[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/de.po b/addons/website_project_issue/i18n/de.po
index c293bf2e941..fbf133a68ae 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/de.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
 msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr "<span>mehr...</span><span class=\"hidden\">...weniger</span>"
+msgstr "<span>Mehr anzeigen</span><span class=\"hidden\">Weniger anzeigen</span>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es.po b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
index e6bfdbacd84..cb46f5b6c20 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/es.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
+# Antonio Trueba, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "<span>Ver más</span><span class=\"hidden\">Ver menos</span>"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Asignado a</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
@@ -36,17 +37,17 @@ msgstr "Fecha"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Histórico de mensajes y comunicaciones</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Notificado por</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Estado actual de esta incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Actualmente no hay incidencias para su cuenta"
 #: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30
 #, python-format
 msgid "View Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ver incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po
index 84bac23240b..bfe1a71e8b3 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * website_project_issue
 # 
 # Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 02:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
 msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Mostrar más</span><span class=\"hidden\">Mostrar menos</span>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po
index ece54b7adc7..a16c0ba09a0 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * website_project_issue
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa actual de este tema"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Incidencia"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Cuenta"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
@@ -76,15 +77,15 @@ msgstr "Status"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Actualmente no hay temas para su cuenta."
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/models/project_issue.py:30
 #, python-format
 msgid "View Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ver Tema"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tus problemas"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/it.po b/addons/website_project_issue/i18n/it.po
index fe05d783682..ad18f4f0c1e 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/it.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
 msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Visualizza altri</span><span class=\"hidden\">Visualizza meno</span>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup