[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 1172 insertions, 360 deletions

diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
index 20e0383147e..f734b51bb7f 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,45 +216,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
 msgid "Add a Subscribe Button"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة زر اشتراك"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
-msgstr ""
+msgstr "وحدنا يمكننا أن نحقق القليل. أما معاً، فسنبلغ النجوم"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "الأرشيف"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة الرمزية"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
-msgstr ""
+msgstr "تصفح الأرشيف"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "حسب التاريخ"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By thread"
-msgstr ""
+msgstr "حسب الموضوع"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Change Discussion List"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير قائمة المناقشة"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
@@ -264,22 +271,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
 msgid "Discussion List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة النقاش"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعات"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -291,13 +298,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 #: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم المراسلات"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة البريدية"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -309,29 +316,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الصادرة"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
-msgstr ""
+msgstr "نشر في"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Stay in touch with our Community"
-msgstr ""
+msgstr "ابق على تواصل مع مجتمعنا"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراك"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -351,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -366,13 +373,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
-msgstr ""
+msgstr "مرفقات"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "بواسطة"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "mailing list archives"
-msgstr ""
+msgstr "أرشيف القائمة البريدية"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -399,22 +406,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "messages / month"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل / شهر"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "more replies"
-msgstr ""
+msgstr "ردود أكثر"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "replies"
-msgstr ""
+msgstr "ردود"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -435,4 +442,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "بريدك الإلكتروني..."
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po
index 56846222357..dd0a0848ab8 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> poslat mail"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -219,13 +223,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Archivy"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusní kanál"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -279,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -309,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí e-maily"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
@@ -320,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -331,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Upsat se"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -372,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -414,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "ukázat"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po
index d3594f8dbdd..4a241d11293 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fa.po
@@ -3,44 +3,39 @@
 # * website_mail_channel
 # 
 # Translators:
-# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -49,6 +44,172 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
@@ -67,6 +228,12 @@ msgstr "آرشیوها"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "آواتار"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
 msgstr ""
 
@@ -88,6 +255,16 @@ msgid "Change Discussion List"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
@@ -97,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "کانال بحث"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -105,18 +282,19 @@ msgid "Follow-Ups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
-msgid "Invalid or expired confirmation link."
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "گروه"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
+msgid "Invalid or expired confirmation link."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
@@ -130,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -139,16 +317,6 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
@@ -176,7 +344,7 @@ msgid "The address"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:245
 #, python-format
 msgid ""
 "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
@@ -201,12 +369,6 @@ msgid "a confirmation email has been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
 msgstr ""
@@ -236,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -255,12 +417,6 @@ msgid "replies"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
 msgstr "نمایش"
@@ -276,12 +432,6 @@ msgid "to the mailing list."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "unsubscribed"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po
index c394c9063c4..38595e1cd55 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * website_mail_channel
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,27 +26,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -54,6 +49,172 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
@@ -72,6 +233,12 @@ msgstr "Arkistot"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +260,16 @@ msgid "Change Discussion List"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
@@ -110,18 +287,19 @@ msgid "Follow-Ups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Ryhmä"
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
 msgid "Invalid or expired confirmation link."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr "Postituslista"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Postituslistat"
 
@@ -135,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -144,16 +322,6 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Lähtevät sähköpostit"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
@@ -181,7 +349,7 @@ msgid "The address"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:245
 #, python-format
 msgid ""
 "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
@@ -206,12 +374,6 @@ msgid "a confirmation email has been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
 msgstr "liitteet"
@@ -241,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -260,12 +422,6 @@ msgid "replies"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
 msgstr "näytä"
@@ -281,12 +437,6 @@ msgid "to the mailing list."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr "peru tilaus"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "unsubscribed"
 msgstr "tilaus peruttu"
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/gu.po b/addons/website_mail_channel/i18n/gu.po
index 40259de8374..22fa08fa859 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/gu.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -279,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "સમુદાય"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -320,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "સંદર્ભ"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -331,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "ઉમેદવારી નોંધાવો"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po
index 66b0af50934..465d5915cb2 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po
@@ -1,30 +1,218 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Gruppo Discussioni</span>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
 msgid "Add a Subscribe Button"
 msgstr "Aggiungi un Pulsante di sottoscrizione"
@@ -41,6 +229,12 @@ msgstr "Archivi"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
 msgstr "Naviga tra gli archivi"
 
@@ -62,18 +256,23 @@ msgid "Change Discussion List"
 msgstr "Cambia Lista di Discussione"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
 msgid "Discussion List"
 msgstr "Lista Discussione"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path
-msgid "Discussion Path"
-msgstr "Percorso Discussione"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
 msgstr "Canale di discussione"
@@ -84,52 +283,47 @@ msgid "Follow-Ups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr "Mailing List"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppo"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
+msgid "Invalid or expired confirmation link."
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailing List"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
 msgstr "Mailing-List"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
-"Descrizione messaggio: l'oggetto del messaggio o l'inizio del corpo del testo"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Email in Uscita"
+msgstr "Mail in Uscita"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published
-msgid "Published"
-msgstr "Pubblicato"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
@@ -146,27 +340,34 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25
-#, python-format
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Annulla la sottoscrizione"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid "The address"
+msgstr "L'indirizzo"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_path
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:245
+#, python-format
 msgid ""
-"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+"The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
+"mailing list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Visibile sul sito web come commento"
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#, python-format
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Annulla iscrizione"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "You have been correctly"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr "archivi"
+msgid "a confirmation email has been sent."
+msgstr "è stata inviata una email di conferma."
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -180,6 +381,15 @@ msgid "by"
 msgstr "da"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid ""
+"is already\n"
+"                    unsubscribed or was never subscribed to the mailing\n"
+"                    list, you may want to check that the address was\n"
+"                    correct."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "mailing list archives"
@@ -189,7 +399,7 @@ msgstr "archivi mailing list"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -208,26 +418,24 @@ msgid "replies"
 msgstr "risposte"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr "invia mail"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
 msgstr "mostra"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description
-msgid "unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr "Annulla sottoscrizione"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "to the mailing list."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "unsubscribed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po
index fa67e2ab555..c3dc221e511 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * website_mail_channel
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,27 +25,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -53,6 +48,172 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
 msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Grupo de Discussão</span>"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
@@ -71,6 +232,12 @@ msgstr "Arquivos"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
 msgstr "Navegar pelos Arquivos"
 
@@ -92,6 +259,16 @@ msgid "Change Discussion List"
 msgstr "Alterar lista de discussão"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
@@ -109,18 +286,19 @@ msgid "Follow-Ups"
 msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Agrupar"
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
 msgid "Invalid or expired confirmation link."
 msgstr "Link de confirmação inválido ou expirado."
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr "Lista de Correio"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de Correio"
 
@@ -134,10 +312,8 @@ msgstr "Lista de Correio"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
-"Precisa cancelar a inscrição? É por aqui! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-"
-"down pull-right\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
@@ -145,16 +321,6 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "E-mails Enviados"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
-msgstr "Confirme a subscrição para ${object.name}"
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr "Confirme a desinscrição de ${object.name}"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
@@ -207,12 +373,6 @@ msgid "a confirmation email has been sent."
 msgstr "Um e-mail de confirmação foi enviado."
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr "Arquivos"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
 msgstr "anexos"
@@ -242,10 +402,8 @@ msgstr "arquivos das listas de correio"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
-"membros<br/>\n"
-"<i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -263,12 +421,6 @@ msgid "replies"
 msgstr "respostas"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr "enviar e-mail"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
 msgstr "mostrar"
@@ -284,12 +436,6 @@ msgid "to the mailing list."
 msgstr "para a lista de e-mail."
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr "Cancelar a inscrição"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "unsubscribed"
 msgstr "desinscrito"
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/tr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/tr.po
index ba12b5276b7..dc2d472dbed 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/tr.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # * website_mail_channel
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,27 +22,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
@@ -52,6 +45,172 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
 msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Tartışma Grubu</span>"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
@@ -70,6 +229,12 @@ msgstr "Arşivler"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
 msgstr "Arşivleri tarayın"
 
@@ -91,6 +256,16 @@ msgid "Change Discussion List"
 msgstr "Tartışma Listesi Değiştir"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
@@ -100,7 +275,7 @@ msgstr "Tartışma Listesi"
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr "Tartışma kanalı"
+msgstr "Tartışma Kanalı"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -108,18 +283,19 @@ msgid "Follow-Ups"
 msgstr "Takip Edilecek:"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
 msgid "Invalid or expired confirmation link."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr "E-Posta Grubu"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "E-Posta Grupları"
 
@@ -133,10 +309,8 @@ msgstr "E-Posta Grubu"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
-"Abonelikten ayrılmak mı istiyorsunuz? Tam burada! <span class=\"fa fa-2x fa-"
-"arrow-down pull-right\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
@@ -144,16 +318,6 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Giden Postalar"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
@@ -206,12 +370,6 @@ msgid "a confirmation email has been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr "Arşivler"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
 msgstr "Ekler"
@@ -241,10 +399,8 @@ msgstr "posta listesi arşivi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
-"üyeler<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -262,12 +418,6 @@ msgid "replies"
 msgstr "Cevaplar"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr "posta gönder"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
 msgstr "göster"
@@ -283,12 +433,6 @@ msgid "to the mailing list."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr "Abonelikten Çık"
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "unsubscribed"
 msgstr ""