blog Post Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název příspěvku na blogu"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0
diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po
index 9bf49e9cf18..855c2438fee 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/et.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/et.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits
 msgid "No of Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadete arv"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po
index 56baec627e2..83d3b036ac4 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/pl.po b/addons/website_crm/i18n/pl.po
index 93e9c4c0dec..dcc15a3a192 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pl.po
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "Dodaj formularz kontaktu w"
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz sygnały/szanse do zespołu sprzedaży."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz sygnały/szanse do sprzedawcy."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Odwiedzający"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedzających stronę"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index 16beeb516c7..2a80644b881 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,11 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>الفعاليات الإلكترونية</span>"
@@ -341,7 +336,7 @@ msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء الفعالية."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1105,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po
index 891e47decaa..047b6497de8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_event/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
@@ -238,11 +238,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн събития</span>"
@@ -336,7 +331,7 @@ msgstr "Натиснете <em>Продължете</em>, за да създад
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/bn.po b/addons/website_event/i18n/bn.po
index 801155c5907..e07dd8967dd 100644
--- a/addons/website_event/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_event/i18n/bn.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po
index dc29d183718..9042798714d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ca.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ckb.po b/addons/website_event/i18n/ckb.po
index af5676b9817..fc051542166 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -233,11 +233,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -331,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1095,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index ee6e95bcc06..bab8276799d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "(only"
-msgstr ""
+msgstr "(pouze"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Přetáhněte</b> tento úryvek pod název události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<font style=\"font-size: 62px;\" "
 "class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Úvod</font>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Přidat do Google kalendáře"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Přidat do iCal / Outlooku"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -158,6 +158,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
 "                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>Všechny události</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -165,6 +167,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
 " event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Konfigurace vstupenek na událost</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Události</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -202,6 +206,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">dnů</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -209,6 +215,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -216,6 +224,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -223,6 +233,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -231,6 +243,9 @@ msgid ""
 "                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrován\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -238,11 +253,14 @@ msgid ""
 "<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
 "                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"py-2\">Vstupenek</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Množství</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -264,6 +282,7 @@ msgstr "<span>Online události</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
+"<strong> Objednali jste si více vstupenek, než je volných míst</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -279,7 +298,7 @@ msgstr "O nás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
 msgid "Add Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat tlačítko Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -341,6 +360,8 @@ msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete, aby se menu pro vaši událost "
+"zobrazovalo na webové stránky: registrace, rozvrh, mapa, ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -387,14 +408,14 @@ msgstr "Zavřít"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 #, python-format
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Komunita"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
 msgid "Community Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Komunita"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -436,6 +457,8 @@ msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
+"Vytvoří nabídky Úvod, Místo a Registrace na stránce události na webových "
+"stránkách."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -462,14 +485,14 @@ msgstr "Zobrazit speciální nabídku na webu"
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
 msgid "Display community tab on website"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení karty komunity na webových stránkách"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
-msgstr ""
+msgstr "Po dokončení nezapomeňte kliknout na tlačítko <b>uložit</b>."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -497,7 +520,7 @@ msgstr "Událost"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
 msgid "Event Community Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Komunitní události"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr "Místo události"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Události"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -531,14 +554,14 @@ msgstr "Registrace na akci"
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Specifické události"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Sub-menu"
-msgstr ""
+msgstr "Podnabídka Události"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
@@ -602,7 +625,7 @@ msgstr "Sledujte nás"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Following content will appear on all events."
-msgstr ""
+msgstr "U všech událostí se zobrazí následující obsah."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -634,12 +657,12 @@ msgstr "Úvod"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Is Done"
-msgstr ""
+msgstr "Je dokončeno"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
@@ -692,16 +715,18 @@ msgid ""
 "Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
 "<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
+"Vypadá to skvěle! Nyní tuto stránku <b>zveřejníme</b>, aby byla "
+"<b>viditelná</b> na vašem webu!"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
 msgid "Main Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní kontakt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Main identity"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní identita"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
@@ -744,7 +769,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné události."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
 msgid "No registration linked to this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "S tímto návštěvníkem není spojena žádná registrace"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -814,12 +839,12 @@ msgstr "Registrovat"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačítko Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
 msgid "Registered Events"
-msgstr ""
+msgstr "Registrované události"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -844,28 +869,28 @@ msgstr "Registrace"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace uzavřeny"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations are <b>closed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "registrace jsou <b>uzavřeny</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations not yet open"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace ještě nejsou otevřeny"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining before start"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající čas do startu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající čas do zahájení akce (minuty)"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
@@ -900,17 +925,17 @@ msgstr "Slevy začínají v "
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat událost ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "Search an event..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat událost ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit všechny události z"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
@@ -936,7 +961,7 @@ msgstr "Začátek - "
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Start Today"
-msgstr ""
+msgstr "Od dnes"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
@@ -954,7 +979,7 @@ msgstr "Tento měsíc"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
-msgstr ""
+msgstr "Tato zkratka vás přenese zpět do formuláře události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -969,7 +994,7 @@ msgstr "Slevové kupony začínají v"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky na tuto událost jsou <b>vyprodané</b>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -992,7 +1017,7 @@ msgstr "Nepublikovaný"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
 #, python-format
 msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Připravované události"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -1005,6 +1030,7 @@ msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ nový</b>' vytvořte událost."
 #, python-format
 msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
+"Pomocí této <b>zkratky</b> se snadno dostanete na webovou stránku události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -1030,6 +1056,7 @@ msgstr "Návštěvník"
 msgid ""
 "Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
 msgstr ""
+"Chcete změnit konfiguraci události? Vraťme se zpět do formuláře události."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
@@ -1047,7 +1074,7 @@ msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
 msgid "Website Event Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídky událostí na webu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -1108,12 +1135,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je událost ukončena"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Zda bude akce zahájena dnes, pokud ještě neprobíhá"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1121,8 +1148,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
+"Pomocí tlačítka Upravit můžete <b>přizpůsobit</b> webovou stránku, která se "
+"návštěvníkům zobrazí při registraci."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po
index d6ff77f7aa5..052ff160e74 100644
--- a/addons/website_event/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event/i18n/da.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
@@ -16,14 +17,13 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -284,11 +284,6 @@ msgstr ""
 "                                </span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online arrangementer</span>"
@@ -389,8 +384,8 @@ msgstr "Klik <em>fortsæt</em> for at oprette arrangementet."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
-msgstr "Klik her for at tilføje nyt indhold til den hjemmeside."
+msgid "Click here to add new content to your website."
+msgstr "Klik her for at tilføje nyt indhold til din hjemmeside."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1166,10 +1161,8 @@ msgstr "Hvorvidt begivenheden starter i dag hvis endnu ikke igangværende"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Med Rediger knappen kan du <b>tilpasse</b> hjemmesiden som besøgende ser "
-"under registrering."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po
index 4acad1157b9..9668c52c416 100644
--- a/addons/website_event/i18n/de.po
+++ b/addons/website_event/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,7 @@
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
 # David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
-# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
-# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
+# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Max-Milan Stoyanov, 2020
@@ -20,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -246,11 +245,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online-Veranstaltungen</span>"
@@ -347,7 +341,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf <em>Weiter</em> zur Erstellung der Veranstaltung."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1114,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/el.po b/addons/website_event/i18n/el.po
index 6a4ed86574f..1f4e86ae36c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/el.po
+++ b/addons/website_event/i18n/el.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po
index c637905c5b1..9f22396e1f4 100644
--- a/addons/website_event/i18n/es.po
+++ b/addons/website_event/i18n/es.po
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index a8654c2433d..a8d6b5b0dd2 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/eu.po b/addons/website_event/i18n/eu.po
index 77937fcf065..57370fea7c6 100644
--- a/addons/website_event/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/eu.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po
index dae546aac82..e0d5c9feb9f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fa.po
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po
index e947c937d02..2b720b9f415 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Esittely"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Is Done"
-msgstr "On tehty"
+msgstr "On valmis"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Näytä kaikki tapahtumat"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Whether event has begun"
-msgstr "Joko tapahtuma on alkanut"
+msgstr "Onko tapahtuma jo alkanut"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr "Joko tapahtuma on loppunut"
+msgstr "Onko tapahtuma jo päättynyt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
@@ -1157,10 +1157,8 @@ msgstr "Joko tapahtuma alkaa tänään, jos se ei vielä ole käynnissä"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Muokkaa -painikkeella voit <b>mukauttaa</b>verkkosivua, jonka kävijät "
-"näkevät rekisteröityessään."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po
index f9d5f6453f4..303d88b8fa7 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fr.po
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Si l'événement va commencer aujourd'hui s'il n'est pas déjà en cours
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po
index 1081221b014..37f7e12042f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/he.po
+++ b/addons/website_event/i18n/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -250,11 +250,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>אירועים מקוונים</span>"
@@ -354,7 +349,7 @@ msgstr "לחץ על <em>המשך</em> כדי ליצור את האירוע."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1118,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hi.po b/addons/website_event/i18n/hi.po
index 7f6998094bf..1780c313963 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hi.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hr.po b/addons/website_event/i18n/hr.po
index 53177ad1fbe..806b7150f75 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hr.po
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po
index a09c6449358..1dd7f4e9965 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hu.po
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/id.po b/addons/website_event/i18n/id.po
index 316598c050e..da41386ac78 100644
--- a/addons/website_event/i18n/id.po
+++ b/addons/website_event/i18n/id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -240,11 +240,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -338,7 +333,7 @@ msgstr "<em>Klik</em> Lanjutkan untuk membuat acara tersebut."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index 4ef50b20c0b..935b78caa35 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -1140,10 +1140,8 @@ msgstr "Indica se l'evento inizia oggi, se ancora non in corso"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Con il pulsante Modifica, puoi <b>personalizzare</b> la pagina web "
-"visualizzata dai visitatori durante la registrazione."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po
index a1e8d5cb6da..ae523b156da 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ka.po b/addons/website_event/i18n/ka.po
index 816d33ac68f..e424e643415 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ka.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/km.po b/addons/website_event/i18n/km.po
index 1e2ad8f3e25..38cef2cc4d0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/km.po
+++ b/addons/website_event/i18n/km.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,226 +23,337 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid ""
-".\n"
-"            Try the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr "<b>ព្រឹត្តការណ៍នឹងមកដល់</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid ""
-"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
-"                            Events from Your Country"
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>ព្រឹត្តិការណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត</span>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "អំពីពួកយើង"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
-#, python-format
-msgid "All Categories"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសទាំងអស់"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr "សួរសំណួរទៅកាន់អ្នកចូលរួមនៅពេលចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+msgid "Attendees"
+msgstr "ចូលរួម"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"ធីកជម្រើសនេះដើម្បីឱ្យមានម៉ឺនុយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក\n"
+"គេហទំព័រ៖ ការចុះឈ្មោះកាលវិភាគផែនទី ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
+msgstr "ចុច<em>បន្ត</em>ដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍។"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី។"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកតាមបំណង។"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "ចុចដើម្បីផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -247,432 +361,752 @@ msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
+msgstr "បន្ត"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
+"បង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីរបស់អ្នកហើយចុច<em>\"បន្ត\"</em>។ឧទាហរណ៍៖ "
+"ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ & amp; ពេលវេលា"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "បង្ហាញម៉ឺនុយឧទ្ទិសនៅលើគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "ទាញប្រអប់នេះទៅដាក់នៅលើវេបសាយ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "អុីម៉ែល"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រិត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "ទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ឺនុយព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
 msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr "រកមិនឃើញព្រឹត្តិការណ៍!"
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ"
+
+#. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍មិនបានផ្សព្វផ្សាយ។"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "បានផុតកំណត់"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Google Maps"
+msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:70
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
+msgstr "សេចក្តីផ្តើម។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងចូលរួម"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
-msgid "Is published"
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:71
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
+msgstr "តំបន់"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "N/A"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "មឺនុយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "N/A"
+msgstr "មិនមាន"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
-#, python-format
-msgid "Next Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
-#, python-format
-msgid "Next Week"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next month"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr ""
+"នៅពេលអ្នកចុចលើរក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "អ្នករៀបចំ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
+msgstr "វគ្គបណ្តុះបណ្តាលពួកយើង"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "ប្រធាន"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:150
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
-msgstr ""
+msgid "Past Events"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍កន្លងមក"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr ""
+msgid "Please select at least one ticket."
+msgstr "សូមជ្រើសរើសសំបុត្រយ៉ាងហោចណាស់មួយសន្លឹក។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr "មើលផ្លាកសញ្ញាមើលជាមុន"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "សំនួរ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "ចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
-msgstr ""
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
-#, python-format
-msgid "Past Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "ទូរស័ព្ទ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
-#, python-format
-msgid "Please select at least one ticket."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Powered by"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Preview Badges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "ចំនួន"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "រឹតត្បិតការបោះពុម្ពផ្សាយគេហទំព័រនេះ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Return to the event list."
+msgstr "ត្រឡប់ទៅបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍វិញ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO បានធ្វើឱ្យប្រសើរ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:72
-#, python-format
-msgid "Register"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Sales start on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Return to the event list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "មើលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ពី"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "លក់ចេញអស់ហើយ "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
+msgstr "សូមទោសព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានស្នើមិនមានទៀតទេ។"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:52
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL ពេញលេញដើម្បីចូលប្រើឯកសារតាមរយៈគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
+msgstr "ខែនេះ"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
+msgstr "ថ្ងៃនេះ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ឈប់ផ្សាយ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "អាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "អ្នកទស្សនា"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "វែបសាយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr ""
+msgstr "គេហទំព័រគេហទំព័រ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
+msgstr "ម៉ឺនុយគេហទំព័រ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "គេហទំព័រ URL "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "ការពិពណ៌នាមេតាគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "ពាក្យគន្លឹះnនៃគេហទំព័រមេតា។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "ចំណងជើងមេតាគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "គេហទំព័រ opengraph រូបភាព។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "open source website builder"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po
index e4f910d394b..533a03757b5 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ko.po
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/lv.po b/addons/website_event/i18n/lv.po
index 4d8efccadae..a64fdf5965f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_event/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,11 +236,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Par mums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
@@ -292,12 +294,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieki"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autors"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -373,12 +375,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Turpināt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
@@ -397,12 +399,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
@@ -425,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Notikums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
@@ -488,12 +490,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma reģistrācija"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
 #, python-format
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Events"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -595,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -637,24 +639,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlne"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menus"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -728,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizators"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Virs"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Jautājumi"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -781,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrēties"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
@@ -798,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācija"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -810,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācijas"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -947,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Šodien"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Nepublicēts"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla vietne"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Website Menu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Website URL"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
@@ -1053,17 +1055,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta description"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta keywords"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta title"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
@@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po
index 555455516b9..86f4d5b0599 100644
--- a/addons/website_event/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_event/i18n/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -249,11 +249,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн арга хэмжээнүүд</span>"
@@ -347,7 +342,7 @@ msgstr "Арга хэмжээг үүсгэхийн тулд <em>Үргэлжлү
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1114,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/nb.po b/addons/website_event/i18n/nb.po
index b1c0e9c9731..38c2dd702e5 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik Ahlsen <fredrik@gdx.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -237,11 +237,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Arrangementer på nett</span>"
@@ -337,7 +332,7 @@ msgstr "Klikk <em>Fortsett</em> for å opprette arrangementet."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1103,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po
index 2e95de923ea..fd1e7a7c074 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1159,9 +1159,9 @@ msgstr "Of het evenement vandaag begint, als het nog niet aan de gang is."
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Met de knop Bewerken kunt je de webpagina <b>aanpassen</b> die bezoekers te "
+"Met de knop Bewerken kunt u de webpagina <b>aanpassen</b> die bezoekers te "
 "zien krijgen bij het registreren."
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po
index 18f11313a38..52b92e6ce19 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pl.po
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po
index e0283863dfe..13af79cd62b 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -241,11 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -339,7 +334,7 @@ msgstr "Clique <em>Continuar</em> para criar o evento."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1103,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
index 6765c1897f3..c43f9e321c8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
@@ -1163,10 +1163,8 @@ msgstr "Se o evento vai começar hoje, se ainda não estiver em andamento"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"No Botão Editar, você pode <b>personalizar</b> a página que seus visitantes "
-"verão ao se inscreverem."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po
index 1605b12c29e..642faed81db 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ro.po
@@ -1154,10 +1154,8 @@ msgstr "Dacă evenimentul va începe astăzi, dacă nu este încă în desfășu
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Cu butonul Editare, puteți<b>personaliza</b>pagina web pe care o vor vedea "
-"vizitatorii când se înregistrează."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ru.po b/addons/website_event/i18n/ru.po
index 2ac92758a78..a3688b3c4df 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Collex100, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -247,11 +247,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн-события</span>"
@@ -347,7 +342,7 @@ msgstr "Нажмите <em>Продолжить</em>, чтобы создать
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1113,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/si.po b/addons/website_event/i18n/si.po
index faa14c0e0be..5bee5bd0996 100644
--- a/addons/website_event/i18n/si.po
+++ b/addons/website_event/i18n/si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,11 +229,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -327,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po
index 46b3eae3b1c..c44e34d12b3 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sk.po
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sl.po b/addons/website_event/i18n/sl.po
index 5501d8e0822..92740cea24f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sl.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po
index 8f5e3c7e326..a634a83c8b9 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sv.po
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/th.po b/addons/website_event/i18n/th.po
index 1de51b2d474..853c1eeea74 100644
--- a/addons/website_event/i18n/th.po
+++ b/addons/website_event/i18n/th.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,177 +24,258 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid ""
-".\n"
-"            Try the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> ถึง"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid ""
-"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> จาก"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
-"                            Events from Your Country"
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr "<span>ไม่จำกัด</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>ชื่อ</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "เกี่ยวกับเรา"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "ทุกหมวด"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "ประเทศทั้งหมด"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -201,17 +284,36 @@ msgid "Ask questions to attendees when registering online"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgid "Attendees"
+msgstr "ผู้เข้าร่วม"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "ผู้เขียน"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Can Publish"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -219,28 +321,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to add new content to your website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
 msgstr ""
@@ -251,13 +360,37 @@ msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "บริษัท"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
 msgstr "ต่อไป"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
@@ -265,16 +398,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "วันที่ &amp; เวลา"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -282,78 +436,112 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "อีเมล"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "เหตุการณ์"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
+msgid "Event Location"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
+msgid "Event Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
-msgid "Event Location"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Event Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
-msgid "Event Menu"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
-msgid "Event Name"
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -363,216 +551,335 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "เหตการณ์"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
-msgstr "เหตุการณ์:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Google Maps"
+msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:70
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
-msgid "Is published"
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is Published"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:71
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "เมนู"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "เมนู"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
+msgstr "New Event"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
-#, python-format
-msgid "Next Events"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next Week"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
-#, python-format
-msgid "Next month"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "ผู้จัด"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:150
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "แม่"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
+msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr "ออนไลน์"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr "ผู้จัด"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "คำถาม"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "สมัคร"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
-msgid "Past Events"
+msgid "Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "โทรศัพท์"
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "การสมัครสมาชิก"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
-#, python-format
-msgid "Please select at least one ticket."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Powered by"
-msgstr " "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Preview Badges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
-msgstr "ราคา"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "จำนวน"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restrict publishing to this website."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr "คำถาม"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Return to the event list."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "อ้างอิง"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimized"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:72
-#, python-format
-msgid "Register"
-msgstr "สมัคร"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Sales end on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Return to the event list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -581,13 +888,14 @@ msgid "See all events from"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -596,41 +904,122 @@ msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:52
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
 msgstr "เดือนนี้"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "วันนี้"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Toggle navigation"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible on current website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "ผู้เยี่ยมชม"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -639,44 +1028,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "เมนูเว็บไซต์"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
-msgstr "เมื่อ"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Website Visitor"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta description"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta keywords"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta title"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website opengraph image"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "open source website builder"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
-msgstr "ถึง"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registering."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po
index a8190ee2221..bb1c5d392a0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/tr.po
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po
index 1b3b11f5f5f..ad3220fe68c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/uk.po
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po
index 03bc812bb8b..ab73bed1920 100644
--- a/addons/website_event/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/vi.po
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
index 946b6354413..8d81592c506 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 # as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# vn soft <vnsoft.he@gmail.com>, 2020
+# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2020
 # Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
index c942700079b..67f7bcc01e9 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/it.po b/addons/website_event_meet/i18n/it.po
index be5d7fd07fe..0a2304563a4 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/it.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Duplicare veramente la stanza?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__target_audience
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
 msgid "Audience"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblico"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_ir_autovacuum
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/sv.po b/addons/website_event_meet/i18n/sv.po
index dda0d30a4b5..e9efa97d3c3 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/sv.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__display_name
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fi.po b/addons/website_event_questions/i18n/fi.po
index 2503daab6a4..1ad048b8037 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/fi.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ehdotettu vastaus"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__text_box
 msgid "Text Input"
-msgstr "Tekstinsyöte"
+msgstr "Teksti"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_text_box
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
index 78ca3687650..ac4b21a11ef 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done
 msgid "Is Done"
-msgstr ""
+msgstr "Je dokončeno"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po
index a4aa2a9ce6b..51da42a9b30 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Pilt 128"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po
index 476abad39ab..384de9a7498 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po
@@ -23,10 +23,10 @@
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po
index 279a7e1d4cf..b24f03a1be3 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Numero allegati"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1
 msgid "Audience"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblico"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index 0b007af50a4..9609318161d 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "Pilt"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
@@ -1927,12 +1928,12 @@ msgstr "Pilt 128"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fi.po b/addons/website_forum/i18n/fi.po
index d0ebc52d822..817309b5bd8 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fi.po
@@ -26,7 +26,6 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
-# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2949,7 +2948,7 @@ msgstr "Itseoppinut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
@@ -3004,7 +3003,7 @@ msgstr "Ratkaistu"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Some Users"
-msgstr "Jotkut käyttäjät"
+msgstr "Osa käyttäjistä"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 382f3a96260..33c1cae3c33 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Ricevuti per la prima volta almeno 3 voti positivi per una domanda"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Rifiuta"
+msgstr "Respingi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po
index 393563e36f4..1d8b48a072d 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Zamknij\">×</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sv.po b/addons/website_forum/i18n/sv.po
index 8fdac795f26..2f99b2c98c5 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sv.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Frida E, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Frida E, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -718,6 +718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
@@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po
index b446ae8379c..8a5e1983a0b 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po
@@ -6,14 +6,13 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020
 # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
-# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Hakukoneoptimoitu"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po
index 73da32abf84..ce886c5d707 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Data\" title=\"Data\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
@@ -40,6 +41,8 @@ msgid ""
 "- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" "
 "title=\"Attachments\"/>"
 msgstr ""
+"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Załączniki\" "
+"title=\"Załączniki\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -47,6 +50,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" "
 "title=\"Previous message\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Poprzednia "
+"wiadomość\" title=\"Poprzednia wiadomość\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -403,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
 #, python-format
 msgid "New Mail Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy kanał mailowy"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
@@ -505,6 +510,8 @@ msgid ""
 "members<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
+"członków<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Ruch\" title=\"Ruch\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
diff --git a/addons/website_membership/i18n/sv.po b/addons/website_membership/i18n/sv.po
index 8033541e2e4..ff3e700f35d 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/sv.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Visningsnamn"
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Find a business partner"
-msgstr "Hitta Partner"
+msgstr "Hitta kontakt"
 
 #. module: website_membership
 #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website_profile/i18n/et.po b/addons/website_profile/i18n/et.po
index fce93acb502..b5229f3d774 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/et.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/et.po
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main
diff --git a/addons/website_profile/i18n/fi.po b/addons/website_profile/i18n/fi.po
index 673a485e4eb..a4bda31deaf 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/fi.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,8 +146,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Merkit</span>"
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card
 msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP (kokemuspisteet)</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Kokemuspisteet</span>"
 
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
@@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Merkit</span>"
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card
 msgid "<span class=\"text-muted\">XP</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">XP (kokemuspisteet)</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Kokemuspisteet</span>"
 
 #. module: website_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po
index 8173e55d83f..293785005b8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/et.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Annab tootekategooriate nimekirja kuvamisel järjestuse järjekorra."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_128
@@ -1416,13 +1417,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
@@ -2859,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "See lisab hinnakirjades valuuta valiku."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po
index 84c70f3bacd..30c41c908ca 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
 # Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
@@ -22,7 +21,7 @@
 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
 # Retropikzel, 2020
-# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2570,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__sequence
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po
index ee757d8d60b..14894f49ed7 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń jeden"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/pl.po b/addons/website_sale_slides/i18n/pl.po
index bd528256d24..09bf0583b6d 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/pl.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Kup kurs"
 #: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0
 #, python-format
 msgid "Buy the course to validate your answers!"
-msgstr ""
+msgstr "Zakup kurs, aby zweryfikować swoje odpowiedzi!"
 
 #. module: website_sale_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Zasady rejestracji"
 #. module: website_sale_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide
 msgid "Free Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Bezpłatny podgląd"
 
 #. module: website_sale_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__id
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/pl.po b/addons/website_sale_stock/i18n/pl.po
index c1e7e5b95f3..587e1bd2f4c 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,6 +191,8 @@ msgid ""
 "Show inventory when below the threshold and prevent sales if not enough "
 "stock"
 msgstr ""
+"Pokaż zapasy poniżej progu i zapobiegaj sprzedaży, jeśli nie masz "
+"wystarczających zapasów"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__custom
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr "Tymczasowo brak zapasów"
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Próg"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_stock_picking
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pl.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pl.po
index d9383046181..bc5a0a0e17b 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
 msgid "Duplicated wishlisted product for this partner."
-msgstr ""
+msgstr "Zduplikowany produkt na liście życzeń tego partnera."
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_product__id
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Ulubione produkty"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options
 msgid "Show Empty Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl pustą listę życzeń"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index 1fd3f151281..39edaeacbc9 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "(prázdný)"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid ". This way, they will be secured."
-msgstr ""
+msgstr ". Tímto způsobem budou zajištěny."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Přidat sekci</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
 msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Přidání oddílu"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
 msgid "<span class=\"badge badge-info\">Preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Náhled</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
@@ -557,6 +557,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 "
 "py-1 m-1\">Add Quiz</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 "
+"py-1 m-1\">Přidat kvíz</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
@@ -600,6 +602,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
 "m-1\"><span>Preview</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\"><span>Náhled</span></span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
@@ -607,6 +611,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
 "m-1\">Preview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\">Náhled</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
@@ -615,6 +621,9 @@ msgid ""
 "                            <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge font-weight-bold px-2 py-1 m-1 badge-warning\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -753,12 +762,12 @@ msgstr "<span>Kladení správné otázky</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Logic</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Logika</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Mathematics</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Matematika</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
@@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "<span>Náhled</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Science</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Věda</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -1000,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add an answer below this one"
-msgstr ""
+msgstr "Přidejte odpověď pod tuto odpověď"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr "Základy zahradnictví"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
 #, python-format
 msgid "Be notified when a new content is added."
-msgstr ""
+msgstr "Buďte upozorněni na přidání nového obsahu."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
@@ -1362,7 +1371,7 @@ msgstr "Certifikovaná znalost"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change video privacy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Změna nastavení ochrany soukromí videa"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
@@ -1478,11 +1487,13 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate at the "
 "eLearning."
 msgstr ""
+"Klikněte zde pro zaslání ověřovacího e-mailu, který vám umožní účastnit se "
+"e-learningu."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
 msgid "Click here to start the course"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím zde zahájíte kurz"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -1560,6 +1571,9 @@ msgid ""
 "answering                               questions. In this course, you'll "
 "study those topics with activities about mathematics, science and logic."
 msgstr ""
+"Běžným úkolem informatika je klást správné otázky a odpovídat na ně. V tomto"
+" kurzu budete tato témata studovat pomocí aktivit týkajících se matematiky, "
+"vědy a logiky."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1568,6 +1582,9 @@ msgid ""
 "answering questions. In this course, you'll study those topics with "
 "activities about mathematics, science and logic."
 msgstr ""
+"Běžným úkolem informatika je klást správné otázky a odpovídat na ně. V tomto"
+" kurzu budete tato témata studovat pomocí aktivit týkajících se matematiky, "
+"vědy a logiky."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1636,7 +1653,7 @@ msgstr "Napsat e-mail"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 #, python-format
 msgid "Computer Science for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Informatika pro děti"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
@@ -1704,7 +1721,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
 #, python-format
 msgid "Contact Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt Odpovědná osoba"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -1942,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
 msgid "Create new content for your eLearning"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nový obsah pro e-learning"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
@@ -2140,7 +2157,7 @@ msgstr "Chcete odpovědět správně?"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to request access to this course ?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete požádat o přístup k tomuto kurzu ?"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index b3dcb559e37..fc870b04d75 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,10 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2553,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1
@@ -2703,7 +2704,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 1024"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
@@ -2715,13 +2716,13 @@ msgstr "Pilt 128"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 256"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 512"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po
index a54ae5b1c79..ad1d1727c83 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po
@@ -27,7 +27,6 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
-# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4216,7 +4215,7 @@ msgstr "Lähetä sähköposti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po
index 5f2cf6948ce..6645d8da564 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/it.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/it.po
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Invia e-mail"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
 msgid "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Clear filters"
-msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Pulisci filtri"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Cancella filtri"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
 msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters"
-msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Pulisci filtri"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Cancella filtri"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Scegli il tuo legno"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
 msgid "Clear filters"
-msgstr "Ripulisce i filtri"
+msgstr "Cancella i filtri"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po
index 0bdfc4622c5..fdb9e1acfc4 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po
@@ -5387,6 +5387,8 @@ msgid ""
 "Your Google API key is invalid, please update it in your settings.\n"
 "Settings > Website > Features > API Key"
 msgstr ""
+"Twój klucz API Google jest nieprawidłowy, zaktualizuj go w ustawieniach.\n"
+"Ustawienia > Witryna > Funkcje > Klucz API"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po
index 008c78a8939..0bc9825995d 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Förkasta"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po b/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
index 475bfea3b3f..3b847c9a673 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
@@ -17,14 +17,15 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,12 +100,8 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr "<i class=\"text-muted\">nagrodzeni użytkownicy</i>"
 
 #. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
 msgstr ""
 
@@ -348,7 +345,7 @@ msgstr "Wróć do kursu"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak przesłać certyfikat na swój kurs?"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -554,6 +551,8 @@ msgid ""
 "You can create your certification from here or use an existing one. Once "
 "your certification is created, you can still edit it in backend."
 msgstr ""
+"Możesz tutaj utworzyć swój certyfikat lub skorzystać z istniejącego. Po "
+"utworzeniu certyfikatu nadal możesz go edytować na zapleczu."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po
index 08f967378fa..d7efaef6772 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
 "exhausted for the resource."
 msgstr ""
+"Žádost nelze vyřídit z důvodu vyčerpání limitu rychlosti aplikací pro daný "
+"prostředek."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__screen_name
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-16 00:14:02 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-16 00:14:02 +0200
commit	068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch)
tree	726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons
parent	5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff)