[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po
index ba2b0d117d5..c15364fedd8 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +28,15 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
 msgid "<strong>Warning!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Advertència</strong>"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability
 msgid "Adds an inventory availability status on the web product page."
 msgstr ""
+"Afegeix un estat de disponibilitat de inventari a la pàgina del producte "
+"web."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock
@@ -45,12 +48,12 @@ msgstr "Disponibilitat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold
 msgid "Availability Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Llindar de disponibilitat"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty
 msgid "Cart Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Qtat cistella"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
@@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "Configuració"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__custom_message
 msgid "Custom Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge personalitzat"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -69,6 +72,8 @@ msgid ""
 "Default availability mode set on newly created storable products. This can "
 "be changed at the product level."
 msgstr ""
+"El mode de disponibilitat predeterminat s'ha definit en productes "
+"emmagatzemables de nova creació. Això es pot canviar a nivell de producte."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__display_name
@@ -97,7 +102,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
 #, python-format
 msgid "In stock"
-msgstr ""
+msgstr "En estoc"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -109,7 +114,7 @@ msgstr "Inventari"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__inventory_availability
 msgid "Inventory Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitat d’inventari"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product____last_update
@@ -128,6 +133,8 @@ msgid ""
 "Manage the inventory of your products and display their availability status "
 "on the website."
 msgstr ""
+"Gestioneu l'inventari dels vostres productes i mostreu-ne l'estat de "
+"disponibilitat al lloc web."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -158,18 +165,22 @@ msgstr "Línia comanda de venda"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__never
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__never
 msgid "Sell regardless of inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Vendre independentment de l’inventari"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__threshold
 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock"
 msgstr ""
+"Mostra l'inventari per sota d'un llindar i evita les vendes si no hi ha prou"
+" existències"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__always
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__always
 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock"
 msgstr ""
+"Mostra l'inventari al lloc web i evita les vendes si no hi ha prou "
+"existències"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__threshold
@@ -182,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__custom
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__custom
 msgid "Show product-specific notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra notificacions específiques del producte"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0
@@ -191,13 +202,15 @@ msgid ""
 "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
 " for the inconvenience."
 msgstr ""
+"Alguns productes no estan disponibles i la cistella s'ha actualitzat. "
+"Lamentem les molèsties."
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
 #, python-format
 msgid "Temporarily out of stock"
-msgstr ""
+msgstr "Temporalment fora d'estoc"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -239,14 +252,14 @@ msgstr "Lloc web"
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id
 msgid "Website this picking belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web al qual pertany aquesta selecció."
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
 #, python-format
 msgid "You already added"
-msgstr ""
+msgstr "Ja heu afegit"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/controllers/main.py:0
@@ -259,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You ask for %s products but only %s is available"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu sol·licitant  %s productes però sols n'hi ha %s disponible(s)"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
@@ -274,11 +287,11 @@ msgstr "tots"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
 #, python-format
 msgid "available"
-msgstr ""
+msgstr "disponible"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0
 #, python-format
 msgid "in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "a la vostra cistella."