[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
commit: bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree: 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_livechat
parent: e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
14 files changed, 1695 insertions, 790 deletions
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ckb.po b/addons/website_livechat/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..df3a74e4e88
--- /dev/null
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,355 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_livechat
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
+msgid "# Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "<span>Livechat Channel</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Available"
+msgstr "بەردەستە"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Busy"
+msgstr "سەرقاڵ"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
+msgid "Description of the channel displayed on the website page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Great"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
+msgid "Live Support"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Live chat channel of your website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
+msgid "Livechat Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
+msgid "Livechat Support Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Not rated yet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
+msgid "Send Chat Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
+msgid "Send chat request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
+msgid "Speaking with"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "The Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "The visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
+msgid "Visitor's Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
+msgid "Visitor's livechat channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
+msgid "Website Live Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
+msgid "Website Live Chat Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
+msgid "Website description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "an operator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "last feedbacks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/da.po b/addons/website_livechat/i18n/da.po
index fc15aee0b5c..6c1697fd184 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/da.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +29,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Sessioner"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Taler med"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -64,6 +80,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Optaget"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan udgives "
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -71,7 +92,7 @@ msgstr "Kanal"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
@@ -86,12 +107,22 @@ msgstr "Beskrivelse af kanalen, der vises på hjemmesiden"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussionskanal"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "Fantastisk"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -104,12 +135,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Glad ansigt"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Er udgivet"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Live support"
 
@@ -129,13 +181,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Livechat support kanaler"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -159,18 +204,13 @@ msgstr "Ny kanal"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
+"Ingen livechat kanal tillader at du sender en chat anmodning for hjemmeside "
+"%s."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Ikke bedømt endnu"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -178,16 +218,9 @@ msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Operatør navn"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -196,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Modtagere er utilgængelige. Genopfrisk venligst siden for at indhente senest"
+" besøgende status."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -205,13 +240,13 @@ msgstr "Ked af det ansigt"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Send chat anmodninger"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Send chat anmodninger"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -221,12 +256,12 @@ msgstr "Ekspeditioner"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Taler med"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Taler med"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -244,20 +279,30 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Teamet"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Den besøgende"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Der er ingen offentlig livechat kanal at vise."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "Der er ingen offentlige livechat kanaler at vise."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Der er ingen vurdering af denne kanal for nu."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Der er ingen bedømmelser af denne kanal i øjebliket."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -267,17 +312,17 @@ msgstr "Gæst"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Besøgendes sessioner"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
 msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Besøgendes livechat kanaler"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Besøgende"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -295,9 +340,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Website Live Chat Channel"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside besøgende"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -307,14 +359,7 @@ msgstr "Hjemmeside beskrivelse"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/de.po b/addons/website_livechat/i18n/de.po
index d3d6ed68ac1..b64d9ea0f9f 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/de.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/de.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Sitzungen"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Im Gespräch mit"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -68,6 +82,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Beschäftigt"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kann veröffentlichen"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -80,7 +99,7 @@ msgstr "Chat"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+msgstr "Konfiguration "
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -93,9 +112,19 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskussionskanal"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr gut"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -108,12 +137,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "glückliches Gesicht"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Ist veröffentlicht"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Live Support"
 
@@ -133,13 +183,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Livechat-Supportkanäle"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -167,31 +210,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+msgstr "Noch nicht bewertet"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgstr "Okay"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name des Mitarbeiters"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -200,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Empfänger sind nicht verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu um den letzen "
+"Status des Besuchers zu sehen."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -225,12 +256,12 @@ msgstr "Sitzungen"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Im Gespräch mit"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Im Gespräch mit"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -248,20 +279,31 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Das Team"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Der Besucher"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Kein öffentlicher Livechat-Kanal vorhanden."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Für diesen Kanal liegt noch keine Bewertung vor."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -271,7 +313,7 @@ msgstr "Besucher"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sitzungen des Besuchers"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
@@ -281,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Besucher"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -299,9 +341,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Livechat-Kanal der Website"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Website-Besucher"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -311,14 +360,7 @@ msgstr "Website Beschreibung"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es.po b/addons/website_livechat/i18n/es.po
index 5777ff5af7f..8c333125100 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,28 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Galileo Sanchez <galileopy@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +38,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr "# de Sesiones"
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Hablando con"
@@ -56,7 +73,7 @@ msgstr "<span>Canal de chat en vivo</span>"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Available"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Disponible"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -69,6 +86,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Puede publicar"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -81,7 +103,7 @@ msgstr "Charla"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -94,6 +116,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de conversaciones"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr "¡Genial!"
@@ -109,12 +141,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Cara feliz"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr "¿Está el chat en marcha?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Soporte en vivo"
 
@@ -134,15 +187,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Canales de soporte de chat en vivo"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-"La sesión de chat en vivo no se considera activa si el visitante abandona la"
-" conversación."
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -175,25 +219,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr "Todavía no calificado"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Desconectado"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "En línea"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr "Nombre del Operador"
@@ -232,7 +262,7 @@ msgstr "Sesiones"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Hablando Con"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
@@ -255,6 +285,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "El Equipo"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -262,13 +297,18 @@ msgstr "El visitante"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "No hay canal de chat público para mostrar."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "No hay canales de chat públicos para mostrar."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Aún no hay puntuaciones para este canal."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Aún no hay puntuaciones para este canal por ahora."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible en el sitio web actual"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -306,7 +346,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Sitio web del canal de Chat en Vivo"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visitante del sitio web"
 
@@ -318,17 +365,8 @@ msgstr "Descripción del sitio web"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr "Ha abandonado la conversación."
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
-"ha comenzado una conversación con %s. La solicitud de chat ha sido "
-"cancelada."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fr.po b/addons/website_livechat/i18n/fr.po
index c994307d548..93c079be8d1 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/fr.po
@@ -3,26 +3,30 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
-# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2020
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +37,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Sessions"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Parlant avec"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -70,6 +88,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Occupé(e)"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Peut publier"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -77,7 +100,7 @@ msgstr "Canal"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Chat"
-msgstr "Messagerie instantanée"
+msgstr "Messagerie"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
@@ -95,9 +118,19 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de discussion"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "Super"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -110,12 +143,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Tête content"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Est publié"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Support en ligne"
 
@@ -135,13 +189,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Assistance par Live Chat"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -165,18 +212,13 @@ msgstr "Nouveau canal"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
+"Aucun canal Livechat ne vous permet d'envoyer une demande de chat pour le "
+"site Web %s."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Hors ligne"
+msgstr "Pas encore noté"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -184,16 +226,9 @@ msgid "Okay"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "En ligne"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'opérateur"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -202,6 +237,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Les destinataires ne sont pas disponibles. Veuillez actualiser la page pour "
+"obtenir le dernier statut de visiteur."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -211,13 +248,13 @@ msgstr "Tête triste"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer des demandes de chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une demande de chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -227,12 +264,12 @@ msgstr "Sessions"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Parlant avec"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Parlant avec"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -242,7 +279,7 @@ msgstr "Statistiques"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr "Le"
+msgstr "L'équipe"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -250,20 +287,30 @@ msgid "The Team"
 msgstr "L'équipe"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Le visiteur"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Il n'y a pas de canal public de Live Chat à afficher."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "Il n'y a pas de chaîne publique de livechat à montrer."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Il n'y a pas d'évaluation pour ce canal pour le moment."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Il n'y a pas d'évaluation de cette chaîne pour l'instant."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible sur le site web actuel"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -273,12 +320,12 @@ msgstr "Visiteur"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Session visiteur"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
 msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canal pour les visiteurs du livechat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
@@ -288,7 +335,7 @@ msgstr "Visiteurs"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Site Web"
+msgstr "Site web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -301,7 +348,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Canal de Live Chat du site web"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adresse du site"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visiteur du site web"
 
@@ -313,14 +367,7 @@ msgstr "Description du site"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po
index 68d60ff9471..d011620c71d 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/it.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po
@@ -3,20 +3,18 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +25,20 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "N. sessioni"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -40,13 +52,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">Chat in diretta</span>\n"
-"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+"<span class=\"o_form_label\">Chat dal vivo</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"I valori impostati qui sono specifici per azienda.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr "<span>Canale Livechat</span>"
+msgstr "<span>Canale chat dal vivo</span>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
@@ -64,6 +76,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Occupato"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Può pubblicare"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
@@ -76,12 +93,12 @@ msgstr "Chat"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr "Descrizione del canale visualizzata sul sito web"
+msgstr "Descrizione del canale visualizzato sulla pagina del sito web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
@@ -89,6 +106,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale di discussione"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -104,36 +131,50 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Viso soddisfatto"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "È pubblicato"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
-msgstr "Supporto Live"
+msgstr "Supporto dal vivo"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr "Canale di chat in diretta del tuo sito web"
+msgstr "Canale chat dal vivo per il sito web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr "Canale Livechat"
+msgstr "Canale chat dal vivo"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr "Canali di supporto Livechat"
-
-#. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Canali di supporto chat dal vivo"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -163,14 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Fuori linea"
+msgstr "Non ancora valutato"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -178,16 +212,9 @@ msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "In linea"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome operatore"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -200,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr "Viso triste"
+msgstr "Faccia trista"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -236,7 +263,7 @@ msgstr "Statistiche"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr "Il team di"
+msgstr "Le ultime"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -244,6 +271,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Il team"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -251,13 +283,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Nessun canale Livechat pubblico da mostrare."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Al momento, non c'è nessuna valutazione per questo canale."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visibile nel sito web corrente"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -267,7 +304,7 @@ msgstr "Visitatore"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sessioni visitatore"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
@@ -287,15 +324,22 @@ msgstr "Sito web"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
-msgstr "Canale chat in diretta del sito web"
+msgstr "Canale dal vivo sito web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
 msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr "Canale chat in diretta del sito web"
+msgstr "Canale chat dal vivo del sito web"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visitatore sito web"
 
@@ -307,17 +351,10 @@ msgstr "Descrizione sito web"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "last feedbacks"
-msgstr "ultimi feedback"
+msgstr "ultimi riscontri"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/nb.po b/addons/website_livechat/i18n/nb.po
index 9bbc9219493..b6859f47bfc 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_livechat
 # 
-# Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +21,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -41,42 +49,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr "<span>Chattekanal</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Available"
-msgstr "Tilgjengelig"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
-msgstr "Dårlig"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Busy"
-msgstr "Opptatt"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr "Beskrivelse av kanalen som vises på nettstedet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
@@ -84,6 +97,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -91,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -99,35 +122,49 @@ msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
-msgstr "Kundestøtte i sanntid"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr "Chattekanal på nettstedet ditt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr "Chattekanal"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr "Kanaler for kundestøtte-chat"
-
-#. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -135,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -147,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr "Ny kanal"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -161,25 +198,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Frakoblet"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "På nett"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -211,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 msgid "Sessions"
-msgstr "Økter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
@@ -226,17 +249,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Statistics"
-msgstr "Statistikk"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The Team"
-msgstr "Teamet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
@@ -246,18 +274,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Det er ingen offentlige chattekanaler å vise."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
-msgstr "Besøkende"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
@@ -277,42 +310,42 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
-msgstr "Chattekanal for nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
 msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr "Chattekanal for nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr "Nettstedbeskrivelse"
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "has left the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "last feedbacks"
-msgstr "siste tilbakemeldinger"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/nl.po b/addons/website_livechat/i18n/nl.po
index f92e3bb1261..c5aab9f637a 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr "# Sessies"
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "%s heeft de conversatie verlaten."
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Sprekend met"
@@ -61,6 +75,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Bezet"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan publiceren"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
@@ -86,6 +105,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Discussiekanaal"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr "Geweldig"
@@ -101,12 +130,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Blij gezicht"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr "Is livechat bezig?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is gepubliceerd"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Live Support"
 
@@ -126,15 +176,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Livechat ondersteuningskanalen"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-"Livechat sessies worden niet als actief getoond als de bezoeker de chat "
-"heeft verlaten."
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -158,8 +199,8 @@ msgstr "Nieuw kanaal"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
-"Geen live chat kanaal staat u toe om een chat verzoeken te verzenden voor de"
-" website %s."
+"Geen live chat kanaal staat u toe om een chat verzoek te verzenden voor de "
+"website %s."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -167,25 +208,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr "Nog niet beoordeeld"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "Oké"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr "Operator naam"
@@ -197,8 +224,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
-"Ontvangers zijn niet beschikbaar. Gelieve de pagina te vernieuwen om de "
-"nieuwe status van bezoekers op te halen."
+"Ontvangers zijn niet beschikbaar. Vernieuw de pagina om de nieuwe status van"
+" bezoekers op te halen."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -208,13 +235,13 @@ msgstr "Ongelukkig gezicht"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr "Verstuur chat verzoeken"
+msgstr "Verzend chat verzoeken"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr "Verstuur chat verzoek"
+msgstr "Verzend chat verzoek"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -247,6 +274,12 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Het team"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -254,13 +287,18 @@ msgstr "De bezoeker"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Er is momenteel geen openbaar livechat kanaal."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "Er zijn geen publieke livechat kanalen om te tonen."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Er is nog geen beoordeling voor dit kanaal."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Er zijn (nog) geen beoordelingen voor dit kanaal."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Zichtbaar op huidige website"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -298,7 +336,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Website live chat kanaal"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr "Website bezoeker"
 
@@ -310,15 +355,8 @@ msgstr "Website omschrijving"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr "heeft de conversatie verlaten."
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
-msgstr "heeft een conversatie gestart met %s. Het chatverzoek is geannuleerd."
+msgid "an operator"
+msgstr "een operator"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po
index b1021454b27..7db90703c86 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,29 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +36,20 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Sessões"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -67,6 +85,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -79,7 +102,7 @@ msgstr "Chat"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -92,6 +115,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canal de Discussão"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -104,15 +137,36 @@ msgstr "Roteamento HTTP"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Carinha Feliz"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Atendimento ao Vivo"
 
@@ -132,13 +186,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Canais de Suporte ao Chat"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -148,7 +195,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Carinha Neutra"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -169,25 +216,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "Certo"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -203,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Carinha Triste"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -247,6 +280,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "A Equipe"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -254,15 +292,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Não há canal de chat público para mostrar."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visível neste site"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visitante"
@@ -280,12 +323,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Visitantes"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Site"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -298,9 +341,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Canal de Chat no Site"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Visitante do site"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -310,14 +360,7 @@ msgstr "Descrição do site"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ro.po b/addons/website_livechat/i18n/ro.po
index c64f042ba19..6637fe59c0e 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_livechat
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +26,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Sesiuni"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "%s a părăsit conversația."
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
+"%s a început o conversație cu %s\n"
+"Solicitarea de chat a fost anulată."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Vorbind cu"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -40,67 +64,103 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Rău"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupat(ă)"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Poate Publica"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversație"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea canalului afișat pe pagina site-ului"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal Discuții"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "Grozav"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Față fericită"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Este Publicat"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport în timp real"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -110,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal Livechat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
@@ -118,30 +178,23 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Față neutră"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal nou"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -152,14 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Neevaluat inca"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -167,16 +213,9 @@ msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume operator"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -185,78 +224,91 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Destinatarii nu sunt disponibili. Reîmprospătați pagina pentru a obține "
+"statutul de vizitator cel mai recent."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Față tristă"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți cereri de chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți cereri de chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiuni"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Vorbind cu"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Vorbind cu"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistica"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The Team"
+msgstr "Echipa"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
+"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web."
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitatorul"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr ""
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Nu există evaluări pentru acest canal deocamdată."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitator"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiunile Vizitatorului"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
@@ -266,12 +318,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitatori"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Pagină web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -284,29 +336,29 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitator site web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Descriere website"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
-msgstr ""
+msgid "an operator"
+msgstr "un operator"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "last feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "ultimele feedback-uri"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/tr.po b/addons/website_livechat/i18n/tr.po
index 9e98c32749a..3ad7affa8fa 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/tr.po
@@ -3,22 +3,27 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +34,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "# Oturum"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>İle Konuşmak"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -42,6 +61,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -64,6 +85,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Meşgul"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Yayımlanabilir"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -76,7 +102,7 @@ msgstr "Sohbet"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -89,9 +115,19 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "Harika"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -101,15 +137,36 @@ msgstr "HTTP Yönlendirme"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Mutlu yüz"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Yayınlandı"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Canlı Destek"
 
@@ -129,13 +186,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Canlı Yardım Destek Kanalları"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -145,7 +195,7 @@ msgstr "Adı"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Tarafsız yüz"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -159,18 +209,13 @@ msgstr "Yeni Kanal"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
+"Hiçbir Livechat Kanalı %sweb sitesi için bir sohbet isteği göndermenize izin"
+" vermez."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Çevrimdışı"
+msgstr "Henüz derecelendirilmedi"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -178,16 +223,9 @@ msgid "Okay"
 msgstr "Tamam"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Operatör ismi"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -196,22 +234,24 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Alıcılar mevcut değil. En son ziyaretçilerin durumunu görmek için lütfen "
+"sayfayı yenileyin."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Üzgün Yüz"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbet İstekleri Gönder"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbet isteği gönder"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -221,12 +261,12 @@ msgstr "Oturumlar"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "İle Konuşmak"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "İle Konuşmak"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -244,20 +284,30 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Ekip"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçi"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Gösterilecek genele açık canlı yardım kanalı bulunmamaktadır."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "Gösterilecek hiçbir kamuya açık kanal yok."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr ""
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Şimdilik bu kanal için derecelendirme yok."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -267,17 +317,17 @@ msgstr "Ziyaretçi"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçinin Oturumları"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
 msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçinin Livechat Kanalları"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçiler"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -295,9 +345,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Websitesi Canlı Yardım Kanalı"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Websitesi Ziyaretçi"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -307,14 +364,7 @@ msgstr "Web Sitesi açıklaması"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_livechat/i18n/uk.po
index eb59a30f4dd..664df07428f 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/uk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "К-сть сесій"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Говорить з"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -58,7 +72,12 @@ msgstr "Погано"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Busy"
-msgstr "Зайнято"
+msgstr "Зайнятий"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Можна опублікувати"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -86,6 +105,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Канал обговорення"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr "Чудово"
@@ -101,12 +130,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Щасливе обличчя"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубліковано"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Онлайн-підтримка"
 
@@ -126,18 +176,11 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Канали підтримки чату"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -156,6 +199,8 @@ msgstr "Новий канал"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
+" Жоден канал живого чату не дозволяє вам надіслати запит на чат для веб-"
+"сайту %s."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -163,28 +208,14 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr "Ще не оцінено"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Офлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "Гаразд"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я оператора"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -193,6 +224,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Одержувачі недоступні. Оновіть сторінку, щоби отримати останній статус "
+"відвідувачів."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -202,13 +235,13 @@ msgstr "Сумне обличчя"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати запити на чат"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати запит на чат"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -218,12 +251,12 @@ msgstr "Сесії"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "Розмова з"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
 msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Розмова з"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -241,20 +274,30 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Група обговорення"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Відвідувач"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Немає відкритих чат-каналів для відображення."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "Немає публічних каналів живого чату для показу."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Наразі для цього каналу немає рейтингу."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "Для цього каналу немає оцінок."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -264,17 +307,17 @@ msgstr "Відвідувач"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Сесії відвідувача"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
 msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Канали живого чату відвідувача"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Відвідувачі"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -292,9 +335,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Канал живого чату на сайті"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL веб-сайту"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Відвідувач веб-сайту"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -304,14 +354,7 @@ msgstr "Опис сайту"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/vi.po b/addons/website_livechat/i18n/vi.po
index 7440d04d183..1b1c6f1d857 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -53,7 +67,7 @@ msgstr "Khả dụng"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
-msgstr "Tồi"
+msgstr "Tệ"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
@@ -61,6 +75,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Bận"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kênh"
@@ -73,7 +92,7 @@ msgstr "Nhắn tin"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -86,6 +105,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kênh thảo luận"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -101,12 +130,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Mặt vui vẻ"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr ""
 
@@ -126,13 +176,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -163,25 +206,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Ngoại tuyến"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Trực tuyến"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -241,6 +270,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -248,15 +282,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
 msgstr "Khách"
@@ -279,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr "Trang web"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -292,7 +331,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Địa chỉ website"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
@@ -304,14 +350,7 @@ msgstr "Mô tả Website"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/website_livechat/i18n/zh_CN.po
index cc59b9d0b47..eeb989b5839 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -3,26 +3,30 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Luke <cialuo@qq.com>, 2019
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# Luke <cialuo@qq.com>, 2020
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +40,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -70,6 +88,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以发布"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "频道"
@@ -95,6 +118,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "讨论频道"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -110,12 +143,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "笑脸"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已发布"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "即时支持"
 
@@ -135,13 +189,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "即时聊天支持渠道"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -169,14 +216,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "离线"
+msgstr "欢迎咨询"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -184,13 +224,6 @@ msgid "Okay"
 msgstr "OK"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "在线"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -250,6 +283,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "团队"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通过网站访问文档的完整网址。"
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -257,13 +295,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "没有可显示的公开即时对话渠道。"
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "目前这个频道没有评分。"
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "欢迎对我们的服务进行评价"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "在当前网站显示"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -301,7 +344,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "网站在线客服"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站网址"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr "网页访问者"
 
@@ -313,14 +363,7 @@ msgstr "网站说明"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
commit	bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree	1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_livechat
parent	e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)