summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_sms
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/website_sms
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_sms')
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/ar.po13
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/ca.po13
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/el.po13
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/et.po9
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/ja.po15
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/nb.po20
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/pl.po16
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/pt.po13
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/sk.po68
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/zh_TW.po20
10 files changed, 155 insertions, 45 deletions
diff --git a/addons/website_sms/i18n/ar.po b/addons/website_sms/i18n/ar.po
index 515fe6edff1..8907131ec2f 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/ca.po b/addons/website_sms/i18n/ca.po
index 930e87d47a2..2d4b9e16fa4 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/el.po b/addons/website_sms/i18n/el.po
index 84049081f52..2d9d7ab194a 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/el.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/et.po b/addons/website_sms/i18n/et.po
index ed02170ecd0..7e5e0dc144f 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Saada SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/ja.po b/addons/website_sms/i18n/ja.po
index 2e05c373c72..41b671dcad5 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,13 +44,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS配信"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMSテキストメッセージを送信"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/nb.po b/addons/website_sms/i18n/nb.po
index 77a48bc478d..899beb7cc58 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,34 +24,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
@@ -58,4 +64,4 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Nettstedbesøkende"
diff --git a/addons/website_sms/i18n/pl.po b/addons/website_sms/i18n/pl.po
index 1542a7f17a2..350c67be9b2 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +24,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
@@ -58,4 +64,4 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedzający stronę"
diff --git a/addons/website_sms/i18n/pt.po b/addons/website_sms/i18n/pt.po
index cdbce6ffd16..3b0b2b03f92 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +23,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
@@ -39,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
diff --git a/addons/website_sms/i18n/sk.po b/addons/website_sms/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..05651d284ae
--- /dev/null
+++ b/addons/website_sms/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_sms
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Adam Levrinc <adam.levrinc@26house.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: website_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: website_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#. module: website_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Zaslať SMS"
+
+#. module: website_sms
+#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "Send SMS Text Message"
+msgstr "Poslať SMS textovú správu"
+
+#. module: website_sms
+#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this "
+"visitor."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sms
+#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Návštevník webstránky"
diff --git a/addons/website_sms/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sms/i18n/zh_TW.po
index 4e148da7a68..117290b585f 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,34 +22,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS簡訊"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_tree
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "發送短信"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "傳送簡訊"
#. module: website_sms
#: code:addons/website_sms/models/website_visitor.py:0
@@ -53,9 +57,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this "
"visitor."
-msgstr ""
+msgstr "沒有聯繫和/或沒有電話或手機號碼連結到此訪問者。"
#. module: website_sms
#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "網站訪問者"