[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
index 087d01dab72..1dded601236 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2019
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
 "block\">Ask a question</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
+"block\">Haz una pregunta</span>"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
@@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "Curso"
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id
 msgid "Course Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foro del curso"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
@@ -61,12 +64,12 @@ msgstr "Cursos"
 #: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un foro"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo mensaje en el foro"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Foro"
 #. module: website_slides_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_channel_inherit_view_form
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "Posts del foro"
+msgstr "Mensajes en el foro"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_forum
@@ -91,12 +94,12 @@ msgstr "Foros"
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
 msgid "Number of active forum posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes activos en el foro"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
 msgid "Only one forum per slide channel!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Solo un foro por canal de presentaciones!"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Revisión"
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel
 msgid "Slide Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de presentaciones"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form
@@ -123,9 +126,9 @@ msgstr "eLearning"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
 msgid "eLearning Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes en el foro de eLearning"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
 msgid "eLearning Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Foros de eLearning"
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po b/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po
index 21cc6c4a13f..106a8933f00 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/nl.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Forums"
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
 msgid "Number of active forum posts"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal actieve forum berichten"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr "eLearning"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
 msgid "eLearning Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "eLearning forum berichten"
 
 #. module: website_slides_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
 msgid "eLearning Forums"
-msgstr ""
+msgstr "eLearning forums"