[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 38 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/website_twitter/i18n/de.po b/addons/website_twitter/i18n/de.po
index 8067c3b5893..bced05914fb 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/de.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/de.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
+# Niki Waibel, 2017
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "API-Schlüssel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "API secret"
-msgstr ""
+msgstr "API Secret"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16
@@ -49,6 +50,8 @@ msgid ""
 "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
 "tweets are protected."
 msgstr ""
+"Anmeldeinformationen zur Authentifizierung fehlen oder falsch. "
+"Möglicherweise sind Tweets mit Bildschirmnamen geschützt."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "Anzeigename"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Favorites From"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriten von"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "Holen Sie die Favoriten von diesem Benutzernamen"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
 #, python-format
 msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-Fehler: Etwas ist fehlerhaft konfiguriert."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
 #, python-format
 msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte überprüfen Sie Twitter API Key und Secret!"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27
@@ -147,6 +150,8 @@ msgid ""
 "Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
 "exhausted for the resource."
 msgstr ""
+"Anfrage kann nicht angenommen werden, da die Anwendungsratenbegrenzung für "
+"diese Ressource erschöpft ist."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name
@@ -173,6 +178,8 @@ msgstr "Zeige mir, woher ich Twitter API Key und Secret bekomme"
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
 msgstr ""
+"Die Twitter-Server laufen, sind aber mit Anfragen überlastet. Versuchen Sie "
+"es später erneut."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -181,6 +188,8 @@ msgid ""
 "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
 "some failure within our stack. Try again later."
 msgstr ""
+"Die Twitter-Server laufen, die Anfrage konnte jedoch aufgrund eines Fehlers "
+"unseres Stacks nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es später erneut."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -189,6 +198,8 @@ msgid ""
 "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
 " Please check your Twitter API Key and Secret."
 msgstr ""
+"Die Anfrage wurde verstanden, jedoch abgelehnt oder hat keine "
+"Zugriffsberechtigung. Bitte überprüfen Sie Twitter API Key und Secret."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -197,17 +208,20 @@ msgid ""
 "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
 "authentication are considered invalid and will yield this response."
 msgstr ""
+"Die Anfrage war ungültig oder kann anderweitig nicht verarbeitet werden. "
+"Anfragen ohne Authentifizierung werden als ungültig betrachtet und erhalten "
+"daher diese Antwort."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14
 #, python-format
 msgid "There was no new data to return."
-msgstr ""
+msgstr "Keine neuen Daten vorhanden."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorial"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id
@@ -222,7 +236,7 @@ msgstr "Tweets"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter API-Anmeldeinformationen"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key
@@ -243,6 +257,8 @@ msgstr "Twitter API key"
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key
 msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"Der Twitter API Key kann auf der Seite https://apps.twitter.com/ generiert "
+"werden."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret
@@ -253,6 +269,8 @@ msgstr "Twitter API secret"
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"Das Twitter API Secret kann auf der Seite https://apps.twitter.com/ "
+"generiert werden."
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -276,7 +294,7 @@ msgstr "Twitter Authentifizierungsfehler!"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
 #, python-format
 msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter ist down oder wird aktualisiert."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -285,6 +303,9 @@ msgid ""
 "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
 "on Twitter forums to get help."
 msgstr ""
+"Twitter scheint nicht zu funktionieren. Bitte versuchen Sie es später "
+"erneut. Schreiben Sie ggf. einen Beitrag auf den Twitter-Foren, um Hilfe zu "
+"erhalten."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
@@ -302,14 +323,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: Neue Favoriten abrufen"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
 #, python-format
 msgid "We failed to reach a twitter server."
-msgstr ""
+msgstr "Wir haben keinen Twitter-Server erreicht."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
@@ -325,4 +346,4 @@ msgstr "res.config.settings"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
 msgid "website.twitter.tweet"
-msgstr ""
+msgstr "website.twitter.tweet"