[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 295 insertions, 275 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po
index dc33e707f25..b0776cff920 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,17 +82,17 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
 msgid "# Views"
 msgstr "# Weergaven"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_views
 msgid "# of Embedded Views"
 msgstr "# ingesloten waargaven"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
 msgid "# of Website Views"
 msgstr "# weergaven op website"
 
@@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Uploaden"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
-msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embeded Views"
-msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> Ingesloten weergaven"
+msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embedded Views"
+msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/>Ingesloten weergaven"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -243,6 +244,15 @@ msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Likes"
 msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Vind-ik-leuks"
 
 #. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Dit kanaal is privé en de inhoud ervan is beperkt tot een aantal "
+"gebruikers.</p>"
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid ""
 "<span class=\"badge\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
@@ -322,17 +332,28 @@ msgid "API Key"
 msgstr "API-code"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vereist actie"
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides
+msgid "Add a new slide"
+msgstr "Nieuwe slide toevoegen"
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Archived"
@@ -340,32 +361,22 @@ msgstr "Gearchiveerd"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
-msgid "Authentified Users Only"
-msgstr "Enkel geauthentificeerde gebruikers"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
-msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
-msgstr "Geweldige urenstaat door Odoo"
+msgid "Authenticated Users Only"
+msgstr "Enkel geauthenticeerde gebruikers"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.tag,name:website_slides.tag1
-msgid "CMS"
-msgstr "CMS"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_see
 msgid "Can See"
 msgstr "Kan bekijken"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload
 msgid "Can Upload"
 msgstr "Kan uploaden"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__category_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Categories"
@@ -373,9 +384,9 @@ msgstr "Categorieën"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:250
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:252
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree
@@ -384,8 +395,8 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -393,7 +404,7 @@ msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__group_ids
 msgid "Channel Groups"
 msgstr "Kanaalgroepen"
 
@@ -404,7 +415,7 @@ msgstr "Instellingen kanaal"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:170
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:172
 #, python-format
 msgid ""
 "Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
@@ -430,12 +441,7 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
-msgid "Company Culture"
-msgstr "Bedrijfscultuur"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
@@ -447,7 +453,7 @@ msgid "Content Preview"
 msgstr "Voorbeeldweergave inhoud"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:256
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
@@ -457,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "toegangsrechten zijn niet beschikbaar. Foutmelding: %s"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:322
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:325
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
@@ -472,27 +478,37 @@ msgid "Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr "Maak een Google Project en krijg een sleutel"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_channels
+msgid "Create a channel"
+msgstr "Maak een kanaal aan"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_ir_slide_category
+msgid "Create a new category"
+msgstr "Maak een nieuwe categorie aan"
+
+#. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:221
 #, python-format
 msgid "Create new tag '%s'"
 msgstr "Maak nieuw label '%s'"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
@@ -509,8 +525,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 #, python-format
 msgid "Description"
@@ -524,60 +540,22 @@ msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
-msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo"
-msgstr "Ontdek hoe gemakkelijk het is om uw bedrijf te adverteren met Odoo"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
-msgid ""
-"Discover how you can integrate MRP, PLM, Quality and Maintenance in a single application to maximize the efficiency of your manufacturing operations.\n"
-"\n"
-"Read more about the features at: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n"
-"\n"
-"Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
-msgstr ""
-"Ontdek hoe MRP. PLM, Kwaliteit en Onderhoud kan integreren in een enkele applicatie om de efficiency van uw productie proces te maximaliseren.\n"
-"\n"
-"Lees meer over de opties op: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n"
-"\n"
-"Ontdek Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
-msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm"
-msgstr ""
-"Ontdek de CRM voor verkopen waar mensen van houden op "
-"https://www.odoo.com/page/crm"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
-msgid ""
-"Discover the all-in-one business management software solution that fits any business size and use case.\n"
-"\n"
-"Learn more at https://odoo.com"
-msgstr ""
-"Ontdek de all-in-one business management software-oplossing voor elke bedrijfsgrootte en use case.\n"
-"\n"
-"Meer informatie op https://odoo.com"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
 msgid "Dislikes"
 msgstr "Vind-ik-niet-leuks"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category__sequence
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
 msgid "Display order"
 msgstr "Weergavevolgorde"
 
@@ -588,12 +566,12 @@ msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id
 msgid "Document ID"
 msgstr "Document ID"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
 msgid "Document URL"
 msgstr "Document URL"
 
@@ -608,41 +586,28 @@ msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5
-msgid ""
-"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and employee management can be!\n"
-"\n"
-"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
-"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
-msgstr ""
-"Download geweldige urenstaten door Odoo en ontdek hoe eenvoudig aanwezigheid controle en HRM kan zijn! \n"
-"\n"
-"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
-"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__download_security
 msgid "Download Security"
 msgstr "Beveiliging downloaden"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
 msgstr "Sjabloon e-mail om een presentatie te versturen per email "
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
 msgstr ""
 "E-mailsjabloon dat gebruikt wordt wanneer een presentatie gedeeld wordt"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
 msgid "Embed Code"
 msgstr "Code insluiten"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids
 msgid "Embed Count"
 msgstr "Aantal insluitingen"
 
@@ -667,7 +632,7 @@ msgid "Employee Channel"
 msgstr "Personeelskanaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Error Message"
 msgstr "Foutmelding"
@@ -683,30 +648,43 @@ msgid "Featured Presentation"
 msgstr "Presentatie in de kijker"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_1
-msgid "Featured Presentations"
-msgstr "Presentaties in de kijker"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
 msgstr "Aanbevolen presentatie"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
 msgid "Featuring Policy"
 msgstr "Beleidsregelsopties"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:263
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:266
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89
 #, python-format
 msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
 msgstr "Bestand is te groot. Bestand mag niet groter zijn dan 5MB"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgers"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Volgers (Kanalen)"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Volgers (Relaties)"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_see_full
 msgid "Full Access"
 msgstr "Volledige toegang"
 
@@ -716,7 +694,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
 msgid "Google Doc Key"
 msgstr "Google Doc Key"
 
@@ -736,12 +714,12 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__group_ids
 msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
 msgstr "Groepen die presentaties via dit kanaal mogen bekijken"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
 msgid ""
 "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
 "can upload."
@@ -750,16 +728,34 @@ msgstr ""
 "elke gebruiker uploaden."
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
@@ -774,7 +770,7 @@ msgid "Infographics"
 msgstr "Infografieken"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
@@ -791,29 +787,35 @@ msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
 msgstr "Ongeldig bestandstype. Kies een pdf- of beeldbestand"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Is een volger"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
@@ -823,35 +825,37 @@ msgid "Latest Published"
 msgstr "Laatste publicatie"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
-msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales"
-msgstr "Leer meer op https://www.odoo.com/page/sales"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
 msgstr "Vind-ik-leuks"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.tag,name:website_slides.tag2
-msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_medium
 msgid "Medium"
 msgstr "Kanaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Bericht aflever fout"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
 msgstr ""
 "Bericht welke getoond moet worden wanneer de toegangsrechten onvoldoende "
 "zijn."
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Mime-type"
 
@@ -869,9 +873,9 @@ msgid "Most Voted"
 msgstr "Meest gestemd"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Name"
@@ -913,79 +917,58 @@ msgid "No presentation published yet."
 msgstr "Nog geen presentatie gepubliceerd."
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
 msgstr "Aantal documenten"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_infographics
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographics
 msgid "Number of Infographics"
 msgstr "Aantal infografieken"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_presentations
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
 msgstr "Aantal presentaties"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_videos
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
 msgstr "Aantal video's"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
-msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
-msgstr "Odoo All-in-One Software Demonstratie"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
-msgid "Odoo CRM"
-msgstr "Odoo CRM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr "Aantal foutmeldingen"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.category,name:website_slides.category_2
-#: model:slide.tag,name:website_slides.tag5
-msgid "Odoo Days"
-msgstr "Odoo Days"
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
-msgid "Odoo Inventory"
-msgstr "Odoo voorraad"
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
-msgid "Odoo MRP"
-msgstr "Odoo MRP"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
-msgid "Odoo Marketing"
-msgstr "Odoo Marketing"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
-msgid "Odoo Sales"
-msgstr "Odoo Verkoop"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
-msgid "Odoo Sign Demonstration"
-msgstr "Odoo tekenen demonstratie"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
-msgid "Open Days 2014 Infographic"
-msgstr "Infografiek Open Days 2014"
-
-#. module: website_slides
-#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
-msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
-msgstr "OpenSource CMS, een vergelijking in performantie - Mantavya Gajjar"
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1014,20 +997,20 @@ msgstr ""
 "kunnen stemmen"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:325
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:545
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:328
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:551
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
 msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:248
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
 msgstr "Geef een geldige Youtube of Google Doc URL in"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentatie"
@@ -1039,7 +1022,6 @@ msgid "Presentation Published"
 msgstr "Presentatie gepubliceerd"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
 msgid "Presentations"
@@ -1066,7 +1048,7 @@ msgid "Public Channel"
 msgstr "Openbaar kanaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
 msgid "Publish Date"
 msgstr "Publicatiedatum"
 
@@ -1076,7 +1058,7 @@ msgid "Published"
 msgstr "Gepubliceerd"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
 msgid "Published Template"
 msgstr "Voorbeeld gepubliceerd"
 
@@ -1134,8 +1116,8 @@ msgid "Select page to start with"
 msgstr "Kies de startpagina"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
@@ -1160,7 +1142,7 @@ msgid "Share with a friend"
 msgstr "Deel met een vriend"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
 msgid "Shared Template"
 msgstr "Gedeeld voorbeeld"
 
@@ -1180,15 +1162,15 @@ msgid "Slide Tag"
 msgstr "Presentatie label"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__custom_slide_id
 msgid "Slide to Promote"
 msgstr "Presentatie om te promoten"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__slide_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -1207,27 +1189,16 @@ msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
 msgstr "Sorry, maar deze zoekopdracht leverde geen resultaten op"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
-msgid ""
-"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with Odoo Sign!\n"
-"\n"
-"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
-msgstr ""
-"Stop met het handmatig afdrukken en scannen. Gebruik elektronische handtekening met Odoo ondertekenen! \n"
-"\n"
-"Ontdek meer op https://www.odoo.com/page/sign"
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:273
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:275
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
 #, python-format
@@ -1245,7 +1216,7 @@ msgid "The"
 msgstr "De"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type
 msgid ""
 "The document type will be set automatically based on the document URL and "
 "properties (e.g. height and width for presentation and document)."
@@ -1254,12 +1225,18 @@ msgstr ""
 "en eigenschappen (bv. hoogte en breedte voor presentatie en document)."
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website."
+
+#. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.slide:0
 msgid "The slide name must be unique within a channel"
 msgstr "De naam van een presentatie moet uniek zijn in een kanaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url
 msgid "Third Party Website URL"
 msgstr "URL van een externe website "
 
@@ -1272,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "Dit kanaal is privé en de inhoud ervan is beperkt tot een aantal gebruikers."
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:252
 #, python-format
 msgid ""
 "This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" "
@@ -1282,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/slides/slide/%s\">Klik hier om hem te bekijken</a>"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_thumb
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatuur"
 
@@ -1290,29 +1267,29 @@ msgstr "Miniatuur"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__name
 #, python-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__total
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views
 msgid "Total # Views"
 msgstr "Totaal # weergaven"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__index_content
 msgid "Transcript"
 msgstr "Transcriptie"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
@@ -1329,7 +1306,7 @@ msgid "Uncategorized presentation"
 msgstr "Presentatie niet gecategoriseerd"
 
 #. module: website_slides
-#: code:addons/website_slides/models/slides.py:534
+#: code:addons/website_slides/models/slides.py:540
 #, python-format
 msgid "Unknown document"
 msgstr "Document onbekend"
@@ -1340,7 +1317,19 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Niet gepubliceerd"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongelezen berichten"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
 msgid "Upload Groups"
 msgstr "Upload-groepen"
 
@@ -1402,32 +1391,63 @@ msgid "Views ."
 msgstr "Weergaven."
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
+msgid "Visible in Website"
+msgstr "Zichtbaar in website"
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Waiting for validation"
 msgstr "Wacht op bevestiging"
 
 #. module: website_slides
-#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
-msgid ""
-"Warehouse management software for the 21st century.\n"
-"\n"
-"Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse"
-msgstr ""
-"Voorraad beheer software voor de 21ste eeuw.\n"
-"\n"
-"Ontdek Odoo Magazijn: https://www.odoo.com/page/warehouse"
-
-#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website berichten"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website communicatie geschiedenis"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website Meta omschrijving"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta keywords"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta titel"
+
+#. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:114
 #, python-format
@@ -1456,12 +1476,12 @@ msgid "Youtube or Google Doc URL"
 msgstr "URL van de Youtube video of Google Doc"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id
 msgid "Youtube or Google Document ID"
 msgstr "ID van de Youtube video of Google document"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
 msgid "Youtube or Google Document URL"
 msgstr "URL van de Youtube video of het Google document"