summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_slides_survey
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/website_slides_survey
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_slides_survey')
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/ar.po35
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/ca.po31
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/el.po19
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/et.po23
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/ja.po22
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/nb.po24
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/pl.po155
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/pt.po29
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/sk.po531
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/zh_TW.po142
11 files changed, 833 insertions, 184 deletions
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po
index e4181d40c98..3780f3a68b9 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> المستخدمون المكافئون</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -288,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "أثاث المنزل"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
@@ -315,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -323,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -337,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -401,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -411,17 +420,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -451,6 +460,8 @@ msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
msgstr ""
+"سيتم تحديد نوع المستند تلقائيًا حسب رابط وخصائص المستند (مثل طول وعرض العرض "
+"والمستند)."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
@@ -468,12 +479,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po
index e6c8e62f382..b9297986533 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> Usuaris premiats</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -260,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -323,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Si altres, si us plau, precisar:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -337,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -411,17 +417,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Enquesta"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de l'usuari de l'enquesta"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -451,6 +457,9 @@ msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
msgstr ""
+"El tipus de document es definirà automàticament en base a la URL i les "
+"propietats del document (com ara l'alçada i l'amplada per la presentació i "
+"el document)."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
@@ -468,12 +477,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/el.po b/addons/website_slides_survey/i18n/el.po
index f8356a05a61..8107af8cf3e 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/el.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφάνειες"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -411,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Έρευνα"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
@@ -421,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/et.po b/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
index 9ab77cc2005..d613c849cde 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,9 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -319,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -327,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Kui muu, siis palun täpsustage:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -405,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatsioon"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -415,17 +418,17 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlus"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitluses osalenud kasutaja sisend"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Laud"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -472,12 +475,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "See küsimus vajab vastust."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
index dabc6b23fb4..6f4cce40ef9 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# Paolo Valier, 2020
# Petra <bop@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Condividi\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Condivisione\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po
index cc009421f60..281a4b991cc 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> 受賞者</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -260,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -337,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "スライド"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -411,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "調査"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
@@ -421,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -473,7 +479,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/nb.po b/addons/website_slides_survey/i18n/nb.po
index 887192ad5e7..e90e2b2d16c 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/nb.po
@@ -4,6 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> tildelte brukere</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
#, python-format
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifisering"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "Kurs"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasjoner"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -415,12 +417,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelse"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelse Bruker Inndata"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "Dette spørsmålet må besvares."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po b/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
index 3e89727a0da..475bfea3b3f 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,29 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,11 +50,25 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" Szanowny ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+" Niestety, certyfikacja nie została zaliczona i nie jesteś już członkiem kursu: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+" Możesz zapisać się ponownie!\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" Zapisz się teraz\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" Dziękujemy za Twoje uczestnictwo.\n"
+" </p>\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Wszystkie Certyfikaty"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -45,6 +76,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
"title=\"Download Certification\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
@@ -52,16 +85,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Pobierz "
+"certyfikat\" title=\"Pobierz certyfikat\"/> Pobierz certyfikat"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\">nagrodzeni użytkownicy</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -76,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-1\">Certyfikaty</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -84,53 +119,57 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Ukończone</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certyfikowani</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certyfikacje</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Certyfikacje</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Certyfikowani</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Ukończone</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
msgstr ""
+"<span>Rozpocznij teraz</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-"
+"middle\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Slajd typu \"certyfikacja\" wymaga certyfikacji."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Slajd typu certyfikacjia nie może być wyświetlony."
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
msgid "Add Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj certyfikację"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nową certyfikację"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
@@ -150,12 +189,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
msgid "Begin Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij certyfikację"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij Twoją <b>certyfikację</b> dzisiaj!"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -166,50 +205,51 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
#, python-format
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "Certification Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Odznaki Certyfikacyjne"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
msgid "Certification Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Kursy Certyfikacyjne"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
msgid "Certification Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Slajdy Certyfikacyjne"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
msgid "Certification Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja udana"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
msgid "Certification attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Próby certyfikacji"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
#, python-format
msgid "Certification created"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja Utworzona "
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
msgid "Certification icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona certyfikacji"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
msgstr ""
+"Slajdy certyfikacji są ukończone gdy ankieta jest zakończona z sukcesem."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -219,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacje"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -229,19 +269,19 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "Kurs"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
#, python-format
msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Kursy"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik Kursów"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -260,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -269,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Download certification"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz certyfikację"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
@@ -284,11 +324,13 @@ msgid ""
"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
" certification</a>"
msgstr ""
+"Podążaj tym linkiem by dodać pytanie do twojego certyfikatu <a "
+"href=\"%s\">Edytuj certyfikat</a>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Meble"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
@@ -299,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
msgid "Go back to course"
-msgstr ""
+msgstr "Wróć do kursu"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -323,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli inne, proszę opisać:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -337,12 +379,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "No certifications yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Brak certyfikacji! "
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
@@ -354,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
msgid "Number of Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba certyfikatów"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
@@ -366,17 +408,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Pass Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Zdana certyfikacja"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "Related course slide"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązany slajd kursu"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "Score :"
-msgstr ""
+msgstr "Wynik :"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
@@ -391,37 +433,39 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
msgid "Slide / Partner decorated m2m"
-msgstr ""
+msgstr "Slajd / Partner urządził m2m"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Slide membership information for the logged in user"
msgstr ""
+"Slajd z informacjami o członkostwie jest dostępny dla zalogowanych "
+"użytkowników"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Slajdy"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje subskrybenta"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Wkład użytkownika ankiety"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Stół"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -429,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
#, python-format
msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Test certyfikacji"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -437,13 +481,14 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Podana odpowiedź jest nieprawidłowa."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
msgid ""
"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
msgstr ""
+"Ankieta do Kursów jest połączona przez aplikację do zdalnego nauczania"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -451,16 +496,20 @@ msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
msgstr ""
+"Typ dokumentu zostanie ustawiony automatycznie na podstawie adresu URL "
+"dokumentu i właściwości (na przykład wysokości i szerokości dla prezentacji "
+"i dokumentu)."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "The related course slide when there is no membership information"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązany slajd kursu kiedy nie ma informacji o członkostwie"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
msgstr ""
+"Ankieta do slajdów jest połączona przez aplikację do zdalnego nauczania"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -468,12 +517,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "To pytanie wymaga odpowiedzi."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
@@ -489,13 +538,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "Nie masz pozwolenia by utworzyć ankietę."
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Nie masz pozwolenia by stworzyć certyfikat."
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -512,8 +561,10 @@ msgid ""
"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
" <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
msgstr ""
+"Możesz zdobyć odznaki, zdając certyfikaty. Oto lista wszystkich dostępnych odznak certyfikacyjnych.\n"
+" <br/>Podążaj za linkami, aby osiągnąć nowe poziomy i umiejętności!"
#. module: website_slides_survey
#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Kurs nie został zaliczony: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/pt.po b/addons/website_slides_survey/i18n/pt.po
index 1ddf372ab17..cc19d04fa5f 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> utilizadores recompensados</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -323,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Se outro, por favor, especifique:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -337,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -401,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Slides"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -411,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
@@ -421,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -468,12 +477,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Esta questão exige uma resposta."
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/sk.po b/addons/website_slides_survey/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..915dde5a310
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,531 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_slides_survey
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+" Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+" Don't hesitate to enroll again!\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" Enroll now\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" Thank you for your participation.\n"
+" </p>\n"
+"</div>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/>Stiahnite si certifikáciu"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> ocenený používatelia</i>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
+msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
+msgstr "<span class=\"ml-1\">Certifikácia</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Hotový</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certifikované</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifikácia</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Certifikácie</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Certifikované</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Hotový</span>"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
+msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
+msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid "Add Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+msgid "Add a new certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
+msgid "Ash"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Bed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
+msgid "Beech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid "Begin Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__survey_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
+#, python-format
+msgid "Certification"
+msgstr "Osvedčenie"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "Certification Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid "Certification Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "Certification Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
+msgid "Certification Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
+msgid "Certification attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid "Certification created"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
+msgid "Certification icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_courses_certification
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
+msgid "Certifications"
+msgstr "Certifikácie"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
+msgid "Course"
+msgstr "Kurz "
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
+#, python-format
+msgid "Courses"
+msgstr "Kurzy"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
+msgid "Courses Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "DIY Furniture Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "Fir"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
+" certification</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+msgid "Furniture"
+msgstr "Nábytok"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "Furniture Creation Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
+msgid "Go back to course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload a certification on your course?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "If other, please specify:"
+msgstr "Iné, uveďte prosím:"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "It's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "No certifications yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+msgid ""
+"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
+msgid "Number of Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Oak"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pass Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "Related course slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "Score :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the furniture shown in the video"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
+msgid "Slide / Partner decorated m2m"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Slide membership information for the logged in user"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
+msgid "Slides"
+msgstr "Strany prezentácie"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Subscriber information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
+msgid "Survey"
+msgstr "Prehliadka"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
+msgid "Survey User Input"
+msgstr "Vstup užívateľa prieskumu"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Table"
+msgstr "Stôl"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+#, python-format
+msgid "Test Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr "Odpoveď, ktorú ste zadali, je neplatná."
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid ""
+"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid ""
+"The document type will be set automatically based on the document URL and "
+"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "The related course slide when there is no membership information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "This question requires an answer."
+msgstr "Táto otázka vyžaduje odpoveď."
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+msgid "What type of wood is the best for furniture?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to create a survey."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to link a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can create your certification from here or use an existing one. Once "
+"your certification is created, you can still edit it in backend."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid ""
+"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
+" <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides_survey/i18n/zh_TW.po
index 2059824f50d..1d7fd60c54a 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +37,20 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" 親愛的 ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+" 遺憾的是,您未通過認證,不再是該課程的成員:${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+" 請再次報名!\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" 立即報名\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" 感謝您的參與。.\n"
+" </p>\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -52,6 +70,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> 下載證書"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -61,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> 授予使用者</i>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
@@ -76,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-1\">證書</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -84,78 +104,80 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">已完成</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">已認證</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">證書</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">證書</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">已認證</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">已完成</span>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>立即開始</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
-msgstr ""
+msgstr "類型為\"認證\"的幻燈片需要認證。"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "無法預覽類型認證的幻燈片。"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
msgid "Add Certification"
-msgstr ""
+msgstr "添加證書"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "添加新認證"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
msgid "Ash"
-msgstr ""
+msgstr "灰"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
msgid "Bed"
-msgstr ""
+msgstr "床"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
msgid "Beech"
-msgstr ""
+msgstr "Beech"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
msgid "Begin Certification"
-msgstr ""
+msgstr "開始認證"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
-msgstr ""
+msgstr "立即開始<b>認證考試</b>!"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -166,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
#, python-format
msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "證照"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -191,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
msgid "Certification attempts"
-msgstr ""
+msgstr "認證考驗"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -203,13 +225,13 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
msgid "Certification icon"
-msgstr ""
+msgstr "證書圖示"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "調查成功後,認證幻燈片完成。"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -219,24 +241,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "證照"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
msgid "Chair"
-msgstr ""
+msgstr "椅子"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "課程"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
#, python-format
msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "課程"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
@@ -246,12 +268,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
msgid "DIY Furniture Certification"
-msgstr ""
+msgstr "DIY傢俱認證"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
msgid "Desk"
-msgstr ""
+msgstr "書桌"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
@@ -260,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -269,12 +291,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Download certification"
-msgstr ""
+msgstr "下載證書"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
msgid "Fir"
-msgstr ""
+msgstr "Fir"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -288,18 +310,18 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "傢俱"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
msgid "Furniture Creation Certification"
-msgstr ""
+msgstr "傢俱創作認證"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
msgid "Go back to course"
-msgstr ""
+msgstr "返回課程"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -315,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -323,12 +345,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "如果是其它,請指定:"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
msgid "It's time to test your knowledge!"
-msgstr ""
+msgstr "是時候測試你的知識了!"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
@@ -337,51 +359,51 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "No certifications yet!"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有取得證書!"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
msgid ""
"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
-msgstr ""
+msgstr "現在您已完成本課程,是時候測試您的知識了!"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
msgid "Number of Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "證書數量"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
msgid "Oak"
-msgstr ""
+msgstr "橡木"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
#, python-format
msgid "Pass Certification"
-msgstr ""
+msgstr "通過認證"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "Related course slide"
-msgstr ""
+msgstr "相關課程幻燈片"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "Score :"
-msgstr ""
+msgstr "得分:"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
msgid "Select all the furniture shown in the video"
-msgstr ""
+msgstr "選擇視頻中顯示的所有家具"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -391,37 +413,37 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
msgid "Slide / Partner decorated m2m"
-msgstr ""
+msgstr "幻燈片 / 合作夥伴裝飾 m2m"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Slide membership information for the logged in user"
-msgstr ""
+msgstr "滑動已登錄使用者的成員資格資訊"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "幻燈片"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "訂閱者資訊"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "問卷"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "調查使用者輸入"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "桌子"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -429,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
#, python-format
msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "測試認證"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -437,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "您輸入的答案格式無效。"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
@@ -450,12 +472,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"The document type will be set automatically based on the document URL and "
"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
-msgstr ""
+msgstr "文檔類型將根據文檔 URL 和屬性(例如,演示和文檔的高度和寬度)自動設定。"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
msgid "The related course slide when there is no membership information"
-msgstr ""
+msgstr "沒有成員資格資訊時的相關課程幻燈片"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
@@ -468,22 +490,22 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "此問題為必答題。"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
-msgstr ""
+msgstr "你對課程內容有何感想?(未評級)"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
msgid "What type of wood is the best for furniture?"
-msgstr ""
+msgstr "哪種木材最適合傢俱?"
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
@@ -516,4 +538,4 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "未達標:${object.slide_partner_id.channel_id.name}"