[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 46 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_livechat/i18n/ca.po
index 7a573d2dea7..ffc0a66284e 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ca.po
@@ -3,21 +3,23 @@
 # 	* website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,6 +69,13 @@ msgid "Available"
 msgstr "Reservat"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
 msgstr "Dolent"
@@ -114,7 +123,7 @@ msgstr "Canal de debat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -132,6 +141,13 @@ msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
@@ -147,6 +163,13 @@ msgid "Is Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
@@ -213,6 +236,13 @@ msgid "Okay"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "En línia"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr ""
@@ -303,6 +333,13 @@ msgid "Visitor"
 msgstr "Visitant"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visitor is online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
 msgstr ""
@@ -318,7 +355,10 @@ msgid "Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
+#, python-format
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"