[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 1700 insertions, 107 deletions

diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/et.po b/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
index d613c849cde..1baeb3a2ee4 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/et.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* website_slides_survey
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,11 +42,25 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Armas ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        Õnnetuseks kukkusid sa sertifitseerimisel läbi ja ei ole enam selle kursuse liige: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+"        Ära kõhkle uuesti registreerumast!\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                Registreeru nüüd\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        Tänud osalemast.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Kõik sertifikaadid"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -52,6 +68,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
 "title=\"Download Certification\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
@@ -59,31 +77,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
 "certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Lae alla sertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
 msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> tunnustatud kasutajad</i>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Testi oma mööblialaseid teadmisi!</p>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
 msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"ml-1\">Sertifikaadid</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -91,78 +107,81 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
 "                <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Valmis</span>\n"
+"                <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Sertifitseeritud</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
 msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Sertifikaadid</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
 msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Sertifikaadid</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Sertifitseeritud</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Valmis</span>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
 msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
 msgstr ""
+"<span>Alusta nüüd</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
 msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
-msgstr ""
+msgstr "'certification' tüüpi slaid nõuab sertifikaati."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
 msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaadi tüüpi slaidi ei saa eelvaadata"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
 msgid "Add Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa sertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
 msgid "Add a new certification"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa uus atesteering"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
 msgid "Ash"
-msgstr ""
+msgstr "Saar"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
 msgid "Bed"
-msgstr ""
+msgstr "Kiht"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
 msgid "Beech"
-msgstr ""
+msgstr "Pöök"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
 msgid "Begin Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta atestatsiooniga"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
 msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta oma <b>sertifikaat</b> kohe!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -173,50 +192,51 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
 #, python-format
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifitseerimine"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
 msgid "Certification Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaadi märgised"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
 msgid "Certification Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaadi kursused"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
 msgid "Certification Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaadi slaidid"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
 msgid "Certification Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifitseerimine läbitud!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
 msgid "Certification attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifitseeringute katsed"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
 #, python-format
 msgid "Certification created"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaat loodud"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
 msgid "Certification icon"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifitseeringu pisipilt"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
 msgstr ""
+"Sertifitseerimise slaidid on läbi kui tagasiside andmine on õnnestunud."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -226,39 +246,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaadid"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
 msgid "Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Koosoleku juhataja"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
 msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "Kursus"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
 #, python-format
 msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Kursused"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
 msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Kursuste loendus"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
 msgid "DIY Furniture Certification"
-msgstr ""
+msgstr "DIY Mööbli Sertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
 msgid "Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Laud"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
@@ -276,12 +296,12 @@ msgstr "Kuva nimi"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download certification"
-msgstr ""
+msgstr "Laadi alla sertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "Fir"
-msgstr ""
+msgstr "Nulg"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -291,29 +311,31 @@ msgid ""
 "Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
 " certification</a>"
 msgstr ""
+"Sellel lingil saad lisada küsimusi oma sertifikaadile. <a href=\"%s\">Muuda "
+"sertifikaati</a>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
 msgid "Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Mööbel"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
 #: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "Furniture Creation Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Mööbli Loomise Sertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
 msgid "Go back to course"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi kursuse juurde"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "Kuidas oma kursuse juurde sertifikaati üles laadida ?"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -330,12 +352,12 @@ msgstr "ID"
 #: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
 #: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Kui muu, siis palun täpsustage:"
+msgstr "Muul juhul palun täpsusta:"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
 msgid "It's time to test your knowledge!"
-msgstr ""
+msgstr "On aeg panna oma teadmised proovile!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
@@ -344,66 +366,66 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimati muudetud (millal)"
+msgstr "Viimati muudetud"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "No certifications yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Pole veel ühtegi sertifikaati!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
 msgid ""
 "Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
-msgstr ""
+msgstr "Nüüd kui oled läbinud kursuse, on aeg panna oma teadmised proovile!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
 msgid "Number of Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaatide number"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Oak"
-msgstr ""
+msgstr "Tamm"
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pass Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifitseeritud"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
 msgid "Related course slide"
-msgstr ""
+msgstr "Seonduva kursuse slaid"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
 msgid "Score :"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemus:"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
 msgid "Select all the furniture shown in the video"
-msgstr ""
+msgstr "Vali kõik mööbliesemed mida videos näidati"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
 msgid "Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Riiul"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
 msgid "Slide / Partner decorated m2m"
-msgstr ""
+msgstr "Külg / osapool kaetud m2m"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
 msgid "Slide membership information for the logged in user"
-msgstr ""
+msgstr "Nihuta ette liikme info sisse logitud kasutaja kohta"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
@@ -413,17 +435,17 @@ msgstr "Presentatsioon"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
 msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "Registreeruja info"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
 msgid "Survey"
-msgstr "Küsitlus"
+msgstr "Tagasiside"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr "Küsitluses osalenud kasutaja sisend"
+msgstr "Tagasiside Kasutajapoolne Sisend"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
@@ -436,7 +458,7 @@ msgstr "Laud"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
 #, python-format
 msgid "Test Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollsertifikaat"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -444,13 +466,13 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
 #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Sinu vastus ei ole õige."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
 msgid ""
 "The courses this survey is linked to through the e-learning application"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlusega seonduvad kursused e-õppe rakenduses"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -458,16 +480,18 @@ msgid ""
 "The document type will be set automatically based on the document URL and "
 "properties (e.g. height and width for presentation and document)."
 msgstr ""
+"Dokumendi laad pannakse paika automaatselt vastavuses dokumendi URL ja "
+"omadustega (nt. kõrgus ja laius esitluse ja dokumendi tarvis)."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
 msgid "The related course slide when there is no membership information"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlusega seonduvad slaidid e-õppe rakenduses"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
 msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlusega seonduvad slaidid e-õppe rakenduses"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -485,24 +509,24 @@ msgstr "Tüüp"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
 msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
-msgstr ""
+msgstr "Mida arvad kursuse sisust? (pole hinnatud)"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
 msgid "What type of wood is the best for furniture?"
-msgstr ""
+msgstr "Milline puuliik on mööbli jaoks parim?"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "Sul pole lubatud küsitlust koostada."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Sul pole lubatud linkida sertifikaati."
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -512,6 +536,8 @@ msgid ""
 "You can create your certification from here or use an existing one. Once "
 "your certification is created, you can still edit it in backend."
 msgstr ""
+"Võid luua oma sertifikaadi siin või kasutada olemasolevat. Kui sertifikaat "
+"on loodud, võid hiljem taustaprogrammis seda muuta."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -519,8 +545,10 @@ msgid ""
 "You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
 "                            <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
 msgstr ""
+"Võid koguda tunnistusi, läbides sertifitseerimisi. Siin on nimekiri kõigist saadaval sertifikaatide tunnistustest.\n"
+"                            <br/>Vajuta siia et jõuda uutele tasemetele ja omandada lisaoskusi!"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
 msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei sooritanud kursust: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/fa.po b/addons/website_slides_survey/i18n/fa.po
new file mode 100644
index 00000000000..11176316ca5
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/fa.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_slides_survey
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+"        Don't hesitate to enroll again!\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                Enroll now\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
+msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
+"                <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
+msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
+msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid "Add Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+msgid "Add a new certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
+msgid "Ash"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Bed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
+msgid "Beech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid "Begin Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__survey_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
+#, python-format
+msgid "Certification"
+msgstr "گواهی نامه"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "Certification Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid "Certification Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "Certification Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
+msgid "Certification Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
+msgid "Certification attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid "Certification created"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
+msgid "Certification icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_courses_certification
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
+msgid "Certifications"
+msgstr "گواهی نامه ها"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
+msgid "Course"
+msgstr "دوره"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
+#, python-format
+msgid "Courses"
+msgstr "دوره ها"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
+msgid "Courses Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "DIY Furniture Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "Fir"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
+" certification</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+msgid "Furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "Furniture Creation Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
+msgid "Go back to course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload a certification on your course?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "If other, please specify:"
+msgstr "اگر مورد دیگری است، مشخص کنید:"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "It's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخرین تغییر در"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "No certifications yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+msgid ""
+"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
+msgid "Number of Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Oak"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pass Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "Related course slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "Score :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the furniture shown in the video"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
+msgid "Slide / Partner decorated m2m"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Slide membership information for the logged in user"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
+msgid "Slides"
+msgstr "اسلایدها"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Subscriber information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
+msgid "Survey"
+msgstr "نظرسنجی"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
+msgid "Survey User Input"
+msgstr "ورود کاربر نظرسنجی"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Table"
+msgstr "میز"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+#, python-format
+msgid "Test Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid ""
+"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid ""
+"The document type will be set automatically based on the document URL and "
+"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
+msgstr ""
+"نوع سند به طور خودکار بر اساس URL و ویژگی های سند (به عنوان مثال قد و عرض "
+"برای ارائه و سند) تنظیم می شود."
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "The related course slide when there is no membership information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "This question requires an answer."
+msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است."
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+msgid "What type of wood is the best for furniture?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to create a survey."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to link a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can create your certification from here or use an existing one. Once "
+"your certification is created, you can still edit it in backend."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid ""
+"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
+"                            <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
index 6f4cce40ef9..407cc531026 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -90,14 +90,10 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr "<i class=\"text-muted\"> utenti premiati</i>"
 
 #. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Metti alla prova la tua conoscenza degli arredi!</p>"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
@@ -142,13 +138,16 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
 msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
-msgstr "Una slide di tipo \"certificazione\" richiede una certificazione."
+msgstr ""
+"Per un diapositiva di tipo \"certificazione\" è richiesta una "
+"certificazione."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
 msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
 msgstr ""
-"Una slide di tipo certificazione non può essere visualizzato in anteprima."
+"Impossibile effettuare un'anteprima di una diapositiva di tipo "
+"certificazione."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
@@ -201,22 +200,22 @@ msgstr "Certificazione"
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
 msgid "Certification Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Riconoscimenti per la certificazione"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
 msgid "Certification Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Corsi per la certificazione"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
 msgid "Certification Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositive per la certificazione"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
 msgid "Certification Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certificazione ottenuta"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Tentativi di certificazione"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
 #, python-format
 msgid "Certification created"
-msgstr ""
+msgstr "Certificazione creata"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
@@ -239,7 +238,7 @@ msgstr "Icona di certificazione"
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
-msgstr "Le slide di certificazione vengono completate al termine dell'esame."
+msgstr "Le diapositive risultano completate quando il sondaggio ha successo."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
@@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "Corsi"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
 msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Numero corsi"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "Ritorna al corso"
 #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "Come caricare una certificazione per il corso"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -511,12 +510,12 @@ msgstr "Domanda con risposta obbligatoria."
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipologia"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
 msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
-msgstr "Cosa ne pensi del contenuto del corso? (non valutata)"
+msgstr "Cosa ne pensi del contenuto del corso? (non viene valutata)"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
@@ -527,13 +526,13 @@ msgstr "Qual'è il legno migliore per gli arredi?"
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna autorizzazione per creare un sondaggio."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna autorizzazione per collegare una certificazione."
 
 #. module: website_slides_survey
 #. openerp-web
@@ -543,6 +542,9 @@ msgid ""
 "You can create your certification from here or use an existing one. Once "
 "your certification is created, you can still edit it in backend."
 msgstr ""
+"Da qui è possibile caricare una certificazione oppure usarne una esistente. "
+"Dopo la creazione, può essere ancora modificata dall'interfaccia di "
+"amministrazione."
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/km.po b/addons/website_slides_survey/i18n/km.po
new file mode 100644
index 00000000000..eb3c071eeca
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/km.po
@@ -0,0 +1,523 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_slides_survey
+# 
+# Translators:
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+"        Don't hesitate to enroll again!\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                Enroll now\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
+msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
+"                <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
+msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
+msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid "Add Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+msgid "Add a new certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
+msgid "Ash"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Bed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
+msgid "Beech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid "Begin Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__survey_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
+#, python-format
+msgid "Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "Certification Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid "Certification Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "Certification Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
+msgid "Certification Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
+msgid "Certification attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid "Certification created"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
+msgid "Certification icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_courses_certification
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
+msgid "Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
+#, python-format
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
+msgid "Courses Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "DIY Furniture Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "Fir"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
+" certification</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+msgid "Furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "Furniture Creation Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
+msgid "Go back to course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload a certification on your course?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "If other, please specify:"
+msgstr "បើមានផ្សេងទៀតសូមបញ្ជាក់៖"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "It's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "No certifications yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+msgid ""
+"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
+msgid "Number of Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Oak"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pass Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "Related course slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "Score :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the furniture shown in the video"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
+msgid "Slide / Partner decorated m2m"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Slide membership information for the logged in user"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
+msgid "Slides"
+msgstr "ស្លាយ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Subscriber information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
+msgid "Survey"
+msgstr "ការស្ទង់មតិ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
+msgid "Survey User Input"
+msgstr "ការបញ្ចូលអ្នកប្រើស្ទង់មតិ។"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Table"
+msgstr "តារាង"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+#, python-format
+msgid "Test Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid ""
+"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid ""
+"The document type will be set automatically based on the document URL and "
+"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
+msgstr ""
+"ប្រភេទឯកសារនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើ URL "
+"ឯកសារនិងលក្ខណៈសម្បត្តិ (ឧ. កម្ពស់និងទទឹងសម្រាប់បទបង្ហាញនិងឯកសារ)។"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "The related course slide when there is no membership information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "This question requires an answer."
+msgstr "សំណួរនេះទាមទារចម្លើយ។"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid "Type"
+msgstr "ប្រភេទ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+msgid "What type of wood is the best for furniture?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to create a survey."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to link a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can create your certification from here or use an existing one. Once "
+"your certification is created, you can still edit it in backend."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid ""
+"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
+"                            <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/th.po b/addons/website_slides_survey/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..a5468f81a33
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,521 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_slides_survey
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,body_html:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n"
+"        Don't hesitate to enroll again!\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                Enroll now\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download "
+"certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
+msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}\">Finished</span>\n"
+"                <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id
+msgid "A slide of type 'certification' requires a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview
+msgid "A slide of type certification cannot be previewed."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form
+msgid "Add Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+msgid "Add a new certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3
+msgid "Ash"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Bed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4
+msgid "Beech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+msgid "Begin Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main
+msgid "Begin your <b>certification</b> today!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__survey_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides_survey.selection__slide_slide__slide_type__certification
+#, python-format
+msgid "Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid "Certification Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid "Certification Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "Certification Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
+msgid "Certification Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
+msgid "Certification attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid "Certification created"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
+msgid "Certification icon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_courses_certification
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_survey.website_slides_menu_report_certification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content
+msgid "Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
+#, python-format
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
+msgid "Courses Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "DIY Furniture Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "Fir"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
+" certification</a>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+msgid "Furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+#: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification
+msgid "Furniture Creation Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides
+msgid "Go back to course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload a certification on your course?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "If other, please specify:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
+msgid "It's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "No certifications yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4
+msgid ""
+"Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification
+msgid "Number of Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Oak"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pass Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "Related course slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
+msgid "Score :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the furniture shown in the video"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
+msgid "Slide / Partner decorated m2m"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Slide membership information for the logged in user"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide
+msgid "Slides"
+msgstr "สไลด์"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
+msgid "Subscriber information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey
+msgid "Survey"
+msgstr "การสำรวจ"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input
+msgid "Survey User Input"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Table"
+msgstr "ตาราง"
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
+#, python-format
+msgid "Test Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
+msgid ""
+"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid ""
+"The document type will be set automatically based on the document URL and "
+"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id
+msgid "The related course slide when there is no membership information"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
+msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "This question requires an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
+msgid "Type"
+msgstr "ประเภท"
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3
+msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1
+msgid "What type of wood is the best for furniture?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to create a survey."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to link a certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can create your certification from here or use an existing one. Once "
+"your certification is created, you can still edit it in backend."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
+msgid ""
+"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
+"                            <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_survey
+#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
+msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po b/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
index 09c3dc7d60c..273b6791465 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/vi.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* website_slides_survey
 # 
 # Translators:
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,12 +73,8 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr "<i class=\"text-muted\"> người dùng được thưởng</i>"
 
 #. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
 #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
 msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
 msgstr ""
 
@@ -238,14 +234,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel
 msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa học"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: code:addons/website_slides_survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form
 #, python-format
 msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Khóa học"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
@@ -400,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
 msgid "Slide / Partner decorated m2m"
-msgstr ""
+msgstr "Slide / Đối tác trang trí m2m"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
@@ -415,7 +411,7 @@ msgstr "Bài viết"
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id
 msgid "Subscriber information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin người đăng ký"
 
 #. module: website_slides_survey
 #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey