[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 33 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index 1fd3f151281..39edaeacbc9 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "(prázdný)"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid ". This way, they will be secured."
-msgstr ""
+msgstr ". Tímto způsobem budou zajištěny."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Přidat sekci</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
 msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Přidání oddílu"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
 msgid "<span class=\"badge badge-info\">Preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Náhled</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
@@ -557,6 +557,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 "
 "py-1 m-1\">Add Quiz</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 "
+"py-1 m-1\">Přidat kvíz</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
@@ -600,6 +602,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
 "m-1\"><span>Preview</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\"><span>Náhled</span></span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
@@ -607,6 +611,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
 "m-1\">Preview</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\">Náhled</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
@@ -615,6 +621,9 @@ msgid ""
 "                            <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge font-weight-bold px-2 py-1 m-1 badge-warning\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -753,12 +762,12 @@ msgstr "<span>Kladení správné otázky</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Logic</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Logika</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Mathematics</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Matematika</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
@@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "<span>Náhled</span>"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
 msgid "<span>Science</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Věda</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -1000,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add an answer below this one"
-msgstr ""
+msgstr "Přidejte odpověď pod tuto odpověď"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr "Základy zahradnictví"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
 #, python-format
 msgid "Be notified when a new content is added."
-msgstr ""
+msgstr "Buďte upozorněni na přidání nového obsahu."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
@@ -1362,7 +1371,7 @@ msgstr "Certifikovaná znalost"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change video privacy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Změna nastavení ochrany soukromí videa"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
@@ -1478,11 +1487,13 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate at the "
 "eLearning."
 msgstr ""
+"Klikněte zde pro zaslání ověřovacího e-mailu, který vám umožní účastnit se "
+"e-learningu."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
 msgid "Click here to start the course"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím zde zahájíte kurz"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -1560,6 +1571,9 @@ msgid ""
 "answering                               questions. In this course, you'll "
 "study those topics with activities about mathematics, science and logic."
 msgstr ""
+"Běžným úkolem informatika je klást správné otázky a odpovídat na ně. V tomto"
+" kurzu budete tato témata studovat pomocí aktivit týkajících se matematiky, "
+"vědy a logiky."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1568,6 +1582,9 @@ msgid ""
 "answering questions. In this course, you'll study those topics with "
 "activities about mathematics, science and logic."
 msgstr ""
+"Běžným úkolem informatika je klást správné otázky a odpovídat na ně. V tomto"
+" kurzu budete tato témata studovat pomocí aktivit týkajících se matematiky, "
+"vědy a logiky."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1636,7 +1653,7 @@ msgstr "Napsat e-mail"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 #, python-format
 msgid "Computer Science for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Informatika pro děti"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
@@ -1704,7 +1721,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
 #, python-format
 msgid "Contact Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt Odpovědná osoba"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -1942,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
 msgid "Create new content for your eLearning"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nový obsah pro e-learning"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
@@ -2140,7 +2157,7 @@ msgstr "Chcete odpovědět správně?"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to request access to this course ?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete požádat o přístup k tomuto kurzu ?"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document