[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 622 insertions, 170 deletions

diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es.po b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
index 4c93f80ba0d..e987260e956 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/es.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/es.po
@@ -4,20 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
 # Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,12 +50,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Notificado por</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Adjunto"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Estado actual de la incidencia"
@@ -67,11 +81,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Estado actual de esta incidencia"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Editar incidencia"
@@ -88,12 +97,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Incidencias"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "última actualización de la etapa"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mis incidencias"
@@ -101,12 +115,6 @@ msgstr "Mis incidencias"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Más moderno"
 
@@ -116,13 +124,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Incidencia proyecto"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Etapa"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -133,6 +170,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
index 6cee73c76a0..c2c7dd691bb 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # * website_project_issue
 # 
 # Translators:
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
 # Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
+# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,12 +53,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Rapporté par</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Pièce jointe"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pièces jointes"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Statut actuel de l'incident"
@@ -68,11 +84,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Statut actuel de l'incident"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Éditer l'incident"
@@ -89,12 +100,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Incidents"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Dernière étape de mise à jour"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mes incidents"
@@ -102,12 +118,6 @@ msgstr "Mes incidents"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Le plus récent"
 
@@ -117,16 +127,45 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Incident"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Étape"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Adresse complète d'accès au document via le site."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a actuellement pas d'incidents."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -134,6 +173,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Il n'y a pas d'incidents."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Civilité"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adresse du site"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/hr.po b/addons/website_project_issue/i18n/hr.po
index 90ffc336466..402a0fee331 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/hr.po
@@ -5,17 +5,15 @@
 # Translators:
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,12 +48,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Prijavio</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Prilog"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Privitci"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Trenutna faza problema"
@@ -66,11 +79,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Trenutni status ovog problema"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Uredi problem"
@@ -87,12 +95,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Predmeti"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Posljednja faza ažuriranja"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Moji predmeti"
@@ -100,12 +113,6 @@ msgstr "Moji predmeti"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Najnoviji"
 
@@ -115,13 +122,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Projektni predmeti"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Faza"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -132,6 +168,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Još nema problema."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL web stranice"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
index 6fb548f146b..c4f4c981d2b 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/hu.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,12 +46,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Által jelentve</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Melléklet"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Mellékletek"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Ennek az ügynek a jelenlegi szakasza"
@@ -61,11 +77,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Ennek az ügynek a jelenlegi szakasza"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Reklamációs ügy szerkesztése"
@@ -82,12 +93,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Bejelentések"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Utolsó szint frissítése"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Ügyeim"
@@ -95,12 +111,6 @@ msgstr "Ügyeim"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Legújabb"
 
@@ -110,13 +120,43 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Projekt ügy"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Értékesítési szint"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -127,6 +167,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Nincsenek ügyek."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Megsz."
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Honlap URL"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
index 95fb8ea91fc..a3e683aa236 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/nl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,12 +47,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Gerapporteerd door</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Bijlage"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bijlagen"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Huidige fase van dit issue"
@@ -63,11 +78,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Huidig stadium van dit issue"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Issue wijzigen"
@@ -84,12 +94,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Issues"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Laatste fase aanpassing"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mijn issues"
@@ -97,12 +112,6 @@ msgstr "Mijn issues"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Nieuwste"
 
@@ -112,16 +121,45 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Project issues"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr "Zoek <span class=\"nolabel\"> (in inhoud)</span>"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr "Zoek in alle"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr "Zoek in klanten"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr "Zoek in berichten"
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn momenteel geen problemen."
 
 #. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
@@ -129,6 +167,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Er zijn geen issues."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po
index 95e10ca10a6..745e3fbd050 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/pt_BR.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,12 +50,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Reportado por</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Anexo"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr ""
@@ -66,11 +81,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Estágio atual deste problema"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Editar Problema"
@@ -87,12 +97,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Incidentes"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Última Atualização de Estágio"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Meus Incidentes"
@@ -100,12 +115,6 @@ msgstr "Meus Incidentes"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Mais Recente"
 
@@ -115,13 +124,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Incidente do Projeto"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Estágio"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -132,6 +170,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr ""
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
index a34214ddd2d..10fe2b0d5bb 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/ru.po
@@ -5,17 +5,16 @@
 # Translators:
 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
-# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
 # Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,12 +49,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Автор</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Приложение"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Вложения"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Текущий этап вопроса"
@@ -66,11 +80,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Состояние заявки"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Редактировать заявку"
@@ -87,12 +96,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Заявки"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Обновление последнего этапа"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Мои заявки"
@@ -100,12 +114,6 @@ msgstr "Мои заявки"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Название"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Свежайшее"
 
@@ -115,13 +123,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Вопрос проекта"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Этап"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Полный URL-адрес для доступа к документу через веб-сайт."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -132,6 +169,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Нет запросов."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Заголовок"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Веб-сайта"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/tr.po b/addons/website_project_issue/i18n/tr.po
index 5e2a11ceda5..c3c60722fb3 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/tr.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,12 +51,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>Raporlayan</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "Ek"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ekler"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "Sorunun mevcut aşaması"
@@ -66,11 +82,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "Bu sorunun mevcut aşaması"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "Tanım"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "Sorun Düzenle"
@@ -87,12 +98,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Olay Kayıtları"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Son Aşama Güncelleme"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "Olay Kayıtlarım"
@@ -100,12 +116,6 @@ msgstr "Olay Kayıtlarım"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "En yeni"
 
@@ -115,13 +125,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Proje Olay Kaydı"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "Aşama"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi."
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -132,6 +171,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "Sorun yok."
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web sitesi URL'si"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"
diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
index 295a7a5f2a4..d3242142ae2 100644
--- a/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_project_issue/i18n/zh_CN.po
@@ -10,13 +10,15 @@
 # Luke <cialuo@qq.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,12 +52,27 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>汇报</strong>"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:38
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachment"
+msgstr "附件"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 msgid "Current stage of the issue"
 msgstr "这个议题现在的阶段"
@@ -66,11 +83,6 @@ msgid "Current stage of this issue"
 msgstr "这个问题的现在的阶段"
 
 #. module: website_project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
-msgid "Description"
-msgstr "说明"
-
-#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "Edit Issue"
 msgstr "编辑议题"
@@ -87,12 +99,17 @@ msgid "Issues"
 msgstr "议题"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:36
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "最后阶段更新"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue
 msgid "My Issues"
 msgstr "我的议题"
@@ -100,12 +117,6 @@ msgstr "我的议题"
 #. module: website_project_issue
 #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:33
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:32
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "最新"
 
@@ -115,13 +126,42 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "项目议题"
 
 #. module: website_project_issue
-#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:42
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:45
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:44
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:43
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:35
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #, python-format
 msgid "Stage"
 msgstr "阶段"
 
 #. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通过网站访问单据的完整URL。"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "There are currently no issues."
 msgstr ""
@@ -132,6 +172,18 @@ msgid "There are no issues."
 msgstr "这儿没有议题。"
 
 #. module: website_project_issue
+#: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:34
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "称谓"
+
+#. module: website_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_project_issue.field_project_issue_website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站地址"
+
+#. module: website_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home
 msgid "Your Issues"