[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 58 insertions, 49 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po
index ea4210fa98e..9bad9a6a00f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po
@@ -15,7 +15,8 @@
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "Enviar Correu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index ab0481331c3..1fd3f151281 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "${user.name} sdílel ${object.slide_type} s vámi."
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
 msgid "% Completed Slides"
-msgstr "% Dokončené snímky"
+msgstr "% Dokončených slajdů"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> K vložení"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
 msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
-msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Komentářů ("
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Komentáře ("
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kurzy</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
 msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>"
-msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nový Obsah</span>"
+msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nový obsah</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Instalovat"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
 #, python-format
 msgid "Installing \"%s\"."
-msgstr "Instalování \"%s\"."
+msgstr "Instalováno \"%s\"."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Sekce titulky"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
 #, python-format
 msgid "Section name"
-msgstr "Název Sekce"
+msgstr "Název sekce"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Sdílet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
 msgid "Share Channel"
-msgstr "Sdílet Kanál"
+msgstr "Sdílet kanál"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "Sdílet odkaz"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
 msgid "Share Template"
-msgstr "Sdílet Šablonu"
+msgstr "Sdílet šablonu"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Webová strana"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
 msgid "Webpages"
-msgstr "Webové strany"
+msgstr "Webstránky"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_website
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "eLearning"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
 msgid "eLearning Courses"
-msgstr "eLearning Kurzy"
+msgstr "eLearning kurzy"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po
index c7a3a54880e..1e10e1bde5e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/es.po
@@ -35,8 +35,9 @@
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "!${user.name} compartió ${object.slide_type} contigo!"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
 msgid "% Completed Slides"
-msgstr ""
+msgstr "% Diapositivas Completadas"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Save</b> your question."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Guardar</b> su pregunta."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todos los cursos"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Cargando</b>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> Integrar"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
 msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comentarios ("
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/>Correos electrónicos"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Enviar correo electrónico"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Examen"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
 msgid "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Agregar sección</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
 msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Añadir una sección"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
@@ -408,6 +409,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ml-1\">Back "
 "to course</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Volver al curso</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Agregar contenido</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
 msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Añadir etiqueta</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
@@ -452,6 +455,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
 "            <span>Add Question</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
+"            <span>Añadir pregunta</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
@@ -500,21 +505,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
 "ml-1\">Exit Fullscreen</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Salir de la pantalla completa</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
 msgid "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
 msgid "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
 msgid "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -4291,7 +4298,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
@@ -4793,7 +4800,7 @@ msgstr "Este curso es privado."
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
 #, python-format
 msgid "This is the correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la respuesta correcta."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index f53c5df3a79..74ea40e2c17 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Marek Pontus, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish
 msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
 msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Nähtavus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po
index 86fc9d1f825..117fb70cd0e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* website_slides
 # 
 # Translators:
-# Antti Hukkanen <antti.hukkanen@mainiotech.fi>, 2020
+# a0002ef8927c0b0b9c58a7cc5f73028e_ba3d803 <aeb43a6499fcef2a5a423b3f4a45b153_32479>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
@@ -25,8 +25,8 @@
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Tallenna"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna ja julkaise"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po
index 009de4c7c85..eb16f0a9c3a 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
@@ -2978,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update