[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 19 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index 39edaeacbc9..0865fe8c98a 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
 msgid "<span>Add Tag</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Přidat značku</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Umožnit hodnocení kurzu"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Allow students to review your course"
-msgstr ""
+msgstr "Umožněte studentům prohlédnout si váš kurz"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Vyberte PDF nebo obrázek"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
 #, python-format
 msgid "Choose a layout"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr rozvržení"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
@@ -2037,6 +2037,12 @@ msgid ""
 " * Specific : You choose the slide to appear.\n"
 " * None : No slides will be shown.\n"
 msgstr ""
+"V závislosti na strategii propagace se v horní části stránky kurzu zobrazí snímek :\n"
+"* Nejnověji zveřejněný : slide vytvořený jako poslední.\n"
+"* Nejvíce hlasů: slide, který má nejvíce hlasů.\n"
+"* Nejčastěji prohlížený ; slide, který byl nejvíce prohlížen.\n"
+"* Konkrétní : sami si vyberete, který slide se má zobrazit.\n"
+"* Žádný : nezobrazí se žádný slide.\n"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -2308,7 +2314,7 @@ msgstr "Fakta o energetické účinnosti"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
 msgid "Enjoy this exclusive content !"
-msgstr ""
+msgstr "Užijte si tento exkluzivní obsah !"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
@@ -2657,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "How to create a Lesson as a Web Page?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak vytvořit lekci jako webovou stránku?"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2
@@ -3720,7 +3726,7 @@ msgstr "Zadejte prosím platnou adresu URL youtube nebo google doc"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Please fill in the question"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplňte prosím otázku"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -3784,7 +3790,7 @@ msgstr "Průběh"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
 msgid "Promoted Content"
-msgstr ""
+msgstr "Propagovaný obsah"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
@@ -4074,7 +4080,7 @@ msgstr "Recenze"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Review Course"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolní kurz"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews
@@ -4139,7 +4145,7 @@ msgstr "Uložit"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit a publikovat"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -4477,7 +4483,7 @@ msgstr "Začněte s klientem – zjistěte, co chce, a dejte mu to."
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
 msgid "Start your online course today!"
-msgstr ""
+msgstr "Začněte svůj online kurz ještě dnes!"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -4621,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test your students with small Quizzes"
-msgstr ""
+msgstr "Otestujte své studenty pomocí malých kvízů"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -5186,6 +5192,8 @@ msgid ""
 "With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering "
 "some questions and gaining some karma points"
 msgstr ""
+"Pomocí kvízů můžete udržet studenty soustředěné a motivované tím, že "
+"zodpovíte několik otázek a získáte karmické body."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1