[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po
index d83ae563bd4..8a7c6cf408c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Kanaal bevat de gegeven naam, wijzig aub voor het opslaan of publiceren.
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
 msgid "Channel for Slides"
-msgstr "Kanaal voor dia's"
+msgstr "Kanaal voor presentaties"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
 msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
-msgstr "Standaardkanaal voor dia's, alle publieke gebruikers kunnen de inhoud van dit kanaal bekijken."
+msgstr "Standaardkanaal voor presentaties, alle publieke gebruikers kunnen de inhoud van dit kanaal bekijken."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "E-mailadres"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
-msgstr "Sjabloon e-mail om een diavoorstelling te versturen per email "
+msgstr "Sjabloon e-mail om een presentatie te versturen per email "
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Presentaties in de kijker"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
-msgstr "Dia in de kijker"
+msgstr "Aanbevolen presentatie"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Google Doc Key"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph
 msgid "Graph of Slides"
-msgstr "Grafiek van de dia's"
+msgstr "Grafiek van de presentaties"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "Opslaan als sjabloon"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Search Slides"
-msgstr "Dia's doorzoeken"
+msgstr "Presenttaies doorzoeken"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1224,12 +1225,12 @@ msgstr "Dia"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
 msgid "Slide Tag"
-msgstr "Label dia"
+msgstr "Presentatie label"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id
 msgid "Slide to Promote"
-msgstr "Dia om te promoten"
+msgstr "Presentatie om te promoten"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
@@ -1240,12 +1241,12 @@ msgstr "Dia om te promoten"
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
 msgid "Slides"
-msgstr "Dia's"
+msgstr "Presentaties"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category
 msgid "Slides Category"
-msgstr "Categorie dia"
+msgstr "Presentatie categorie"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
@@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "Website berichten"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_website_config_settings
 msgid "Website Slides"
-msgstr "Website dia's"
+msgstr "Website presentaties"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_website_url
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "Bestanden beveiligd met een wachtwoord kunt u niet uploaden."
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
-msgstr "U hebt reeds voor deze dia gestemd"
+msgstr "U hebt al voor deze presentatie gestemd"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view