[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 392 insertions, 838 deletions

diff --git a/addons/website_mail/i18n/ckb.po b/addons/website_mail/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..b0f7804beae
--- /dev/null
+++ b/addons/website_mail/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_mail
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>شوێنکەوتن</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>شوێننەکەوتن</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "گرێبەستی دڵنیایی بڵاوکەرەوە"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "Subscribe"
+msgstr "بەشداربوون"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "بەشدارنەبوون"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "your email..."
+msgstr "ئیمەیڵەکەت..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/da.po b/addons/website_mail/i18n/da.po
index 07e00b25fd1..c0cb7eee197 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/da.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/da.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,31 +24,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Følg</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Følg ikke</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
-"Beskedbeskrivelse: enten af emnet eller til begyndelsen af beskrivelsen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Udgivet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -56,53 +54,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Garanti fra udbyder"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilmeld"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Du har ikke rettigheder til at udføre den ønskede handling. Kontakt supporten, hvis du mener det skyldes en fejl i systemet.\n"
-"\n"
-"(Model: %s, Operation: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Ikke udgivet"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmeld"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Bruger:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Synlig på hjemmesiden som en kommentar"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "din e-mail..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/de.po b/addons/website_mail/i18n/de.po
index ae02155455b..d6a7d602358 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/de.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/de.po
@@ -3,20 +3,16 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Andi, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,32 +21,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
-"Nachricht Beschreibung: Entweder der Betreff, oder der Beginn des "
-"Textkörpers bieten sich an"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Veröffentlicht"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -58,53 +51,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Publisher-Garantievertrag"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Der gewünschte Vorgang kann aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen nicht ausgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.\n"
-"\n"
-"(Dokumenten Typ: %s, Vorgang: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Unveröffentlicht"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abmelden"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Kassier:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "In der Website als Kommentar sichtbar"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "Ihre E-Mail..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/es.po b/addons/website_mail/i18n/es.po
index 27fe4d7fa41..048ac294424 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/es.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/es.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +24,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Seguir</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Dejar de seguir</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
-"Descripción del mensaje: o bien el asunto, o el comienzo del cuerpo del "
-"mensaje"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Publicado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -57,53 +54,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Contrato de garantía del editor"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "Archivos:"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. Contacte por favor con su administrador de sistema.\n"
-"\n"
-"(Tipo de documento: %s, Operación: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "No publicado"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Anular subscripción"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Usuario:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Visible en el sitio web como un comentario"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "su correo electrónico..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/fr.po b/addons/website_mail/i18n/fr.po
index b7070d6d5ed..f888abd8385 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/fr.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
-# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,43 +25,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Suivre</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Ne pas suivre</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
-"Description du message : soit le sujet ou le commencement du corps du "
-"message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Publié"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "Enregistrements:"
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "Contrat de Garantie de l'Editeur"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
@@ -68,42 +60,11 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"L'opération demandée ne peut pas être effectuée en raison de la politique de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système.\n"
-"\n"
-"(Type de document : %s, Opération : %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Non publié"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Utilisateur :"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Visible sur le site web comme commentaire"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "Votre adresse email..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/it.po b/addons/website_mail/i18n/it.po
index 799f32a6195..5731988dcfd 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/it.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/it.po
@@ -3,18 +3,15 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,30 +20,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Segui</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Non seguire più</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Messaggio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Descrizione del messaggio: l'oggetto o la parte iniziale del corpo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Pubblicata"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -54,53 +50,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Contratto di garanzia per l'editore"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "Record:"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Impossibile completare l'operazione richiesta a causa di restrizioni di sicurezza. Contattare l'amministratore di sistema.\n"
-"\n"
-"(Tipo documento: %s, operazione: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Non pubblicata"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Annulla iscrizione"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Utente:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Visibile nel sito web come commento"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "E-mail..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/nb.po b/addons/website_mail/i18n/nb.po
index e0ddde3a5b8..09e4a4a617a 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/nb.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_mail
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,85 +16,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Melding"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
 msgstr ""
-"Meldingsbeskrivelse: Enten emnelinje, eller begynnelsen på brødteksten"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Publisert"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonner"
-
-#. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"Etterspurt operasjon kan ikke fullføres på grunn av sikkerhetsrestriksjoner. Vennligst kontakt din systemadministrator.\n"
-"\n"
-"(Dokumenttype: %s, operasjon: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Upublisert"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avmeld"
-
-#. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Bruker:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Synlig som kommentar på nettstedet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
-msgstr "din epost..."
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_mail/i18n/nl.po b/addons/website_mail/i18n/nl.po
index 3e23819dba2..1850159ecdc 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,30 +22,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Volg</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Ontvolgen</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Bericht omschrijving: of het onderwerp, of het begin van de body"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Gepubliceerd"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -54,53 +52,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Uitgever garantie contract"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "Records:"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inschrijven"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"De gevraagde bewerking kan niet worden voltooid vanwege beveiligingsbeperkingen. Neem contact op met uw systeembeheerder.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Bewerking: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Niet gepubliceerd"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Uitschrijven"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Gebruiker:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Zichtbaar op de website als commentaar"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "Uw e-mail..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mail/i18n/pt_BR.po
index ab0d4e4c1f9..8a088b8456f 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,20 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,41 +25,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Descrição da mensagem: ou o assunto, ou o início do corpo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Publicado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "Contrato de Garantia do Editor"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
@@ -68,41 +60,11 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, contacte o administrador do sistema. \n"
-"(Tipo de documento: %s, Operation: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Não publicado"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar a inscrição"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Usuário:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Visível no site como um comentário"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "seu e-mail..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/ro.po b/addons/website_mail/i18n/ro.po
index 0e37e9b191d..bbf16a526e0 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_mail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,81 +22,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Urmărire</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Nu mai urmări</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "Contract de garanție pentru editor"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Abonare"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Dezabonare"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
-msgstr ""
+msgstr "emailul dvs...."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/tr.po b/addons/website_mail/i18n/tr.po
index de2757a7a98..01e24758da3 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/tr.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,41 +24,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Takip et</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Mesaj"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Takip Etmekten Vazgeç</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Mesaj tanımı: konu ya da, gövdenin başlangıcı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Yayınlandı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "Yayıncı Garanti Sözleşmesi"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
@@ -66,42 +59,11 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Abone Ol"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Güvenlik sınırlamalarından dolayı istenen işlem tamamlanamıyor. Lütfen sistem yöneticinize danışın.\n"
-"\n"
-"(Belge tipi: %s, İşlem: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Yayında Değil"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Üyelikten Çık"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Kullanıcı:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Web sitesinde bir yorum olarak görünür"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "E-posta adresiniz..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/uk.po b/addons/website_mail/i18n/uk.po
index 9f85f727f66..5fce469f1b7 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,30 +22,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Підписатися</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+
+#. module: website_mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr "<small>Відписатися</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Повідомлення"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Опис повідомлення: тема або початок тіла листа"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Опубліковано"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -54,53 +52,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "Гарантійний договір видавця"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "Записи:"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Дана операція не може бути виконана через обмеження доступу. Зв'яжіться з вашим системним адміністратором\n"
-"\n"
-"(Тип документа: %s, Операція: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Неопубліковано"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Користувач:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Показано на сайті як коментар"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "ваш email..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po
index ab1bf2caffc..466dd861c2a 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,17 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,40 +22,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "Mô tả"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "Thông báo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Mô tả thông điệp: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "Đã công bố"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
-msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
+#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_mail
@@ -66,42 +57,11 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Đăng ký nhận tin"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"Hoạt động được yêu cầu không thể thực hiện vì quy định bảo mật. Vui lòng liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn.\n"
-"\n"
-"(Loại dữ liệu: %s, Hoạt động: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Chưa xuất bản"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ngừng theo dõi"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "Người dùng:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Hiển thị trên website như một lời bình"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "email của bạn..."
diff --git a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po
index 9509093c0be..6911688b953 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po
@@ -3,21 +3,18 @@
 # 	* website_mail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,30 +23,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Description"
-msgstr "说明"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Follow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
-msgid "Message"
-msgstr "消息"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
+msgid "<small>Unfollow</small><i class=\"fa fa-fw ml-1\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
-msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "消息描述：主题或正文的开始部分"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message__website_published
-#, python-format
-msgid "Published"
-msgstr "已发布"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_mail
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -57,53 +53,16 @@ msgid "Publisher Warranty Contract"
 msgstr "出版商保修合同"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "Records:"
-msgstr "记录:"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
-"\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
-msgstr ""
-"由于安全限制，请求的操作无法完成。请联系您的系统管理员。\n"
-"\n"
-"(文档类型: %s, 操作: %s)"
-
-#. module: website_mail
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_mail/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
-#, python-format
-msgid "Unpublished"
-msgstr "未发布"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "退订"
 
 #. module: website_mail
-#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:0
-#, python-format
-msgid "User:"
-msgstr "用户:"
-
-#. module: website_mail
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__website_published
-#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__website_published
-msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "作为评论在网站可见"
-
-#. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "your email..."
 msgstr "您的EMail..."