[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 102 insertions, 128 deletions

diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po
index 94d60f7be31..3933edcb801 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt.po
@@ -1,19 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_comparison
+# 	* website_sale_comparison
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +16,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
-msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
-msgid "308 g"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
@@ -42,6 +33,16 @@ msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
+msgid "<span class=\"fa fa-exchange\"/> Add to compare"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
 msgstr ""
@@ -52,35 +53,25 @@ msgid "<strong>Price:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
-msgid "Apple"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
 msgid "Attribute Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
-msgid "Brand"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
 msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
 msgid "Category Name"
-msgstr "Nome da Categoria"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
 #, python-format
@@ -89,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:51
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 #, python-format
 msgid "Compare Products"
@@ -98,54 +89,50 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Criada em"
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
-msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Exibir"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
 msgid "ID"
-msgstr "Id."
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:7
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
 #, python-format
 msgid "Product"
-msgstr "Artigo"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Atributo do Artigo"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@@ -154,9 +141,9 @@ msgid "Product Attribute Category"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Modelo de Artigo"
+#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
+msgid "Product Template Attribute Line"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -165,14 +152,19 @@ msgid "Product image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
+msgid "Related Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
 msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
@@ -192,27 +184,21 @@ msgid "Specifications for"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
-#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sem categoria"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can compare max 4 products."
 msgstr ""
@@ -220,4 +206,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
 msgid "or"
-msgstr "ou"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po
index 081465c6467..c74aeab05e2 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ro.po
@@ -1,17 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale_comparison
+# 	* website_sale_comparison
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +16,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
-msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
-msgid "308 g"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
@@ -37,7 +30,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
-msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Adaugă în Coș"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
+msgid "<span class=\"fa fa-exchange\"/> Add to compare"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
@@ -50,35 +53,25 @@ msgid "<strong>Price:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
-msgid "Apple"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
 msgid "Attribute Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
-msgid "Brand"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
 msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
 msgid "Category Name"
-msgstr "Nume categorie"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
 #, python-format
@@ -87,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:51
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 #, python-format
 msgid "Compare Products"
@@ -96,54 +89,50 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat de"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat în"
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
-msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima actualizare pe"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:7
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
+#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
 #, python-format
 msgid "Product"
-msgstr "Produs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "Atribut produs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
@@ -152,9 +141,9 @@ msgid "Product Attribute Category"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Șablon produs"
+#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
+msgid "Product Template Attribute Line"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -163,14 +152,19 @@ msgid "Product image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
+msgid "Related Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
 msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
@@ -187,30 +181,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
 msgid "Specifications for"
-msgstr "Specificații pentru"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
-#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
-#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "Uncategorized"
-msgstr "Neclasificat"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Atenție"
-
-#. module: website_sale_comparison
-#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
-msgid "Weight"
-msgstr "Masă"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
+#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can compare max 4 products."
 msgstr ""
@@ -218,4 +206,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
 msgid "or"
-msgstr "sau"
+msgstr ""