[I18N] pull web* translations

Some were skipped due to API limit

17 files changed, 168 insertions, 158 deletions

diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ar.po b/addons/website_project_issue/i18n/ar.po
index 6b82d29b445..928f517849f 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مخصص ل</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "<strong>وصف</strong>"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رسالة وتاريخ الاتصالات</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تم الإبلاغ عنها بواسطة</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية من هذه المسألة"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "المرحلة"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مشكلات في حسابك حاليا."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -139,4 +139,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "القضايا الخاصة بك"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/cs.po b/addons/website_project_issue/i18n/cs.po
index 9f80d74d5d5..b9df815a464 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/cs.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problém"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/da.po b/addons/website_project_issue/i18n/da.po
index 0f579dec5dc..1ddf629c28d 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/da.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/da.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/et.po b/addons/website_project_issue/i18n/et.po
index 3010c024088..52366d2b003 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/et.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/et.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
-"Language: et\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
@@ -61,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fi.po b/addons/website_project_issue/i18n/fi.po
index 869c6699750..b6a7741404a 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/fi.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2016
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
 msgid ""
@@ -27,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Annettu tehtäväksi</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pvm:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -42,12 +41,12 @@ msgstr "<strong>Kuvaus</strong>"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Viestihistoria</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Raportoinut</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
@@ -79,12 +78,12 @@ msgstr "Muokkaa tapausta"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr "Huolenaihe"
+msgstr "Tapaus"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
 msgid "Issues"
-msgstr "Issues"
+msgstr "Tapaukset"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "Uusimmat"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr "Projektin huolenaihe"
+msgstr "Projektin tapaus"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -129,15 +128,15 @@ msgstr "Vaihe"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Tapauksia ei löytynyt."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Tapauksia ei löytynyt."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Omat tapaukset"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
index 2b3f134603e..a9bfac04550 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
@@ -6,18 +6,19 @@
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016\n"
+"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Tous"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Statut actuel de l'incident"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Incident"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Projets:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Il n'y a actuellement pas de problème avec votre compte."
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas d'incidents."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
index 2b23412c087..29af6e2319c 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Összes"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ennek az ügynek a jelenlegi szakasza"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Projekt téma ügy"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Projektek:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Fioókjának jelenleg nincsenek folyó ügyei."
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Nincsenek ügyek."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/id.po b/addons/website_project_issue/i18n/id.po
index 7986025e57c..9eecbf6c703 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/id.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/id.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Hatami Nugraha <hatami@nugraha.org>, 2016
 # alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
+# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ditugaskan ke</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/lo.po b/addons/website_project_issue/i18n/lo.po
index a9fceb7deb1..a8474bf117b 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/lo.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/lo.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
-"Language: lo\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_project_issue
@@ -61,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
-msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/lt.po b/addons/website_project_issue/i18n/lt.po
index ebff3626fcc..a126b7a17be 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/lt.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/lt.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # S Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2016
+# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
+# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: S Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Priskirta</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -38,12 +40,12 @@ msgstr "<strong>Aprašymas</strong>"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Žinučių ir susirašinėjimo istorija</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Raportavo</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
@@ -54,12 +56,12 @@ msgstr "Viską"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė problemos būsena"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė problemos stadija"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -69,29 +71,29 @@ msgstr "Aprašymas"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti problemą"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problema"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemos"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinis etapas atnaujintas"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Mano problemos"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
@@ -103,17 +105,17 @@ msgstr "Pavadinimas"
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
 #, python-format
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Naujausia"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Projekto problema"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Projektai:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
@@ -125,15 +127,15 @@ msgstr "Etapas"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Šiuo metu jūsų paskyrai nėra priskirtų problemų."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Problemų čia nėra."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų problemos"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/lv.po b/addons/website_project_issue/i18n/lv.po
index 191db711082..bd2e5453a8c 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
 # 
+# Translators:
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,117 +21,117 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Piešķirts</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datums:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Apraksts</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ziņojumu un komunikācijas vēsture</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ziņotājs</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Visi"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikuma pašreizējais posms"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikuma pašreizējais posms"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Labot pieteikumu"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikums"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikumi"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā posma atjaunināšana"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Mani pieteikumi"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
 #, python-format
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunākais"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Projekta pieteikums"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Posms"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Pašlaik Jūsu kontā nav atvērtu pieteikumu."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikumu nav."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu pieteikumi"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/mn.po b/addons/website_project_issue/i18n/mn.po
index 33389e0779a..4c3c70d7f77 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/mn.po
@@ -1,63 +1,64 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
+# 
 # Translators:
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
+# Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"mn/)\n"
-"Language: mn\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Оноогдсон</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Огноо:</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Тодорхойлолт</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Зурвас болон холбогдсон түүх</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> Мэдэгдсэн </strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Бүгд"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн даалгаврын одоогийн үе"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ даалгаврын одоогийн үе"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -65,6 +66,11 @@ msgid "Description"
 msgstr "Тодорхойлолт"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Edit Issue"
+msgstr "Асуудлыг засварлах"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
@@ -73,60 +79,60 @@ msgstr "Асуудал"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Асуудлууд"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн үе шат дах шинэчлэл"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Миний асуудлууд"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:27
 #, python-format
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Хамгийн шинэ"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн асуудлууд"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Төслүүд:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Үе шат"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Чиний хэрэглэгчийн эрхээр асуудал байхгүй байна"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Энд асуудал алга байна"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Чиний асуудлууд"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pl.po b/addons/website_project_issue/i18n/pl.po
index 33c212b8b7b..5f397fd1b19 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
index e1f7daa93a4..da221496379 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/pt.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Atribuído para</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "<strong>Descrição</strong>"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Histórico de comunicação e mensagem</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Comunicado por</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Questão do Projeto"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos:"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:29
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Etapa"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr ""
+msgstr "Atualmente, não existem problemas na sua conta."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
index a8ef012d3f3..80dee53384b 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Текущий этап вопроса"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr "Состояние заявки"
+msgstr "Текущий этап этого вопроса"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -67,18 +67,18 @@ msgstr "Описание"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Редактировать заявку"
+msgstr "Редактировать вопрос"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr "Заявка"
+msgstr "Вопрос"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
 msgid "Issues"
-msgstr "Заявки"
+msgstr "Вопросы"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Обновление последнего этапа"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
-msgstr "Мои заявки"
+msgstr "Мои вопросы"
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Свежайшее"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr "Заявка"
+msgstr "Проектный вопрос"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Этап"
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "На данный момент в вашем аккаунте нет заявок."
+msgstr "На данный момент в вашем аккаунте нет вопросов."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "There are no issues."
-msgstr "Нет запросов."
+msgstr "Нет вопросов."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr "Ваши заявки"
+msgstr "Ваши вопросы"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/sk.po b/addons/website_project_issue/i18n/sk.po
index e6c1900431f..c5290ef9271 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/sk.po
@@ -1,32 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
-# Translators:
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
-"Language: sk\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr "<strong>Pridelené</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Dátum:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -36,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr "<strong>Správa a história komunikácie</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
-msgstr "<strong>Nahlásil</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
@@ -57,18 +54,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Current stage of this issue"
-msgstr "Súčasná fáza tohoto problému"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Edit Issue"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Issue"
-msgstr "Problém"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues for your account."
-msgstr "Momentálne nie su žiadne problémy na vašom účte."
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -129,4 +131,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
-msgstr "Vaše problémy"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/sr.po b/addons/website_project_issue/i18n/sr.po
index 372c4c7a30b..2ce21bd8279 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/sr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/sr.po
@@ -1,22 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_project_issue
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
-"Language: sr\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
@@ -62,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue