[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 20 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/ca.po b/addons/website_sale_management/i18n/ca.po
index ffb32defeae..ca454db8241 100644
--- a/addons/website_sale_management/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale_management/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_sale_management
 # 
+# Translators:
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +24,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5
 #, python-format
 msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Generar una factura des de comandes llestes per facturar"
 
 #. module: website_sale_management
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6
 #, python-format
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Comandes a facturar"
diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/et.po b/addons/website_sale_management/i18n/et.po
index cd8fbf4b1db..6c1f1c98560 100644
--- a/addons/website_sale_management/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_management/i18n/et.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_sale_management
 # 
+# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +25,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5
 #, python-format
 msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Loo tellimusest arve."
 
 #. module: website_sale_management
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6
 #, python-format
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste tegemine arveteks"
diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/it.po b/addons/website_sale_management/i18n/it.po
index 76e832c4b3d..e7fbc481592 100644
--- a/addons/website_sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale_management/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # * website_sale_management
 # 
 # Translators:
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5
 #, python-format
 msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr "Generare una fattura da ordini pronti per la fatturazione."
+msgstr "Genera una fattura dagli ordini pronti per la fatturazione."
 
 #. module: website_sale_management
 #. openerp-web