[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po
index 83ec48fbf7a..1c241833ebc 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * website_slides
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,6 +319,12 @@ msgid "A tag must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
@@ -373,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Channel Settings"
-msgstr ""
+msgstr "チャネル設定"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -702,14 +709,18 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image
 msgid "Image"
 msgstr "イメージ"
@@ -846,18 +857,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
 msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
 msgstr ""
@@ -898,6 +897,12 @@ msgid "Not Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
@@ -924,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
@@ -1506,6 +1511,11 @@ msgid "Website meta title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_slides
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
+msgid "Write a comment..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115
 #, python-format