[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/es.po b/addons/website_theme_install/i18n/es.po
index 9a8a58a2390..813986699d6 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/es.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/es.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "Activo"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch
 msgid "Arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arch"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__arch_fs
 msgid "Arch Fs"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Fs"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_attachment
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Adjunto"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__copy_ids
 msgid "Attachment using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunto usando una copia de mí"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Categoría"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.view_website_form_view_themes_modal
 msgid "Choose a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Elija un tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action
 msgid "Choose a theme for your website"
-msgstr ""
+msgstr "Elija un tema para su sitio web"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_company
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Instalado"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website
 msgid "Is Installed On Current Website"
-msgstr ""
+msgstr "está instalado en el sitio web actual"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_attachment__key
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Previsualización en vivo"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__copy_ids
 msgid "Menu using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Menú usando una copia de mí"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__mode
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Nueva ventana"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_res_company__website_theme_onboarding_done
 msgid "Onboarding website theme step done"
-msgstr ""
+msgstr "El paso de integración del tema del sitio web completado"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_website_page
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Prioridad"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
 msgid "Remove theme"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__image_ids
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Capturas de pantalla"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step
 msgid "Select a theme for your website."
-msgstr ""
+msgstr "Elija un tema para su sitio web"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__sequence
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Tema"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_ir_attachment
 msgid "Theme Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntos del tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_attachment__theme_template_id
@@ -301,27 +302,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_website_menu__theme_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_website_page__theme_template_id
 msgid "Theme Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_ir_ui_view
 msgid "Theme UI View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de interfaz del tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
 msgid "Theme preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa del tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__copy_ids
 msgid "Theme using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Tema usando una copia de mí"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__type
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
 msgid "Update theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema actualizado"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__url
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "URL"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
 msgid "Use this theme"
-msgstr ""
+msgstr "Usar este tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_ui_view
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Ver"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__copy_ids
 msgid "Views using a copy of me"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas usando una copia de mí"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_website
@@ -374,17 +375,17 @@ msgstr "Tema de sitio web"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_website_menu
 msgid "Website Theme Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú del tema del sitio"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_website_page
 msgid "Website Theme Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página del tema del sitio"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
 msgid "install a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar un tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: selection:theme.ir.ui.view,inherit_id:0
@@ -394,9 +395,9 @@ msgstr "ir.ui.view"
 #. module: website_theme_install
 #: selection:theme.ir.ui.view,inherit_id:0
 msgid "theme.ir.ui.view"
-msgstr ""
+msgstr "theme.ir.ui.view"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
 msgid "to customize your website."
-msgstr ""
+msgstr "para personalizar su sitio web."