[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 21 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/de.po b/addons/website_theme_install/i18n/de.po
index 69528650f49..b8ae84fd38d 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/de.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/de.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * website_theme_install
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "Kategorie"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action
 msgid "Choose Your Theme"
-msgstr "Thema wählen"
+msgstr "Design wählen"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action
 msgid "Config: Choose Your Theme"
-msgstr "Config: Thema wählen"
+msgstr "Konfiguration: Design wählen"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Screenshots"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
 msgid "See themes here"
-msgstr "Hier Themen anschauen"
+msgstr "Hier Designs anschauen"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/es.po b/addons/website_theme_install/i18n/es.po
index 137974a96bc..e53e1e7157d 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/es.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/es.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * website_theme_install
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Victor Perez <vmperez85@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Antonio Trueba, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Perez <vmperez85@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +35,12 @@ msgstr "Categoría"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action
 msgid "Choose Your Theme"
-msgstr "Elija su tema"
+msgstr "Seleccione su tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action
 msgid "Config: Choose Your Theme"
-msgstr "Seleccione el tema"
+msgstr "Configuración: Seleccione su tema"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/fr.po b/addons/website_theme_install/i18n/fr.po
index 7eafbbb32f6..ee219032a06 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/fr.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # * website_theme_install
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +49,7 @@ msgstr "Installer"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
 msgid "Live Preview"
-msgstr "Aperçu en direct"
+msgstr "Aperçu direct"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module