[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 714 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..12fa0fe9df0
--- /dev/null
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,256 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid ", .o_newsletter_popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid "Always <b>First</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Always First."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid ""
+"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "বদ্ধ"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "কোম্পানি সমূহ "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
+msgstr "টেনে তৈরী করার জন্যে ব্লক এইখানে "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter "
+"subscriptions?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "ত্রুটি"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74
+#, python-format
+msgid ""
+"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56
+#, python-format
+msgid "Install now"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup
+msgid "Mailing list popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "নিউজলেটার"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Show reCaptcha Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content
+msgid "Toast Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content
+msgid "Website Popup Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids
+msgid "Website Popups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form
+msgid "Website popups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Website popups can only be translated through mailing list configuration in "
+"the Email Marketing app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76
+#, python-format
+msgid "Website settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "your email..."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..9c8ea1d705a
--- /dev/null
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,262 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid ", .o_newsletter_popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid "Always <b>First</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Always First."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid ""
+"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Aldatu buletina "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Enpresak"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktua"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter "
+"subscriptions?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Akatsa"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74
+#, python-format
+msgid ""
+"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56
+#, python-format
+msgid "Install now"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Posta zerrenda "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup
+msgid "Mailing list popup"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Buletina "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Show reCaptcha Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Harpidetu"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr "Idatzi zure testua edo arrastatu bloke bat hemen"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Thanks"
+msgstr "Eskerrik asko "
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content
+msgid "Toast Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Webgune"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content
+msgid "Website Popup Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids
+msgid "Website Popups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form
+msgid "Website popups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Website popups can only be translated through mailing list configuration in "
+"the Email Marketing app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76
+#, python-format
+msgid "Website settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "your email..."
+msgstr "Zure emaila..."
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po
index b7d81c7b0ab..1ef85e77471 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76
 #, python-format
 msgid "Website settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni sito web"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
index f719ad7e527..5c97b4441de 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_mass_mailing
+# 	* website_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,162 +25,237 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
-msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
-msgid ""
-"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is "
-"active on this page. Click"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid ", .o_newsletter_popup"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj gumb za prijavo na e-novice"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
+msgstr "Dodajte pojavno okno na naročilo na glasilo"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid "Always <b>First</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
-msgid "Change Newsletter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Always First."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
-msgid "Choose your mailing subscriptions."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
+msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content
+msgid ""
+"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Sprememba e-novic"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Zaključi"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Stik"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
-msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
-msgid "Here To Edit Dialog Content"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
+msgstr "SEM POVLECITE BLOKE"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
-msgid "Mailing Subscriptions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54
 #, python-format
-msgid "Newsletter"
+msgid ""
+"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter "
+"subscriptions?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
-msgid "Popup Content"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
-msgid "Subscribe"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74
+#, python-format
+msgid ""
+"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website "
+"settings."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
-msgid "Thanks"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
-msgid "Thanks for your subscription!"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56
+#, python-format
+msgid "Install now"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on on your website "
-"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup "
-"prompts them to enter their email address to join a mailing list."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Seznam prejemnikov"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup
+msgid "Mailing list popup"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Type Here ..."
-msgstr ""
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Novice"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
-msgid "Use subscription pop up on the website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
+msgid "Show reCaptcha Policy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit
-msgid "Website Popup"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Naroči se"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
-msgid "Website Popup Content"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr "Uspeh"
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url
-msgid "Website Popup Redirect URL"
+#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
-msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
+msgid "Thanks"
+msgstr "Hvala"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content
+msgid "Toast Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
-msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Spletna stran"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content
+msgid "Website Popup Content"
+msgstr "Vsebina spletnega pojavnega okna"
+
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids
+msgid "Website Popups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:168
-#, python-format
-msgid "Your changes have been saved."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form
+msgid "Website popups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:171
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgid ""
+"Website popups can only be translated through mailing list configuration in "
+"the Email Marketing app."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76
+#, python-format
+msgid "Website settings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "vaša e-pošta..."
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po
index b7cb7e900a8..001a71a982c 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_mass_mailing
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
 msgid "Always First."
-msgstr ""
+msgstr "Alltid Först"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block
@@ -58,49 +65,49 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
 msgid "Change Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Byt Nyhetsbrev"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
 #, python-format
 msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
-msgstr ""
+msgstr "DRA BYGGBLOCK HIT"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -117,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -133,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -147,35 +154,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "E-postlista"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup
 msgid "Mailing list popup"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Lista Popup"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "nyhetsbrev"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
@@ -185,14 +192,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumerera"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
 #, python-format
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Framgång"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0
@@ -203,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Tack"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content
@@ -213,22 +220,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content
 msgid "Website Popup Content"
-msgstr ""
+msgstr "Webbside Popup Innehåll"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids
 msgid "Website Popups"
-msgstr ""
+msgstr "Webbside Popup"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form
 msgid "Website popups"
-msgstr ""
+msgstr "Webbside popup"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -249,4 +256,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "din e-post..."