[I18N] fetch new master terms from Transifex

5 files changed, 413 insertions, 220 deletions

diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es.po b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
index aa941762705..c05e893628a 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/es.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
@@ -1,93 +1,137 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
-# Antonio Trueba, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr "<span>Ver más</span><span class=\"hidden\">Ver menos</span>"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>Asignado a</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>Histórico de mensajes y comunicaciones</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Notificado por</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Estado actual de esta incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Ver incidencia"
+msgstr "Editar incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
 msgstr "Incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "Mi cuenta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "Incidencias"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "última actualización de la etapa"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "Actualmente no hay incidencias para su cuenta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "Mis incidencias"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr "Sus incidencias"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Más moderno"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
+msgid "Project Issue"
 msgstr "Incidencia proyecto"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "There are currently no issues for your account."
+msgstr "Actualmente no hay incidencias para su cuenta"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr "Sus incidencias"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
index 3740c8da927..5f44bd01258 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
@@ -1,111 +1,138 @@
-# #-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2015
-# Martin Trigaux, 2016
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_project_issue
-#
-# Translators:
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
-#, fuzzy
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
+# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr "<span>Afficher plus</span><span class=\"hidden\">Afficher moins</span>"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>Assigné à</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Date :</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>Historique des messages et communications</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Rapporté par</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Tous"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Statut actuel de l'incident"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Voir l'incident"
+msgstr "Éditer l'incident"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
 msgstr "Incident"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "Mon compte"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "Incidents"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "Dernière étape de mise à jour"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "Il n'y a actuellement pas de problème avec votre compte."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "Mes incidents"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr "Vos incidents"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Le plus récent"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
+msgid "Project Issue"
+msgstr "Incident"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Étape"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "There are currently no issues for your account."
+msgstr "Il n'y a actuellement pas de problème avec votre compte."
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Incident\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Incident de projet"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr "Vos incidents"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
index 6e9078dabd1..166257fc69a 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
@@ -1,94 +1,133 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
-# krnkris, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr ""
-"<span>Mutass többet</span><span class=\"hidden\">Mutass kevesebbet</span>"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>Hozzárendelve</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Dátum</strong>"
+msgstr "<strong>Dátum:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>Üzenetek és kommunikáció történet</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Által jelentve</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Összes"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Ennek az ügynek a jelenlegi szakasza"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Ügy megtekintése"
+msgstr "Reklamációs ügy szerkesztése"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
 msgstr "Ügy"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "Fiókom"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "Bejelentések"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "Állapot"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "Utolsó szint frissítése"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "Fioókjának jelenleg nincsenek folyó ügyei."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "Ügyeim"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr "Ügyei"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Legújabb"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
+msgid "Project Issue"
 msgstr "Projekt ügy"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Értékesítési szint"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "There are currently no issues for your account."
+msgstr "Fioókjának jelenleg nincsenek folyó ügyei."
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr "Ügyei"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
index e1ad77d04bc..6d6a25c2e87 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
@@ -1,93 +1,134 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr "<span>Toon meer</span><span class=\"hidden\">Toon minder</span>"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>Toegewezen aan</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Datum</strong>"
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>Berichten en communicatie historie</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Gerapporteerd door</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Huidig stadium van dit issue"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Issue bekijken"
+msgstr "Issue wijzigen"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "Mijn account"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "Issues"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "Laatste fase aanpassing"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "Er zijn momenteel geen issues voor uw account."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "Mijn issues"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr "Uw issues"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "Nieuwste"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
+msgid "Project Issue"
 msgstr "Project issues"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "There are currently no issues for your account."
+msgstr "Er zijn momenteel geen issues voor uw account."
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr "Uw issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
index e7c0cafb1c9..0fcdade83f7 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
@@ -1,95 +1,137 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
-# fausthuang, 2015
-# fausthuang, 2015
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# Luke <cialuo@qq.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "<span>Show more</span><span class=\"hidden\">Show less</span>"
-msgstr "<span>显示更多</span><span class=\"hidden\">显示更少</span>"
-
-#. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr "<strong>分配给</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>日期:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>消息和交流历史</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>汇报</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Current stage of the issue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "这个问题的现在的阶段"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#, fuzzy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "显示问题"
+msgstr "编辑议题"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr "缺陷"
+msgstr "议题"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
+msgid "Issues"
+msgstr "议题"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
+#, python-format
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr "最后阶段更新"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "My Issues"
+msgstr "我的议题"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup
-msgid "My Account"
-msgstr "我的账户"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr "最新"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
+#: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "议题"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "Projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "阶段"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
 msgstr "现在你的帐里号没有问题"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue
-msgid "Your Issues"
-msgstr "你的问题"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+msgid "There are no issues."
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
-#, fuzzy
-msgid "project issue"
-msgstr "缺陷"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
+msgid "Your Issues"
+msgstr "你的问题"