[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po
index d7d222daa76..0057f9a7e82 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/it.po
@@ -3,32 +3,33 @@
 # * website_sale
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
-# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
-# Paolo Valier, 2018
 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
-# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
-# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # pfaodoo <pfa@odoo.com>, 2018
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
+# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
+# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Indirizzo Ricevuta"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_bins
 msgid "Bins"
-msgstr ""
+msgstr "Bidoni"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -783,12 +784,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
 msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Scatole"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
 msgid "Cabinets"
-msgstr ""
+msgstr "Armadietti"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs
 msgid "Chairs"
-msgstr ""
+msgstr "Sedie"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "Contatto"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:87
 #, python-format
 msgid "Continue Shopping"
-msgstr ""
+msgstr "Continua i tuoi acquisti"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Descrizione per il sito web"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks
 msgid "Desks"
-msgstr ""
+msgstr "Scrivanie"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_sequence
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Trascina questo blocco del sito Web e rilascialo nella tua pagina."
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers
 msgid "Drawers"
-msgstr ""
+msgstr "Cassetti"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Totale delle vendite online"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_lamps
 msgid "Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "Lampade"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image____last_update
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Metodo"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "Ordini"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Orders Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Follow-up degli ordini"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice
@@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
 msgid "Process the order once the payment is received."
-msgstr ""
+msgstr "Elabora l'ordine una volta ricevuto il pagamento."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2682,7 +2683,7 @@ msgstr "Meta titolo Sito web"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine OpenGraph"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price