[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 59 insertions, 57 deletions

diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es.po b/addons/website_twitter/i18n/es.po
index 6d126f4a2bb..2d16c8c829c 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/es.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/es.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
-# Jose Ramon Roca <jrroca@pobox.com>, 2017
-# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# Jose Ramon Roca <jrroca@pobox.com>, 2017
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,17 +102,17 @@ msgstr "Conexión a internet fallida"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:61
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/fr.po b/addons/website_twitter/i18n/fr.po
index e65b6241a18..e77fe179fa6 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/fr.po
@@ -3,24 +3,23 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
+# Eric Vernichon <eric@vernichon.fr>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Eric Vernichon <eric@vernichon.fr>, 2017
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Connexion internet refusée"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/hu.po b/addons/website_twitter/i18n/hu.po
index 6ddf2070bee..cc68f5a09fd 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/hu.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "HTTP hiba: Valami tévesen konfigurált"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Internet kapcsolat visszautasított"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po b/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po
index 8ecf1385ca2..41015777fdd 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "Conexão à internet recusada"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ru.po b/addons/website_twitter/i18n/ru.po
index c42dab988a9..adabfec5d2a 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/ru.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
 # Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Мы не можем достичь twitter сервер."
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Веб-сайт"
+msgstr "Вебсайт"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/tr.po b/addons/website_twitter/i18n/tr.po
index 778f1e7d80d..d0ac481bcf6 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/tr.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017
 # oğulcan hayrat <ogulcanhayrat@gmail.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: oğulcan hayrat <ogulcanhayrat@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Websitesi"
+msgstr "Web Sitesi"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po b/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po
index 49594c4eef0..915c02efcf4 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/zh_CN.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
-# Maie <m@maie.name>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# Maie <m@maie.name>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2016
+# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
 "tweets are protected."
-msgstr "身份验证证明丢失或者错误。可能是屏幕名称推文被保护。"
+msgstr "身份验证证书丢失或者错误。可能是名称为tweets的屏幕受保护。"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid
@@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "网络连接被拒绝。"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "网站"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr "设置-基础设置"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet