[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 168 insertions, 169 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po
index b813625f9cc..0a94aa500d7 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/de.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/de.po
@@ -3,28 +3,27 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Andi <flimflam@salasar.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:84
 #, python-format
 msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
-msgstr "Falsches Dateiformat. Bitte PDF- oder Bilddatei auswählen"
+msgstr "Falsches Dateiformat. Bitte PDF oder Bild-Datei auswählen"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update
@@ -1108,7 +1107,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Startseite"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Nummernfolge"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po
index db1794a08c1..cbff5f27cda 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/es.po
@@ -3,24 +3,27 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
+# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2016
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2017
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
 # Jorge <jcamacho@trey.es>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgstr "No me gusta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -689,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full
 msgid "Full Access"
-msgstr "Acceso total"
+msgstr "Acceso completo"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -714,7 +717,7 @@ msgstr "Esquema de diapositivas"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar Por"
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -779,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
@@ -788,7 +791,7 @@ msgstr "Última Modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date
@@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "Última Actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
@@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "Mime-type"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr "Más visto"
+msgstr "Más vistos"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po
index 0958625a110..5efa1047498 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po
@@ -3,32 +3,30 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
+# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
+# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017
-# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2017
 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +128,7 @@ msgid ""
 "id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
 msgstr ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
-"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
+"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> courriel</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -339,13 +337,13 @@ msgstr "Actions"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
 msgid "Active"
-msgstr "Actif/ve"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivé/s"
+msgstr "Archivé"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -570,7 +568,7 @@ msgstr "N'aime pas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -621,12 +619,13 @@ msgstr "Sécurité du téléchargement"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
-msgstr "Modèle d'email pour envoyer la publication de présentations par email"
+msgstr ""
+"Modèle de courriel pour envoyer la publication de diapositives par courriel"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
-msgstr "Modèle d'email utilisé lors du partage d'une présentation"
+msgstr "Modèle de courriel utilisé lors du partage d'une diapositive"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
@@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "Graphique des présentations"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Regroupé par"
+msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -790,7 +789,7 @@ msgstr "Type de fichier incorrect, SVP sélectionner un fichier PDF ou image"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
@@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "Miniature"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+msgstr "Civilité"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total
diff --git a/addons/website_slides/i18n/hr.po b/addons/website_slides/i18n/hr.po
index 0a4261d8b26..230820f26b6 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/hr.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
 msgstr ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
-"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> E-mail</b>"
+"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Vrsta"
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:151
 #, python-format
 msgid "Uncategorized"
-msgstr "Nije kategorizirano"
+msgstr "Ne kategorizirano"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po
index 7d88dc2c783..b883b7dad85 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Létrehozta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Csoportosítás ezzel"
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po
index 19ed3a7313c..dc33e707f25 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
 msgstr ""
-"Standaardkanaal voor presentaties, alle openbare gebruikers kunnen de inhoud"
+"Standaardkanaal voor presentaties, alle publieke gebruikers kunnen de inhoud"
 " van dit kanaal bekijken."
 
 #. module: website_slides
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:71
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Negeren"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Beveiliging downloaden"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
-msgstr "Sjabloon e-mail om een presentatie te versturen per e-mail "
+msgstr "Sjabloon e-mail om een presentatie te versturen per email "
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Marketing"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
 msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Kanaal"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "URL van de Youtube video of het Google document"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "by email!"
-msgstr "per e-mail!"
+msgstr "per email!"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
index afd00d804a6..dde7b5e02bc 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,24 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
-# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2017
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -750,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
@@ -867,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
-msgstr "Número de Documentos"
+msgstr "Número de Chamadas"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ru.po b/addons/website_slides/i18n/ru.po
index c2c39850bcc..d77ac8e3de3 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ru.po
@@ -3,23 +3,23 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
-# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
-# Viola Green <violamakarova@hotmail.com>, 2017
-# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2017
+# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
+# Viola Green <violamakarova@hotmail.com>, 2017
 # Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017
+# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Действия"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
 msgid "Active"
-msgstr "Актив"
+msgstr "Активно"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "График слайдов"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировать"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Теги..."
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "The"
-msgstr "Это"
+msgstr " "
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Website"
-msgstr "Веб-сайт"
+msgstr "Вебсайт"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/tr.po b/addons/website_slides/i18n/tr.po
index fb72c8447c4..1e44e2ab0e7 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/tr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2017
 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Aktif"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arşivlendi"
+msgstr "Arşivlenmiş"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Kategoriler"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree
 #, python-format
 msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
+msgstr "Kategorisi"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Tanım"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Doküman URL"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Documents"
-msgstr "Belgeler"
+msgstr "Belge"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image
 msgid "Image"
-msgstr "Görsel"
+msgstr "Resim"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Pazarlama"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
 msgid "Medium"
-msgstr "Orta"
+msgstr "Medya"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Bilinmeyen doküman"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
 msgid "Unpublished"
-msgstr "Yayında Değil"
+msgstr "Yayınlanmayan"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Görünürlük"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulama Bekliyor"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Website"
-msgstr "Websitesi"
+msgstr "Web Sitesi"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
index bab98954818..a824833b794 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
@@ -3,28 +3,27 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2017
-# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Joray <13637815@qq.com>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
-# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
-# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
+# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016
+# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
+# Joray <13637815@qq.com>, 2016
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +79,7 @@ msgstr "#视图"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views
 msgid "# of Embedded Views"
-msgstr "#嵌入的视图"
+msgstr "嵌入式视图"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> 上传"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embeded Views"
-msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> 嵌入的视图"
+msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> 内嵌视图"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> 主页"
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
 "                                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
-msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>社会共享的模块将被解锁，当主持人允许你的出版物。"
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>社会共享的模块将被解锁，当主持人允许您的出版物。"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -310,7 +309,7 @@ msgstr "API Key"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Actions"
-msgstr "动作"
+msgstr "行动"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
@@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "有效"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Archived"
-msgstr "归档"
+msgstr "已归档"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "类别"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Channel"
-msgstr "频道"
+msgstr "渠道"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -502,7 +501,7 @@ msgstr "说明"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:71
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "放弃"
+msgstr "舍弃"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
@@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "显示名称"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr "显示顺序"
+msgstr "现实顺序"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "嵌入代码"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids
 msgid "Embed Count"
-msgstr "嵌入个数"
+msgstr "嵌入计数"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
@@ -620,7 +619,7 @@ msgstr "嵌入你的网页"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
 msgid "Embedded Slides View Counter"
-msgstr "嵌入幻灯片观看个数"
+msgstr "嵌入幻灯片观看计数"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -679,7 +678,7 @@ msgstr "完全访问"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "General"
-msgstr "常规"
+msgstr "一般"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key
@@ -761,7 +760,7 @@ msgstr "错误的文件类型。请选择pfd文件或者图像"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
@@ -770,7 +769,7 @@ msgstr "最后修改时间"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date
@@ -800,17 +799,17 @@ msgstr "类似"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2
 msgid "Marketing"
-msgstr "市场"
+msgstr "市场营销"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
 msgid "Medium"
-msgstr "媒体"
+msgstr "普通"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
-msgstr "消息时显示无法访问，由于访问权"
+msgstr "消息时显示无法访问，由于访问权限"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
@@ -822,13 +821,13 @@ msgstr "类型"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr "经常浏览的"
+msgstr "最多查看"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr "较多投票的"
+msgstr "最多评价"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr "结果为"
 msgid ""
 "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
 " presentation"
-msgstr "查看你的频道设置，以促进你的观看次数最多的或最近发布的演示文稿"
+msgstr "查看您的频道设置，以促进您的观看次数最多的或最近发布的演示文稿"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgstr "选择页面开始"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "序列"
+msgstr "序号"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
@@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "幻灯片分类"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
-msgstr "抱歉，没有符合你的搜索条件"
+msgstr "抱歉，没有符合您的搜索条件"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "标签"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
 #, python-format
 msgid "Tags"
-msgstr "摘要"
+msgstr "标签"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgstr "你无法上传密码保护的文件。"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
-msgstr "你已经给这张幻灯片投票了"
+msgstr "您已经投了这张幻灯片"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgstr "登录"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr "设置-基础设置"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search