[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 237 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po
index 183de0b7c16..9ffbf409854 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po
@@ -4,13 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,13 +226,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arxius"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de discusió"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Correu sortint"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Subscriure"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Donar-se de baixa"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -375,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "per"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -417,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/et.po b/addons/website_mail_channel/i18n/et.po
index 9560959ad34..6d5be6d9717 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/et.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/et.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiivid"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -230,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata arhiive"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -269,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Arutelu kanal"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -279,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupp"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -320,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viide"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -366,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
-msgstr ""
+msgstr "manused"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "näita"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/hu.po b/addons/website_mail_channel/i18n/hu.po
index fb32bd27ba8..11560005fd0 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/hu.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# krnkris, 2018
+# Boltja Asztalosok <tilia2002@gmail.com>, 2018
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
+# Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Megbeszélési csoport</span>"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
@@ -209,45 +217,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17
 #, python-format
 msgid "Add a Subscribe Button"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáad egy feliratkozási gombot"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Alone we can do so little, together we can do so much"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedül olyan keveset tudunk tenni, együtt sokkal többet"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Archívumok"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatár"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Browse archives"
-msgstr ""
+msgstr "Archívumok böngészése"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumonként"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "By thread"
-msgstr ""
+msgstr "Szálíkként"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Change Discussion List"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzászólási lista váltása"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe
@@ -264,22 +272,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18
 #, python-format
 msgid "Discussion List"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzászólási lista"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Beszélgetési csatorna"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Emlékeztető"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Csoport"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -291,13 +299,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 #: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Levelezőlisták"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
 #, python-format
 msgid "Mailing-List"
-msgstr ""
+msgstr "Levelezőlista"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -309,29 +317,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő levelek"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
 #, python-format
 msgid "Post to"
-msgstr ""
+msgstr "Ide küldi"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Stay in touch with our Community"
-msgstr ""
+msgstr "Maradjon kapcsolatba a közösségünkkel"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozás"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -351,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Leiratkozás"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -366,13 +374,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "attachments"
-msgstr ""
+msgstr "mellékletek"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "által"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed
@@ -387,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 msgid "mailing list archives"
-msgstr ""
+msgstr "levelező lista archívumok"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -399,22 +407,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "messages / month"
-msgstr ""
+msgstr "üzenetek / hónap"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "more replies"
-msgstr ""
+msgstr "több válasz"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "replies"
-msgstr ""
+msgstr "válaszok"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "mutat"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
@@ -435,4 +443,4 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "emailje..."
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/is.po b/addons/website_mail_channel/i18n/is.po
index 7a6912cd4d6..d7775ee22bf 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/is.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/is.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_mail_channel
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion channel"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hópur"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages
 #: model:website.menu,name:website_mail_channel.menu_mailing_list
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing Lists"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20
@@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing Mails"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21
@@ -320,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvísun"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
@@ -351,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels
 #, python-format
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Unsubscribe"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/nl.po b/addons/website_mail_channel/i18n/nl.po
index 3d6b3733db1..3ca600e8c33 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_mail_channel
 # 
 # Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
 # Julia van Orsouw <julia@odooexperts.nl>, 2018
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Julia van Orsouw <julia@odooexperts.nl>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,6 +127,84 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Jouw kanaal</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hallo,<br/><br/>\n"
+"                        U hebt gevraagd om geabonneerd te zijn op de mailinglijst <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Om te bevestigen, bezoek de volgende link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Als dit een vergissing was of u deze actie niet heeft aangevraagd, negeert u dit bericht.\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe
@@ -209,6 +288,84 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Jouw kanaal</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                        Hallo,<br/><br/>\n"
+"                        U hebt gevraagd om geabonneerd te zijn op de mailinglijst <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Om te bevestigen, bezoek de volgende link: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        Als dit een vergissing was of u deze actie niet heeft aangevraagd, negeert u dit bericht.\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                        ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    % if user.company_id.phone\n"
+"                        ${user.company_id.phone} |\n"
+"                    %endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                        <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                        <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n"
+"                        </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web