summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_sale
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-03-21 00:16:42 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-03-21 00:16:42 +0100
commitd7d11b993db5b17c421302829f0bd5a76c229e7c (patch)
tree6300d3d640571ac9cb9fb72b8dc3a5656918ad08 /addons/website_sale
parent660a0cd8ad207ea53f3f62158b3849bbe2696eec (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_sale')
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ar.po24
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/bn.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ca.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ckb.po16
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/da.po27
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/de.po21
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/el.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/et.po2
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/eu.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/fa.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/fi.po904
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/fr.po9
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/he.po26
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/hi.po2
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/hr.po12
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/hu.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/id.po18
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ja.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/km.po1746
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ko.po24
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/lv.po349
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/mn.po28
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/nb.po18
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/nl.po8
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/pl.po18
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/pt.po9
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ru.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/si.po16
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/sk.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/th.po1530
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/tr.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/uk.po22
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/vi.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/zh_CN.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/zh_TW.po4
43 files changed, 3327 insertions, 1588 deletions
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po
index 868c0cac14d..5544b61ed45 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po
@@ -11,7 +11,6 @@
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2020
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2020
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
@@ -20,6 +19,7 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
# Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2020
# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3423,3 +3423,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"لا يسمح بتغيير رقم ضريبة القيمة المضافة بعد إصدار الفواتير لحسابك. برجاء "
+"التواصل معنا مباشرة لإتمام هذه العملية."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po
index b476f8512db..0d5c1160470 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po
@@ -2401,8 +2401,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Дясно"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bn.po b/addons/website_sale/i18n/bn.po
index 681a77e3e69..53aac508a6e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/bn.po
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "ডান"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po
index eb133064ede..9ede4c9150e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ckb.po b/addons/website_sale/i18n/ckb.po
index 8ca74d42b3a..a353ac13988 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ckb.po
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -3319,3 +3319,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po
index dcc82cc4f3c..4b7a7ca998d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Správa propagace &amp; kupónové programy"
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Medium"
-msgstr "Střední hodnoty"
+msgstr "Médium"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -2444,8 +2444,8 @@ msgstr "Barva textu stužky"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Vpravo"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po
index 0fd7d09920b..469b03e0a7a 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/da.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/da.po
@@ -17,9 +17,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
# Mads Søndergaard, 2020
-# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2549,8 +2549,8 @@ msgstr "Bånd tekstfarve"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3570,3 +3570,22 @@ msgstr "⌙ Position"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr "⌙ Tekst"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Ændring af virksomhedsnavn er ikke tilladt når først dokument(er) er blevet "
+"udstedt for din konto. Vær venlig at kontakte os direkte for denne "
+"operation."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Ændring af momsnummer er ikke tilladt, når der er udstedt dokument(er) til "
+"din konto. Kontakt os direkte for denne handling."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po
index c7b16919b49..6dc607ed0ee 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/de.po
@@ -2463,8 +2463,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3484,3 +3484,20 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Das Ändern der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist nicht zulässig, sobald"
+" Dokumente für Ihr Konto ausgestellt wurden. Bitte kontaktieren Sie uns "
+"direkt für diesen Vorgang."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po
index 7efc31cd185..37a7a1d5a84 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/el.po
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Δεξιά"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po
index e8d88d1f0fa..12a5ba66780 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/es.po
@@ -2566,8 +2566,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po
index ba3c4aeef58..24825c09344 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/et.po
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po
index 2c3e26625da..de14d7f5454 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po
@@ -2360,8 +2360,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Eskuma"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po
index 9c30f0d1bbd..676d3c395a6 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po
@@ -2369,8 +2369,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "راست"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po
index 11a6f60bba9..cb38f8abf03 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,34 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale
#
+# Translators:
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2020
+# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
+# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
+# Retropikzel, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Retropikzel, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,18 +45,18 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "\" category."
-msgstr ""
+msgstr "\" kategoria."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive
msgid "#{'Unfold' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Fold'}"
-msgstr ""
+msgstr "#{'Levitä' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Laskosta'}"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "&amp; Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "&amp; Toimitus"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -54,12 +76,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_1
msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 vuosi"
#. module: website_sale
#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_2
msgid "2 year"
-msgstr ""
+msgstr "2 vuotta"
#. module: website_sale
#: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
@@ -163,18 +185,18 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Viite: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<b>Shipping: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Toimitus: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
msgid "<b>Your order: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tilauksesi: </b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
@@ -187,17 +209,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Lisää maksutapoja"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_buy_now
msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Osta Nyt"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Toimita tähän osoitteeseen"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -205,6 +227,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span>Back</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span>Takaisin</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -212,11 +236,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span>Return to Cart</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span>Palaa ostoskoriin</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> Muokkaa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -224,16 +250,18 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
" <span>Add an address</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
+" <span>Lisää osoite</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Tulosta"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Lisää ostoskoriin"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
@@ -244,6 +272,10 @@ msgid ""
" <p>You should send an email to the customers to encourage them!</p>\n"
" "
msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+" Täältä löydät kaikki hylätyt ostoskorit, eli ostoskorit jotka on luotu kävijöiden toimesta yli tunti sitten, mutta joita ei ole vielä vahvistettu.\n"
+"</p>\n"
+" <p>Sinun kannattaisi lähettää asiakkaalle sähköpostia ja kannustaa häntä!</p>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -251,6 +283,8 @@ msgid ""
"<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
msgstr ""
+"<small class=\"text-muted float-right\">Lähde: https://termsfeed.com/blog"
+"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -258,6 +292,8 @@ msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"\">Jatka tilaamaan</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -265,6 +301,8 @@ msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"\">Jatka tilaamaan</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -272,6 +310,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
@@ -279,6 +319,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
"title=\"Previous\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -286,6 +328,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" <span class=\"\">Continue Shopping</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" <span class=\"\">Palaa kauppaan</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -293,11 +337,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
" Continue<span class=\"d-none d-md-inline\"> Shopping</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+" Palaa<span class=\"d-none d-md-inline\"> kauppaan</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Previous"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Edellinen"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
@@ -305,6 +351,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" "
"title=\"Next\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" "
+"title=\"Next\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -312,6 +360,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Abandoned Carts</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Hylätyt ostoskorit</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -323,12 +373,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Confirmation Email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Vahvistusviesti</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Invoicing Policy</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Laskutus</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -351,11 +401,13 @@ msgid ""
"<span>Confirm</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>Hyväksy</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<span>Confirmed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Hyväksytty</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -363,42 +415,44 @@ msgid ""
"<span>Next</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>Seuraava</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<span>Order</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tilaus</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
msgid "<span>Process Checkout</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Jatka tilaamaan</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "<span>Video Preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Esikatseluvideo</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "<span>Your payment has been authorized.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Maksusi on hyväksytty.</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Lisää koriin</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<strong>Payment Information:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Maksun tiedot:</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Yhteensä:</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -442,28 +496,29 @@ msgid ""
"A product can be either a physical product or a service that you sell to "
"your customers."
msgstr ""
+"Tuote voi olla joko fyysinen tuote tai palvelu jota myyt asiakkaillesi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "A short description that will also appear on documents."
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt kuvaus joka näkyy myös dokumenteilla."
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "AT A GLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "YHTEENVETO"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "Abandoned"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätty ostoskori"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -473,18 +528,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätyt ostoskorit"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
msgid "Abandoned Carts to Recover"
-msgstr ""
+msgstr "Hylättyjä ostoskoreja palautettavaksi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_abandoned_delay
msgid "Abandoned Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkäysviive"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -493,11 +548,15 @@ msgid ""
"find them in *Website > Orders > Abandoned Carts*. From there you can send "
"recovery emails to visitors who entered their contact details."
msgstr ""
+"Hylätyt ostoskorit ovat koreja jotka verkkosivun kävijät ovat jättäneet "
+"vahvistamatta. Löydät ne kohdasta *Verkkosivu > Tilaukset > Hylätyt korit*. "
+"Sieltä voit lähettää niille kävijöille jotka täyttivät yhteystietonsa "
+"palautussähköpostin."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
msgid "Acceptable file size"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty tiedoston koko"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
@@ -506,83 +565,87 @@ msgid ""
"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment "
"(cross-sell strategy)."
msgstr ""
+"Lisävarusteet näytetään kun asiakas tarkistaa ostoskorin ennen maksua "
+"(ristikkäismyntistrategia)."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid "Accessory Products"
-msgstr ""
+msgstr "Oheistuotteet"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tilinumero"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää yksi"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ostoskoriin"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Osoite"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tuotteet"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
msgid "All pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki hinnastot"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
#, python-format
msgid "All results"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki tulokset"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
msgstr ""
+"Antaa asiakkaalle mahdollisuuden vertailla tuotteita ominaisuuksien "
+"perusteella."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable
msgid "Allow the end user to choose this price list"
-msgstr ""
+msgstr "Antaa loppukäyttäjän valita hinnasto"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid "Alternative Products"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehtoiset tuotteet"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
msgid "Alternative Products:"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehtoiset tuotteet:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_amount
msgid "Amount of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "Hylättyjen ostoskorien määrä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -590,11 +653,13 @@ msgid ""
"Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
"from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
msgstr ""
+"Käytä manuaalisia alennuksia myyntitilauslinjoista tai hinnoitteluarvoista "
+"lasketuista alennuksista (vaihtoehto aktivoida hinnastoasetuksissa)."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä alennuksia, maakohtaisia hintoja, yms."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -605,7 +670,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attribuutit"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -613,50 +678,50 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Average Order"
-msgstr ""
+msgstr "Keskimääräinen tilaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin nimi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Be aware!"
-msgstr ""
+msgstr "Huomio!"
#. module: website_sale
#: model:res.country.group,name:website_sale.benelux
msgid "BeNeLux"
-msgstr ""
+msgstr "Benelux"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux
msgid "Benelux"
-msgstr ""
+msgstr "Benelux"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Best Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Bestsellerit"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutus"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid "Billing Address"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutusosoite"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_bins
msgid "Bins"
-msgstr ""
+msgstr "Korit"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -665,16 +730,20 @@ msgid ""
"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
msgstr ""
+"Voit lisätä myyntiäsi kahdella tapaa: alennuskampanjalla ja kupongeilla. "
+"Voit määrittää tarkat ehdot (mitkä tuotteet, asiakkaat, vähimmäisostomäärän,"
+" ja voimassaolon). Palkinnot voivat olla suoria alennuksia (% tai summa) tai"
+" ilmaisia tuotteita."
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Laatikot"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
msgid "Cabinets"
-msgstr ""
+msgstr "Kabinetit"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -682,45 +751,45 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanjat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "Voiko kuvaa 1024 zoomata"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Voi julkaista"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Nappaa tilausten maksut kun toimitus on valmis."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_quantity
msgid "Cart Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä ostoskorissa"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_recovery_mail_template
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_recovery_mail_template_id
msgid "Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskorin palautussähköposti"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Cart is abandoned after"
-msgstr ""
+msgstr "Aika jonka jälkeen ostoskori on hylätty"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_recovery_email_sent
msgid "Cart recovery email already sent"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskorin palautussähköposti on jo lähetettty"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -728,27 +797,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Carts"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskorit"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Carts are flagged as abandoned after this delay."
-msgstr ""
+msgstr "Aika jonka jälkeen ostoskori merkataan hylätyksi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Catalog price: High to Low"
-msgstr ""
+msgstr "Hinta: korkein - matalin"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Catalog price: Low to High"
-msgstr ""
+msgstr "Hinta: matalin - korkein"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Tuoteryhmä(t)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -756,153 +825,156 @@ msgid ""
"Categories are used to browse your products through the\n"
" touchscreen interface."
msgstr ""
+"Kategorioita käytetään tuotteiden selailuun\n"
+" kosketusnäytöllä."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_description
msgid "Category Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorian kuvaus"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_chairs
msgid "Chairs"
-msgstr ""
+msgstr "Tuolit"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alikategoriat"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse maksutapa"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
msgid "Christmas"
-msgstr ""
+msgstr "Joulu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Kaupunki"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid ""
"Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product."
msgstr ""
+"Klikkaa<i>'Uusi'</i> oikeassa yläkulmassa luodaksesi ensimmäisen tuotteesi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa tästä"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "Paina <em>Jatka</em> luodaksesi tuotteen."
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on this button so your customers can see it."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa tätä nappia jotta asiakkaat voivat nähdä sen."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykset"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Yrityksen nimi"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks_components
msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentit"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulu ja lähetä Easypostilla"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut ja lähetä DHL:llä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut ja lähetä FedEx:llä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut ja lähetä UPS:llä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut ja lähetä USPS:llä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut ja lähetä bpostilla"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "Laske toimituskulut tilauksille"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguraatioasetukset"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista tilaus"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy tilaus <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm orders when you get paid."
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista tilaukset kun saat maksun."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistetut tilaukset"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -910,7 +982,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konversio"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_couches
@@ -921,17 +993,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Maa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Country..."
-msgstr ""
+msgstr "Maa..."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi tuote"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid
@@ -940,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_date
@@ -949,57 +1021,57 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Luontipäivä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakas"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer Country"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan maa"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL"
-msgstr ""
+msgstr "DHL"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Oletusvaluutta"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id
msgid "Default Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Oletushinnasto"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi tuoteryhmä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
@@ -1007,6 +1079,7 @@ msgid ""
"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
"shipping costs"
msgstr ""
+"Toimitustapoja käytetään vain sisäisesti: asiakas ei maksa toimitusmaksua"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__website
@@ -1014,38 +1087,39 @@ msgid ""
"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
"shipping costs"
msgstr ""
+"Toimitustapa on valittavissa verkkosivulla: asiakas maksaa toimitusmaksua"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_description
msgid "Description for the website"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston kuvaus"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks
msgid "Desks"
-msgstr ""
+msgstr "Pöydät"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä verkkokauppasivuston esitysjärjestys"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest
msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteenveto"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
msgid "Digital Content"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaalinen sisältö"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__display_name
@@ -1075,30 +1149,32 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Display a prompt with optional products when adding to cart"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdota valinnaisia tuotteita ostoskoriin lisättäessä"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
+"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa "
+"käyttäjien yhteenvetopostissa"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Double click here to set an image describing your product."
-msgstr ""
+msgstr "Kaksoisklikkaa tästä asettaaksesi kuvan joka kuvailee tuotettasi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -1110,12 +1186,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Drag this website block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "Raahaa tätä lohkoa ja pudota se sivullesi."
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers
msgid "Drawers"
-msgstr ""
+msgstr "Laatikot"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_extra_field_ids
@@ -1130,85 +1206,85 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
msgid "E-commerce Promotional Code"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokaupan etukoodi"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe
msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "EUR"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "Easypost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount."
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa tämän tuotteen hintaa klikkaamalla määrää."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "Edit this address"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa osoitetta"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin mallipohja"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Email sent to the customer after the checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaalle tilauksen jälkeen lähetettävä posti"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__embed_code
msgid "Embed Code"
-msgstr ""
+msgstr "Upota koodi"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Enter a name for your new product"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä nimi uudelle tuotteellesi"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätiedot"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_template_image_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_template_image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
msgid "Extra Product Media"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen lisäkuvat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_variant_image_ids
@@ -1223,27 +1299,27 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__field_id
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttä"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__label
msgid "Field Label"
-msgstr ""
+msgstr "Kentän otsikko"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__name
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kentän nimi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "From Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettisivulta"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures
@@ -1255,54 +1331,54 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Luo lasku laskutusvalmiilta myyntitilauksilta."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Luo lasku automaattisesti, kun verkkomaksu on vahvistettu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tuoteryhmäluettelon."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Grant discounts on sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Myönnä alennuksia myyntitilausriveille"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukko"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-reititys"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced."
-msgstr ""
+msgstr "Suuri tiedostokoko. Kuvaa kannattaa optimoida/pienentää."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
msgid "I agree to the"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyn"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
msgid "I have a promo code"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä alennuskoodi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__id
@@ -1332,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -1355,36 +1431,36 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1920
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1024
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1024
msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 1024"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 128"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_256
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_256
msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 256"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_512
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_512
msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva 512"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Image Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvan nimi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
@@ -1395,30 +1471,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Anna oikean muotoinen osoite."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Laskut"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_website_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_view_tree_website_sale
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On julkaistu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1429,27 +1505,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status."
-msgstr ""
+msgstr "Vain luonnos-tilassa olevaa tilausta saa muokata."
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Juuri tehty"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
msgid "Kpi Website Sale Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "KPI Verkkosivun myyntien kokonaisarvo"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_lamps
msgid "Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "Lamput"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move____last_update
@@ -1479,18 +1555,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen kuukausi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users__last_website_so_id
msgid "Last Online Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin verkkokauppatilaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_uid
@@ -1499,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_date
@@ -1508,39 +1584,39 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Viime viikko"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen vuosi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Salli palaavien asiakkaiden tallentaa tuotteita toivelistalle"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let the customer enter a shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "Anna asiakkaan kertoa toimitusosoite"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Let's create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "Luodaan ensimmäinen tuotteesi."
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1554,49 +1630,49 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__linked_line_id
msgid "Linked Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä tilausrivi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage availability of products"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse tuotteiden saatavuutta"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse alennus- &amp: kampanjaohjelmia"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppian tilin ID"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapa"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia
msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1604,7 +1680,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link
#, python-format
msgid "My Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskori"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1614,22 +1690,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
msgid "Name Short"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt nimi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Name: A to Z"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi: A-Ö"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Name: Z to A"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi: Ö-A"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1637,34 +1713,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Product"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tuote"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "Next <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid "No abandoned carts found"
-msgstr ""
+msgstr "Hylättyjä ostoskoreja ei löydy"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "No product defined"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole asetettu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "No product defined in category \""
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole määritetty kategoriassa \""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.website_sale_visitor_product_action
@@ -1674,39 +1750,39 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tuloksia"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "No results for \""
-msgstr ""
+msgstr "Ei tuloksia haulle \""
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
#, python-format
msgid "No results found. Please try another search."
-msgstr ""
+msgstr "Ei tuloksia. Koita toista hakusanaa."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__none
msgid "No shipping management on website"
-msgstr ""
+msgstr "Ei toimitusten hallintaa verkkosivustolla"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Ei valmis"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
msgid "Number of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "Hylättyjen ostoskorien määrä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -1743,17 +1819,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
msgid "Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokauppamyynti"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "Online Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokauppamyynnin analyysi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__only_services
msgid "Only Services"
-msgstr ""
+msgstr "Vain palveluita"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
@@ -1766,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Avoimen lähdekoodin verkkokauppa"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1786,28 +1862,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Option for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehto tuotteelle: %s"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehto: %s"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätuotteet"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__option_line_ids
msgid "Options Linked"
-msgstr ""
+msgstr "Liitetyt vaihtoehdot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Tai skannaa pankkisovelluksella."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -1815,12 +1891,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_unpaid
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tilauksen pvm"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line
msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tilausrivit jotka näytetään verkkosivuilla"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_order_line
@@ -1828,11 +1904,13 @@ msgid ""
"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for "
"computation purpose."
msgstr ""
+"Tilausrivit jotka näytetään verkkosivuilla. Näitä ei tule käyttää "
+"laskennallisiin tarpeisiin."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
msgid "Order Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteenveto"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -1848,24 +1926,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders
#, python-format
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaukset"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Orders Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Tilausten jälkiseuranta"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice
msgid "Orders To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettavat tilaukset"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettavat tilaukset"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1873,131 +1951,131 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders/Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tilausta/päivä"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "PDT Identity Token"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_page
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sivu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Ylempi ryhmä"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ylempi polku"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parents_and_self
msgid "Parents And Self"
-msgstr ""
+msgstr "Ylätasot ja tämä tietue"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa nyt <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay with"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapa"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun vastaanottajat"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Maksuikonit"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Maksuohjeet"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapa"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapahtumat"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Payments to Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistettavat maksutapahtumat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal käyttäjätyyppi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Puhelin"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Please enter a valid Video URL."
-msgstr ""
+msgstr "Ole hyvä ja anna toimiva videon URL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Please proceed your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "Ole hyvä ja jatka ostotapahtumaa nykyisellä ostoskorilla."
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Month"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen kuukausi"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Week"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen viikko"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen vuosi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hinta"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_ids
@@ -2007,24 +2085,24 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnasto"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnastot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnoittelu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
@@ -2043,34 +2121,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
#, python-format
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tuote"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotekategoria"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison
msgid "Product Comparison Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteiden vertailutyökalu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotekuva"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotekuvat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen nimi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_website_sale_website_form
@@ -2080,48 +2158,48 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen hinnat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view
msgid "Product Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Julkiset tuotekategoriat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotemalli"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotemallin ominaisuusrivi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids
msgid "Product Tmpl"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen Malli"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_variant_id
msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotevariaatio"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotevariaatiot"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
msgid "Product Views"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen katselukerrat"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_visitor_product_action
msgid "Product Views History"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen katselukertojen historia"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2136,7 +2214,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_form
msgid "Product views"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen katselukerrat"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
@@ -2147,7 +2225,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteet"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.server,name:website_sale.dynamic_snippet_products_action
@@ -2157,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_count
msgid "Products Views"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteiden katselukerrat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2178,32 +2256,32 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaistu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push down"
-msgstr ""
+msgstr "Työnnä alas"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Työnnä alimmaksi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to top"
-msgstr ""
+msgstr "Työnnä ylimmäksi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push up"
-msgstr ""
+msgstr "Työnnä ylös"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
msgid "Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä:"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2212,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#, python-format
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2224,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_ids
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Arvostelu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_avg
@@ -2259,50 +2337,50 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
msgid "Recently viewed Products"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi katsottuja tuotteita"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Recovery Email Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Palautusposti lähetetty"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Recovery Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetettävä palautusposti"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
msgid "Remove from cart"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ostoskorista"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "Poista yksi"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Return to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Palaa ostoskoriin"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Review Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista tilaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_ribbon_id
@@ -2333,19 +2411,19 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_seo_optimized
msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Hakukoneoptimoitu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
msgid "Sale Report"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiraportti"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2356,27 +2434,27 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#, python-format
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Myynti"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntianalyysi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitilaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitilausrivi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
msgid "Sales Report"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiraportti"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2408,23 +2486,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesteam_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitiimi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesperson_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesperson_id
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjä"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_tokens
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetut maksutiedot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Search Abandoned Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hae hylätyistä myyntitilauksista"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_searchbar
@@ -2443,12 +2521,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "Select this address"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse osoite"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__selectable
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Valittavissa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2458,12 +2536,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sell in several currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Myy useissa eri valuutoissa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sell variants of a product using attributes (size, color, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Myy tuotevariantteja, käyttäen ominaisuuksia (koko, väri, yms.)"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email
@@ -2498,12 +2576,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestys"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.services
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelut"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2511,55 +2589,57 @@ msgid ""
"Ship to the same address\n"
" <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Your shipping address will be requested later) </i></span>"
msgstr ""
+"Toimitus samaan osoitteeseen\n"
+" <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Toimitusosoitteesi pyydetään myöhemmin) </i></span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__group_delivery_invoice_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusosoite"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Toimituskulut"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__sale_delivery_settings
msgid "Shipping Management"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusten hallinta"
#. module: website_sale
#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid "Shop - Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppa - Kassa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Shop - Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppa - Vahvistettu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Shop - Select Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppa - Valitse maksutapa"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_add_to_cart
msgid "Shopping cart"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskori"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -2569,34 +2649,34 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
msgid "Show categories"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kategoriat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_attributes
msgid "Show options"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vaihtoehdot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "Liity"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Koko"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_x
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_x
msgid "Size X"
-msgstr ""
+msgstr "Koko X"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_y
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_y
msgid "Size Y"
-msgstr ""
+msgstr "Koko Y"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -2609,40 +2689,40 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Myyty"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "Täytä kaikki vaaditut kentät. Kiitos!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestä"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Sorting by :"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestys:"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Lähteet"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province"
-msgstr ""
+msgstr "Osavaltio / provinssi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province..."
-msgstr ""
+msgstr "Osavaltio / provinssi..."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state
@@ -2652,32 +2732,32 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "Osoite 2"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Street <span class=\"d-none d-md-inline\"> and Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Katuosoite<span class=\"d-none d-md-inline\"> ja numero </span>"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe julkinen avain"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe yksityinen avain"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Välisumma:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
@@ -2690,7 +2770,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
msgid "Suggested Accessories:"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdottamamme lisätuotteet:"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -2700,17 +2780,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
msgid "TIN / VAT"
-msgstr ""
+msgstr "ALV-numero"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Verot:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
@@ -2720,22 +2800,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaus- ja toimitusehdot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusehdot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Thank you for your order."
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos tilauksestasi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
msgid "The #1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero #1"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -2749,7 +2829,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_url
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
@@ -2762,7 +2842,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "The given product does not exist therefore it cannot be added to cart."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole olemassa, joten sitä voida lisätä ostoskärryyn."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2818,7 +2898,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "This combination does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Tätä yhdistelmää ei ole olemassa."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2836,22 +2916,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "This is your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on nykyinen ostoskorisi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "This product has no valid combination."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä tuotteella ei ole kelvollista yhdistelmää."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "This product is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole enää saatavilla."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "This product is unpublished."
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole julkaistu."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
@@ -2871,12 +2951,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Tosi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__video_url
@@ -2886,19 +2966,19 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "USPS"
-msgstr ""
+msgstr "USPS"
#. module: website_sale
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Yksiköt"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Maksamaton"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2908,19 +2988,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
#, python-format
msgid "Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Maksamattomat tilaukset"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisematon"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Untaxed Total Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Veroton myynti yhteensä"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2932,51 +3012,51 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__video_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Videon URL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
msgid "View Cart ("
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskori ("
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track
msgid "Visited Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Vieraillut sivut"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_kanban
msgid "Visited Products"
-msgstr ""
+msgstr "Vieraillut tuotteet"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_graph
msgid "Visitor Product Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vierailijan tuotteen katselukerrat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_tree
msgid "Visitor Product Views History"
-msgstr ""
+msgstr "Vierailijan tuotteen katseluhistoria"
#. module: website_sale
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Takuu"
#. module: website_sale
#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1
@@ -3015,7 +3095,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -3027,23 +3107,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid "Website Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun Tuote Kategoria"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view
msgid "Website Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston kategoriat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Website Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokaupan järjestys"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
msgid "Website Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokauppa"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_snippet_filter
@@ -3054,36 +3134,36 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_url
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston osoite"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_visitor
msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun vierailija"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_description
msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metakuvaus"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_title
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_title
msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metaotsikko"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_og_img
msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_bank_statement_line__website_id
@@ -3100,7 +3180,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__website_ids
msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivut"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids
@@ -3110,7 +3190,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist
msgid "Wishlists"
-msgstr ""
+msgstr "Toivelistat"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3132,6 +3212,8 @@ msgid ""
"You are editing your <b>billing and shipping</b> addresses at the same time!<br/>\n"
" If you want to modify your shipping address, create a"
msgstr ""
+"Olet muokkaamassa <b>laskutus- ja toimitusosoitteita</b> samaan aikaan!<br/>\n"
+" Jos haluat muokata toimitusosoitettasi niin, luo"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
@@ -3147,7 +3229,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
msgid "You left items in your cart!"
-msgstr ""
+msgstr "Jätit tuotteita ostoskoriin!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
@@ -3159,7 +3241,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Your Address"
-msgstr ""
+msgstr "Osoitteesi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -3167,33 +3249,35 @@ msgid ""
"Your Address\n"
" <small> or </small>"
msgstr ""
+"Osoitteesi\n"
+" <small> tai </small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
msgid "Your cart is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Ostoskorisi on tyhjä!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Your previous cart has already been completed."
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen ostotapahtumasi on jo viety loppuun."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postinumero"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "bpost"
-msgstr ""
+msgstr "bpost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "code..."
-msgstr ""
+msgstr "koodi..."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -3206,38 +3290,38 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#, python-format
msgid "eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokauppa"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
msgid "eCommerce Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokaupan tuotekategoriat"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total
msgid "eCommerce Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokauppamyynnit"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery
msgid "eCommerce Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkokaupan toimituskulut"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search_count_box
msgid "found)"
-msgstr ""
+msgstr "löytyi)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "hours."
-msgstr ""
+msgstr "tuntia."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "if you want to merge your previous cart into current cart."
-msgstr ""
+msgstr "jos haluat yhdistää edellisen ostoskorisi nykyiseen ostoskoriin."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -3245,11 +3329,13 @@ msgid ""
"if you want to restore your previous cart. Your current cart will be "
"replaced with your previous cart."
msgstr ""
+"jos halaut palauttaa edellisen ostoskorisi. Nykyinen ostoskorisi korvataan "
+"edellisellä ostoskorillasi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "in category \""
-msgstr ""
+msgstr "kategoriassa \""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
@@ -3269,7 +3355,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "new address"
-msgstr ""
+msgstr "uusi osoite"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -3289,12 +3375,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
msgid "terms &amp; conditions"
-msgstr ""
+msgstr "tilaus- ja toimitusehdot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "to follow your order."
-msgstr ""
+msgstr "seurataksesi lähetystäsi."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -3315,3 +3401,21 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Yrityksen nimen muuttaminen ei ole sallittua sen jälkeen kun dokumentti on "
+"liitetty tiliisi. Jos tämä toiminto täytyy tehdä, ota meihin yhteyttä."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"ALV-numeron muuttaminen ei ole sallittua sen jälkeen kun dokumentti on "
+"liitetty tiliisi. Jos tämä toiminto täytyy tehdä, ota meihin yhteyttä."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po
index ffc616d05c4..9e3091c7d21 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po
@@ -48,6 +48,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2489,7 +2490,7 @@ msgstr "Évaluation de la dernière image"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_value
msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Dernier évaluation"
+msgstr "Dernière évaluation"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_count
@@ -2578,8 +2579,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Droit"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po
index e61f622df3a..c03ecfb4140 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/he.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2386,8 +2386,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "ימין"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3378,3 +3378,21 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"אסור לשנות את שם החברה ברגע שהופקו מסמכים עבור חשבונך. אנא צור קשר ישירות "
+"לצורך פעולה זו."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"לא ניתן לשנות מס' עוסק מורשה/ ח.פ לאחר שהופקו מסמכים עבור חשבונך. אנא צור "
+"קשר ישירות לצורך פעולה זו."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/hi.po b/addons/website_sale/i18n/hi.po
index 444dc41e9a7..2d080daf47c 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/hi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/hi.po
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po
index ef2a06d91e8..0d5560a96c9 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
msgid " Data Fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci dohvaćeni"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Medij"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID računa trgovca"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
@@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone plaćanja"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Upute za plaćanje"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -2361,8 +2361,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Desno"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po
index 8856d9b318e..73a5acf1eca 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Jobb"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po
index 3b773adeb97..5a052f81499 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/id.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/id.po
@@ -2356,8 +2356,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Kanan"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3341,3 +3341,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po
index a8932665f6f..84c29c73bba 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/it.po
@@ -2455,8 +2455,8 @@ msgstr "Colore testo del nastro"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Destra"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po
index 037539d1a4b..af412e1ac0e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po
@@ -2384,8 +2384,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "右側"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po
index bb5672725ba..6bc0f282818 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/km.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/km.po
@@ -1,18 +1,21 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale
+# * website_sale
#
# Translators:
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
+# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,40 +24,50 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "\" category."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive
-msgid "#{'Unfold' if categ.id in parent_category_ids else 'Fold'}"
+msgid "#{'Unfold' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Fold'}"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "&amp; Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "&amp; ការដឹកជញ្ជូន"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid ""
-",\n"
-" the #1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid ", .s_wsale_products_searchbar_input"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
-msgid "/shop/payment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+msgid "/shop/checkout"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_template_attribute_value_1
-msgid "2 year"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "/shop/extra_info"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-msgid ""
-"30-day money-back guarantee<br/>\n"
-" Free Shipping in U.S.<br/>\n"
-" Buy now, get in 2 days"
-msgstr ""
+#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_1
+msgid "1 year"
+msgstr "1 ឆ្នាំ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_2
+msgid "2 year"
+msgstr "2 ឆ្នាំ"
#. module: website_sale
#: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
@@ -90,12 +103,12 @@ msgid ""
" <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">THERE'S SOMETHING IN YOUR CART.</h1>\n"
" Would you like to complete your purchase?<br/><br/>\n"
" % if object.order_line:\n"
-" % for line in object.order_line:\n"
+" % for line in object.website_order_line:\n"
" <hr/>\n"
" <table width=\"100%\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n"
-" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\" alt=\"Product image\"/>\n"
+" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image_128\" style=\"width: 100px; height: 100px; object-fit: contain;\" alt=\"Product image\"/>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n"
@@ -109,11 +122,11 @@ msgid ""
" <hr/>\n"
" % endif\n"
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px; font-size: 14px;\">\n"
-" <a href=\"/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" <a href=\"${object.get_base_url()}/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Resume order\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
-" <div style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you for shopping with ${user.company_id.name}!</strong></div>\n"
+" <div style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you for shopping with ${company.name}!</strong></div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
@@ -158,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ការទំនាក់ទំនង</b>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -172,11 +185,24 @@ msgid "<b>Your order: </b>"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
+msgid ""
+"<br/>\n"
+" 30-day money-back guarantee<br/>\n"
+" Shipping: 2-3 Business Days"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_buy_now
+msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
msgstr ""
@@ -210,17 +236,15 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/>បោះពុម្ព"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
-" My Cart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -251,6 +275,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
@@ -267,6 +307,13 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Previous"
+msgstr "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>មុន"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" "
+"title=\"Next\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -279,13 +326,33 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">Assignation</span>\n"
+"<span class=\"o_form_label\">Assignment</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Confirmation Email</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Invoicing Policy</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">គោលនយោបាយវិក័យបត្រ</span>"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">A document to provide</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Give us your feedback</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Reference</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -294,11 +361,13 @@ msgid ""
"<span>Confirm</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>បញ្ជាក់</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<span>Confirmed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>បានបញ្ជាក់</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -306,6 +375,8 @@ msgid ""
"<span>Next</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
+"<span>បន្ទាប់</span>\n"
+" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -318,8 +389,13 @@ msgid "<span>Process Checkout</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "<span>Sort by</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "<span>Video Preview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
+msgid "<span>Your payment has been authorized.</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -330,13 +406,13 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<strong>Payment Information:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ព័ត៏មានទូទាត់ប្រាក់ៈ</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>សរុប៖</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -375,11 +451,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "A document to provide"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
msgid ""
"A product can be either a physical product or a service that you sell to "
@@ -387,28 +458,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "A short description that will also appear on documents."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:37
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "AT A GLANCE"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Abandoned"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
-msgstr ""
+msgstr "ទូទំនិញដែលបោះបង់ចោល"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_view_abandoned_tree
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "ទូទំនិញដែលបោះបង់ចោល"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
@@ -430,13 +509,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid "Acceptable file size"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid ""
-"Accessories show up when the customerreviews the cart before payment (cross-"
-"sell strategy)."
+"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment "
+"(cross-sell strategy)."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid "Accessory Products"
msgstr ""
@@ -444,25 +530,20 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "លេខគណនី"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
msgid "Add one"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-msgid "Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមមួយ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:88
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
-msgid "Add to cart"
-msgstr ""
+msgid "Add to Cart"
+msgstr "បន្ថែមទៅកន្ត្រកទំនិញ "
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -470,15 +551,26 @@ msgid "Address"
msgstr "អាសយដ្ឋាន"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
msgid "All Products"
+msgstr "ផលិតផលទាំងអស់"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
+msgid "All pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
+#, python-format
+msgid "All results"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរផ្សារដើម្បីប្រៀបធៀបផលិតផលផ្អែកលើគុណលក្ខណៈរបស់ពួកគេ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable
@@ -486,11 +578,7 @@ msgid "Allow the end user to choose this price list"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
-msgid "Allow to use on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid "Alternative Products"
msgstr ""
@@ -506,13 +594,6 @@ msgid "Amount of Abandoned Carts"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid ""
-"An error occured while processing your payment. Please try again or contact "
-"your administrator."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "Apply"
msgstr "កំណត់យក"
@@ -523,6 +604,8 @@ msgid ""
"Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
"from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
msgstr ""
+"អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃដោយដៃនៅលើបន្ទាត់បញ្ជាទិញឬការបញ្ចុះតម្លៃដែលបានគណនាពីអ្នកលក់ផ្កា"
+" (ជម្រើសដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ pricelist) ។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -531,31 +614,31 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "Assignation of online orders"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action
-msgid "Attribute Values"
+msgid "Assignment of online orders"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:91
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:92
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Average Order"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញគិតជាមធ្យម"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
+msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Be aware!"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -570,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:103
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Best Sellers"
msgstr ""
@@ -598,11 +681,14 @@ msgid ""
"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
msgstr ""
+"ជម្រុញការលក់របស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធីបញ្ចុះតំលៃពីរប្រភេទគឺការផ្សព្វផ្សាយនិងលេខកូដប័ណ្ណ។"
+" ល័ក្ខខ័ណ្ឌជាក់លាក់អាចត្រូវបានកំណត់ (ផលិតផលអតិថិជនចំនួនទិញអប្បបរមារយៈពេល) ។ "
+"រង្វាន់អាចជាការបញ្ចុះតម្លៃ (% ឬចំនួន) ឬផលិតផលឥតគិតថ្លៃ។"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រអប់ច្រើន"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
@@ -611,12 +697,30 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
-msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
+msgid "Campaigns"
+msgstr "យុទ្ធនាការ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
+msgid "Can Image 1024 be zoomed"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
+msgstr "ចាប់យកការទូទាត់តាមលំដាប់នៅពេលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ចប់។"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_quantity
msgid "Cart Quantity"
msgstr ""
@@ -639,8 +743,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:82
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:83
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Carts"
msgstr ""
@@ -671,26 +775,33 @@ msgid ""
"Categories are used to browse your products through the\n"
" touchscreen interface."
msgstr ""
+"ប្រភេទត្រូវបានប្រើដើម្បីរកមើលផលិតផលរបស់អ្នកតាមរយៈគេហទំព័រ។\n"
+"             ចំណុចប្រទាក់អេក្រង់។"
#. module: website_sale
-#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs
-msgid "Chairs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_description
+msgid "Category Description"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_chairs
+msgid "Chairs"
+msgstr "កៅអី។"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទកុមារ។"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រទូទាត់។"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
msgid "Christmas"
-msgstr ""
+msgstr "បុណ្យណូអែល។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -702,25 +813,31 @@ msgstr "ក្រុង"
msgid ""
"Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product."
msgstr ""
+"ចុច<i> 'ថ្មី'</i> នៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំដើម្បីបង្កើតផលិតផលដំបូងរបស់អ្នក។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "ចុចទីនេះ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "ចុចលើ<em>បន្ត</em>ដើម្បីបង្កើតផលិតផល។"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:63
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on this button so your customers can see it."
-msgstr ""
+msgstr "ចុចលើប៊ូតុងនេះដើម្បីឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកបានឃើញ។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
+msgid "Close"
+msgstr "បិទ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_company
@@ -733,77 +850,76 @@ msgid "Company Name"
msgstr "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន"
#. module: website_sale
-#: model:product.public.category,name:website_sale.Components
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks_components
msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "សមាសធាតុ។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូននិងដឹកទំនិញជាមួយអ៊ីស៊ីប៉ុស។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgstr "វាយតម្លៃថ្លៃដើមលើការកំពុងដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូនជាមួយ DHL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "ការវាយតម្លៃថ្លៃដើមកំពុងដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូនជាមួយ FedEx"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូននិងដឹកជញ្ជូនតាមUPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូននិងដឹកជញ្ជូនទៅ។USPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូននិងការដឹកជញ្ជូនទៅ bpost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូនតាមការបញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់​ការ​បញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់​ការ​បញ្ជាទិញ<span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm orders when you get paid."
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញនៅពេលអ្នកទទួលបានការទូទាត់។"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
-msgid "Confirmation Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Confirmed"
+msgstr "បញ្ជាក់"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ជាក់។"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
@@ -812,17 +928,15 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:87
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
-msgid "Continue Shopping"
-msgstr ""
+msgid "Conversion"
+msgstr "ការផ្ទេរ"
#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:95
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96
-#, python-format
-msgid "Conversion"
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_couches
+msgid "Couches"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -839,12 +953,13 @@ msgstr "ប្រទេស ..."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតផលិតផលថ្មី"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "បង្កើតដោយ"
@@ -852,20 +967,21 @@ msgstr "បង្កើតដោយ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "Currencies"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Creation Date"
+msgstr "ថ្ងៃបង្កើត"
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Currencies"
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -875,58 +991,72 @@ msgstr "អតិថិជន"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer Country"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសរបស់អតិថិជន"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "DHL"
-msgstr ""
+msgstr "DHL"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម។"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id
msgid "Default Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីតម្លៃលំនាំដើម។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ប្រភេទថ្មី។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Delete"
+msgstr "លុប"
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
msgid ""
"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
"shipping costs"
msgstr ""
+"វិធីនៃការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានប្រើតែផ្នែកខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ៖ "
+"អតិថិជនមិនបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូនទេ។"
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__website
msgid ""
"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
"shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីដឹកជញ្ជូនអាចជ្រើសរើសបាននៅលើគេហទំព័រ: អតិថិជនបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Description"
+msgstr "ការពិពណ៌​នា​"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_description
msgid "Description for the website"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នាសម្រាប់គេហទំព័រ។"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks
msgid "Desks"
-msgstr ""
+msgstr "តុ"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
msgstr ""
@@ -934,84 +1064,129 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest
msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "សង្ខេប"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
msgid "Digital Content"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកាឌីជីថល។"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/digest.py:16
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Display a prompt with optional products when adding to cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
+"មិនមានសិទ្ធិ, "
+"រំលងទិន្នន័យនេះសម្រាប់ដោយការសង្ខេបតាមរយៈការប្រើប្រាស់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "រួចរាល"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Double click here to set an image describing your product."
+msgstr "ចុចពីដងនៅទីនេះដើម្បីកំណត់រូបភាពពិពណ៌នាអំពីផលិតផលរបស់អ្នក។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "Drag building blocks here to customize the header for \""
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Drag this website block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "ទាញប្លុកគេហទំព័រនេះហើយទម្លាក់វានៅក្នុងទំព័ររបស់អ្នក។"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers
msgid "Drawers"
+msgstr "គំនូរ។"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_extra_field_ids
+msgid "E-Commerce Extra Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_extra_field
+msgid "E-Commerce Extra Info Shown on product page"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
msgid "E-commerce Promotional Code"
-msgstr ""
+msgstr "លេខកូដផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធE-commerce។"
#. module: website_sale
#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe
msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "EUR"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "Easypost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួល"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount."
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួលតម្លៃផលិតផលនេះដោយចុចលើចំនួនទឹកប្រាក់។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "Edit this address"
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួលអាសយដ្ឋាននេះ។"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Email"
msgstr "អុីម៉ែល"
@@ -1019,63 +1194,101 @@ msgstr "អុីម៉ែល"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
+msgstr "អ្នកជំនួយការតែងអ៊ីមែល"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Email sent to the customer after the checkout"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__embed_code
+msgid "Embed Code"
+msgstr "កូដបង្កប់"
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Enter a name for your new product"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/product.py:93
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
+msgid "Extra Info"
+msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_template_image_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_template_image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
-msgid "Extra Images"
+msgid "Extra Product Media"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
-msgid "Extra Info"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_variant_image_ids
+msgid "Extra Variant Images"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_view_form_easy_inherit_website_sale
+msgid "Extra Variant Media"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "FedEx"
+msgstr "FedEx"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__field_id
+msgid "Field"
+msgstr "ឯកសារ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__label
+msgid "Field Label"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__name
+msgid "Field Name"
+msgstr "ឈ្មោះវាល"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "From Website"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures
+msgid "Furnitures"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:10
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតវិក័យប័ត្រពីការបញ្ជាទិញដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់វិក័យប័ត្រ។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Give us your feedback"
-msgstr ""
+"បង្កើតវិក្កយបត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានបញ្ជាក់"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
@@ -1085,21 +1298,27 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Grant discounts on sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃលើខ្សែបញ្ជាទិញការលក់"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
+msgid "Grid"
+msgstr "ក្រឡា"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Group By"
msgstr "ជា​ក្រុម​តាម"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__html_class
-msgid "HTML Classes"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP ជុំវិញ"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1113,12 +1332,34 @@ msgid "I have a promo code"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -1137,20 +1378,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1920
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1920
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Image"
msgstr "Image"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
-msgid "Image Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1024
+msgid "Image 1024"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_image_ids
-msgid "Images"
-msgstr "រូបភាព"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Image Name"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
@@ -1158,7 +1419,7 @@ msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:521
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
msgstr "អុីម៉ែលមិនត្រឹមត្រូវ! សូមសរសេរអុីម៉ែលអោយបានត្រឹមត្រូវ។"
@@ -1166,12 +1427,7 @@ msgstr "អុីម៉ែលមិនត្រឹមត្រូវ! សូមá
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "វិកិយប័ត្រ"
+msgstr "សារពើភ័ណ្ឌ"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce
@@ -1182,23 +1438,35 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Invoicing"
-msgstr "វិយបត្រ"
+msgstr "វិក្កយបត្រ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_published
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_website_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_view_tree_website_sale
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Issue invoices to customers"
-msgstr ""
+msgstr "ចេញវិក្កយបត្រជូនអតិថិជន។"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:166
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "ទើបតែរួចរាល់"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
@@ -1211,22 +1479,51 @@ msgid "Lamps"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Month"
+msgstr "ខែចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users__last_website_so_id
msgid "Last Online Sales Order"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
@@ -1234,12 +1531,28 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Week"
+msgstr "សប្ដាហ៍​មុន"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Year"
+msgstr "ឆ្នាំមុន "
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
msgstr ""
@@ -1247,61 +1560,66 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let the customer enter a shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបញ្ចូលអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន។"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Let's create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "ចូរបង្កើតផលិតផលដំបូងរបស់អ្នក។"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid ""
"Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce"
" website ready in no time."
msgstr ""
+"ឥឡូវសូមក្រឡេកមើលផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំវេបសាយeCommerceរបស់អ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__linked_line_id
msgid "Linked Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "បណ្តាញភ្ជាប់តាមលំដាប់ "
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
+msgid "List"
+msgstr "តារាង"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "ចូល"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage availability of products"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រប់គ្រងភាពអាចរកបាននៃផលិតផល។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រប់គ្រងការផ្សព្វផ្សាយ & amp; កម្មវិធីគូប៉ុង"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្ត"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia
@@ -1310,14 +1628,15 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:31
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link
#, python-format
msgid "My Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:31
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1326,154 +1645,206 @@ msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "Name - A to Z"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
+msgid "Name Short"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "Name - Z to A"
+msgid "Name: A to Z"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
-msgid "Name Short"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Name: Z to A"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:993
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:30
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Product"
-msgstr ""
+msgstr "ផលិតផលថ្មី"
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "បន្ទាប់"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "Next <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់<span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid "No abandoned carts found"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "No product defined."
+msgid "No product defined"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "No results found for \""
+msgid "No product defined in category \""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
-msgid "No shipping management on website"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.website_sale_visitor_product_action
+msgid "No product views yet for this visitor"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
-msgid "None website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "No results"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
-msgid "Not done"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "No results for \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
+#, python-format
+msgid "No results found. Please try another search."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__none
+msgid "No shipping management on website"
+msgstr "គ្មានការគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូននៅលើគេហទំព័រទេ។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "None"
+msgstr "គ្មាន"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__not_done
+msgid "Not done"
+msgstr "មិនទាន់រួចរាល់ទេ"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
msgid "Number of Abandoned Carts"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Number of Columns"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppr
+msgid "Number of grid columns on the shop"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
msgid "Number of hours after which the cart is considered abandoned."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12
-#, python-format
-msgid "OK"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Number of products"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid "Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppg
+msgid "Number of products in the grid on the shop"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:58
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated."
msgstr ""
+"នៅពេលអ្នកចុចលើ<b>រក្សាទុក</b>ផលិតផលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
-#, python-format
msgid "Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់តាមអ៊ីនធឺណិត។"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "Online Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគការលក់តាមអ៊ីនធឺណិត។"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__only_services
msgid "Only Services"
+msgstr "មានតែសេវាកម្មប៉ុណ្ណោះ។"
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only the company's websites are allowed.\n"
+"Leave the Company field empty or select a website from that company."
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភពeCommerceបើកចំហរ។"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:71
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Open your website app here."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:236
-#, python-format
-msgid "Option for:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid ""
+"Optimization required! Reduce the image size or increase your compression "
+"settings."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price
-msgid "Option not available"
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Option for: %s"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:238
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
-msgid "Option:"
+msgid "Option: %s"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Optional Products"
+msgstr "ផលិតផលផ្សេងទៀត"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__option_line_ids
msgid "Options Linked"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសភ្ជាប់"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "ឬស្កេនខ្ញុំជាមួយកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នក។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_unpaid
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "ពេលវេលាបញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line
@@ -1493,15 +1864,20 @@ msgid "Order Total"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:66
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:67
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders
#, python-format
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1515,99 +1891,94 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:11
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាទិញវិក័្កយបត្រ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:87
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:88
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders/Day"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
-msgid "Parent Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_page
+msgid "Page"
+msgstr "ទំព័រ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
+msgid "Parent Category"
+msgstr "ប្រភេទ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
-msgid "Pay with"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "ផ្លូវមេ"
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with PayPal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parents_and_self
+msgid "Parents And Self"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Pay Now"
+msgstr "ការបង់ប្រាឥឡូវ"
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
-msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Pay with"
+msgstr "ការបង់ប្រាក់ភ្ពាប់ជាមួយ"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួលការទូទាត់។"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ការប៉ានស្មានការបង់ប្រាក់"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីណែនាំអំពីការបង់ប្រាក់"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការការបង់ប្រាក់"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:15
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Payments to Capture"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1616,38 +1987,46 @@ msgid "Phone"
msgstr "ទូរស័ព្ទ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Please enter a valid Video URL."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Please proceed your current cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid "Powered by"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "មុន"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:113
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Month"
-msgstr ""
+msgstr "ខែមុន"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Week"
-msgstr ""
+msgstr "សប្តាហ៍មុន។"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:115
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំមុន"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_ids
@@ -1657,31 +2036,24 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "តារាង​តំលៃ"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងតំលៃ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "តំលៃ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:86
-#, python-format
-msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "បោះពុម្ព"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
@@ -1691,19 +2063,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:106
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "ផលិតផល"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​ផលិតផល"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison
@@ -1713,17 +2088,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "រូបភាពផលិតផល"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "រូបភាពផលិតផល"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "Product Name"
+msgstr "ឈ្មោះផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_website_sale_website_form
+msgid "Product Page Extra Fields"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1737,23 +2117,39 @@ msgid "Product Public Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style
-msgid "Product Style"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
+msgstr "គំរូផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line
+msgid "Product Template Attribute Line"
+msgstr "បន្ទាត់គុណលក្ខណៈគំរូនៃផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids
+msgid "Product Tmpl"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_variant_id
+msgid "Product Variant"
+msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
msgid "Product Variants"
+msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
+msgid "Product Views"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Product not found!"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_visitor_product_action
+msgid "Product Views History"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1762,18 +2158,34 @@ msgid "Product prices displaying in web catalog"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_ribbon
+msgid "Product ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_form
+msgid "Product views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_products
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
msgid "Products"
+msgstr "ផលិតផល"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.server,name:website_sale.dynamic_snippet_products_action
+msgid "Products Dynamic Snippet"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
-msgid "Promote"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_count
+msgid "Products Views"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1786,27 +2198,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product_image.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Provided video URL for '%s' is not valid. Please enter a valid video URL."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
msgid "Published"
msgstr "ចេញផ្សាយ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push down"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to bottom"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to top"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push up"
msgstr ""
@@ -1817,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:107
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#, python-format
@@ -1825,18 +2244,60 @@ msgid "Quantity"
msgstr "ចំនួន"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
-msgid "Recovery Email Sent"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "REVENUE BY"
+msgstr "ប្រាក់ចំណូលដោយ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_ids
+msgid "Rating"
+msgstr "ការវាយតម្លៃ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_avg
+msgid "Rating Average"
+msgstr "ការវាយតម្លៃគិតជាមធ្យម"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr "វាយតំលៃមតិត្រឡប់ចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr "វាយតំលៃរូបភាពចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr "វាយតំលៃតម្លៃចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr "រាប់ការវាយតំលៃ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr "ហេតុផលនៃការវាយតម្លៃ"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
+msgid "Recently viewed Products"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
-msgid "Recovery Email to Send"
+msgid "Recovery Email Sent"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
-msgid "Related Product"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Recovery Email to Send"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1848,22 +2309,23 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "យកមួយចេញ"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៌"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "រឹតត្បិតការបោះពុម្ពផ្សាយគេហទំព័រនេះ។"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Return to the product list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Return to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1872,65 +2334,105 @@ msgid "Review Order"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
-msgid "SEO optimized"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_ribbon_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_ribbon_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Ribbon"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
-msgid "Sale"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__bg_color
+msgid "Ribbon background color"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__html_class
+msgid "Ribbon class"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__html
+msgid "Ribbon html"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__text_color
+msgid "Ribbon text color"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO បានធ្វើឱ្យប្រសើរ"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
msgid "Sale Report"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:35
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:49
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_carts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#, python-format
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារនៃការវិភាគការលក់"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "លក់"
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "លក់តាមការបញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "លំដាប់បញ្ជាទិញ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
msgid "Sales Report"
+msgstr "របាយការណ៍លក់។"
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sales Since Last Month"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:32
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
-msgid "Sales Since Last"
+msgid "Sales Since Last Week"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sales Since Last Year"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesteam_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesteam_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1941,12 +2443,12 @@ msgstr "ក្រុមលក់"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesperson_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesperson_id
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_tokens
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្នន័យទូទាត់ប្រាក់បានរក្សាទុក។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
@@ -1954,8 +2456,13 @@ msgid "Search Abandoned Sales Orders"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_searchbar
+msgid "Search for a product"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:20
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid ""
"Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost "
@@ -1970,7 +2477,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__selectable
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "ការជ្រើសរើស"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1980,6 +2487,11 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sell in several currencies"
+msgstr "លក់ក្នុងរូបិយប័ណ្ណជាច្រើន "
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell variants of a product using attributes (size, color, etc.)"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1994,7 +2506,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:18
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order."
msgstr ""
@@ -2005,7 +2517,15 @@ msgid "Send a recovery email when a cart is abandoned"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "លំដាប់"
@@ -2015,11 +2535,6 @@ msgid "Services"
msgstr "សេវាកម្ម"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid ""
"Ship to the same address\n"
@@ -2029,7 +2544,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__group_delivery_invoice_address
@@ -2041,7 +2556,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃដើមការដឹកជញ្ជូន"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__sale_delivery_settings
@@ -2049,9 +2564,9 @@ msgid "Shipping Management"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop
msgid "Shop"
msgstr ""
@@ -2076,61 +2591,77 @@ msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Show Empty Cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
+msgid "Show categories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_attributes
+msgid "Show options"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "ចុះឈ្មោះ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ទំហំ"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_x
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_x
msgid "Size X"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_y
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_y
msgid "Size Y"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Slanted"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:108
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:539
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
msgstr "មិនទាន់សរសេរកន្លែងដែលត្រូវបំពេញ។"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Sorry, this product is not available anymore."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Sort by"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Sorting by :"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រៀបតាម៖"
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sources"
+msgstr "ប្រភព"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2140,7 +2671,7 @@ msgstr "ខេត្តក្រុង"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province..."
-msgstr ""
+msgstr "រដ្ឋ / ខេត្ត ..."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state
@@ -2150,38 +2681,27 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លូវលេខ 2 ។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Street <span class=\"d-none d-md-inline\"> and Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លូវ<span class=\"d-none d-md-inline\">និងលេខ</span>។"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "កូដបោះពុម្ពឆ្នូត"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__name
-msgid "Style Name"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_style_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
-msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "កូដគន្លឹះសម្ងាត់ "
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
@@ -2189,10 +2709,11 @@ msgid "Subtotal:"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid ""
-"Suggest alternatives to your customer(upsell strategy).Those product show up"
-" on the product page."
+"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show"
+" up on the product page."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2201,26 +2722,51 @@ msgid "Suggested Accessories:"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
msgid "TIN / VAT"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Tag"
+msgstr "ធែក"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Taxes:"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
+msgid "Technical: Used to recompute pricelist_ids"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Thank you for your order."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
+msgid "The #1"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
"The <b>Intellectual Property</b> disclosure will inform users that the "
@@ -2229,8 +2775,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL ពេញលេញដើម្បីចូលប្រើឯកសារតាមរយៈគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The given combination does not exist therefore it cannot be added to cart."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The given product does not exist therefore it cannot be added to cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2241,15 +2801,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid ""
-"The product will be available in each mentioned e-commerce category. Go "
-"toShop > Customize and enable 'E-commerce categories' to view all e-commerce"
-" categories."
+"The product will be available in each mentioned eCommerce category. Go to "
+"Shop > Customize and enable 'eCommerce categories' to view all eCommerce "
+"categories."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings."
msgstr ""
@@ -2261,7 +2821,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:54
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "There is no recent confirmed order."
msgstr ""
@@ -2273,6 +2833,13 @@ msgid "There is no unpaid order from the website yet"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "There isn't any UTM tag detected in orders"
+msgstr "មិនមានស្លាក UTM ណាមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបញ្ជាទិញទេ"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
msgstr ""
@@ -2280,7 +2847,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "This combination does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះមិនមានទេ។"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2289,10 +2856,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
msgid ""
-"This field holds the image used as image for the category, limited to "
-"1024x1024px."
+"This is a preview of the recently viewed products by the user.<br/>\n"
+" Once the user has seen at least one product this snippet will be visible."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2301,46 +2868,76 @@ msgid "This is your current cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "This product has no valid combination."
+msgstr "ផលិតផលនេះមិនមានការរួមបញ្ចូលត្រឹមត្រូវទេ។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "This product is no longer available."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "This product is unpublished."
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
-msgid "This promo code is not available"
+msgid "This promo code is not available."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__product_count
+msgid "Total number of product viewed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
+msgid "Total number of views on products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "True"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__video_url
+msgid "URL of a video for showcasing your product."
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "USPS"
-msgstr ""
+msgstr "USPS"
#. module: website_sale
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
-msgid "Unit(s)"
+msgid "Units"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Unpaid"
+msgstr "មិនបានបង់"
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
#, python-format
msgid "Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញមិនមានការទូទាត់"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
@@ -2349,16 +2946,27 @@ msgstr "ឈប់ផ្សាយ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:74
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Untaxed Total Sold"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
-msgid "Upload an image from your local library."
+msgid "Upload a file from your local library."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Validate"
+msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__video_url
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Video URL"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2367,13 +2975,41 @@ msgid "View Cart ("
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "អាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន។"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track
+msgid "Visited Pages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_kanban
+msgid "Visited Products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_graph
+msgid "Visitor Product Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_tree
+msgid "Visitor Product Views History"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "ការធានា។"
#. module: website_sale
#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,description_sale:website_sale.product_product_1_product_template
msgid ""
"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, "
@@ -2382,18 +3018,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js:0
+#, python-format
+msgid "We are waiting for confirmation from the bank or the payment provider"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_searchbar
+msgid "We have amazing products in our shop, check them now !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_invoice__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_bank_statement_line__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_payment__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__website_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
msgid "Website"
msgstr "វែបសាយ"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
+msgid "Website Payment acquire onboarding wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid "Website Product Category"
msgstr ""
@@ -2404,6 +3064,7 @@ msgid "Website Public Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Website Sequence"
msgstr ""
@@ -2414,45 +3075,49 @@ msgid "Website Shop"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
-msgid "Website meta description"
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_snippet_filter
+msgid "Website Snippet Filter"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_keywords
-msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "គេហទំព័រ URL "
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_title
-msgid "Website meta title"
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
-msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "ការពិពណ៌នាមេតាគេហទំព័រ។"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price
-msgid "Website price"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "ពាក្យគន្លឹះnនៃគេហទំព័រមេតា។"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price_difference
-msgid "Website price difference"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "ចំណងជើងមេតាគេហទំព័រ។"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_public_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_public_price
-msgid "Website public price"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "គេហទំព័រ opengraph រូបភាព។"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_invoice__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_bank_statement_line__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_move__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_payment__website_id
msgid "Website through which this invoice was created."
msgstr ""
@@ -2464,7 +3129,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__website_ids
msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "គេហទំព័រ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids
@@ -2485,6 +3150,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "With this action, '%s' website would not have any pricelist available."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid ""
+"You are editing your <b>billing and shipping</b> addresses at the same time!<br/>\n"
+" If you want to modify your shipping address, create a"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "You don't have any order from the website"
@@ -2501,7 +3179,6 @@ msgid "You left items in your cart!"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid ""
"You'll find here all the carts abandoned by your visitors.\n"
@@ -2511,7 +3188,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Your Address"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2519,11 +3196,8 @@ msgid ""
"Your Address\n"
" <small> or </small>"
msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក\n"
+" <small> ឫ </small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
@@ -2533,11 +3207,6 @@ msgid "Your cart is empty!"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Your previous cart has already been completed."
msgstr ""
@@ -2545,48 +3214,55 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Zip Code"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "bpost"
-msgstr ""
+msgstr "bpost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "code..."
+msgstr "កូដ..."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "default"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+#, python-format
msgid "eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "eCommerce"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
msgid "eCommerce Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទeCommerce"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total
msgid "eCommerce Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់eCommerce"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery
msgid "eCommerce Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃដឹកជញ្ជូនរបស់eCommerce"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search_count_box
msgid "found)"
-msgstr ""
+msgstr "រកឃើញ)"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "hour(s)."
+msgid "hours."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2602,25 +3278,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "in category \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
-msgid "items)"
+msgid "item(s))"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:product.product,weight_uom_name:website_sale.product_product_1
-#: model:product.template,weight_uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
-msgid "kg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "name (A-Z)"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "ml-2"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "name (Z-A)"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "o_website_sale_search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "new address"
+msgstr "អាស័យដ្ធានថ្មី"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "price (high to low)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "price (low to high)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "products"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2631,14 +3325,42 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "to follow your order."
+msgstr "ដើម្បីតាមដានការកម្មង់របស់អ្នក"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Background"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id
-msgid "website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Mode"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
-msgid "website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Position"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Text"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេនៅពេលឯកសារ()ត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។"
+" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
+"ការផ្លាស់ប្តូរលេខពន្ធមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅពេលឯកសារ()ត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។"
+" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។"
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po
index 82fdf26e5f6..0aa9fba3bd8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# nle_odoo, 2020
# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "첫 번째 상품을 만들어 보겠습니다."
msgid ""
"Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce"
" website ready in no time."
-msgstr "전자상 거래 웹 사이트를 즉시 준비하기 위해 이제 관리 대시 보드를 봅니다."
+msgstr "전자상 거래 웹 사이트를 즉시 준비하기 위해 이제 관리 현황판을 봅니다."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__linked_line_id
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "오른쪽"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3489,3 +3489,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr "귀하의 계정에 대한 문서가 발급되면 회사 이름을 변경할 수 없습니다. 이 경우 당사에 직접 연락해 주십시오."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr "계정에 대한 문서가 발급되면 VAT 번호를 변경할 수 없습니다. 이 경우 당사에 직접 연락해 주십시오."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/lv.po b/addons/website_sale/i18n/lv.po
index eca4b2a342c..2109fbd9bb1 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Vladimirs Malejevs <vladimirs.malejevs@ms-idi.eu>, 2020
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_1
msgid "1 year"
-msgstr ""
+msgstr "1 gads"
#. module: website_sale
#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_2
@@ -228,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Drukāt"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -387,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pievienot grozam</strong>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -398,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Summa:"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -511,12 +521,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid "Accessory Products"
-msgstr ""
+msgstr "Aksesuāru produkti"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Numurs"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
@@ -529,17 +539,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot grozam"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
msgid "All Products"
-msgstr ""
+msgstr "Visi produkti"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid "Alternative Products"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatīvi produkti"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
@@ -582,7 +592,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pielietot"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -605,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribūti"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -618,7 +628,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Name"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -646,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Billing"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -665,6 +675,9 @@ msgid ""
"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
msgstr ""
+"Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon "
+"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
+" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
@@ -682,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaņas"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
@@ -738,17 +751,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Catalog price: High to Low"
-msgstr ""
+msgstr "Cena: dārgāks vispirms"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Catalog price: Low to High"
-msgstr ""
+msgstr "Cena: lētāks vispirms"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijas"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -770,7 +783,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
msgid "Children Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Apakškategorijas"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -785,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Pilsēta"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -815,22 +828,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmumi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks_components
msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentes"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -840,42 +853,42 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs and ship with DHL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs and ship with FedEx"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs and ship with UPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs and ship with USPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs and ship with bpost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "Compute shipping costs on orders"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurācijas iestatījumi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt Pasūtījumu"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
@@ -892,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -902,7 +915,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -921,17 +934,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Valsts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Country..."
-msgstr ""
+msgstr "Valsts..."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
msgid "Create a new product"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot jaunu produktu"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid
@@ -940,7 +953,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_date
@@ -949,22 +962,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Izveides datums"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Valūtas"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klients"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -974,7 +987,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Klienti"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -984,12 +997,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id
msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētā valūta"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id
msgid "Default Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētais cenrādis"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -999,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Izdzēst"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
@@ -1018,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
@@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
msgid "Digital Content"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Content"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__display_name
@@ -1075,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1091,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gatavs"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1145,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Labot"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1163,17 +1176,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta veidne"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta sastādīšanas vednis"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1196,12 +1209,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kategorijas."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus informācija"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_template_image_ids
@@ -1228,17 +1241,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__field_id
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lauks"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__label
msgid "Field Label"
-msgstr ""
+msgstr "Field Label"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__name
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Field Name"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
@@ -1266,7 +1279,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr ""
+msgstr "Nosaka produktu kategoriju attēlošanas secību."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1276,13 +1289,13 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Grid"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
@@ -1332,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -1355,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1920
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1024
@@ -1395,23 +1408,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Nekorekts E-pasts! Lūdzu norādiet korektu e-pasta adresi."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Krājumi"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķini"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķini"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_published
@@ -1434,12 +1447,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumi"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Tikko gatavs"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
@@ -1479,12 +1492,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējais mēnesis"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id
@@ -1499,7 +1512,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_date
@@ -1508,7 +1521,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
@@ -1518,17 +1531,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
msgid "Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējais gads"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Left"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Let returning shoppers save products in a wishlist"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1559,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Saraksts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1574,14 +1587,14 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "Manage promotion &amp; coupon programs"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējs"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1591,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia
@@ -1604,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link
#, python-format
msgid "My Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Mans grozs"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1614,7 +1627,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
@@ -1637,14 +1650,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Product"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns produkts"
#. module: website_sale
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamais"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -1696,12 +1709,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Nav pabeigts"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
@@ -1797,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "Papildprodukts produkts"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__option_line_ids
@@ -1815,12 +1828,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_unpaid
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījuma Datums"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line
msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Mājas lapā attēlotās pasūtījuma rindas"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_order_line
@@ -1848,7 +1861,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders
#, python-format
msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījumi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1865,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Orders to Invoice"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1883,17 +1896,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_page
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Lapa"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Virskategorija"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Virskategoriju ceļš"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parents_and_self
@@ -1903,7 +1916,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay Now"
-msgstr ""
+msgstr "Apmaksāt tagad"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
@@ -1918,7 +1931,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirers"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
@@ -1933,7 +1946,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Apmakses Metode"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions
@@ -1955,7 +1968,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefons"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
@@ -1972,7 +1985,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
@@ -1990,14 +2003,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais gads"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_ids
@@ -2007,24 +2020,24 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Cenrādis"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Cenrāži"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Cenas"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
@@ -2043,13 +2056,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
#, python-format
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta Kategorija"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison
@@ -2059,7 +2072,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta attēls"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
@@ -2070,7 +2083,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta nosaukums"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_website_sale_website_form
@@ -2091,12 +2104,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta Veidne"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line
msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu veidnes atribūtu rinda"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids
@@ -2106,12 +2119,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_variant_id
msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Produkta Veids"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu Varianti"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
@@ -2147,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkti"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.server,name:website_sale.dynamic_snippet_products_action
@@ -2178,7 +2191,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicēts"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -2212,7 +2225,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#, python-format
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Daudzums"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2285,7 +2298,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id
@@ -2333,7 +2346,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2356,7 +2369,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#, python-format
msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Tirdzniecība"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
@@ -2366,12 +2379,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījums"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījuma Rinda"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
@@ -2408,13 +2421,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesteam_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Team"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesperson_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesperson_id
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdevējs"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_tokens
@@ -2448,7 +2461,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__selectable
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Selectable"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2498,12 +2511,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secība"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.services
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Pakalpojumi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2515,7 +2528,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Piegāde"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__group_delivery_invoice_address
@@ -2527,7 +2540,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Shipping Costs"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__sale_delivery_settings
@@ -2539,7 +2552,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Veikals"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -2584,19 +2597,19 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Izmērs"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_x
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_x
msgid "Size X"
-msgstr ""
+msgstr "Izmērs X"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_y
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_y
msgid "Size Y"
-msgstr ""
+msgstr "Izmērs Y"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
@@ -2615,12 +2628,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "Daži obligātie lauki nav aizpildīti."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Kārtot pēc"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
@@ -2637,12 +2650,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province"
-msgstr ""
+msgstr "Štats / Novads"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province..."
-msgstr ""
+msgstr "Štats / Novads..."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state
@@ -2652,7 +2665,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2677,7 +2690,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopā:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
@@ -2705,12 +2718,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Birka"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Nodokļi:"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
@@ -2725,12 +2738,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Noteikumi un nosacījumi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Thank you for your order."
-msgstr ""
+msgstr "Paldies par Jūsu pasūtījumu."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
@@ -2749,7 +2762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_url
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
@@ -2898,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Neapmaksāts"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2913,7 +2926,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Nepublicēts"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -2932,7 +2945,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__video_url
@@ -2943,7 +2956,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
msgid "View Cart ("
-msgstr ""
+msgstr "Grozs ("
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_published
@@ -2976,7 +2989,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantija"
#. module: website_sale
#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1
@@ -3015,7 +3028,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla vietne"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -3043,7 +3056,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
msgid "Website Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Mājaslapas veikals"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_snippet_filter
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_url
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Website URL"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_visitor
@@ -3065,19 +3078,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_description
msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta description"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta keywords"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_title
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_title
msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta title"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
@@ -3100,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__website_ids
msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Websites"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids
@@ -3159,7 +3172,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Your Address"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu adrese"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -3167,13 +3180,15 @@ msgid ""
"Your Address\n"
" <small> or </small>"
msgstr ""
+"Jūsu adrese\n"
+" <small> vai </small>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
msgid "Your cart is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu grozs ir tukšs!"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -3193,7 +3208,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "code..."
-msgstr ""
+msgstr "kods..."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
@@ -3206,7 +3221,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#, python-format
msgid "eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "eCommerce"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
@@ -3315,3 +3330,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po
index 080f181312e..d6fc79cae71 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po
@@ -9,13 +9,13 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2020
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
# Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2020
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Баруун"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3418,3 +3418,23 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Таны бүртгэлтэй холбоотой ямар нэг баримт бүртгэл үүссэн байгаа тул та "
+"компаны нэрээ өөрчлөх боломжгүй. Ийм өөрчлөлт хийхийг хүсвэл бидэнтэй шууд "
+"холбогдоно уу."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Таны бүртгэлтэй холбоотойгоор ямар нэг баримт бүртгэл үүссэн тул та ТТД-аа "
+"өөрчлөх боломжгүй байна. Ийм өөрчлөлт хийхийг хүсвэл бидэнтэй шууд "
+"холбогдоно уу."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po
index 34cb338e8d0..186a9363737 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Høyre"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3452,3 +3452,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po
index 860ddfb80d7..67710b762fd 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2554,8 +2554,8 @@ msgstr "Lint tekstkleur"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr "Rechts (alleen in matrixweergave)"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po
index a650d3785b7..5a3a35a4cc6 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Prawo"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3423,3 +3423,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po
index b1c3f2566c1..ce764804e3d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
msgid " Data Fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Dados Recebidos"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -2386,8 +2387,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Direita"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
index b80277b5d36..3960dda2364 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -2582,8 +2582,8 @@ msgstr "Cor do texto da fita"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Direita"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po
index 741fcdeadca..d529a016b4c 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po
@@ -2538,8 +2538,8 @@ msgstr "Culoare text panglică"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Dreapta"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ru.po b/addons/website_sale/i18n/ru.po
index fa7fca1e8c6..8cbd735a4ee 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ru.po
@@ -2429,8 +2429,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Справа"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/si.po b/addons/website_sale/i18n/si.po
index 325ec700617..6476c948a96 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/si.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/si.po
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
+msgid "Right (only on grid view)"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -3315,3 +3315,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po
index da63f463ef0..8c30556267e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Vpravo"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po
index 266e1308d9c..acc4d73af08 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po
@@ -2379,8 +2379,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Desno"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po
index a88d40436ae..1064ad2c45b 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po
@@ -2384,8 +2384,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Höger"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po
index 0f2b9dd33f3..cfaa1f3bf05 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/th.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/th.po
@@ -1,22 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_sale
+# * website_sale
#
# Translators:
-# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018
-# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
+# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +26,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "\" category."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive
-msgid "#{'Unfold' if categ.id in parent_category_ids else 'Fold'}"
+msgid "#{'Unfold' if c.id in category.parents_and_self.ids else 'Fold'}"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -36,29 +47,29 @@ msgid "&amp; Shipping"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid ""
-",\n"
-" the #1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid ", .s_wsale_products_searchbar_input"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
-msgid "/shop/payment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
+msgid "/shop/checkout"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_template_attribute_value_1
-msgid "2 year"
-msgstr "2 ปี"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "/shop/extra_info"
+msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-msgid ""
-"30-day money-back guarantee<br/>\n"
-" Free Shipping in U.S.<br/>\n"
-" Buy now, get in 2 days"
-msgstr ""
+#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_1
+msgid "1 year"
+msgstr "1 ปี"
+
+#. module: website_sale
+#: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_1_attribute_3_value_2
+msgid "2 year"
+msgstr "2 ปี"
#. module: website_sale
#: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
@@ -94,12 +105,12 @@ msgid ""
" <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">THERE'S SOMETHING IN YOUR CART.</h1>\n"
" Would you like to complete your purchase?<br/><br/>\n"
" % if object.order_line:\n"
-" % for line in object.order_line:\n"
+" % for line in object.website_order_line:\n"
" <hr/>\n"
" <table width=\"100%\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n"
-" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\" alt=\"Product image\"/>\n"
+" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image_128\" style=\"width: 100px; height: 100px; object-fit: contain;\" alt=\"Product image\"/>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n"
@@ -113,11 +124,11 @@ msgid ""
" <hr/>\n"
" % endif\n"
" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px; font-size: 14px;\">\n"
-" <a href=\"/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" <a href=\"${object.get_base_url()}/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" Resume order\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
-" <div style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you for shopping with ${user.company_id.name}!</strong></div>\n"
+" <div style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you for shopping with ${company.name}!</strong></div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
@@ -176,11 +187,24 @@ msgid "<b>Your order: </b>"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
+msgid ""
+"<br/>\n"
+" 30-day money-back guarantee<br/>\n"
+" Shipping: 2-3 Business Days"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_buy_now
+msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
msgstr ""
@@ -214,17 +238,15 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> พิมพ์"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
-" My Cart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -255,6 +277,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid ""
"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
@@ -274,6 +310,13 @@ msgid "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Previous"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-right p-2\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" "
+"title=\"Next\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Abandoned Carts</span>\n"
@@ -283,16 +326,36 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">Assignation</span>\n"
+"<span class=\"o_form_label\">Assignment</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Confirmation Email</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Invoicing Policy</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">A document to provide</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Give us your feedback</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Reference</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
msgid ""
"<span>Confirm</span>\n"
@@ -322,8 +385,13 @@ msgid "<span>Process Checkout</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "<span>Sort by</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "<span>Video Preview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
+msgid "<span>Your payment has been authorized.</span>"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -379,11 +447,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "A document to provide"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
msgid ""
"A product can be either a physical product or a service that you sell to "
@@ -391,25 +454,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "A short description that will also appear on documents."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:37
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "AT A GLANCE"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Abandoned"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
+#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_view_abandoned_tree
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
msgstr ""
@@ -434,13 +505,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid "Acceptable file size"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid ""
-"Accessories show up when the customerreviews the cart before payment (cross-"
-"sell strategy)."
+"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment "
+"(cross-sell strategy)."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids
msgid "Accessory Products"
msgstr ""
@@ -457,15 +535,10 @@ msgid "Add one"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-msgid "Add to Cart"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:88
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
#, python-format
-msgid "Add to cart"
+msgid "Add to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -474,12 +547,23 @@ msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
msgid "All Products"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
+msgid "All pricelists"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
+#, python-format
+msgid "All results"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
msgstr ""
@@ -490,11 +574,7 @@ msgid "Allow the end user to choose this price list"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
-msgid "Allow to use on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid "Alternative Products"
msgstr ""
@@ -510,16 +590,9 @@ msgid "Amount of Abandoned Carts"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid ""
-"An error occured while processing your payment. Please try again or contact "
-"your administrator."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
msgid "Apply"
-msgstr "นำไปใช้"
+msgstr "ใช้"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -535,15 +608,10 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "Assignation of online orders"
+msgid "Assignment of online orders"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action
-msgid "Attribute Values"
-msgstr "ค่าคุณลักษณะ"
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Attributes"
@@ -551,8 +619,8 @@ msgstr "คุณลักษณะ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:91
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:92
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Average Order"
msgstr ""
@@ -563,6 +631,11 @@ msgid "Bank Name"
msgstr "ชื่อธนาคาร"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "Be aware!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:res.country.group,name:website_sale.benelux
msgid "BeNeLux"
msgstr ""
@@ -574,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:103
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Best Sellers"
msgstr ""
@@ -583,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Billing"
-msgstr "Billing"
+msgstr "ทำรายการบิล"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -615,7 +688,25 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Campaigns"
+msgstr "แคมเปญ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
+msgid "Can Image 1024 be zoomed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Can Publish"
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
msgstr ""
@@ -643,8 +734,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:82
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:83
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Carts"
msgstr ""
@@ -677,7 +768,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_description
+msgid "Category Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_chairs
msgid "Chairs"
msgstr ""
@@ -714,19 +810,24 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:63
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Click on this button so your customers can see it."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "บริษัท"
@@ -737,9 +838,9 @@ msgid "Company Name"
msgstr "ชื่อบริษัท"
#. module: website_sale
-#: model:product.public.category,name:website_sale.Components
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks_components
msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Components"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -749,27 +850,27 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgstr "คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ DHL"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ FedEx"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ UPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ USPS"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ bpost"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -779,7 +880,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -793,40 +894,37 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm orders when you get paid."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
-msgid "Confirmation Date"
-msgstr "วันที่ยืนยัน"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Confirmed"
+msgstr "ยืนยันแล้ว"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "Confirmed Orders"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "ผู้ติดต่อ"
+msgstr "ติดต่อ"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:87
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
-msgid "Continue Shopping"
+msgid "Conversion"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:95
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96
-#, python-format
-msgid "Conversion"
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_couches
+msgid "Couches"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -848,7 +946,8 @@ msgstr "สร้างสินค้าใหม่"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "สร้างโดย"
@@ -856,22 +955,23 @@ msgstr "สร้างโดย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "สร้างเมื่อ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Creation Date"
+msgstr "วันที่สร้าง"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Currencies"
msgstr "สกุลเงิน"
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"
@@ -907,23 +1007,34 @@ msgid "Define a new category"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__internal
msgid ""
"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
"shipping costs"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__website
msgid ""
"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
"shipping costs"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Description"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_description
msgid "Description for the website"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียดสำหรับเว็บไซต์"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks
@@ -931,6 +1042,7 @@ msgid "Desks"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
msgstr ""
@@ -938,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest
msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "จัดระเบียบ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
@@ -946,34 +1058,66 @@ msgid "Digital Content"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/digest.py:16
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Display a prompt with optional products when adding to cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/digest.py:0
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้ามข้อมูลนี้สำหรับอีเมลสรุปข้อมูลของผู้ใช้"
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done
msgid "Done"
msgstr "เสร็จสิ้น"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Double click here to set an image describing your product."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "Drag building blocks here to customize the header for \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Drag this website block and drop it in your page."
msgstr ""
@@ -984,6 +1128,16 @@ msgid "Drawers"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_extra_field_ids
+msgid "E-Commerce Extra Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_extra_field
+msgid "E-Commerce Extra Info Shown on product page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
msgid "E-commerce Promotional Code"
msgstr ""
@@ -1005,7 +1159,7 @@ msgstr "แก้ไข"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount."
msgstr ""
@@ -1016,6 +1170,7 @@ msgid "Edit this address"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
@@ -1031,27 +1186,49 @@ msgid "Email composition wizard"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Email sent to the customer after the checkout"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__embed_code
+msgid "Embed Code"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Enter a name for your new product"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/product.py:93
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
+msgid "Extra Info"
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_template_image_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_template_image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
-msgid "Extra Images"
+msgid "Extra Product Media"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
-msgid "Extra Info"
-msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_variant_image_ids
+msgid "Extra Variant Images"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_view_form_easy_inherit_website_sale
+msgid "Extra Variant Media"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1059,13 +1236,33 @@ msgid "FedEx"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__field_id
+msgid "Field"
+msgstr "ฟิลด์"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__label
+msgid "Field Label"
+msgstr "Field Label"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__name
+msgid "Field Name"
+msgstr "ชื่อ ฟิลด์"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
msgid "From Website"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures
+msgid "Furnitures"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:10
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
msgstr ""
@@ -1077,11 +1274,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Give us your feedback"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
msgstr ""
@@ -1092,18 +1284,24 @@ msgid "Grant discounts on sales order lines"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
-msgid "Group By"
-msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
+msgid "Grid"
+msgstr "ตาราง"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__html_class
-msgid "HTML Classes"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
+msgstr "See http://openerp.com"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1117,10 +1315,32 @@ msgid "I have a promo code"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__id
msgid "ID"
msgstr "รหัส"
@@ -1141,19 +1361,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1920
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1920
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Image"
msgstr "รูปภาพ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
-msgid "Image Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_1024
+msgid "Image 1024"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_image_ids
-msgid "Images"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Image Name"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1162,7 +1402,7 @@ msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:521
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -1173,11 +1413,6 @@ msgid "Inventory"
msgstr "สินค้าคงคลัง"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce
msgid "Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้"
@@ -1186,7 +1421,14 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Invoicing"
-msgstr "การแจ้งหนี้"
+msgstr "การออกใบแจ้งหนี้"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_published
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_website_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_view_tree_website_sale
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is Published"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1194,15 +1436,20 @@ msgid "Issue invoices to customers"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:166
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "รายการบันทึกบัญชี"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "ทําสําเร็จ"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
@@ -1215,22 +1462,51 @@ msgid "Lamps"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_attribute_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_page____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_snippet_filter____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Month"
+msgstr "เดือนที่แล้ว"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users__last_website_so_id
msgid "Last Online Sales Order"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
@@ -1238,12 +1514,28 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Week"
+msgstr "Last Week"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Last Year"
+msgstr "Last Year"
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
msgstr ""
@@ -1255,14 +1547,14 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Let's create your first product."
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid ""
"Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce"
@@ -1275,6 +1567,11 @@ msgid "Linked Order Line"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.add_grid_or_list_option
+msgid "List"
+msgstr "รายการ"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "Log In"
msgstr ""
@@ -1290,16 +1587,15 @@ msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr "รูปภาพขนาดกลาง"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Medium"
+msgstr "ปานกลาง"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1314,14 +1610,15 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:31
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link
#, python-format
msgid "My Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:31
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1330,97 +1627,131 @@ msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "Name - A to Z"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
+msgid "Name Short"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
-msgid "Name - Z to A"
+msgid "Name: A to Z"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
-msgid "Name Short"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Name: Z to A"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:993
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:30
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Product"
msgstr "สินค้าใหม่"
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "ต่อไป"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
msgid "Next <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid "No abandoned carts found"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "No product defined."
+msgid "No product defined"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "No results found for \""
+msgid "No product defined in category \""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
-msgid "No shipping management on website"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.website_sale_visitor_product_action
+msgid "No product views yet for this visitor"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
-msgid "None website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "No results"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
-msgid "Not done"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "No results for \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_utils.xml:0
+#, python-format
+msgid "No results found. Please try another search."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__sale_delivery_settings__none
+msgid "No shipping management on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__not_done
+msgid "Not done"
+msgstr "ยังไม่เสร็จ"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
msgid "Number of Abandoned Carts"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Number of Columns"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppr
+msgid "Number of grid columns on the shop"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
msgid "Number of hours after which the cart is considered abandoned."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12
-#, python-format
-msgid "OK"
-msgstr "ตกลง"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Number of products"
+msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_ppg
+msgid "Number of products in the grid on the shop"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:58
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
-#, python-format
msgid "Online Sales"
msgstr ""
@@ -1435,32 +1766,47 @@ msgid "Only Services"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only the company's websites are allowed.\n"
+"Leave the Company field empty or select a website from that company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
msgid "Open Source eCommerce"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:71
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid "Open your website app here."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:236
-#, python-format
-msgid "Option for:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
+msgid ""
+"Optimization required! Reduce the image size or increase your compression "
+"settings."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price
-msgid "Option not available"
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Option for: %s"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:238
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
#, python-format
-msgid "Option:"
+msgid "Option: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Optional Products"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1476,6 +1822,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_unpaid
msgid "Order Date"
msgstr "วันที่สั่งซื้อ"
@@ -1497,9 +1845,14 @@ msgid "Order Total"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:66
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:67
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders
@@ -1519,25 +1872,45 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:11
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders to Invoice"
msgstr "คำสั่งขายรอใบแจ้งหนี้"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:87
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:88
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Orders/Day"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_page
+msgid "Page"
+msgstr "หน้า"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
msgid "Parent Category"
msgstr "หมวดสินค้าแม่"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "Path"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parents_and_self
+msgid "Parents And Self"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "Pay Now"
msgstr "ชำระเดี๋ยวนี้"
@@ -1553,34 +1926,14 @@ msgid "Pay with"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
-msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ให้บริการรับการชำระเงิน"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอนการชำระเงิน"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1590,29 +1943,24 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
msgid "Payment Method"
-msgstr "วิธีการจ่ายเงิน"
+msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ธุรกรรมการชำระเงิน"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:15
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Payments to Capture"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
+msgstr "ประเภทผู้ใช้ Paypal"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1620,29 +1968,36 @@ msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Please enter a valid Video URL."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Please proceed your current cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
-msgid "Powered by"
-msgstr " "
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_recently_viewed.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:113
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Month"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Week"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:115
+#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:0
#, python-format
msgid "Previous Year"
msgstr ""
@@ -1650,6 +2005,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
msgid "Price"
msgstr "ราคา"
@@ -1681,13 +2037,6 @@ msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
#. module: website_sale
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:86
-#, python-format
-msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
msgid "Process the order once the payment is received."
@@ -1695,19 +2044,22 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:106
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "สินค้า"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
msgid "Product Category"
-msgstr "หมวดสินค้า"
+msgstr "หมวดหมู่สินค้า"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison
@@ -1720,7 +2072,7 @@ msgid "Product Image"
msgstr "รูปภาพสินค้า"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_image_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
msgid "Product Images"
msgstr ""
@@ -1731,6 +2083,11 @@ msgid "Product Name"
msgstr "ชื่อสินค้า"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_website_sale_website_form
+msgid "Product Page Extra Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Product Prices"
msgstr ""
@@ -1741,24 +2098,40 @@ msgid "Product Public Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style
-msgid "Product Style"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr "รูปแบบสินค้า"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line
+msgid "Product Template Attribute Line"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids
+msgid "Product Tmpl"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_variant_id
+msgid "Product Variant"
+msgstr "ความหลากหลายในสินค้า"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
msgid "Product Variants"
msgstr "แบบที่ต่างกันของสินค้า"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Product not found!"
-msgstr "ไม่พบสินค้า"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
+msgid "Product Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_visitor_product_action
+msgid "Product Views History"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1766,19 +2139,35 @@ msgid "Product prices displaying in web catalog"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_ribbon
+msgid "Product ribbon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_form
+msgid "Product views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_products
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_search
msgid "Products"
msgstr "สินค้า"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
-msgid "Promote"
-msgstr "โปรโมต"
+#: model:ir.actions.server,name:website_sale.dynamic_snippet_products_action
+msgid "Products Dynamic Snippet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_count
+msgid "Products Views"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1790,27 +2179,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product_image.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Provided video URL for '%s' is not valid. Please enter a valid video URL."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
msgid "Published"
msgstr "เผยแพร่"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push down"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to bottom"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push to top"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Push up"
msgstr ""
@@ -1821,7 +2217,7 @@ msgstr "ปริมาณ:"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:107
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
#, python-format
@@ -1829,18 +2225,60 @@ msgid "Quantity"
msgstr "จำนวน"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
-msgid "Recovery Email Sent"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "REVENUE BY"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_ids
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_avg
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
+msgid "Recently viewed Products"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
-msgid "Recovery Email to Send"
+msgid "Recovery Email Sent"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
-msgid "Related Product"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
+msgid "Recovery Email to Send"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1862,12 +2300,13 @@ msgstr "การรายงาน"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Restrict publishing to this website."
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Return to the product list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
+msgid "Return to Cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -1876,35 +2315,58 @@ msgid "Review Order"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
-msgid "SEO optimized"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_ribbon_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_ribbon_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Ribbon"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
-msgid "Sale"
-msgstr "ขาย"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__bg_color
+msgid "Ribbon background color"
+msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__html_class
+msgid "Ribbon class"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__html
+msgid "Ribbon html"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_ribbon__text_color
+msgid "Ribbon text color"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimized"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
msgid "Sale Report"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:35
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:49
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_carts
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.digest_digest_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
#, python-format
msgid "Sales"
-msgstr "การขาย"
+msgstr "ขาย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
@@ -1912,9 +2374,9 @@ msgid "Sales Analysis Report"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "ใบสั่งขาย"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
@@ -1928,13 +2390,30 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:32
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sales Since Last Month"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sales Since Last Week"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
-msgid "Sales Since Last"
+msgid "Sales Since Last Year"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesteam_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesteam_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1950,7 +2429,7 @@ msgstr "พนักงานขาย"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_tokens
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลการชำระเงินที่บันทึกไว้"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
@@ -1958,8 +2437,13 @@ msgid "Search Abandoned Sales Orders"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_searchbar
+msgid "Search for a product"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:20
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
msgid ""
"Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost "
@@ -1987,6 +2471,11 @@ msgid "Sell in several currencies"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell variants of a product using attributes (size, color, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email
msgid "Send a Cart Recovery Email"
msgstr ""
@@ -1998,7 +2487,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:18
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order."
msgstr ""
@@ -2009,7 +2498,15 @@ msgid "Send a recovery email when a cart is abandoned"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "ลำดับ"
@@ -2019,11 +2516,6 @@ msgid "Services"
msgstr "บริการ"
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid ""
"Ship to the same address\n"
@@ -2045,7 +2537,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าใช้จ่ายการจัดส่ง"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__sale_delivery_settings
@@ -2053,9 +2545,9 @@ msgid "Shipping Management"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop
msgid "Shop"
msgstr ""
@@ -2080,59 +2572,65 @@ msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Show Empty Cart"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
+msgid "Show categories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_attributes
+msgid "Show options"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Sign Up"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_x
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_x
msgid "Size X"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_size_y
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_size_y
msgid "Size Y"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr "รูปขนาดเล็ก"
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Slanted"
msgstr ""
-"ภาพขนาดเล็กของหมวดสินค้า จะถูกปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพขนาด 64x64px "
-"และคงอัตราส่วนภาพไว้ "
-"ภาพนี้จะถูกใช้ในทุกที่ที่มีการแสดงภาพขนาดเล็กของหมวดสินค้า"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:108
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Sold"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:539
+#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
-msgid "Sorry, this product is not available anymore."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
+msgid "Sort by"
+msgstr "เรียงลำดับตาม"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
@@ -2140,6 +2638,13 @@ msgid "Sorting by :"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "State / Province"
msgstr "รัฐ / จังหวัด"
@@ -2180,26 +2685,16 @@ msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__name
-msgid "Style Name"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_style_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
-msgid "Styles"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Subtotal:"
msgstr "รวม"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids
msgid ""
-"Suggest alternatives to your customer(upsell strategy).Those product show up"
-" on the product page."
+"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show"
+" up on the product page."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2208,26 +2703,51 @@ msgid "Suggested Accessories:"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
msgid "TIN / VAT"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Tag"
+msgstr "ป้ายกำกับ"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
msgid "Taxes:"
msgstr "ภาษี :"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website__all_pricelist_ids
+msgid "Technical: Used to recompute pricelist_ids"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "เงื่อนไขและข้อกำหนด"
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Thank you for your order."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
+msgid "The #1"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
msgid ""
"The <b>Intellectual Property</b> disclosure will inform users that the "
@@ -2236,8 +2756,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The given combination does not exist therefore it cannot be added to cart."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The given product does not exist therefore it cannot be added to cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2248,15 +2782,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid ""
-"The product will be available in each mentioned e-commerce category. Go "
-"toShop > Customize and enable 'E-commerce categories' to view all e-commerce"
-" categories."
+"The product will be available in each mentioned eCommerce category. Go to "
+"Shop > Customize and enable 'eCommerce categories' to view all eCommerce "
+"categories."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings."
msgstr ""
@@ -2268,7 +2802,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:54
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "There is no recent confirmed order."
msgstr ""
@@ -2280,6 +2814,13 @@ msgid "There is no unpaid order from the website yet"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
+#, python-format
+msgid "There isn't any UTM tag detected in orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
msgstr ""
@@ -2296,10 +2837,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_recently_viewed
msgid ""
-"This field holds the image used as image for the category, limited to "
-"1024x1024px."
+"This is a preview of the recently viewed products by the user.<br/>\n"
+" Once the user has seen at least one product this snippet will be visible."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2308,17 +2849,37 @@ msgid "This is your current cart."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "This product has no valid combination."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
+msgid "This product is no longer available."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
msgid "This product is unpublished."
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
-msgid "This promo code is not available"
+msgid "This promo code is not available."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__product_count
+msgid "Total number of product viewed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__visitor_product_count
+msgid "Total number of views on products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "True"
msgstr ""
@@ -2328,23 +2889,33 @@ msgid "UPS"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__video_url
+msgid "URL of a video for showcasing your product."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "USPS"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
-msgid "Unit(s)"
+msgid "Units"
msgstr "หน่วย"
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
+msgid "Unpaid"
+msgstr "ไม่ได้ค่าจ้าง"
+
+#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
#, python-format
msgid "Unpaid Orders"
msgstr ""
@@ -2356,16 +2927,27 @@ msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก"
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:74
+#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Untaxed Total Sold"
msgstr ""
#. module: website_sale
#. openerp-web
-#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/tours/website_sale_shop.js:0
#, python-format
-msgid "Upload an image from your local library."
+msgid "Upload a file from your local library."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "Validate"
+msgstr "ตรวจสอบ"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__video_url
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
+msgid "Video URL"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2374,13 +2956,41 @@ msgid "View Cart ("
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible on current website"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track
+msgid "Visited Pages"
+msgstr "หน้าที่เข้าชม"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__product_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_view_kanban
+msgid "Visited Products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_graph
+msgid "Visitor Product Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_visitor_page_view_tree
+msgid "Visitor Product Views History"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Warranty"
msgstr "การรับประกัน"
#. module: website_sale
#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1
+#: model:product.product,description_sale:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,description_sale:website_sale.product_product_1_product_template
msgid ""
"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, "
@@ -2389,18 +2999,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js:0
+#, python-format
+msgid "We are waiting for confirmation from the bank or the payment provider"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_products_searchbar
+msgid "We have amazing products in our shop, check them now !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_invoice__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_bank_statement_line__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_move__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_account_payment__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_report__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__website_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
+msgid "Website Payment acquire onboarding wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
msgid "Website Product Category"
msgstr ""
@@ -2411,6 +3045,7 @@ msgid "Website Public Categories"
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_sequence
msgid "Website Sequence"
msgstr ""
@@ -2421,45 +3056,49 @@ msgid "Website Shop"
msgstr "เว็บร้านค้า"
#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_snippet_filter
+msgid "Website Snippet Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL เว็บไซต์"
+
+#. module: website_sale
+#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Website Visitor"
+
+#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_description
msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta description"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta keywords"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_title
msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta title"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_og_img
msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price
-msgid "Website price"
-msgstr ""
+msgstr "Website opengraph image"
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price_difference
-msgid "Website price difference"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_public_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_public_price
-msgid "Website public price"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_invoice__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_bank_statement_line__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_move__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_payment__website_id
msgid "Website through which this invoice was created."
msgstr ""
@@ -2492,6 +3131,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "With this action, '%s' website would not have any pricelist available."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid ""
+"You are editing your <b>billing and shipping</b> addresses at the same time!<br/>\n"
+" If you want to modify your shipping address, create a"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
msgid "You don't have any order from the website"
@@ -2508,7 +3160,6 @@ msgid "You left items in your cart!"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
msgid ""
"You'll find here all the carts abandoned by your visitors.\n"
@@ -2528,11 +3179,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
-msgid "Your Reference"
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -2540,11 +3186,6 @@ msgid "Your cart is empty!"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
-msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid "Your previous cart has already been completed."
msgstr ""
@@ -2565,8 +3206,15 @@ msgid "code..."
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: code:addons/website_sale/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
+#, python-format
msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"
@@ -2587,13 +3235,13 @@ msgid "eCommerce Shipping Costs"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search_count_box
msgid "found)"
msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
-msgid "hour(s)."
+msgid "hours."
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2609,25 +3257,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
+msgid "in category \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
-msgid "items)"
+msgid "item(s))"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:product.product,weight_uom_name:website_sale.product_product_1
-#: model:product.template,weight_uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "กก."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "name (A-Z)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "ml-2"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "name (Z-A)"
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
-msgid "o_website_sale_search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
+msgid "new address"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "price (high to low)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "price (low to high)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options
+msgid "products"
msgstr ""
#. module: website_sale
@@ -2641,11 +3307,35 @@ msgid "to follow your order."
msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__website_id
-msgid "website"
-msgstr "เว็บไซต์"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Background"
+msgstr ""
#. module: website_sale
-#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
-msgid "website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Position"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
+msgid "⌙ Text"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
msgstr ""
diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po
index be4ef91b474..6a3740756e7 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po
@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po
index bd31766766f..895546f57c0 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po
@@ -2539,8 +2539,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Правий"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
@@ -3555,3 +3555,21 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
msgid "⌙ Text"
msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Зміна назви компанії забороняється, як тільки документи видаються для вашого"
+" облікового запису. Зв'яжіться з нами щодо цієї операції."
+
+#. module: website_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+"Зміна номера ПДВ не дозволяється після того, як документ(и) видано для "
+"вашого облікового запису. Зв'яжіться з нами безпосередньо для цієї операції."
diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po
index 0b819605ab6..8d22bdaa1b8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po
@@ -2543,8 +2543,8 @@ msgstr "Ribbon màu chữ"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "Phải"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
index 85eb60fbd04..c2e31a32600 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -2419,8 +2419,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "右"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
index 0bc69faedec..fbca9c5675a 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -2383,8 +2383,8 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options
-msgid "Right"
-msgstr "右"
+msgid "Right (only on grid view)"
+msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized