[I18N] fetch new master terms from Transifex

1 files changed, 104 insertions, 662 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po
index ee42df5ca10..b4e6cc3c6a0 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po
@@ -1,27 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_slides
-#
+# 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_slides
@@ -30,24 +27,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "<p>Hello,</p>\n"
 "<p>\n"
-"    ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</"
-"strong> with you!\n"
+"    ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!\n"
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
 "    <a href=\"${object.website_url}\">\n"
-"        <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide."
-"slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-"
-"color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
+"        <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
 "    </a>\n"
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
-"    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: "
-"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
-"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
-"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
-"\"${object.website_url}\">\n"
+"    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${object.website_url}\">\n"
 "        View <strong>${object.name}</strong>\n"
 "    </a>\n"
 "</p>\n"
@@ -59,25 +47,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "<p>Hello,</p>\n"
 "<p>\n"
-"    A new ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> has been "
-"published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, "
-"tz=user.tz)}\n"
+"    A new ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> has been published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}\n"
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
 "    <a href=\"${object.website_url}\">\n"
-"        <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide."
-"slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-"
-"color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
+"        <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
 "    </a>\n"
 "</p>\n"
 "<p style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\">\n"
-"    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: "
-"12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
-"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
-"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
-"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
-"1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href="
-"\"${object.website_url}\">\n"
+"    <a style=\"-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\" class=\"o_default_snippet_text\" href=\"${object.website_url}\">\n"
 "        View <strong>${object.name}</strong>\n"
 "    </a>\n"
 "</p>\n"
@@ -104,6 +82,13 @@ msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
 msgstr "${user.name} deelde een ${object.slide_type} met u!"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want "
+"to proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid ". Please try again with different keywords."
 msgstr ". Probeer a.u.b opnieuw met andere sleutelwoorden."
@@ -111,29 +96,29 @@ msgstr ". Probeer a.u.b opnieuw met andere sleutelwoorden."
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> Email</b>"
 msgstr ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> E-mail</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_email\"><i class=\"fa fa-envelope\"/> E-mail</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Embed</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Embed</b>"
 msgstr ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Insluiten</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_embed\"><i class=\"fa fa-code\"/> Insluiten</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share</b>"
 msgstr ""
-"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-id="
-"\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Delen</b>"
+"<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
+"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Delen</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -206,12 +191,10 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Home"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
-"                                        The social sharing module will be "
-"unlocked when a moderator will allow your publication."
+"                                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
-"                                        De module voor delen op sociale "
-"media wordt ontgrendeld van zodra een moderator uw publicatie vrijgeeft."
+"                                        De module voor delen op sociale media wordt ontgrendeld van zodra een moderator uw publicatie vrijgeeft."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -242,56 +225,46 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Vind-ik-leuks"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-"
-"facebook-square\"/> Facebook"
+"                                                    <i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-"
-"facebook-square\"/> Facebook"
+"                                                    <i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-google-"
-"plus-square\"/> Google+"
+"                                                    <i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> Google+"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-google-"
-"plus-square\"/> Google+"
+"                                                    <i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> Google+"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-"
-"linkedin-square\"/> LinkedIn"
+"                                                    <i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-"
-"linkedin-square\"/> LinkedIn"
+"                                                    <i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"total-share\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-share-"
-"alt\"/> Social Shares"
+"                                                    <i class=\"fa fa-share-alt\"/> Social Shares"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge\" id=\"total-share\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-share-"
-"alt\"/> Gedeeld op sociale media"
+"                                                    <i class=\"fa fa-share-alt\"/> Gedeeld op sociale media"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-twitter-"
-"square\"/> Twitter"
+"                                                    <i class=\"fa fa-twitter-square\"/> Twitter"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
-"                                                    <i class=\"fa fa-twitter-"
-"square\"/> Twitter"
+"                                                    <i class=\"fa fa-twitter-square\"/> Twitter"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -301,7 +274,8 @@ msgstr "<span class=\"help-block\">Presentatie versturen via e-mail</span>"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid ""
-"<span class=\"help-block\">Use permanent link to share in social media</span>"
+"<span class=\"help-block\">Use permanent link to share in social "
+"media</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"help-block\">Gebruik permanente koppeling om te delen via "
 "sociale media</span>"
@@ -327,16 +301,23 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
 msgid "Authentified Users Only"
 msgstr "Enkel geauthentificeerde gebruikers"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
-msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
 msgid "Can See"
 msgstr "Kan bekijken"
@@ -369,6 +350,7 @@ msgstr "Categorie"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Channel"
@@ -388,7 +370,8 @@ msgstr "Instellingen kanaal"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:171
 #, python-format
-msgid "Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
+msgid ""
+"Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
 msgstr ""
 "Kanaal bevat de gegeven naam, wijzig aub voor het opslaan of publiceren."
 
@@ -423,36 +406,24 @@ msgid "Content Preview"
 msgstr "Voorbeeldweergave inhoud"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:290
+#, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
 "Here is the received response: %s"
 msgstr ""
-"Kon geen gegevens ophalen vanaf deze url. Het document of de juiste "
-"toegangsrechten zijn niet beschikbaar.\n"
-"Foutmelding: %serror"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:294
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Kon geen gegevens ophalen vanaf deze url. Het document of de juiste "
-"toegangsrechten zijn niet beschikbaar.\n"
+"Kon geen gegevens ophalen vanaf deze url. Het document of de juiste toegangsrechten zijn niet beschikbaar.\n"
 "%s"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
-msgid ""
-"Create a beautiful and professional eCommerce on your website with Odoo. \n"
-"\n"
-"Find out more at https://www.odoo.com/page/e-commerce"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220
 #, python-format
@@ -483,8 +454,8 @@ msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
 msgstr ""
-"Standaardkanaal voor presentaties, alle publieke gebruikers kunnen de inhoud "
-"van dit kanaal bekijken."
+"Standaardkanaal voor presentaties, alle publieke gebruikers kunnen de inhoud"
+" van dit kanaal bekijken."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -505,15 +476,6 @@ msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
-msgid ""
-"Discover the all-in-one business management software solution that fits any "
-"business size and use case.\n"
-"\n"
-"Learn more at https://odoo.com"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
 msgid "Dislikes"
 msgstr "Vind-ik-niet-leuks"
@@ -524,13 +486,8 @@ msgstr "Vind-ik-niet-leuks"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
-#, fuzzy
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Weergave naam\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Naam weergeven"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -565,16 +522,6 @@ msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5
-msgid ""
-"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and "
-"employee management can be!\n"
-"\n"
-"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
-"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security
 msgid "Download Security"
 msgstr "Beveiliging downloaden"
@@ -642,11 +589,6 @@ msgid "Featured Presentation"
 msgstr "Presentatie in de kijker"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_1
-msgid "Featured Presentations"
-msgstr "Presentaties in de kijker"
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
 msgstr "Aanbevolen presentatie"
@@ -658,7 +600,7 @@ msgstr "Beleidsregelsopties"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:299
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:300
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90
 #, python-format
 msgid "File is too big. File size cannot exceed 15MB"
@@ -687,7 +629,7 @@ msgstr "Grafiek van de presentaties"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Groeperen op"
+msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
@@ -728,14 +670,13 @@ msgid "Infographics"
 msgstr "Infografieken"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:322
 #, python-format
 msgid ""
 "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
 "Here is the error message: %s"
 msgstr ""
-"Interne serverfout, probeer het later nog een keer of neem contact op met uw "
-"beheerder.\n"
+"Interne serverfout, probeer het later nog een keer of neem contact op met uw beheerder.\n"
 "Foutmelding: %s"
 
 #. module: website_slides
@@ -786,7 +727,7 @@ msgstr "Vind-ik-leuks"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
 msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Kanaal"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
@@ -858,11 +799,6 @@ msgid "No presentation published yet."
 msgstr "Nog geen presentatie gepubliceerd."
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
-msgid "Not Published"
-msgstr "Niet gepubliceerd"
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
@@ -887,91 +823,6 @@ msgid "Number of Videos"
 msgstr "Aantal video's"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
-msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_2
-msgid "Odoo Days"
-msgstr "Odoo Days"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
-msgid "Odoo Explained"
-msgstr "Odoo uitgelegd"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT"
-msgstr "Odoo Marketing - Deel 1: Trek de aandacht"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_2"
-msgstr "Odoo Marketing - Deel 1: Trek de aandacht - 2"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
-msgid "Odoo Marketing - part 1: ATTRACT_3"
-msgstr "Odoo Marketing - Deel 1: Trek de aandacht 3"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
-msgid "Odoo Roadmap & Strategy - Fabien Pinckaers"
-msgstr "Odoo Roadmap & Strategie - Fabien Pinckaers"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
-msgid "Odoo Sign Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
-msgid "Odoo Website & E-commerce Demonstration"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and "
-"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www."
-"odoo.com"
-msgstr ""
-"Odoo's volledig geïntegreerde marketingtoepassingen zullen u helpen bij het "
-"vinden, omzetten en sluiten van nieuwe verkopen. Bekijk de video van één van "
-"onze partners en ontdek meer op www.odoo.com\n"
-"\n"
-"Video gemaakt door Miroslava Ganzarcikova en Sophia Eribo."
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
-msgid ""
-"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and "
-"close new leads. Check out our three-part video and discover more at www."
-"odoo.com\n"
-"\n"
-"Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo."
-msgstr ""
-"Odoo's volledig geïntegreerde marketingtoepassingen zullen u helpen bij het "
-"vinden, omzetten en sluiten van nieuwe verkopen. Bekijk de video van één van "
-"onze partners en ontdek meer op www.odoo.com\n"
-"\n"
-"Video gemaakt door Miroslava Ganzarcikova en Sophia Eribo."
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
-msgid "Open Days 2014 Infographic"
-msgstr "Infografiek Open Days 2014"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
-msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
-msgstr "OpenSource CMS, een vergelijking in performantie - Mantavya Gajjar"
-
-#. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28
 #, python-format
@@ -990,7 +841,7 @@ msgstr "Gelieve"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56
 #, python-format
 msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
 msgstr ""
@@ -998,14 +849,14 @@ msgstr ""
 "kunnen stemmen"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:297
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:518
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:309
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:533
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
 msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:282
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
 msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in"
@@ -1013,7 +864,7 @@ msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Post"
-msgstr "Post"
+msgstr "Boeken"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1091,23 +942,11 @@ msgstr "Resultaten voor"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid ""
-"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published "
-"presentation"
+"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
+" presentation"
 msgstr ""
-"Wijzig uw kanaalinstellingen om uw meest bekeken of meest recente publicatie "
-"te promoten"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
-msgid ""
-"Run your business with a comprehensive suite of business apps. Do it easily "
-"with Odoo! \n"
-"\n"
-"http://odoo.com/start"
-msgstr ""
-"Bouw uw bedrijf uit met een volledige reeks aan bedrijfsapplicaties. Het is "
-"eenvoudig mogelijk met Odoo!\n"
-"http://odoo.com/start"
+"Wijzig uw kanaalinstellingen om uw meest bekeken of meest recente publicatie"
+" te promoten"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1216,15 +1055,6 @@ msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
 msgstr "Sorry, maar deze zoekopdracht leverde geen resultaten op"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
-msgid ""
-"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with "
-"Odoo Sign!\n"
-"\n"
-"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
@@ -1249,17 +1079,14 @@ msgstr "Labels..."
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "The"
-msgstr "Het"
+msgstr "De"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The document type will be set automatically based on the document URL and "
 "properties (e.g. height and width for presentation and document)."
 msgstr ""
-"Het documenttype wordt automatisch ingesteld op basis van bestandstype, "
-"hoogte en breedte."
 
 #. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.slide:0
@@ -1280,14 +1107,14 @@ msgstr ""
 "Dit kanaal is privé en de inhoud ervan is beperkt tot een aantal gebruikers."
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:286
 #, python-format
 msgid ""
-"This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" href=\"/"
-"slides/slide/%s\">click here to view it </a>"
+"This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" "
+"href=\"/slides/slide/%s\">click here to view it </a>"
 msgstr ""
-"Deze video bestaat reeds in het kanaal. <a target=\"_blank\" href=\"/slides/"
-"slide/%s\">Klik hier om hem te bekijken</a>"
+"Deze video bestaat reeds in het kanaal. <a target=\"_blank\" "
+"href=\"/slides/slide/%s\">Klik hier om hem te bekijken</a>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb
@@ -1326,10 +1153,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141
 #, python-format
 msgid "Uncategorized"
-msgstr "Geen categorie"
+msgstr "Niet gecategoriseerd"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1337,12 +1164,17 @@ msgid "Uncategorized presentation"
 msgstr "Presentatie niet gecategoriseerd"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:507
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:522
 #, python-format
 msgid "Unknown document"
 msgstr "Document onbekend"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Niet gepubliceerd"
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
 msgid "Upload Groups"
 msgstr "Upload-groepen"
@@ -1394,10 +1226,10 @@ msgid "Videos"
 msgstr "Video's"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:436
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:447
+#, python-format
 msgid "View Slide"
-msgstr "Website presentaties"
+msgstr ""
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1454,7 +1286,7 @@ msgstr "Bestanden beveiligd met een wachtwoord kunt u niet uploaden."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
 msgstr "U hebt al voor deze presentatie gestemd"
@@ -1518,7 +1350,7 @@ msgstr "in te loggen"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "on"
-msgstr "aan"
+msgstr "op"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1556,393 +1388,3 @@ msgstr "website.config.settings"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "your-friend@domain.com"
 msgstr "uw-vriend@domein.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px; background-color:#ffffff\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-"
-#~ "decoration:none\">\n"
-#~ "                <img alt=\"Odoo\" src=\"${ctx['base_url']}/logo.png\" "
-#~ "style=\"display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; "
-#~ "background-color:#a24689;\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <h2 style=\"margin:0px;\">\n"
-#~ "                ${user.name} shared the ${object.slide_type} ${object."
-#~ "name} with you!\n"
-#~ "            </h2>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; "
-#~ "background-color:#FFFFF; color:#414141\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color: #a24689;\">\n"
-#~ "                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/"
-#~ "image/slide.slide/${object.id}/image\"\n"
-#~ "                    style=\"height:auto; width:500px; background-color: "
-#~ "#cccccc; margin: 16px;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "            <p style=\"font-size:24px; font-weight:bold\"><a href="
-#~ "\"${object.website_url}\">${object.name}</a></p>\n"
-#~ "            <p style=\"color: #ccc;\">Published on ${object.write_date}</"
-#~ "p>\n"
-#~ "            <p><a href=\"${object.website_url}\">Click here to open the "
-#~ "${object.slide_type}</a></p>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 10px 0px 0px "
-#~ "0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; "
-#~ "color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; font-size:12px; text-align:center; "
-#~ "padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color:"
-#~ "#a24689\">View in browser</a> |\n"
-#~ "            <a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#a24689\">Contact</"
-#~ "a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px; background-color:#ffffff\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-"
-#~ "decoration:none\">\n"
-#~ "                <img alt=\"Odoo\" src=\"${ctx['base_url']}/logo.png\" "
-#~ "style=\"display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; "
-#~ "background-color:#a24689;\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <h2 style=\"margin:0px;\">\n"
-#~ "                ${user.name} deelde een ${object.slide_type} ${object."
-#~ "name} met u!\n"
-#~ "            </h2>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; "
-#~ "background-color:#FFFFF; color:#414141\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color: #a24689;\">\n"
-#~ "                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/"
-#~ "image/slide.slide/${object.id}/image\"\n"
-#~ "                    style=\"height:auto; width:500px; background-color: "
-#~ "#cccccc; margin: 16px;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "            <p style=\"font-size:24px; font-weight:bold\"><a href="
-#~ "\"${object.website_url}\">${object.name}</a></p>\n"
-#~ "            <p style=\"color: #ccc;\">Gepubliceerd op ${object.write_date}"
-#~ "</p>\n"
-#~ "            <p><a href=\"${object.website_url}\">Klik hier om de ${object."
-#~ "slide_type} te openen.</a></p>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 10px 0px 0px "
-#~ "0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; "
-#~ "color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; font-size:12px; text-align:center; "
-#~ "padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color:#a24689\">In "
-#~ "browser bekijken</a> |\n"
-#~ "            <a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#a24689\">Contact</"
-#~ "a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px; background-color:#ffffff\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-"
-#~ "decoration:none\">\n"
-#~ "                <img alt=\"Odoo\" src=\"${ctx['base_url']}/logo.png\" "
-#~ "style=\"display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; "
-#~ "background-color:#a24689;\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <h2 style=\"margin:0px;\">\n"
-#~ "                New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id."
-#~ "name}\n"
-#~ "            </h2>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; "
-#~ "background-color:#FFFFF; color:#414141\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color: #a24689;\">\n"
-#~ "                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/"
-#~ "image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:500px; "
-#~ "background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "            <p style=\"font-size:24px; font-weight:bold\"><a href="
-#~ "\"${object.website_url}\">${object.name}</a></p>\n"
-#~ "            <p style=\"color: #ccc;\">Published on ${object.write_date}</"
-#~ "p>\n"
-#~ "            <p><a href=\"${object.website_url}\">Click here to open the "
-#~ "${object.slide_type}</a></p>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 10px 0px 0px "
-#~ "0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; "
-#~ "color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; font-size:12px; text-align:center; "
-#~ "padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color:"
-#~ "#a24689\">View in browser</a> |\n"
-#~ "            <a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#a24689\">Contact</"
-#~ "a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px; background-color:#ffffff\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-"
-#~ "decoration:none\">\n"
-#~ "                <img alt=\"Odoo\" src=\"${ctx['base_url']}/logo.png\" "
-#~ "style=\"display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 600px; margin: "
-#~ "10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; "
-#~ "font-size:12px;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; "
-#~ "background-color:#a24689;\" valign=\"center\">\n"
-#~ "            <h2 style=\"margin:0px;\">\n"
-#~ "                Nieuwe ${object.slide_type} gepubliceerd in ${object."
-#~ "channel_id.name}\n"
-#~ "            </h2>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; "
-#~ "background-color:#FFFFF; color:#414141\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color: #a24689;\">\n"
-#~ "                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/"
-#~ "image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:500px; "
-#~ "background-color: #cccccc; margin: 16px;\">\n"
-#~ "            </a>\n"
-#~ "            <p style=\"font-size:24px; font-weight:bold\"><a href="
-#~ "\"${object.website_url}\">${object.name}</a></p>\n"
-#~ "            <p style=\"color: #ccc;\">Gepubliceerd op ${object.write_date}"
-#~ "</p>\n"
-#~ "            <p><a href=\"${object.website_url}\">Klik hier om de ${object."
-#~ "slide_type} te openen</a></p>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>\n"
-#~ "<div style=\"padding:0px; margin:0px;\">\n"
-#~ "<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 10px 0px 0px "
-#~ "0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; "
-#~ "color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;\">\n"
-#~ "    <tbody><tr>\n"
-#~ "        <td style=\"width: 600px; font-size:12px; text-align:center; "
-#~ "padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px\">\n"
-#~ "            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"color:#a24689\">In "
-#~ "browser bekijken</a> |\n"
-#~ "            <a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#a24689\">Contact</"
-#~ "a>\n"
-#~ "        </td>\n"
-#~ "    </tr></tbody>\n"
-#~ "</table>\n"
-#~ "</div>"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Vereist actie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely "
-#~ "designed building blocks and edit everything inline. Benefit from out-of-"
-#~ "the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs announces, "
-#~ "customer references, call-to-actions, etc.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is a new open source application in Python/Javascript based on "
-#~ "Bootstrap and OpenERP.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Download or use online on http://openerp.com"
-#~ msgstr ""
-#~ "Maak bedrijfsklasse websites met onze super gemakkelijke website bouwer. "
-#~ "Gebruik bouwstenen en wijzig alles inline. Profiteer van de out-of-the-"
-#~ "box zakelijke functies; e-Commerce, evenementen, blogs, job "
-#~ "aankondigingen, klantenreferenties, call-tp-acties, etc.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit is een nieuwe open source applicatie in Python/Javascript gebaseerd "
-#~ "op Bootstrap en Odoo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Download of gebruik online op http://openerp.com"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Volgers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Volgers (Kanalen)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Volgers (Partners)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Interview with Guy Christiaens, Finance Manager at Alpinter, about their "
-#~ "use of Odoo.\n"
-#~ "Discover more about Odoo at www.odoo.com"
-#~ msgstr ""
-#~ "Interview met Guy Christiaens, financieel directeur bij Alpinter, over "
-#~ "hoe zij Odoo inzetten.\n"
-#~ "Ontdek meer over Odoo op www.odoo.com"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Is een volger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Laatste bericht datum"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Berichten"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Aantal acties"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Aantal ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Odoo - The Voice of the Customer: Alpinter"
-#~ msgstr "Odoo - De stem van de klant : Alpinter"
-
-#~ msgid "Odoo Experience - Register now https://www.odoo.com/event/304/"
-#~ msgstr "Odoo Experience - Registreer nu https://www.odoo.com/event/304/"
-
-#~ msgid "Odoo Open Days 2014"
-#~ msgstr "Odoo Open Days 2014"
-
-#~ msgid "Odoo POS Indiegogo Campaign"
-#~ msgstr "Odoo POS Indiegogo Campagne"
-
-#~ msgid "Odoo SEO - Boost Your Website Trafic"
-#~ msgstr "Odoo SEO - Verhoog het verkeer naar uw website"
-
-#~ msgid "Open Source Website Builder and eCommerce: Odoo"
-#~ msgstr "Open Source Website Builder en e-Commerce: Odoo"
-
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr ""
-#~ "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The open source OpenERP Promote tool suggests keywords according to "
-#~ "Google most searched terms. Search Engine Optimization tools are ready to "
-#~ "use, with no configuration required.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Online demo and download: http://openerp.com"
-#~ msgstr ""
-#~ "De open source Odoo promotie tool suggereert sleutelwoorden aan de hand "
-#~ "van de meest gezochte zoektermen in Google. SEO tools zijn klaar om te "
-#~ "gebruiken, zonder configuratie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Online demo en download: http://openerp.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The presentation video for our OpenSource Pos Hardware  campaign at "
-#~ "indiegogo: \n"
-#~ "\n"
-#~ "https://www.indiegogo.com/projects/opensource-your-shop/"
-#~ msgstr ""
-#~ "De video voor onze OpenSource Pos Hardware campagne bij Indiegogo: \n"
-#~ "\n"
-#~ "https://www.indiegogo.com/projects/opensource-your-shop/"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Teller ongelezen berichten"
-
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Zichtbaar in website"
-
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "Website URL"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website meta omschrijving"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta trefwoorden"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta titel"