[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 61 insertions, 186 deletions

diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
index 3874ba4bb60..7ea53c5e923 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
+# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طُرُق الشَّحن"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:71
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "المبلغ دون ضرائب"
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "USPS Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق تسليم USPS"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
index 19b135b06d1..448644f18e3 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_delivery
+# 	* website_sale_delivery
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,36 +27,26 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Uma descrição do 'Artigo' que quer comunicar aos seus clientes. Esta "
-"descrição será copiada para todas as 'Ordens de Vendas', 'Guias de Remessa' "
-"e 'Faturas de Cliente/Notas de Crédito'"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
 msgid "Choose a delivery method"
-msgstr "Escolher um método de expedição"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr "País"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "DHL Delivery Methods"
+msgid "DHL Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
 msgid "Delivery Amount"
-msgstr "Montante de Entrega"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Delivery Methods"
-msgstr "Métodos de Entrega"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
@@ -77,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
 msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
@@ -87,40 +71,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
 msgid "Description for Online Quotations"
-msgstr "Descrição para Orçamentos On-line"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Easypost Delivery Methods"
+msgid "Easypost Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "FedEx Delivery Methods"
-msgstr "FedEx - Métodos de Entrega"
+msgid "FedEx Shipping Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale_delivery/static/src/js/website_sale_delivery.js:92
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
+#, python-format
 msgid "Free"
-msgstr "Livre"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery
-msgid "Has an order line set for delivery"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery
-msgid "Has delivery"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__is_published
-msgid "Is published"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:44
+#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "No shipping method is available for your current order and shipping address."
@@ -128,33 +100,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__website_order_line
-msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr "Linhas da Ordem disponíveis no website"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__website_order_line
-msgid ""
-"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for "
-"computation purpose."
-msgstr ""
-"Linhas de Ordem a serem exibidas no site. Elas não devem ser utilizadas para"
-" fins de cálculo."
-
-#. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery
 msgid "Published"
-msgstr "Publicado"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
-msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Ordem de Venda"
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
@@ -162,7 +115,14 @@ msgid "Select to compute delivery rate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43
+#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:71
 #, python-format
 msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
 msgstr ""
@@ -170,39 +130,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
 msgid "The amount without tax."
-msgstr "Valor sem Imposto"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_url
-msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do site da web."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
-msgid "Tracking:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "USPS Delivery Methods"
+msgid "USPS Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_published
-msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
-msgid "Website"
-msgstr "Site da Web"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_url
-msgid "Website URL"
-msgstr "URL do Site da web"
-
-#. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "bpost Delivery Methods"
+msgid "bpost Shipping Methods"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po
index bf9958aa6d9..c28fe50c91a 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_delivery
+# 	* website_sale_delivery
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,24 +36,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr "Țară"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "DHL Delivery Methods"
+msgid "DHL Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
 msgid "Delivery Amount"
-msgstr "Valoare livrare"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Delivery Methods"
-msgstr "Metode de livrare"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
@@ -73,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
 msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
@@ -83,74 +71,43 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
 msgid "Description for Online Quotations"
-msgstr "Descriere pentru cotații online"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "Easypost Delivery Methods"
+msgid "Easypost Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "FedEx Delivery Methods"
+msgid "FedEx Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale_delivery/static/src/js/website_sale_delivery.js:92
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
+#, python-format
 msgid "Free"
-msgstr "Disponibil"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery
-msgid "Has an order line set for delivery"
-msgstr "Are o linie pregătită pentru livrare"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery
-msgid "Has delivery"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__is_published
-msgid "Is published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:44
+#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "No shipping method is available for your current order and shipping address."
 " Please contact us for more information."
 msgstr ""
-"Nicio metodă de livrare nu este disponibilă momentan pentru comanda și "
-"adresa aleasă. Vă rugam să ne contactați pentru mai multe informații."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__website_order_line
-msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__website_order_line
-msgid ""
-"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for "
-"computation purpose."
-msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery
 msgid "Published"
-msgstr "Publicat"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
-msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Comadă vânzare"
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
@@ -158,47 +115,29 @@ msgid "Select to compute delivery rate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43
+#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:71
 #, python-format
 msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
-msgstr "Ne pare rau, nu putem să livrăm comanda dumneavoastră!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
 msgid "The amount without tax."
-msgstr "Valoare fără taxă."
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_url
-msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
-msgid "Tracking:"
-msgstr "UrmărireȘ"
-
-#. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "USPS Delivery Methods"
+msgid "USPS Shipping Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_published
-msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
-msgid "Website"
-msgstr "Pagină web"
-
-#. module: website_sale_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_url
-msgid "Website URL"
-msgstr "URL website"
-
-#. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
-msgid "bpost Delivery Methods"
+msgid "bpost Shipping Methods"
 msgstr ""