[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 36 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
index 02456db06fa..fb4466242db 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2020
 # Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todas las certificaciones"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
 "title=\"Download Certification\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -90,14 +93,10 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr "<i class=\"text-muted\"> usuarios premiados</i>"
 
 #. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>¡Pon a prueba tus conocimientos sobre muebles!</p>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
@@ -201,22 +200,22 @@ msgstr "Certificación"
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
 msgid "Certification Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insignias de certificación"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
 msgid "Certification Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos de certificación"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
 msgid "Certification Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas de certificación"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
 msgid "Certification Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certificación completada con éxito"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Intentos de certificación"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
 #, python-format
 msgid "Certification created"
-msgstr ""
+msgstr "Creada la certificación"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "Cursos"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
 msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cursos"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -315,6 +314,8 @@ msgid ""
 "Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
 " certification</a>"
 msgstr ""
+"Clique en el enlace para agregar preguntas a su certificación. <a "
+"href=\"%s\">Editar certificación</a>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Volver al curso"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo cargar una certificación en su curso?"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Seleccione todos los muebles que se muestran en el video"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
 msgid "Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Estante"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
@@ -477,6 +478,8 @@ msgstr "La respuesta introducida no es válida."
 msgid ""
 "The courses this survey is linked to through the e-learning application"
 msgstr ""
+"Los cursos a los que está vinculada esta encuesta a través de la aplicación "
+"e-learning"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -498,6 +501,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
 msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
 msgstr ""
+"Las diapositivas a las que está vinculada esta encuesta a través de la "
+"aplicación e-learning"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -526,13 +531,13 @@ msgstr "¿Qué tipo de madera es la mejor para muebles?"
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos para crear una encuesta."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos para enlazar una certificación."
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -542,6 +547,8 @@ msgid ""
 "You can create your certification from here or use an existing one. Once "
 "your certification is created, you can still edit it in backend."
 msgstr ""
+"Puede crear su certificación desde aquí o utilizar una existente. Una vez "
+"que se crea su certificación, puede editarla en el backend."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -549,6 +556,8 @@ msgid ""
 "You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
 "                            <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
 msgstr ""
+"Puede obtener insignias aprobando certificaciones. Aquí tiene una lista de todas las insignias de certificación disponibles.\n"
+"<br/>¡Sigua los enlaces para alcanzar nuevas metas y mejorar sus habilidades!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
index 9cc69c4e2de..b68bab7989b 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_slides_survey
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate