[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 93 insertions, 62 deletions

diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po
index 0cd15f69c74..fbbeaeb5401 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/pt.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_wishlist
+# 	* website_sale_wishlist
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# MS, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,18 +21,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
 "                        Wishlist"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
-"                         Lista de Desejos"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
-msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remover </small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
+msgid "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/> "
+"Add to wishlist"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__active
 msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -51,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
 msgid "Add to Wishlist"
 msgstr ""
 
@@ -63,47 +67,52 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Criada em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moeda"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
+msgid "Duplicated wishlisted product for this partner."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -113,12 +122,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Dono"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__price
 msgid "Price"
-msgstr "Preço"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__price
@@ -128,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Lista de preços"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
@@ -136,9 +145,15 @@ msgid "Pricelist when added"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Artigo"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist
@@ -158,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Site da Web"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__wishlist_ids
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po
index 421dc8fb190..6f596b9fa62 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po
@@ -1,17 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_wishlist
+# 	* website_sale_wishlist
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,18 +21,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
 "                        Wishlist"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
-"                        Favorite"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
-msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Elimină</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
+msgid "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/> "
+"Add to wishlist"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
@@ -46,13 +52,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist"
-msgstr "Adaugă produsul în coș și păstrează-l în lista mea de favorite."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
 msgid "Add to Wishlist"
-msgstr "Adaugă la favorite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum
@@ -62,62 +67,67 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
+msgid "Duplicated wishlisted product for this partner."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare pe"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "My Wishlist"
-msgstr "Favorite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Proprietar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__price
 msgid "Price"
-msgstr "Preț"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__price
@@ -127,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Listă de prețuri"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
@@ -135,9 +145,15 @@ msgid "Pricelist when added"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Produs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_wishlist
+#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist
@@ -152,20 +168,20 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Shop Wishlist"
-msgstr "Favorite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Pagină web"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__wishlist_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__wishlist_ids
 msgid "Wishlist"
-msgstr "Favorite"
+msgstr ""