diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-05 09:03:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-05 09:03:23 +0200 |
| commit | e2a21ee5c87b1bd31b83cede62a1bdeb672080fc (patch) | |
| tree | df1e9e6d39a478388561ded909d63f2577a273c4 /addons/website_mass_mailing | |
| parent | bc30765f7dba45fc3c0bacbae7306976fbdd206e (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_mass_mailing')
| -rw-r--r-- | addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index cf0c91587a6..500b9767527 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Voeg een nieuwsbrief popup toe" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content msgid "Always <b>First</b>." -msgstr "" +msgstr "Altijd als <b>eerste</b>." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block @@ -60,13 +61,14 @@ msgstr "Altijd eerst." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." -msgstr "" +msgstr "Wees de eerste die het laatste nieuws, producten en trends ontdekt." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content msgid "" "Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." msgstr "" +"Wees de eerste die het laatste nieuws,<br/> producten en trends ontdekt." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Show reCaptcha Policy" -msgstr "" +msgstr "Laat reCaptcha beleid zien." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Inschrijven" #: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." -msgstr "" +msgstr "Verdachte activiteit gedetecteerd door Google reCaptcha" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -218,6 +220,8 @@ msgid "" "Website popups can only be translated through mailing list configuration in " "the Email Marketing app." msgstr "" +"Website-pop-ups kunnen alleen worden vertaald via de configuratie van een " +"mailinglijst in de E-mailmarketing-app." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form |