[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/website_mail/i18n/ca.po b/addons/website_mail/i18n/ca.po
index 08630f63e19..ce6c67e8d18 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "L'operació no ha pogut ser completada per restriccions de seguretat. Si
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Donar-se de baixa"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "en"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
diff --git a/addons/website_mail/i18n/de.po b/addons/website_mail/i18n/de.po
index 225a611fdf1..9265d94ac00 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/de.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * website_mail
 # 
 # Translators:
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Abmelden"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published
 msgid "Visible on the website as a comment"
-msgstr "Auf der Webseite als Kommentar sichtbar"
+msgstr "In der Website als Kommentar sichtbar"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids
diff --git a/addons/website_mail/i18n/pt.po b/addons/website_mail/i18n/pt.po
index 2a75cda3cd4..a400d7474f5 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "sessão iniciada"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread