[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 1462 insertions, 111 deletions

diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/bn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..0e03045c3cb
--- /dev/null
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,534 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_mail_channel
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" "
+"title=\"Attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" "
+"title=\"Previous message\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" "
+"title=\"Next message\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\""
+" title=\"Show attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" "
+"title=\"Show replies\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide "
+"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" "
+"title=\"Hide replies\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" "
+"title=\"Recipients\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Browse archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "By date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "By thread"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel_options
+msgid "Create a public discussion group in your backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "আলোচনা চ্যানেল"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Follow-Ups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "দল"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
+msgid "Invalid or expired confirmation link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#, python-format
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Mailing-List"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "New Mail Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Post to"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Reference"
+msgstr "রেফারেন্স"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Stay in touch with our Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid "The address"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
+"mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#, python-format
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "You have been correctly"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "a confirmation email has been sent."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid ""
+"is already\n"
+"                    unsubscribed or was never subscribed to the mailing\n"
+"                    list, you may want to check that the address was\n"
+"                    correct."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "mailing list archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"members<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "messages / month"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "more replies"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "replies"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "to the mailing list."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "your email..."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/eu.po b/addons/website_mail_channel/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..5460b9cde45
--- /dev/null
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,545 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_mail_channel
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" "
+"title=\"Attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" "
+"title=\"Previous message\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" "
+"title=\"Next message\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\""
+" title=\"Show attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" "
+"title=\"Show replies\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide "
+"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" "
+"title=\"Hide replies\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" "
+"title=\"Hide replies\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" "
+"title=\"Recipients\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" "
+"title=\"Recipients\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
+msgstr "Bakarrik apur bat egin dezakegu, elkarrekin gauza asko egin ditzakegu"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "Archives"
+msgstr "Artxiboak"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatarra"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Browse archives"
+msgstr "Arakatu artxiboak "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "By date"
+msgstr "Dataren arabera"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "By thread"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel_options
+msgid "Create a public discussion group in your backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Eztabaida kanala"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Follow-Ups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Taldea"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
+msgid "Invalid or expired confirmation link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#, python-format
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Posta zerrendak "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Mailing-List"
+msgstr "Posta-zerrenda "
+
+#. module: website_mail_channel
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "New Mail Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Irteerako mezuak"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#, python-format
+msgid "Post to"
+msgstr "Nora bidali "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "Reference"
+msgstr "Erreferentzia"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Stay in touch with our Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Harpidetu"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid "The address"
+msgstr "Helbidea "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
+"mailing list"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#, python-format
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Webgune"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "You have been correctly"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "a confirmation email has been sent."
+msgstr "baieztapen mezua bidali da."
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid "attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
+msgid ""
+"is already\n"
+"                    unsubscribed or was never subscribed to the mailing\n"
+"                    list, you may want to check that the address was\n"
+"                    correct."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+msgid "mailing list archives"
+msgstr "posta zerrendako artxiboak "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"members<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "messages / month"
+msgstr "mezuak / hilabete"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "more replies"
+msgstr "erantzun gehiago"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "replies"
+msgstr "erantzunak"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "show"
+msgstr "erakutsi"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "subscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "to the mailing list."
+msgstr "posta zerrendara. "
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
+msgid "unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "your email..."
+msgstr "Zure emaila..."
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/sl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/sl.po
index 921bbdad425..a6dc280625e 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_mail_channel
+# 	* website_mail_channel
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,89 +23,350 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" "
+"title=\"Attachments\"/>"
 msgstr ""
+"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" "
+"title=\"Attachments\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<data><p>Hello,</p>\n"
-"<p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>\n"
-"<p>To confirm, please visit the following link:</p>\n"
-"<p><strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong></p>\n"
-"<p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>\n"
-"</data>"
+"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" "
+"title=\"Previous message\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" "
+"title=\"Previous message\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" "
+"title=\"Next message\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" "
+"title=\"Next message\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
-#, python-format
-msgid "Add a Subscribe Button"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\""
+" title=\"Show attachments\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\""
+" title=\"Show attachments\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" "
+"title=\"Show replies\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" "
+"title=\"Show replies\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide "
+"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide "
+"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" "
+"title=\"Hide replies\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" "
+"title=\"Hide replies\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> pošlji e-pošto"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" "
+"title=\"Recipients\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" "
+"title=\"Recipients\"/>"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Channel</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hello,<br/><br/>\n"
+"                        You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        To confirm, please visit the following link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
+msgstr "Sami lahko naredimo malo, skupaj pa zelo veliko"
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivi"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
-msgstr ""
+msgstr "Brskanje po arhivih"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "Po datumu"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By thread"
-msgstr ""
+msgstr "Po nizu"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "Change Discussion List"
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
+msgid "Confirm subscription to ${object.name}"
+msgstr "Potrdite naročnino na ${object.name}"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
+msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
-#, python-format
-msgid "Discussion List"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel_options
+msgid "Create a public discussion group in your backend"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
-msgid "Discussion channel"
+msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Opomini"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -106,65 +374,73 @@ msgid "Invalid or expired confirmation link."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list
-msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: website_mail_channel
+#: code:addons/website_mail_channel/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
+#, python-format
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Seznami prejemnikov"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam prejemnikov"
+
+#. module: website_mail_channel
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down "
-"pull-right\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
-msgid "Outgoing Mails"
+"float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
-msgid "Please confirm subscription to ${object.name}"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
+#, python-format
+msgid "New Mail Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
-msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Odhajajoča sporočila"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "Post to"
-msgstr ""
+msgstr "Pošlji na"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Stay in touch with our Community"
-msgstr ""
+msgstr "Držite stik s skupnostjo"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Naroči se"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -172,7 +448,7 @@ msgid "The address"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238
+#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any "
@@ -180,38 +456,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22
+#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Odjavi se"
+
+#. module: website_mail_channel
+#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Spletna stran"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "You have been correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Prav ste imeli"
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
 msgid "a confirmation email has been sent."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "archives"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
-msgstr ""
+msgstr "priloge"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "po"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -226,40 +501,36 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "mailing list archives"
-msgstr ""
+msgstr "arhiv seznamov prejemnikov"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid ""
 "members<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\"/>"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 msgstr ""
+"članov<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "messages / month"
-msgstr ""
+msgstr "sporočil / mesec"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "more replies"
-msgstr ""
+msgstr "več odgovorov"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "replies"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "send mail"
-msgstr ""
+msgstr "odgovorov"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "prikaži"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -272,18 +543,12 @@ msgid "to the mailing list."
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
-msgid "unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
 msgid "unsubscribed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "vaša e-pošta..."
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/sv.po b/addons/website_mail_channel/i18n/sv.po
index 19e0ba899c4..c15111a3a8a 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,13 +283,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -319,14 +326,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -336,14 +343,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -355,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/website.py:0
@@ -376,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående e-post"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:0
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referens"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -417,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumerera"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -437,12 +444,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta prenumeration"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -505,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "visa"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -526,4 +533,4 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.s_channel
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "din e-post..."