[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

8 files changed, 1292 insertions, 379 deletions

diff --git a/addons/website_livechat/i18n/bg.po b/addons/website_livechat/i18n/bg.po
index 2a8b11eb285..97900ecf2f3 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/bg.po
@@ -1,59 +1,259 @@
-# #-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_livechat
-#
+# 	* website_livechat
+# 
 # Translators:
-# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# #-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_livechat
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
+msgid "# Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr "<span>Чат Канал</span>"
+msgstr "<span>Канал за чат на живо</span>"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Available"
+msgstr "На разположение"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Bad"
+msgstr "Лош"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Busy"
+msgstr "Зает"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Chat"
+msgstr "Чат"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Настройки конфигурация"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr "Описание на канала за показване на уеб страницата"
+msgstr "Описание на канала, показан в уебстраницата"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
-msgid "Livechat Channel"
-msgstr "Чат Канал"
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom
-msgid "Livechat Support"
-msgstr "Чат Поддръжка"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Great"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
+msgid "Live Support"
+msgstr "Поддръжка на живо"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Live chat channel of your website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
+msgid "Livechat Channel"
+msgstr "Канал за чат на живо"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr "Канали за Поддръжка"
+msgstr "Канали за поддръжка на чат на живо"
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Not rated yet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Okay"
+msgstr "Окей"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
+msgid "Send Chat Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
+msgid "Send chat request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+msgid "Sessions"
+msgstr "Сесии"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
+msgid "Speaking with"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -63,7 +263,7 @@ msgstr "Статистика"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr "Чет"
+msgstr "-"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -71,46 +271,90 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Екипът"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта."
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "The visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Няма публичен лайвчат канал за показване."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "This is no rating for this channel for now."
-msgstr "Няма рейтинг за този канал за сега."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Посетител"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
+msgid "Visitor's Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
+msgid "Visitor's livechat channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Уеб-страница"
+msgstr "Уебсайт"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id
-msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr "Уебсайт Чат Канал"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
+msgid "Website Live Channel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description
-msgid "Website description"
-msgstr "Описание"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
+msgid "Website Live Chat Channel"
+msgstr "Уебсайт канал за чат на живо"
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "last feedbacks"
-msgstr "Последни"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL адрес на уебсайт"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings
-msgid "website.config.settings"
-msgstr "website.config.settings"
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта."
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
+msgid "Website description"
+msgstr "Описание на уебсайт"
 
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Видим в уеб сайта"
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "an operator"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL на Уебсайта"
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "last feedbacks"
+msgstr "последни отзиви"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
index e434d1cf241..084e0e63b9a 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,20 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
 msgid "# Sessions"
+msgstr "počet Sessions"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -39,13 +55,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+"<span class=\"o_form_label\">Živý chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr "<span>Livechat kanál</span>"
+msgstr "<span>Živý chat kanál</span>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
@@ -63,6 +79,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdněn"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Může publikovat"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
@@ -88,6 +109,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Diskusní kanál"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -103,36 +134,50 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Smajlík"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je publikováno"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Live Podpora"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr "Live chat kanál vašeho webu"
+msgstr "Živý chat kanál vašej webstránky"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr "Livechat kanál"
+msgstr "Živý chat kanál"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr "Podporované kanály Livechat"
-
-#. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Podporované kanály živý chat"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -158,35 +203,23 @@ msgstr "Nový kanál"
 #, python-format
 msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
 msgstr ""
+"Žádný živý chat kanál vám neumožňuje odeslat požadavek na chat pro "
+"webstránku %s."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Nepřipojeno"
+msgstr "Dosud nehodnoceno"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgstr "OK"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno operátora"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -195,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
 " status."
 msgstr ""
+"Příjemci nejsou k dispozici. Obnovte stránku a získejte stav nejnovějších "
+"návštěvníků."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -210,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
 msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat požadavek na chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -243,20 +278,30 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Tým"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Návštěvník"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Není žádný veřejný livechat kanál, který by se zobrazoval."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr "Pro tento kanál zatím není žádné hodnocení."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Viditelné na aktuální webstránce"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -271,32 +316,39 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
 msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Živé kanály návštěvníka"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Návštěvníci"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Webová strana"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
-msgstr "Live kanál webových stránek"
+msgstr "Živy kanál webových stránek"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
 msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr "Kanál Live Chatu webových stránek"
+msgstr "Kanál živý chat webových stránek"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL webové stránky"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Návštěvník webstránky"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -306,14 +358,7 @@ msgstr "Popis webových stránek"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/he.po b/addons/website_livechat/i18n/he.po
index ec989e773bb..e9e2e98aebc 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/he.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/he.po
@@ -3,21 +3,19 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +29,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -55,12 +67,17 @@ msgstr "זמין"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "רע"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Busy"
-msgstr "לא פנוי"
+msgstr "עסוק"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "יכול לפרסם"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -70,12 +87,12 @@ msgstr "ערוץ"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "צ'אט"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr "הגדר הגדרות"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -88,6 +105,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "ערוץ דיון"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "הצג שם"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -100,17 +127,38 @@ msgstr "ניתוב HTTP"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "פרצוף שמח"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "תעודה מזהה"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "מפורסם"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה בזמן אמת"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -128,13 +176,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -144,7 +185,7 @@ msgstr "שם"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "פרצוף ניטרלי"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -165,25 +206,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "לא מחובר"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "מחובר"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -199,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "פרצוף עצוב"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -215,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
 msgid "Sessions"
-msgstr "תהליכי מכירה"
+msgstr "משמרות"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
@@ -235,7 +262,7 @@ msgstr "סטטיסטיקה"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "The"
-msgstr "ה־"
+msgstr "ה"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -243,6 +270,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -250,18 +282,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "מבקר"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
@@ -276,12 +313,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "מבקרים"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "אתר"
+msgstr "אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -294,26 +331,26 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "כתובת אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "מבקר באתר האינטרנט"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/hr.po b/addons/website_livechat/i18n/hr.po
index cdd166c7a6a..d4775fb2791 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/hr.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -62,6 +77,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
@@ -87,6 +107,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Kanal rasprave"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -94,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP usmjeravanje"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -102,12 +132,33 @@ msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Podrška uživo"
 
@@ -127,13 +178,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Livechat kanali podrške"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -150,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Novi kanal"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -164,25 +208,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Odspojen"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "U redu"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -242,6 +272,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Tim"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -249,12 +284,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Nema javnog livechat kanala za prikaz."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -293,7 +333,14 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Kanal čavrljanja na web stranici"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL web stranice"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
@@ -305,14 +352,7 @@ msgstr "Opis web stranice"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/id.po b/addons/website_livechat/i18n/id.po
index 0defd99b194..c07bcd75306 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/id.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/id.po
@@ -1,18 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_livechat
+# 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# pnyet <david@zeromail.us>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# firman firman <firman.olxbpn@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,23 +28,140 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
+msgid "# Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "<span>Livechat Channel</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Available"
+msgstr "Tersedia"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Bad"
+msgstr "Bad"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Busy"
+msgstr "Sibuk"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Saluran"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
-msgid "Live Chat"
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "Saluran Diskusi"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Great"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
+msgid "Live Support"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -51,13 +175,87 @@ msgid "Livechat Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom
-msgid "Livechat Support"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
+msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "Livechat Support Channels"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Channel"
+msgstr "Saluran Baru"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Not rated yet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
+msgid "Send Chat Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
+msgid "Send chat request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sesi"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
+msgid "Speaking with"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -76,13 +274,49 @@ msgid "The Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web."
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "The visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "This is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Pengunjung"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
+msgid "Visitor's Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
+msgid "Visitor's livechat channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
+msgid "Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
@@ -91,26 +325,39 @@ msgid "Website"
 msgstr "Situs Web"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings_channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
 msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Situs Web"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Deskripsi situs web"
 
 #. module: website_livechat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "last feedbacks"
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "last feedbacks"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ko.po b/addons/website_livechat/i18n/ko.po
index 33d81f85c2b..e54f6890a5f 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ko.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_livechat
+# 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +24,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
+msgid "# Sessions"
+msgstr "# 세션"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>다음 상대와 대화하기"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">실시간 채팅</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -34,34 +62,110 @@ msgid "<span>Livechat Channel</span>"
 msgstr "<span>실시간 채팅 채널</span>"
 
 #. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Available"
+msgstr "사용 가능"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Bad"
+msgstr "나쁨"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Busy"
+msgstr "바쁨"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "게시 가능"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "채널"
 
 #. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Chat"
+msgstr "채팅"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정 구성"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 페이지에 표시된 채널에 대한 설명"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr "메일 및 채팅 채널"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "이름 표시"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Great"
+msgstr "훌륭함"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP 라우팅"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "행복한 표정"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "게시 여부"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "실시간 지원"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr "당신의 웹사이트 실시간 채팅 채널"
+msgstr "귀하의 웹사이트 실시간 채팅 채널"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -75,7 +179,7 @@ msgstr "실시간 채팅 지원 채널"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:30
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
@@ -83,19 +187,74 @@ msgstr "이름"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "중립적인 얼굴"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
 msgstr "신규 채널"
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
+msgstr "실시간 채팅 채널이 없어 %s 웹사이트에 대한 채팅 요청을 보낼 수 있습니다."
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Not rated yet"
+msgstr "아직 평가되지 않음"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Okay"
+msgstr "괜찮아요"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
+msgid "Operator Name"
+msgstr "운영자 이름"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
+" status."
+msgstr "받는 사람이 없습니다. 최신 방문자 상태를 얻으려면 페이지를 새로 고치십시오."
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "슬픈 표정"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
+msgid "Send Chat Requests"
+msgstr "채팅 요청 보내기"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
+msgid "Send chat request"
+msgstr "채팅 요청 보내기"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+msgid "Sessions"
+msgstr "세션"
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "Speaking With"
+msgstr "다음 상태와 대화하기"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
+msgid "Speaking with"
+msgstr "다음 상태와 대화하기"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -113,14 +272,50 @@ msgid "The Team"
 msgstr "팀"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다."
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "The visitor"
+msgstr "방문자"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr ""
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr "공개된 실시간 채팅 채널이 없습니다."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr ""
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
+msgstr "현재 이 채널에 대한 평가가 없습니다."
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "현재 웹 사이트에 공개"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "방문자"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
+msgid "Visitor's Sessions"
+msgstr "방문자 세션"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
+msgid "Visitor's livechat channels"
+msgstr "방문자 실시간 태이 채널"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
+msgid "Visitors"
+msgstr "방문자"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -130,7 +325,7 @@ msgstr "웹사이트"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
-msgstr "웹 사이트 라이브 채널"
+msgstr "웹 사이트 실시간 채널"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
@@ -138,11 +333,29 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "웹 사이트 실시간 채팅 채널"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "웹 사이트 URL"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "웹사이트 방문자"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "웹 사이트 설명"
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "an operator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "last feedbacks"
 msgstr "최근 피드백"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/mn.po b/addons/website_livechat/i18n/mn.po
index 966dde35bf9..e3e778fb07e 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,22 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Bayarkhuu Bataa, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
+# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020
+# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +32,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -38,6 +56,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Шууд чат</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -47,7 +67,7 @@ msgstr "<span>Шууд чат Суваг</span>"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
 msgid "Available"
-msgstr "Бэлэн"
+msgstr "Идэвхтэй"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -60,6 +80,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Завгүй"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Нийтлэж болно"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Суваг"
@@ -85,6 +110,16 @@ msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Хөөрөлдөөний суваг"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Great"
 msgstr ""
@@ -97,22 +132,43 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Сэтгэл ханамжтай"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
 msgstr "Шууд Дэмжлэг"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr ""
+msgstr "Вэбсайтын шууд чат суваг"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -125,13 +181,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Шууд чат Дэмжлэгийн Сувгууд"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -141,14 +190,14 @@ msgstr "Нэр"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Хэвийн "
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ суваг"
 
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -162,25 +211,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Оффлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "За"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -196,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Сэтгэл ханамжгүй"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -240,6 +275,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Баг"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -247,15 +287,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Харуулах нийтийн шууд чат суваг алга."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
 msgstr "Зочин"
@@ -273,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Зочид"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -283,7 +328,7 @@ msgstr "Вэбсайт"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
 msgid "Website Live Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Вэбсайтын шууд суваг"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
@@ -291,9 +336,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Вэбсайт Шууд Чат Суваг"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Вебсайт URL"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Вебсайт зочин"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -303,14 +355,7 @@ msgstr "Вэбсайтын тайлбар"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ru.po b/addons/website_livechat/i18n/ru.po
index ecc85f54e53..a329a0e98f3 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ru.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Collex100, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +31,20 @@ msgid "# Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has started a conversation with %s. \n"
+"                        The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
 msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
 msgstr ""
@@ -37,7 +54,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">живой чат</span>"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -60,6 +77,11 @@ msgid "Busy"
 msgstr "Занят"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Может публиковать"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
@@ -72,7 +94,7 @@ msgstr "Чат"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Настройки конфигурации"
+msgstr "Конфигурационные настройки"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -82,7 +104,17 @@ msgstr "Описание канала, отображается на стран�
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал обсуждения"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -97,17 +129,38 @@ msgstr "Маршрутизация HTTP"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Счастливое лицо"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубликовано"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
+#, python-format
 msgid "Live Support"
-msgstr "Онлайн поддержка"
+msgstr "Онлайн-поддержка"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -125,13 +178,6 @@ msgid "Livechat Support Channels"
 msgstr "Каналы поддержки Живого чата"
 
 #. module: website_livechat
-#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
-msgid ""
-"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
-"conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
 #, python-format
@@ -141,7 +187,7 @@ msgstr "Название"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Нейтральное лицо"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
@@ -162,25 +208,11 @@ msgid "Not rated yet"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Offline"
-msgstr "Офлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Okay"
 msgstr "ОК"
 
 #. module: website_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
-
-#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -196,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Грустное лицо"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -240,6 +272,11 @@ msgid "The Team"
 msgstr "Команда"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт."
+
+#. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "The visitor"
@@ -247,15 +284,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
-msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr "Нет публичного канала Живого чата, для показа."
+msgid "There are no public livechat channels to show."
+msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
-msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgid "There are no ratings for this channel for now."
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимый на текущем сайте"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
 msgid "Visitor"
 msgstr "Посетитель"
@@ -278,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Вебсайт"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
@@ -291,9 +333,16 @@ msgid "Website Live Chat Channel"
 msgstr "Веб-сайт Живой чат канал"
 
 #. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Веб-сайта"
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/tests/test_livechat_basic_flow.py:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+#, python-format
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Посетитель веб-сайта"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
@@ -303,14 +352,7 @@ msgstr "Описание веб-сайта"
 #. module: website_livechat
 #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
 #, python-format
-msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#. module: website_livechat
-#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgid "an operator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat