diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-10-25 01:34:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-10-25 01:34:24 +0200 |
| commit | 265b789e38e0b468d71cf62e1d942c7d8a123aee (patch) | |
| tree | e01b5fbdbeab61250c2e11ae469e1ed4a2d37482 /addons/website_sale | |
| parent | 0dcde79bcd3285e82ee32b1d7d4c93f1b5752bd1 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_sale')
38 files changed, 4983 insertions, 422 deletions
diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 2641d29c5d7..5f71ee6359d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Име за показване" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Скрит" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Последно променено на" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Плащане" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Плащане" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/bs.po b/addons/website_sale/i18n/bs.po index 938316b16cb..bd3e4be49c0 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bs.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaži naziv" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje mijenjano" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ažurirao" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index b9568211a21..3f0e8ff5479 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- Crear una nova direcció --" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Productes Accessoris" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Afegeix a la Cistella" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Tots els Productes" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Factura a:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Information" -msgstr "" +msgstr "Informació Facturació" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat Cistella" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "Canviar el preu" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 #, python-format msgid "Choose name" -msgstr "" +msgstr "Selecciona nom" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -629,14 +629,14 @@ msgstr "Ciutat" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Clica per afegir un nou producte" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Clica per crear una imatge que descrigui el seu producte." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -751,12 +751,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Codi Cupó" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostra Nom" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Nom" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Name (Shipping)" -msgstr "" +msgstr "Nom (Transport)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Nou Producte" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar Ara" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Polítiques" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Producte no disponible" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Producte no trobat!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Tornar a la llista de productes" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Secure Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagament Segur" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1672,19 +1672,19 @@ msgstr "Seqüència" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar A:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Ship to the same address" -msgstr "" +msgstr "Enviar a la mateixa adreça" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Enviament" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Informació Enviament" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1710,12 +1710,12 @@ msgstr "Tenda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" +msgstr "Botiga - Comanda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Botiga - Confirmada" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Carret de compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1812,12 +1812,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Estat / Província" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Estat / Província..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1850,17 +1850,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "" +msgstr "Alternatives Suggerides:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested products:" -msgstr "" +msgstr "Productes Suggerits:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Gràcies per la seva comanda." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "The payment seems to have been canceled." -msgstr "" +msgstr "El pagament sembla haver estat cancel·lat." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "There seems to be an error with your request." -msgstr "" +msgstr "Sembla que hi ha un error amb la seva comanda." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Aquestes categories s'utilitzen per agrupar productes similars per al comerç electrònic." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -1984,12 +1984,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'IVA" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar Comanda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2140,23 +2140,23 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "La Teva Adreça" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "El Teu Nom" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "La Teva Comanda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "La seva cistella és buida!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your payment has been received." -msgstr "" +msgstr "El seu pagament s'ha rebut." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2176,12 +2176,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "La seva transacció està a l'espera de confirmació." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "CP / Codi Postal" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2191,17 +2191,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "codi..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentari" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentaris" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccionar..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ 256 bit encriptació" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index cdb32b6304c..b13bdf09b81 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index 16e549deac5..541448d62db 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Afgør visnings rækkefølgen i e-handels modulet" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Vist navn" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sidst ændret den" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index bcccd1a605c..51bb59f3444 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br/>\n" " <strong>Payment Status:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<br/>\n\n<strong>Zahlungsstatus:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -85,41 +85,41 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Drucken" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " My cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n\nMein Warenkorb" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Gesamt:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "" "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " "after providing shipping address\"> Taxes:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Steuern werden aktualisiert, wenn eine Lieferadresse angegeben ist.\"> Steuern:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Zwischensumme:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Adresse ändern" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> ändern" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Continue " "Shopping</span><span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Weiter einkaufen</span><span class=\"visible-xs-inline\">Weiter</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Zurück zum Warenkorb" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -210,14 +210,14 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> " "Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire " "transfer</strong> (Slow and inefficient)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Banküberweisung</strong> (Langsam und ineffizient)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -231,38 +231,38 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At" " cost price</strong> (customer pay what you pay)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> Zum Selbstkostenpreis</strong> (Kunde zahlt, was Sie zahlen)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> " "Importation</strong><br/>by using a CSV file</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> Import</strong><br/>mit Hilfe einer CSV Datei</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free " "delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Kostenlose Lieferung</strong> (riskant, aber hat das meiste Potential)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat " "rates</strong> (everybody pays the same)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Fixe Versandkosten</strong> (jeder zahlt das Gleicher)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "<span class=\"text-danger\">* </span>Field 2" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-danger\">* </span>Feld 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "<strong>Add to Cart</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>In den Warenkorb</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Cons:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nachteile:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Legt die Reihenfolge auf der E-commerce Webseite fest" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Angezeigter Name" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 83d7216c728..1e9c4fa06bf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n" +"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -598,14 +598,14 @@ msgstr "Κατηγορίες Κατώτερες" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα από την βιβλιοθήκη" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο Οδηγού" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα εμφάνισης" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Δρομολόγηση HTTP" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Κόστη Παράδοσης" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Δημοσιοποιημένη" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη Οδηγού" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Ορατό στον Ιστότοπο" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2081,28 +2081,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Μετά περιγραφή Ιστότοπου" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Μετά τίτλος Ιστότοπου" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Το Όνομά σας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2196,12 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "σχόλιο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "σχόλια" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index db7a8ddb19e..a8cea913d00 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Chat en Vivo en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva categoría." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Método de pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de pago" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Radio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Clasificación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_AR.po b/addons/website_sale/i18n/es_AR.po index 8481358c456..47cf20cb2c0 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_AR.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Arrastrar y soltar un bloque" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Pago" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Método de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Saltar este paso" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Iniciar tutorial" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2196,12 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentarios" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po index e17225d5fef..430caf98f27 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CL.po @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "País" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de países" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids @@ -791,14 +791,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11237 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID (identificación)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificación en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización de" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_CO.po b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..dfce8f274fa --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,2280 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go in the 'Sales' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go the 'Sales' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go to the 'Variants' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "" +"30-day money-back guarantee<br/>\n" +" Free Shipping in U.S.<br/>\n" +" Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<br/>\n" +" <small>(don't forget to apply the changes)</small>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<br/>\n" +" <small>(you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)</small>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "" +"<br/>\n" +" <strong>Payment Status:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> Configure Transfer Details" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<i class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header +msgid "" +"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" My cart" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\nMi Carrito" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "" +"<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " +"after providing shipping address\"> Taxes:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" At cost price is a good option for heavy or oversized packages." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping +msgid "" +"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Continue " +"Shopping</span><span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"<span class=\"hidden-xs\">Process Checkout</span><span class=\"visible-xs-" +"inline\">Checkout</span> <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" <strong>2. On Add to Cart window:</strong> Show accessories, services\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" <strong>3. On Check-out page:</strong> Show optional products\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-tag\"/>\n" +" <strong> 1. On Product pages:</strong> Show suggested products\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-cc-paypal\"/><strong> " +"Paypal</strong> (Recommended for starters)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> " +"Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire " +"transfer</strong> (Slow and inefficient)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/><strong> " +"Web-Services</strong><br/>scripts development</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At" +" cost price</strong> (customer pay what you pay)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> " +"Importation</strong><br/>by using a CSV file</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free " +"delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat " +"rates</strong> (everybody pays the same)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "<span class=\"text-danger\">* </span>Field 2" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "<strong>Add to Cart</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Bonuses:</strong> what you get on top of the offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Call to action</strong> short and clear: (Add to Cart, Ask for " +"quote,...)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Cons:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> The delivery cost may be discouraging for your " +"cheapest items." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> customers have to wait until checkout to find out the" +" delivery price." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> will require you to either absorb the cost or " +"slightly increase your prices to cover it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Customers review:</strong> what do the customers think of the " +"product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that " +"is good" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>High-quality picture</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Key features, emotional and commercial content</strong><br/>\n" +" Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Mandatory content</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Name</strong> of your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Need help to import your products?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Order Details:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "<strong>Payment Method:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Payment information:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pictures gallery of the product:</strong> all angles, detailed view," +" package,etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Price</strong> with currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Product variants</strong><br/>\n" +" Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.<br/>\n" +" For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Pros:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pros:</strong> being transparent about your charges can win you the " +"trust of your customers." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pros:</strong> gives you a significant advantage over any " +"competitors that don't offer the same perk." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Pros:</strong> simple for your customers to understand." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Reassurance arguments</strong><br/>\n" +" Anticipate your customers questions & worries on practical details like Shipping rates & policies, Return & replacement policies, Payment methods & security, General Conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Recommended action:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" +msgstr "<strong>Acciones recomendadas:</strong>" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>See it in action</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Short description</strong> of the product or service" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Technical information:</strong> what do you get and how does it " +"work?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Total:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Value proposition:</strong> what’s the end-benefit of this product " +"and who is it for?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Variants</strong> of the product like size or color (see below)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate the payment options you want to use" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, " +"drop-down menu or color buttons." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable +msgid "Allow the end user to choose this price list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "Appear on the product page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos +msgid "Available in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux +msgid "Benelux Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Billing<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Can take up to several days for you to receive the money" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight +msgid "" +"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos +msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition +msgid "" +"Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " +"for quotation from procurement." +msgstr "Marque esta casilla para generar una Llamada a Licitación en vez de generar una petición de cotización desde abastecimiento." + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas +msgid "Christmas Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106 +#, python-format +msgid "Click on <em>Publish</em> your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 +#, python-format +msgid "Click on <em>Save</em> to add the image to the product description." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "Click to define a new category." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la Compañía" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your bank account(s)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your delivery prices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Confirmation<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group +msgid "Country Group" +msgstr "Grupo de Países" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "Grupos de Países" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Customize your Payment message" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl +msgid "DHL integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Default Sales Team" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Default Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " +"your margins, but you want to be attractive to customers." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Delivery Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description +msgid "Description for the quote" +msgstr "Descripción para la cotización" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description +msgid "Description for the website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 +#, python-format +msgid "Drag this website block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code +msgid "E-commerce Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " +"process. This means your customers will be less likely to drop out before " +"the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Enter their identification credentials" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Example of Good Product Page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " +"because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " +"well defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " +"rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " +"costs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers " +"are all over the world, each delivery is different and at cost price." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Export the 3 products you have already created by checking them and choosing" +" 'Export' from the 'More' menu" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +msgid "Extra Info" +msgstr "Información Adicional" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Extra Step" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex +msgid "Fedex integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field 1" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field 3" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field not custom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field not required" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field required" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Focus on adding content and improving the pages for your best-selling " +"products: don't try to create complete pages for all your products at first!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Free and easy to setup" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "From a" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Go to the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_color +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "Enrutamiento HTTP" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Here are <strong>some pros and cons</strong> to help you decide:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_color +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11237 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your revenues by\n" +" selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo integrates three powerful\n" +" customizations for that." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they want and add it to their cart.<br/>\n" +" Then they get to the checkout page and are hit with the delivery and handling charges.<br/>\n" +" Suddenly, a product that looked like it was a fair price seems little expensive, and the customer leaves your website disappointed." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Import Your Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"In order to take money from customers, you need a way of accepting payments.<br/>\n" +" That's what a payment gateway is for: it helps you make money, but that does cost money.<br/>\n" +" That why it's important to choose the right provider for your online payments." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Increase your average cart amount by proposing complementary products to " +"your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 +#, python-format +msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 +#, python-format +msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " +"that is more popular in your country!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id +msgid "Last Online Sale Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Merchant Connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg +msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg +msgid "Message for Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 +#, python-format +msgid "My Cart" +msgstr "Mi Carrito" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:957 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "No monthly fees for standard offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Now you can also <strong>import your existing products:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " +"automatically into the system." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"On your website, go to the product page where you want to add suggested " +"products." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98 +#, python-format +msgid "Once you click on <em>Save</em>, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services +msgid "Only Services" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "Pedido" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Asociado" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +msgid "Payment" +msgstr "Pago" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Payment Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Payment<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id +msgid "Point of Sale Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "Precio" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids +msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "Lista de Precios" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_name +msgid "Pricelist Name" +msgstr "Lista de Precios" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_requisition +msgid "Procurement" +msgstr "Abastecimiento" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "Producto" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product Pages" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del Producto" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product detail form" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Products list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Products list view" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:105 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " +"footer; that way, they will be accessible from all your product pages." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Qty:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Quick and easy to set up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Read the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Review Order<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sales / Settings" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de Venta" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de Ventas" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:97 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 +#, python-format +msgid "" +"Select <em>New Product</em> to create it and manage its properties to boost " +"your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Select a product from the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable +msgid "Selectable" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_sale_line_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell More" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Shipping &" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Shipping Connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Method" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Simply add one or more products as an <strong>'Accessory Product'</strong>." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Simply add the product you want as an <strong>'Optional Product'</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Some customers prefer to pay this way" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 +#, python-format +msgid "Some required fields are empty." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"The best way to start your online shop is by creating 3 products pages directly in the website.<br/>\n" +" To help you, here are some guidelines that will convert customers:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "This promo code is not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id +msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight +msgid "To Weigh With Scale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "To use them:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Try to apply what you've learned above by manually creating three Product " +"pages from the Content menu." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups +msgid "UPS integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps +msgid "USPS integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Unit Price" +msgstr "Precio Unidad" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:66 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "Use the <i>'Content'</i> top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Users will buy more accessories and services if they can add them to their " +"cart in one click." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "View Cart (" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Web Service technical documentation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_website_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids +msgid "Website Price Lists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view +msgid "Website PriceLists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists +msgid "Website Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:344 +#, python-format +msgid "Website Pricelist for %s" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Website Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "Website Product Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Website Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del Sitio Web" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"You can also define different prices for the variants you created by " +"activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "You can setup 3 types of <strong>payment methods in Odoo:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "You have to reconcile the payment manually" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your transaction is waiting a manual confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "and fill in one or more <strong>'Suggested Products'</strong>." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay +msgid "eBay connector" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "items)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "of the Sales module" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "pagination form-inline" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value +msgid "product.attribute.value" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style +msgid "product.style" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "using one or several of the strategies above" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po index db912c18127..a8609ca1abf 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_EC.po @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Fecha de modificación" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización por" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Actualizado en" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po index 2703d2004c7..cac4eb125c8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre desplegado" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificacion realizada" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualizacion por" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..d04cf9d9f27 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,2279 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go in the 'Sales' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go the 'Sales' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid ", go to the 'Variants' tab" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "" +"30-day money-back guarantee<br/>\n" +" Free Shipping in U.S.<br/>\n" +" Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<br/>\n" +" <small>(don't forget to apply the changes)</small>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<br/>\n" +" <small>(you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)</small>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "" +"<br/>\n" +" <strong>Payment Status:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> Configure Transfer Details" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<i class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header +msgid "" +"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" My cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "" +"<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " +"after providing shipping address\"> Taxes:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" At cost price is a good option for heavy or oversized packages." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping +msgid "" +"<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Continue " +"Shopping</span><span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"<span class=\"hidden-xs\">Process Checkout</span><span class=\"visible-xs-" +"inline\">Checkout</span> <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" <strong>2. On Add to Cart window:</strong> Show accessories, services\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" <strong>3. On Check-out page:</strong> Show optional products\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-tag\"/>\n" +" <strong> 1. On Product pages:</strong> Show suggested products\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-cc-paypal\"/><strong> " +"Paypal</strong> (Recommended for starters)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> " +"Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire " +"transfer</strong> (Slow and inefficient)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/><strong> " +"Web-Services</strong><br/>scripts development</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At" +" cost price</strong> (customer pay what you pay)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> " +"Importation</strong><br/>by using a CSV file</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free " +"delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat " +"rates</strong> (everybody pays the same)</span>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "<span class=\"text-danger\">* </span>Field 2" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "<strong>Add to Cart</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Bonuses:</strong> what you get on top of the offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Call to action</strong> short and clear: (Add to Cart, Ask for " +"quote,...)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Cons:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> The delivery cost may be discouraging for your " +"cheapest items." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> customers have to wait until checkout to find out the" +" delivery price." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Cons:</strong> will require you to either absorb the cost or " +"slightly increase your prices to cover it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Customers review:</strong> what do the customers think of the " +"product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that " +"is good" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>High-quality picture</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Key features, emotional and commercial content</strong><br/>\n" +" Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Mandatory content</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Name</strong> of your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Need help to import your products?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Order Details:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "<strong>Payment Method:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Payment information:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pictures gallery of the product:</strong> all angles, detailed view," +" package,etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Price</strong> with currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Product variants</strong><br/>\n" +" Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.<br/>\n" +" For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Pros:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pros:</strong> being transparent about your charges can win you the " +"trust of your customers." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Pros:</strong> gives you a significant advantage over any " +"competitors that don't offer the same perk." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Pros:</strong> simple for your customers to understand." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Reassurance arguments</strong><br/>\n" +" Anticipate your customers questions & worries on practical details like Shipping rates & policies, Return & replacement policies, Payment methods & security, General Conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Recommended action:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>See it in action</strong><br/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "<strong>Short description</strong> of the product or service" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Technical information:</strong> what do you get and how does it " +"work?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "<strong>Total:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Value proposition:</strong> what’s the end-benefit of this product " +"and who is it for?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"<strong>Variants</strong> of the product like size or color (see below)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate the 'Support multiple variants per products' option in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Activate the payment options you want to use" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Add as many variants as you need from 3 different types: radio buttons, " +"drop-down menu or color buttons." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable +msgid "Allow the end user to choose this price list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "Appear on the product page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_available_in_pos +msgid "Available in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux +msgid "Benelux Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Billing<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Can take up to several days for you to receive the money" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight +msgid "" +"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos +msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition +msgid "" +"Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " +"for quotation from procurement." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 +#, python-format +msgid "Choose an image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas +msgid "Christmas Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:106 +#, python-format +msgid "Click on <em>Publish</em> your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:84 +#, python-format +msgid "Click on <em>Save</em> to add the image to the product description." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "Click to define a new category." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "Kolorea" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your bank account(s)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your delivery prices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Confirmation<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "Baieztatua" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "Herrialdea" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group +msgid "Country Group" +msgstr "Herrialde taldea" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "Herrialde taldeak" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Customize your Payment message" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl +msgid "DHL integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Default Sales Team" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Default Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Defining a good delivery strategy is difficult: you don't want to cut into " +"your margins, but you want to be attractive to customers." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Delivery Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description +msgid "Description for the quote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description +msgid "Description for the website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:91 +#, python-format +msgid "Drag this website block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code +msgid "E-commerce Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Electronic payments have the advantage of being integrated into the buying " +"process. This means your customers will be less likely to drop out before " +"the payment, resulting in a higher conversion rate at the end." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "Emaila" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Enter their identification credentials" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Enter your existing products into this CSV file, respecting its structure." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Example of Good Product Page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell T-shirts in the US only. You can offer free delivery " +"because your items are medium priced and the delivery costs are limited and " +"well defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell cheap specialized electronic components. You choose flat " +"rates because the price of an item is sometimes lower than the delivery " +"costs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Example: you sell custom-made wood sculptures, and because your customers " +"are all over the world, each delivery is different and at cost price." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Export the 3 products you have already created by checking them and choosing" +" 'Export' from the 'More' menu" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +msgid "Extra Info" +msgstr "Informazio gehigarria" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Extra Step" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex +msgid "Fedex integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field 1" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field 3" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field not custom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field not required" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Field required" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Focus on adding content and improving the pages for your best-selling " +"products: don't try to create complete pages for all your products at first!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Free and easy to setup" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "From a" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Go to the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_color +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Here are <strong>some pros and cons</strong> to help you decide:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_color +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id_11237 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"If you have an eCommerce, one of your objectives is of course to grow your revenues by\n" +" selling more and pricier products. Luckily for you, Odoo integrates three powerful\n" +" customizations for that." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "Image" +msgstr "Irudia" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Imagine a new customer who comes to your website, finds the product they want and add it to their cart.<br/>\n" +" Then they get to the checkout page and are hit with the delivery and handling charges.<br/>\n" +" Suddenly, a product that looked like it was a fair price seems little expensive, and the customer leaves your website disappointed." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Import Your Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"In order to take money from customers, you need a way of accepting payments.<br/>\n" +" That's what a payment gateway is for: it helps you make money, but that does cost money.<br/>\n" +" That why it's important to choose the right provider for your online payments." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Increase your average cart amount by proposing complementary products to " +"your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Increase your chances to make a sale by displaying suggested products." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 +#, python-format +msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 +#, python-format +msgid "It is forbidden to modify a sale order which is not in draft status" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " +"that is more popular in your country!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id +msgid "Last Online Sale Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "Irudi ertaina" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Merchant Connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn_msg +msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg +msgid "Message for Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 +#, python-format +msgid "My Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:957 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:18 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "No monthly fees for standard offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Now you can also <strong>import your existing products:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Odoo offers an importation service to handle the whole process for you!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Odoo's web-services allows developers to create scripts that will load data " +"automatically into the system." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"On your website, go to the product page where you want to add suggested " +"products." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:98 +#, python-format +msgid "Once you click on <em>Save</em>, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services +msgid "Only Services" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "Eskaria" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "Goi kategoria" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Payment Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Payment<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id +msgid "Point of Sale Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "Price" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_website_pricelist_ids +msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "Pricelist" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_name +msgid "Pricelist Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_requisition +msgid "Procurement" +msgstr "Procurement" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "Produktu atributua" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product Pages" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product detail form" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "Produktuak" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Products list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Products list view" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id +msgid "Project" +msgstr "Proiektua" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:105 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Put the practical details (shipping, payment options,...) as links in the " +"footer; that way, they will be accessible from all your product pages." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Qty:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "Kopurua" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Quick and easy to set up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Read the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Review Order<span class=\"chevron\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sales / Settings" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta eskaria" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta lerroa" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id +msgid "Sales Team" +msgstr "Sales Team" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id +msgid "Salesperson" +msgstr "Salesperson" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Gorde" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Save and import the modified CSV file from the 'More' menu of the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:97 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "Aldaketak gorde" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 +#, python-format +msgid "" +"Select <em>New Product</em> to create it and manage its properties to boost " +"your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Select a product from the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable +msgid "Selectable" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_sale_line_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell More" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Shipping &" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "Shipping Connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "Denda" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Method" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Simply add one or more products as an <strong>'Accessory Product'</strong>." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Simply add the product you want as an <strong>'Optional Product'</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x +msgid "Size X" +msgstr "X tamaina" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y +msgid "Size Y" +msgstr "Y tamaina" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Some customers prefer to pay this way" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 +#, python-format +msgid "Some required fields are empty." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "Kalea" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Subtotal" +msgstr "Batura partziala" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"The best way to start your online shop is by creating 3 products pages directly in the website.<br/>\n" +" To help you, here are some guidelines that will convert customers:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "This promo code is not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id +msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight +msgid "To Weigh With Scale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "To use them:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Try to apply what you've learned above by manually creating three Product " +"pages from the Content menu." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups +msgid "UPS integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps +msgid "USPS integration" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Unit Price" +msgstr "Unitateko prezioa" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:66 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "Use the <i>'Content'</i> top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Users will buy more accessories and services if they can add them to their " +"cart in one click." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "View Cart (" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Web Service technical documentation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_website_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_country_group_website_pricelist_ids +msgid "Website Price Lists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_pricelist_tree_view +msgid "Website PriceLists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_sale_pricelists_by_website +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_pricelist +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_website_sale_pricelists +msgid "Website Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:344 +#, python-format +msgid "Website Pricelist for %s" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Website Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "Website Product Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Website Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"You can also define different prices for the variants you created by " +"activating the 'Use pricelists to adapt your price per customers' option in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "You can setup 3 types of <strong>payment methods in Odoo:</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "You have to reconcile the payment manually" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your order has been confirmed, thank you for your loyalty." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your transaction is waiting a manual confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "and fill in one or more <strong>'Suggested Products'</strong>." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay +msgid "eBay connector" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form +msgid "eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "items)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "of the Sales module" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "pagination form-inline" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value +msgid "product.attribute.value" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style +msgid "product.style" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "using one or several of the strategies above" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings +msgid "website.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po index 29943d515ea..48c62df027c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "نام نمایشی" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "تصویر با اندازه متوسط" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "سفارش فروش" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "سطر سفارشفروش" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index cec91ff2f5d..6377110de8e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Välisumma" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Ehdotetut tuotteet" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index b59a9ad6cff..20e7ad57bfb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,19 +87,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Imprimer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " My cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\nMon panier" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Sous-total:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Changer l'adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Retour au panier" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " <strong>3. On Check-out page:</strong> Show optional products\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n<strong>3. Sur la page de départ:</strong> Montrer les options de produits\n</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "<strong>Add to Cart</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ajouter au panier</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Contacter-nous maintenant:</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Actions recommandées:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Cochez si vous voulez que cet article apparaisse dans le point de vente" msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Cochez cette case pour générer un appel d'offres au lieu de générer les demandes de devis à partir de l'approvisionnement." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -601,14 +601,14 @@ msgstr "Catégories enfants" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Choisir une image..." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Choisir une image depuis la librairie." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour définir une nouveau catégorie." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Détermine l'ordre d'affichage sur le site de vente" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nom affiché" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field not required" -msgstr "" +msgstr "Champs non requis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Field required" -msgstr "" +msgstr "Champs requis" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "From a" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de catégories d'articles." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Go to the" -msgstr "" +msgstr "Allez au" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Import Your Products" -msgstr "" +msgstr "Importez vos produits" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:559 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Adresse mail non-valable ! Merci de saisir une adresse mail valable." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:73 @@ -1144,19 +1144,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Coûts logistiques" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Dernière vente en ligne" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Message à la ligne de commande de vente" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Mon panier" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Services seulement" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Payer maintenant" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Payez maintenant <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Articles" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list" -msgstr "" +msgstr "Liste des produits" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Qté" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Radio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Estimation" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Vente" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sales / Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuration des ventes" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Livraison" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Shipping &" -msgstr "" +msgstr "Livraison &" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "Taille Y" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Passer" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Image de petite taille" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Image de petite taille pour la catégorie. L'image est automatiquement redimensionnée au format 64x64px, en préservant les proportions. Utilisez ce champ partout où une petite image est demandée." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:581 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Certains champs obligatoires sont vides." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Désolé, cet article n'est plus disponible." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de répartition" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Produits suggérés" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "" +msgstr "Alternatives suggérées:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Cette page contient toutes les informations liées au nouveau produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Ce code promotionnel n'est pas disponible" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Ces catégories sont utilisées pour grouper des produits semblables." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Ces catégories sont utilisées pour grouper des produits semblables." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -1997,13 +1997,13 @@ msgstr "Confirmer la commande" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Voir le panier (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie d'articles du site Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po index ba1d241ce42..08760b2b25e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_sale # # Translators: +# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Odredi redoslijed prikaza na E-commerce web stranici" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikaži Naziv" +msgstr "Naziv za prikaz" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr "Prodavač" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:83 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Snimi" +msgstr "Spremi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message diff --git a/addons/website_sale/i18n/hu.po b/addons/website_sale/i18n/hu.po index cbcb0fac123..7cd053d70b8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- Új cím létrehozás --" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ajánlott műveletek:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Összesen:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Termékek kiegészítői" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Bávásárlókocsiba" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Összes termék" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_pricelist_selectable @@ -507,13 +507,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Appear on the product page" -msgstr "" +msgstr "Termék oldalán jelenik meg" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Bevásárló kocsiban jelenik meg" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Számlázási adatok:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Information" -msgstr "" +msgstr "Számla információ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Bevásárló kocsi mennyiség" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "Ár megváltoztatása" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Jelölje be, ha a ezt a terméket látni szeretné az Értékesítési P msgid "" "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests " "for quotation from procurement." -msgstr "" +msgstr "Jelölje be a négyzetet árajánlat tender generálásához az igények alapján történő árajánlat kérések generálása helyett." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 #, python-format msgid "Choose name" -msgstr "" +msgstr "Vállasszon nevet" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -629,14 +629,14 @@ msgstr "Város" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Kattintson egy új termék hozzáadáshoz." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Kattintson ide a termék leíró kép beállításához." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -716,14 +716,14 @@ msgstr "Jóváhagyott" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Gratulálunk" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:111 #, python-format msgid "Congratulations! You just created and published your first product." -msgstr "" +msgstr "Gratulálunk! Ebben a pillanatban létrehozta és közzétette az első termékét. " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -751,40 +751,40 @@ msgstr "Országcsoportok" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "Ország..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Kupon kód" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 #, python-format msgid "Create Product" -msgstr "" +msgstr "Termék létrehozás" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:31 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Új termék létrehozása" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:14 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "Termék létrehozása" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Create your first product" -msgstr "" +msgstr "Hozza létre első termékét" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "alapértelmezett pénznem" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett árlista" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Név megjelenítése" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Össz költségek" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Becslés" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Szállítási csatlakozók" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Szállítási információ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Kihagy" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Kis méretű kép" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "A teljes URL elérési út a weboldalon keresztüli belépéshez a szerver eléréséhez." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Az Ön neve" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Megrendelése" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "E-kereskedelem" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po index e407c94f98b..00df6befef3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale/i18n/id.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_sale # # Translators: +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n" +"Last-Translator: William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -574,12 +575,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan jika produk harus ditimbang menggunakan integrasi dengan mesin timbangan" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan jika menginginkan produk ini muncul di Point of Sale" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_requisition @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Lanjutkan" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Negara" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Tampilan" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode Pembayaran" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telepon" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori Produk" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Situs Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -2109,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:17 #, python-format msgid "Welcome to your shop" -msgstr "" +msgstr "Selamat datang di toko ANda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index d393d5da06a..41486a5ea2b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione all'interno dell'E-Commerce" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Nome" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 5185ea70ba8..ce1326b5246 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "「セールス」タブへ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid ", go to the 'Variants' tab" -msgstr "" +msgstr "「別仕様品」タブへ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- 新アドレス作成 --" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -45,21 +45,21 @@ msgid "" "30-day money-back guarantee<br/>\n" " Free Shipping in U.S.<br/>\n" " Buy now, get in 2 days" -msgstr "" +msgstr "30日間返金保証<br/>\n米国内送料無料<br/>\n今お買い上げになれば、2日間でお手許に" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<br/>\n" " <small>(don't forget to apply the changes)</small>" -msgstr "" +msgstr "<br/>\n<small>(変更適用をお忘れなく)</small>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<br/>\n" " <small>(you'll have to subscribe directly on each of the payment companies' websites)</small>" -msgstr "" +msgstr "<br/>\n<small>(各ペイメントサービス会社のウェブサイトで直接サブスクライブする必要があります)</small>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "<br/>\n<strong>支払ステータス:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message msgid "<i class=\"fa fa-cog\"/> Configure Transfer Details" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-cog\"/> 送金詳細の設定" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<i class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comment-o\"/> ウェブサイト上でのライブチャット" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> ウェブサイト担当にEメール" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -98,79 +98,79 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\nマイ カート" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">合計:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "" "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " "after providing shipping address\"> Taxes:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated after providing shipping address\"> 税:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">Subtotal:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\">小計:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> アドレス変更" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> 変更" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> ウェブサイト・ライブチャット" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> ウェブサイト担当にEメール" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " At cost price is a good option for heavy or oversized packages." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n重いものや大きなサイズのものは送料別途見積となります。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n１回の注文当たり合計金額や品数による送料無料サービス提供により、平均注文単価の向上や送料負担軽減が可能になります。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " You can also create different rates based on order amount ranges, for example 10€ up to a 50€ order, then 5€ after." -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n例えば、注文合計金額10ユーロから50ユーロまで、以後5ユーロ毎、などのように、注文金額に応じて異なるレートを作成することも可能です。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping msgid "" "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">Continue " "Shopping</span><span class=\"visible-xs-inline\">Continue</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> <span class=\"hidden-xs\">ショッピングを続ける</span><span class=\"visible-xs-inline\">継続</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> カートに戻る" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "" "<span class=\"hidden-xs\">Process Checkout</span><span class=\"visible-xs-" "inline\">Checkout</span> <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"hidden-xs\">チェックアウト処理</span><span class=\"visible-xs-inline\">チェックアウト</span> <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " <strong>2. On Add to Cart window:</strong> Show accessories, services\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n<strong>2.「カートに追加」ウィンドウ:</strong> 付属品や付帯サービスを記述\n</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " <strong>3. On Check-out page:</strong> Show optional products\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n<strong>3.「チェックアウト」ページ:</strong> オプション品を表示\n</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -204,178 +204,178 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-cc-paypal\"/><strong> " "Paypal</strong> (Recommended for starters)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-cc-paypal\"/><strong> ペイパル/Paypal</strong> (はじめてでよくわからない時はコレ)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> " "Ogone, Adyen, Authorize.net, Buckaroo...</strong></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-credit-card\"/><strong> Ogone（オゴン）、Adyen（エイジェン）、Authorize.net（オーソライズ・ネット）、Buckaroo（バッカルー）...</strong></span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire " "transfer</strong> (Slow and inefficient)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-lock\"/><strong>Wire transfer（銀行振込）</strong> (遅くて不確実)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/><strong> " "Web-Services</strong><br/>scripts development</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/><strong> Web-Services（ウェブ・サービス）</strong><br/>scripts development（スクリプト開発）</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At" " cost price</strong> (customer pay what you pay)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-shopping-cart\"/><strong> At cost price（実費）</strong> (実際にかかった費用をお客様が負担)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong> " "Importation</strong><br/>by using a CSV file</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-sitemap\"/><strong>データのインポート</strong><br/>CSVファイル（カンマ区切りデータのファイル）経由</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free " "delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong>送料無料</strong> (リスクはあるが、最もポテンシャルが高い)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat " "rates</strong> (everybody pays the same)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Flat rates（フラット・レート）</strong> (固定送料制)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "<span class=\"text-danger\">* </span>Field 2" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-danger\">* </span>フィールド2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "<strong>Add to Cart</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>カートに入れる</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Bonuses:</strong> what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "<strong>ボーナス:</strong> 本オファーで得られるメリット" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Call to action</strong> short and clear: (Add to Cart, Ask for " "quote,...)" -msgstr "" +msgstr "<strong>Call to action（コール・トゥ・アクション）</strong> 短く・はっきりと: (カートに入れる、見積依頼、等)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Cons:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cons（デメリット）:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Cons:</strong> The delivery cost may be discouraging for your " "cheapest items." -msgstr "" +msgstr "<strong>Cons（デメリット）:</strong> 送料は安価なアイテムの売れ行きを阻害するかもしれません。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Cons:</strong> customers have to wait until checkout to find out the" " delivery price." -msgstr "" +msgstr "<strong>Cons（デメリット）:</strong> チェックアウトしないと送料が確定されません。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Cons:</strong> will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." -msgstr "" +msgstr "<strong>Cons（デメリット）:</strong> お店側で費用負担するか、あるいは、費用をカバーするために販売価格を少し高くする必要があるでしょう。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>連絡先:</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Customers review:</strong> what do the customers think of the " "product" -msgstr "" +msgstr "<strong>カスタマーレビュー:</strong> 商品に関するお客様の感想" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that " "is good" -msgstr "" +msgstr "<strong>特長とメリット:</strong> 商品の機能や性能とその利点" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>High-quality picture</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>解像度の高い写真</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Key features, emotional and commercial content</strong><br/>\n" " Recommended for at least for your top products, because it can have a big impact on your sales and conversion rates." -msgstr "" +msgstr "<strong>キーとなる特徴（お客様の共感を誘ったり商業的に価値のある）</strong><br/>\nトップセールスな商品を推奨。売上や成約率に大きな影響を与えます。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Mandatory content</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>必須事項</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Name</strong> of your product" -msgstr "" +msgstr "<strong>商品名</strong> " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Need help to import your products?</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>商品情報インポートにヘルプが必要ですか？</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Order Details:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>注文詳細:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "<strong>Payment Method:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>お支払い方法:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Payment information:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>お支払い情報:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "<strong>Pictures gallery of the product:</strong> all angles, detailed view," " package,etc." -msgstr "" +msgstr "<strong>商品写真ギャラリー:</strong> 様々なアングルからの撮影、接写、パッケージ、等の写真" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Price</strong> with currency" -msgstr "" +msgstr "<strong>価格</strong>（通貨）" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -383,12 +383,12 @@ msgid "" "<strong>Product variants</strong><br/>\n" " Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page.<br/>\n" " For example, the customer choose a T-shirt and then select its size or color." -msgstr "" +msgstr "<strong>商品バリエーション</strong><br/>\n商品バリエーションとは、選択肢です。<br/>\n例えば、Tシャツはサイズや色を選択します。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Pros:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pros（メリット）:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "受注明細のメッセージ" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:14 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "マイカート" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_complete_name @@ -1224,24 +1224,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "新商品" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:51 #, python-format msgid "New product created" -msgstr "" +msgstr "新商品作成" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "標準オファーは月額費用無し" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "商品が定義されていません。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "店" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" +msgstr "ショップ - チェックアウト" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Method" -msgstr "" +msgstr "ショップ - 支払方法選択" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/ka.po b/addons/website_sale/i18n/ka.po index 6bd689c7be8..d98b1620d1a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "ფასის შეცვლა" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "ტუტორიალის დახურვა" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "დამოწმებული" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "გილოცავთ" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ტელეფონი" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ან" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index ec6149f832b..07df95bffb2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:112 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Uždaryti mokymą" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:90 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Vilkite ir numeskite bloką" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Atvežimo savikainos" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą keista" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publikuotas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Skaidymo metodas" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Pradėti mokymą" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2088,21 +2088,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Interneto svetainės meta aprašymas" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Interneto svetainės meta pavadinimas" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2196,12 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "komentaras" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_comment msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "komentarai" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_sale_ebay diff --git a/addons/website_sale/i18n/mk.po b/addons/website_sale/i18n/mk.po index 139fff6468d..c1d99b9cfba 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Прикажи име" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Метод на плаќање" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Методи на плаќање" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po index 7295f749d97..456a59cf0a6 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 12:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "HTML Fargekode" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Publiser ditt produkt" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publisert" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Nettbutikk" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Nettsted URL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl_BE.po b/addons/website_sale/i18n/nl_BE.po index d7f6cbded34..16ab94251d2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl_BE.po @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Schermnaam" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Laatst Aangepast op" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "BTW nummer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index a665221a9a3..8c3168ea200 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 15:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integração DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Integração Fedex" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "Tipo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integração UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "Integração USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 5db86fc307d..647ac0d86ca 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -598,14 +598,14 @@ msgstr "Sub Categorias" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:72 #, python-format msgid "Choose an image" -msgstr "" +msgstr "Escolha uma Imagem" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma Imagem, da biblioteca." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Determina a ordem de exibição no ecommerce." #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Último pedido de Venda Online" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index d641049f092..79255010bd4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Total: </ strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modificare la" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Sari peste" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagine dimensiune mica" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small diff --git a/addons/website_sale/i18n/ru.po b/addons/website_sale/i18n/ru.po index 70be6b2eece..59829b0ac3e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Определите порядок отображения на сайт #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Отображаемое Имя" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Пропустить" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Маленькое изображение" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index eab08013e82..13c7987e849 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Obchodný tím" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Predajca" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/sl.po b/addons/website_sale/i18n/sl.po index ba07de4f8c8..ed6a6ddadbc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Spletni klepet v živo v teku" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Priporočeni ukrepi:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Določi vrstni red prikaza v spletni trgovini" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaz naziva" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po index bd08f1e6139..1796375790a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Land" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Landsgrupp" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visa namn" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Webbplats metasökord" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index 4d9beabcc82..fdf6de818f4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "ประเทศ" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "กลุ่มประเทศ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Country Groups" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Landed Costs" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ตกลง" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "การจ่ายเงิน" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_selectable msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Selectable" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "ภาพขนาดเล็กของกลุ่มสินค้า จะถูกปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพขนาด 64x64px กับคงอัตราส่วนภาพไว้ ภาพนี้จะถูกใช้ในทุกที่ที่มีการแสดงภาพขนาดเล็กของกลุ่มสินค้า" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 21529e6f5d1..effb4d58896 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Toplam:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "E-Ticaret sitesindeki görünüm sırasını belirleyin." #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Adı Göster" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index f03c243908d..f3f79efb396 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:30+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Інтеграція DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Інтеграція Fedex" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 602a6a16c1e..6730c45ff09 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br/>\n" " <small>(don't forget to apply the changes)</small>" -msgstr "" +msgstr "<br/>\n<small>(不要忘记同意修改)</small>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br/>\n" " <strong>Payment Status:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<br/>\n<strong>付费状态:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -85,19 +85,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> 打印" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " My cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n我的购物车" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Total:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">总数:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -114,22 +114,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Change Address" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> 更换地址" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> 更换" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> 邮件通知我们网站的专家" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> Return to Cart" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-long-arrow-left\"/> 返回购物车" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "<strong>Add to Cart</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>加入购物车</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>现在就联系我们：</strong><br/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>High-quality picture</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>高画质图片</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Name</strong> of your product" -msgstr "" +msgstr "你的商品的<strong>名字</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -351,18 +351,18 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Order Details:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>订单详情:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "<strong>Payment Method:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>付款模式:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Payment information:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>付款信息:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended action:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>推荐的动作:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>推荐的动作：</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Short description</strong> of the product or service" -msgstr "" +msgstr "商品或服务<strong>简介</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Total:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>总计:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "配套产品" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate 'Suggested products' from the 'Customize' menu." -msgstr "" +msgstr "在“自定义”界面激活“推荐商品“" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "确定在电子商务网站显示顺序" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "显示名称" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "单选" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "评级" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "通过网站完整的URL来访问操作服务器。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "类型" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups msgid "UPS integration" -msgstr "" +msgstr "UPS 集成" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps msgid "USPS integration" -msgstr "" +msgstr "USPS 集成" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "网站.配置.设置" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart |