[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 4178 insertions, 2981 deletions

diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..fe0d6528208
--- /dev/null
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_hr_recruitment
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">ئیمەیڵەکەت</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">ناوت</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid ""
+"<span>\n"
+"                                            We usually reply between one and three days.<br/>\n"
+"                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
+"                                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
+msgid "All Departments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
+msgid "All Offices"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
+msgid "Applicant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Apply Job"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Apply Now!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Continue To Our Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "In the meantime,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Job Application Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "Job Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Job Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
+msgid "Job Position"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+#, python-format
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
+"                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
+"                                    team."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Look around on our website:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Our Job Offers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Responsibilities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
+msgid "Source of Applicants"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "ناردن"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
+msgid "Url Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
+msgid "Website Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
+msgid "Website description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Your application has been posted successfully."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Your application has been sent to:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "for job opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "open positions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "unpublished"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
index e19bb9600a9..2afd78215e5 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
@@ -3,22 +3,27 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,102 +33,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 personer"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 måneder"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Udgivet</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -135,44 +122,48 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                                            Vi svarer normalt indenfor en til tre dage.<br/>\n"
+"                                            Du er velkommen til at kontakte ham/hende hvis du har yderligere spørgsmål.\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Udfordringer</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Must have</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Om os"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Ansvar</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Opnå månedlige mål"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Alle lande"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Alle afdelinger"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Alle kontorer"
 
@@ -200,25 +191,32 @@ msgstr "Ansøg nu!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Virksomhedsvækst:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan udgives "
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -238,65 +236,113 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"Opret nye job sider fra den <strong><i>+Nye</i></strong> højre knap oppe til"
+" højre."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Afdeling"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Mad &amp; drikke"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "In the meantime,"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Job"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job Application Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "In the meantime,"
+msgstr "I mellemtiden,"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Er udgivet"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Job Application Form"
+msgstr "Jobansøgning formular"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Jobbeskrivelse"
@@ -304,7 +350,7 @@ msgstr "Jobbeskrivelse"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Job detaljer"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
@@ -312,26 +358,22 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Stilling"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
-msgstr "Titler"
+msgstr "Jobtitel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Job"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dig til os, og hjælp med at revolutionere markedet!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -340,11 +382,20 @@ msgid ""
 "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
+"Slut dig til os, vi tilbyder dig en ekstraordinær chance for at lære, for\n"
+"                                    at udvikle, og for at blive en del af en spændende                                         oplevelse og team."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -355,19 +406,33 @@ msgstr "Se dig omkring på vores website:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Brug for mere info?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Must Have"
+msgstr "Skal have"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "God at have"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -377,107 +442,98 @@ msgstr "Vores jobtilbud"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Personlig udvikling"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Rentabel"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "CV"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Salgscyklus"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Ansvar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Kort introduktion"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimeret"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO navn"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Ansøger kilde"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Indsend"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sports aktivitet"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Kulturen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Grundlæggerens historie"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "USA + Canada Territorium"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -486,56 +542,71 @@ msgstr "Url parametre"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Ferie, sygdom og betalte fridage"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Rekrutteringsformular på hjemmesiden"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Hjemmeside beskrivelse"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Hvad folk siger om os?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta beskrivelse"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta søgeord"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Din e-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta titel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Dit navn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Dit telefonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "Hvad er godt ved jobbet?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -550,14 +621,19 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Din ansøgning er blevet sendt til:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "brødkrumme"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "til job muligheder."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "open positions"
-msgstr ""
+msgstr "åbne stillinger"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po
index 99abbb05dee..7a5befae7df 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Niki Waibel, 2019
-# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020
+# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,106 +30,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "15.000 $"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 Personen"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 Monate"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50 % ggü. Vorjahr"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Essen &amp; Trinken"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sportliche Aktivitäten"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -148,41 +126,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Herausforderungen</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Unbedingt erforderlich</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Über uns"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Verantwortlichkeiten</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Was ist toll bei dem Job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Monatliche Ziele erreichen"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Alle Länder"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Alle Abteilungen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Alle Büros"
 
@@ -210,27 +188,32 @@ msgstr "Jetzt bewerben!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Durchschn. Angebotsumfang:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Markenprodukte und -dienstleistungen in Kategorien wie Reisen, Elektronik, "
-"Gesundheit, Fitness, Mobiltelefon und mehr."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Unternehmenszuwachs:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Unternehmenslaufzeit:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kann veröffentlichen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -250,6 +233,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Fortfahren auf unserer Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -258,41 +246,82 @@ msgstr ""
 "neue Job-Seiten."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Abteilung"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Direkte Koordination mit spezifischen Beratern für Qualifikation und "
-"Folgemaßnahmen."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Voller Verkaufssyklus"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Essen & Trinken"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
 msgstr ""
-"Krankenversicherung, zahn- und augenärztliche Versorgung, "
-"Lebensversicherungen, flexibles Girokonto (FSA, Flexible Spending Account), "
-"Sparkonto für medizinische Ausgaben (HSA, Health Savings Account)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Hohe Provisionen für gute Mitarbeiter"
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -301,9 +330,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "In der Zwischenzeit"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Arbeitsstelle"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Ist veröffentlicht"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -311,11 +340,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Bewerbungsformular"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Job-Komplexität:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Stellenbeschreibung"
@@ -328,12 +352,7 @@ msgstr "Stellenangaben"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Stelle"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Job-Sicherheit:"
+msgstr "Beruf"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
@@ -342,10 +361,11 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Arbeitsstelle"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
+msgstr "Stellen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -363,11 +383,17 @@ msgstr ""
 "                                    als Mitglied unseres Teams eine inspirierende Erfahrung zu machen."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Umfangreiche Apps: CRM, MRP, Buchhaltung, Bestand, HR, Projekt-Mgmt., usw."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -377,24 +403,34 @@ msgstr "Schauen Sie sich auf unserer Website um:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Benötigen Sie weitere Infos?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Nice to have"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Keine ausgehenden Anrufe, Sie erhalten Interessenten und konzentrieren sich "
-"darauf, diesen wertvolle Dienste bereitzustellen."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Nur wenige Blocks von BART, Caltrain, Highway 101, Autopool-Abholung und Bay"
-" Bridge entfernt."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -403,79 +439,63 @@ msgstr "Unsere Stellenangebote"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Möglichkeiten für Leistungsspitzen:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Peet's und Philz stellen den ganzen Tag lang bestellte und vorbereitete "
-"Snacks bereit."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Persönliche Entwicklung:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
-"Spielen Sie mit Kollegen jede Sportart, ohne sich um die Rechnung zu "
-"kümmern."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Steuerliche Vorteile für Pendler <br/>(Parken und Transport)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Rentabel"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Fortsetzen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Verkaufszyklus"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Verantwortlichkeiten"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Kurzer Überblick"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO-optimiert"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Kurze Zusammenfassung des Jobs: Eine Verkaufsstelle für intelligente "
-"Personen, die schnell neue Managementmethoden der Branche lernen. Sie "
-"steuern den gesamten Verkaufszyklus von der Qualifikation von Chancen bis "
-"hin zur Verhandlung, bei der Sie erstaunliche Produkt-Demos vorstellen."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -483,37 +503,35 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Bewerberherkunft"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Absenden"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sportaktivität"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Größe von Team/Unternehmen"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Die Kultur"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Absenden"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Geschichte des Gründers"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
-"Abendessen am Dienstag, monatliches gemeinsames Mittagessen, monatliche "
-"Happy Hour, jährliches Tagesevent"
+"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "Gebiet der USA und von Kanada"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -522,13 +540,26 @@ msgstr "URL Parameter"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Urlaubs- und Krankheitstage, bezahlte Urlaube"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Variabilität des Jobs:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -536,44 +567,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Website Bewerbungsformular"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Website Beschreibung"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Was sagen andere über uns?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website Meta-Beschreibung"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Sie verkaufen Managementsoftware an KMU-Inhaber, das bedeutet interessante "
-"Projekte und Personen."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website Schlüsselwörter"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Ihre E-Mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website Meta-Titel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ihr Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website Opengraph-Bild"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Ihre Telefonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -588,6 +619,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Ihre Bewerbung wurde gesendet an:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Breadcrumb"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "für Job-Angebote."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
index d41bd780931..4599a461bbc 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -3,27 +3,28 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2019
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2019
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
-# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019
-# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
+# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,38 +34,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15.000"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 personas"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 meses"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50 % interanual"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" "
+"title=\"Teléfono\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -75,80 +54,68 @@ msgstr ""
 "title=\"Correo electrónico\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Eventos Patrocinados"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Ahora en transportación"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Programas de descuento"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Comida y bebida"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Actividad deportiva"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Beneficios"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Ubicación privilegiada"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    Permisos de ausencia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -167,41 +134,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Desafíos</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Debe tener</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Acerca de"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Responsabilidades</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>¿Qué es lo mejor del trabajo?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Alcanzar metas mensuales"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos los países"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Todos los departamentos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Todas las oficinas"
 
@@ -229,27 +196,32 @@ msgstr "¡Echar solicitud ya!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Tamaño medio de los acuerdos:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Productos y servicios con marcas comerciales en categorías como viajes, "
-"electrónica, salud, ejercicio, teléfonos móviles, etc."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Crecimiento de la empresa:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Desarrollo de la empresa:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Puede publicar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -269,6 +241,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Continuar a nuestro sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -277,40 +254,82 @@ msgstr ""
 "<strong><i>+Nuevo</i></strong> de la parte superior derecha."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Coordinación directa con asesores funcionales para calificaciones y "
-"seguimientos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Ciclo de venta completo"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Comer y beber"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
-"Sanidad, salud dental, visión, seguro de vida, cuenta de gastos flexible, "
-"cuenta de ahorro para gastos médicos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Comisiones altas para empleados con buen rendimiento"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -319,9 +338,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Entre tanto,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Puesto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -329,11 +348,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulario de solicitud de trabajo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Complejidad del trabajo:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descripción del trabajo"
@@ -349,19 +363,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Puesto de trabajo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Seguridad del trabajo:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Título del trabajo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Empleos"
 
@@ -382,12 +392,17 @@ msgstr ""
 "consolidado."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Amplio espectro de aplicaciones: CRM, MRP, Contabilidad, Inventario, RR. "
-"HH., Gestión de proyectos, etc."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -397,24 +412,34 @@ msgstr "Eche un vistazo en nuestro sitio web:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "¿Necesita más información?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Debe tener"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Se valorará"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Sin llamadas salientes; obtendrá iniciativas y se centrará en otorgarles "
-"valor"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Solo a un par de calles de distancia de BART, Caltrain, Hightway 101, "
-"Carpool Pickup y Bay Bridge"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -423,80 +448,63 @@ msgstr "Nuestras ofertas de trabajo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Posibilidades de superación:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Cafés de Peet's y Philz a disposición durante todo el día y aperitivos "
-"varios"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Evolución personal:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Número de teléfono"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
-"Practique cualquier deporte con compañeros y la factura quedará cubierta"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
-"Beneficios antes de impuestos de viajeros <br/>(estacionamiento y tránsito)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Rentable"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Reanudar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Ciclo de ventas:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilidades"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Breve introducción"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restringir publicar a este sitio web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Optimizado para SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Resumen breve del trabajo: un trabajo de ventas para personas inteligentes\n"
-"                y que brinda un rápido aprendizaje de nuevas prácticas de gestión de sectores. Estará\n"
-"                al cargo del ciclo de ventas completo, desde la valoración\n"
-"                de la oportunidad hasta la negociación, pasando por\n"
-"                asombrosas demostraciones de productos."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -504,37 +512,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Origen de los solicitantes"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Tamaño del equipo o la empresa:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Actividad deportiva"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "La cultura"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "La historia del fundador"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Martes de cenas, Almuerzos mensuales, Hora feliz del mes, Día especial del "
-"año"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "Territorios: Estados Unidos y Canadá"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -543,13 +548,26 @@ msgstr "Parámetros de la URL"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Vacaciones, bajas por enfermedad y vacaciones pagadas"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Variabilidad del trabajo:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible en el sitio web actual"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -557,44 +575,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Descripción del sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "¿Qué opina la gente de nosotros?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta descripción del sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Usted vende software de gestión a directores de pymes: personas y proyectos "
-"interesantes"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Su correo electrónico"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta título del sitio web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Su nombre"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Imagen del Open Graph del sitio"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Su número de teléfono "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "¿Qué hay de bueno en el trabajo?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -609,6 +627,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Su solicitud se ha enviado a:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "barra de migas"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "para obtener información sobre oportunidades laborales."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
index 82bd12490d6..22dd8943d04 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -3,28 +3,33 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2019
-# Clo <clo@odoo.com>, 2019
-# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2019
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2020
+# Clo <clo@odoo.com>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,23 +39,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 personnes / 40"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 mois"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50 % sur 12 mois"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -61,89 +51,74 @@ msgstr ""
 "title=\"Téléphone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date de publication\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Date de publication\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Evènements Sponsorisés"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publié</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Programmes de Réduction"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Manger &amp; Boire"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Activité Sportive"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Avantages"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -162,41 +137,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Défis</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Requis</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "À propos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Responsabilités</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Quels sont les attraits de ce poste ?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Atteindre vos objectifs mensuels"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Tous les pays"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Tous les départements"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Tous les bureaux"
 
@@ -220,31 +195,36 @@ msgstr "Postuler"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr "Candidatez !"
+msgstr "Postuler!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Taille moyenne du contrat :"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Produits et services de marque dans des catégories telles que les voyages, "
-"l'électronique, la santé, le fitness, le mobile et plus encore"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Croissance de l'entreprise :"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Maturité de l'entreprise :"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Peut publier"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -264,6 +244,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Retourner à l'accueil de notre site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -272,40 +257,82 @@ msgstr ""
 "en haut à droite."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Département"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Coordination directe avec les consultants fonctionnels pour qualification et"
-" suivi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Cycle de vente complet"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Manger et boire"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
-"Santé, soins dentaires, vision, assurance-vie, compte gestion-santé et "
-"compte épargne santé"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Commissions élevées en cas de bons résultats"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -314,9 +341,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Dans l'intervalle,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Poste"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Est publié"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -324,11 +351,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulaire de recrutement"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Complexité de l'emploi :"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Description du poste"
@@ -341,12 +363,7 @@ msgstr "Détail du poste"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Poste Occupé"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Sécurité de l'emploi :"
+msgstr "Poste occupé"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
@@ -355,8 +372,9 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Titre du poste"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Postes"
 
@@ -376,12 +394,17 @@ msgstr ""
 "développer et de faire partie d'une expérience excitante et d'une équipe incroyable."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Grande portée des applications : CRM, MRP, comptabilité, inventaire, RH, "
-"gestion de projets, etc."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -391,24 +414,34 @@ msgstr "Parcourez notre site Web :"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Besoin de plus d'informations ?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Compétences nécéssaires"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Agréable d'avoir"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Pas d'appels sortants, vous obtenez des leads et n'avez plus qu'à leur "
-"offrir une valeur ajoutée"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"À quelques pas seulement de BART, Caltrain, de la Highway 101, d'une aire de"
-" covoiturage et du pont San Francisco."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -417,80 +450,63 @@ msgstr "Nos offres d'emploi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Possibilités de se dépasser :"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Café Peet's et Philz offert toute la journée pour toutes commandes et "
-"collations"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Évolution personnelle :"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numéro de téléphone"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
-"Pratiquez n'importe quel sport avec des collègues ; la facture sera prise en"
-" charge"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Avantages de mobilité <br/>(parking et circulation)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Profitable"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Reprendre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Cycle de vente :"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilités"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Motivation"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limiter la publication sur ce site web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Référencement optimisé"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Court résumé du poste : un poste de vente destiné à des personnes intelligentes\n"
-" capables d'apprendre rapidement les pratiques de gestion de nouveaux secteurs. Vous serez\n"
-" responsable de l'intégralité du cycle de vente de la qualification de l'opportunité\n"
-"à la négociation, en passant par des démonstrations de produits\n"
-" époustouflantes."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -498,35 +514,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Origine des candidats"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Activité Sportive "
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Taille de l'équipe/la société:"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "La culture"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "L'histoire du fondateur"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr "Dîners du mardi, déjeuners et happy hours mensuels, événement annuel"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "États-Unis + Canada"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -535,13 +550,26 @@ msgstr "Paramètres du lien"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Vacances, arrêts maladie et congés payés"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Variabilité de l'emploi :"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible sur le site web actuel"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -549,44 +577,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Formulaire web de recrutement"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adresse du site"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Description du site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Que disent les gens à notre sujet? "
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Description du site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Vous vendez des logiciels de gestion aux directeurs de PME : personnes et "
-"projets intéressants"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Mots-clés du site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Votre Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Titre du site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Votre Nom"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Image opengraph"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Votre numéro de téléphone"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "Qu'est-ce qui est génial dans ce travail?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -601,6 +629,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Votre candidature a été envoyée à :"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "fil d'Ariane"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "pour accéder à des offres d'emploi."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
index a9f96d66547..f708d1bf5e8 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2020
+# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,38 +28,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 persone"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 mesi"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% su base annuale"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telefono\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -67,74 +44,72 @@ msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Ema
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"E-mail\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Eventi sponsorizzati"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Programmi di sconto"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Mangiare &amp; Bere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Attività sportiva"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Vantaggi"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nome</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -153,41 +128,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Sfide</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Richiesto</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Chi siamo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Responsabilità</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Cosa c'è di bello in questo lavoro?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Raggiungere gli obiettivi mensili"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Tutte le nazioni"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr "Tutti i reparti"
+msgstr "Tutti gli uffici"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Tutti gli uffici"
 
@@ -201,7 +176,7 @@ msgstr "Candidato"
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Applied Job"
-msgstr "Lavoro Richiesto"
+msgstr "Lavoro richiesto"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -211,31 +186,36 @@ msgstr "Candidarsi"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr "Candidati adesso!"
+msgstr "Candidati ora!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Dimensione media del contratto:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Prodotti e servizi di marca in categorie come i viaggi, l'elettronica, la "
-"salute, il fitness, il telefono e molto di più"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Crescita dell'azienda:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Maturità dell'azienda:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Può pubblicare"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -255,6 +235,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Continua al nostro sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -263,40 +248,82 @@ msgstr ""
 "alto a destra."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Ufficio"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Coordinamento diretto con consulenti funzionali per la qualificazione e i il"
-" controllo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Ciclo vendite completo"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Mangiare e bere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Assistenza sanitaria, odontoiatria, oculistica, assicurazione vita, conto "
-"spesa flessibile (FSA), conto risparmio sanitario (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Commissioni elevate per buoni risultati"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -305,19 +332,14 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Nel frattempo,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Lavoro"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "È pubblicato"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
-msgstr "Modulo domande lavoro"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Complessità del lavoro:"
+msgstr "Modulo candidatura lavoro"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
@@ -327,7 +349,7 @@ msgstr "Descrizione lavoro"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr "Dettagli mansione"
+msgstr "Dettagli lavoro"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
@@ -335,21 +357,17 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Posizione lavorativa"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Sicurezza del lavoro:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
-msgstr "Qualifica"
+msgstr "Qualifica professionale"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "Posizioni lavorative"
+msgstr "Lavori"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -368,12 +386,17 @@ msgstr ""
 "                                    di un team incredibile."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Grande portata delle applicazioni: CRM, MRP, contabilità, Inventario, "
-"risorse umane, gestione progetti, ecc."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -383,24 +406,34 @@ msgstr "Visita il nostro sito web:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Hai bisogno di ulteriori informazioni?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Bello avere"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Nessuna chiamata in uscita, ottieni dei contatti e concentrati sul "
-"valorizzarli"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"A pochi passi da BART, Caltrain, dall'autostrada 101, da un'area di "
-"carpooling e dal ponte di San Francisco."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -409,114 +442,98 @@ msgstr "Le nostre offerte di lavoro"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Possibilità di avere risultati eccellenti:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Caffè Peet's e Philz disponibile tutto il giorno per ordinare e conservare "
-"gli spuntini"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Evoluzione personalizzata:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numero di telefono"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Pratica uno sport con i tuoi colleghi e il conto sarà pagato"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Benefici di mobilità <br/> (parcheggio e transito)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Redditizio"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Curriculum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Ciclo vendite:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilità"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Breve introduzione"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limita la pubblicazione a questo sito web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
-msgstr ""
-"Breve riassunto del lavoro: un lavoro di vendita per persone intelligenti che possono\n"
-"                imparare rapidamente le pratiche di gestione di nuovi settori. Sarai\n"
-"                responsabile dell'intero ciclo di vendita, dalla\n"
-"                qualificazione dell'opportunità alla negoziazione, alle dimostrazioni\n"
-"                di prodotti incredibili. "
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Ottimizzato SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nome SEO"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr "Origine dei candidati"
+msgstr "Provenienza dei candidati"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Invia"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Attività sportive"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Dimensioni team / azienda:"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "La cultura"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Invia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "La storia del fondatore "
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr "Cene del martedì, pranzi e happy hours mensili, eventi annuali"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "Stati Uniti + Canada"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -525,18 +542,36 @@ msgstr "Parametri URL"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Ferie, malattia e congedi pagati"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Variabilità del lavoro:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visibile nel sito web corrente"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
-msgstr "Modulo di reclutamento sul sito web"
+msgstr "Modulo di assunzione sito web"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
@@ -544,51 +579,51 @@ msgid "Website description"
 msgstr "Descrizione sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Cosa dice la gente di noi? "
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta descrizione sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Vendi software gestionali ai manager delle PMI: progetti e persone "
-"interessanti "
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta parole chiave sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta titolo sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Nome"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Immagine Open Graph sito web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Il tuo numero di telefono"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr "La tua candidatura è stata inviata."
+msgstr "La candidatura è stata inviata con successo."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr "La tua candidatura è stata inviata a:"
+msgstr "La candidatura è stata inviata a:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "percorso di navigazione"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -603,4 +638,4 @@ msgstr "posizioni aperte"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr "Non pubblicato"
+msgstr "non pubblicate"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po
index 2c82b9aa380..8c49a647eee 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,102 +17,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "15.000 dollar"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 mennesker"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 måneder"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% YoY"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -130,213 +106,252 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span>\n"
-"                                            Vi svarer vanligvis i løpet av én til tre dager..<br/>\n"
-"                                            Ta gjerne kontakt om du har flere spørsmål.\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Utfordringer</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Må ha</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Ansvar</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Hva er bra med stillingen?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Nå månedlige mål"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
-msgstr "Alle land"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr "Alle avdelinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
-msgstr "Alle kontorer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr "Søker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Applied Job"
-msgstr "Anvendt Jobb."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr "Søk på jobb"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr "Søk nå!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Gjennomsnittlig avtalestørrelse"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Produkter og tjenester fra kjente merkevarer i kategorier som reise, "
-"elektronikk, helse, trening, mobilt, og mer"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Firmavekst:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Firmamodenhet:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulerer!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Contact us"
-msgstr "Kontakt oss"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
-msgstr "Fortsett til nettstedet vårt"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
-"Opprett nye jobbsider fra <strong><i>+Ny</i></strong>-knappen øverst til "
-"høyre."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
-msgstr "Avdeling"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
-msgstr "Direkte koordinering med konsulenter for kvalifisering og oppfølging"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Full salgssyklus"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Helseforsikring, tannhelse, optiker, livsforsikring, firmakonto, "
-"helsesparekonto."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Høy provisjon for høy ytelse"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
-msgstr "I mellomtiden,"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Stilling"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
-msgstr "Jobbsøknadsskjema"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Stillingskompleksitet:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
-msgstr "Stillingsbeskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr "Detaljer om jobben"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Stilling"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Jobbsikkerhet:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
-msgstr "Stillingstittel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "Stillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
-msgstr "Bli med oss på å snu enterprise-markedet på hodet!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -345,241 +360,258 @@ msgid ""
 "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
-"Bli med oss, vi tilbyr en sjanse utenom det vanlige til å lære,\n"
-"til å utvikle seg og til å bli en del av en spennende opplevelse \n"
-"og et spennende team."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Favner om mange apper: CRM, MRP, Regnskap, Lagerbeholdning, HR, Prosjekt, "
-"osv."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr "Se deg rundt på nettstedet vårt:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Trenger du mer info?"
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
-msgstr "Ingen utgående telefoner, du får leads og fokuserer på å gi dem verdi"
+msgid "Nice to have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Bare et par kvartaler fra BART, Caltrain, Highway 101, samkjøringsstopp og "
-"Bay Bridge."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Our Job Offers"
-msgstr "Våre jobbtilbud"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Muligheter for å overgå forventningene:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Tilgang på Peet's og Philz kaffe hele dagen, og et lager av snacks"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Personlig utvikling:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Vi tar regningen for alle typer idrett med kolleger"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Fordeler for pendlere <br/>(parkering og transport)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Lønnsomt"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Gjenoppta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Salgssyklus:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Kort introduksjon"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Kort oppsummering av jobben: En salgsjobb for smartinger som raskt\n"
-"kan og vil lære nye praksiser for industriledelse. Du blir ansvarlig for hele \n"
-"salgssyklusen fra kvalifisering av salgsmulighet til forhandling og oppsikts-\n"
-"vekkende produktdemonstrasjoner."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr "Kilde til søkere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Send inn"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Team- / firmastørrelse"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Kulturen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Grunnleggerens historie"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
-"Middag på tirsdager, månedlige felleslunsjer, månedlig happy hour, årlig "
-"heldagsarrangement"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "US + Canada Territory"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
 msgid "Url Parameters"
-msgstr "URL-parametre"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Ferie, sykedager og betalt permisjon"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Jobbvariasjon:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
-msgstr "Rekrutteringsskjema på nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr "Nettstedbeskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Hva sier folk om oss?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
 msgstr ""
-"Du selger administrasjonsprogramvare til ledere for små og mellomstore "
-"bedrifter: Interessant prosjekter og mennesker"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Epostadressen din"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Navnet ditt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Telefonnummeret ditt"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr "Søknaden din er sendt inn."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr "Søknaden din er sendt til: "
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr "for jobbmuligheter."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "open positions"
-msgstr "åpne stillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr "upublisert"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po
index ca7c2c9afbe..dff9ad9c8e6 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +25,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 mensen"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 maanden"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% JnJ"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr "12 dagen / jaar, inclusief <br/>6 naar eigen keuze."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -51,95 +37,78 @@ msgstr ""
 "title=\"Telefoon\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publicatiedatum\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publicatiedatum\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"Gesponsorde evenementen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr "<small><b>LEES</b></small>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Gepubliceerd</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"Bespaar op verplaatsing"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"Kortingsprogramma's"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eten &amp; Drinken"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sportactiviteit"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Voordelen"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw e-mail</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Hoofdlocatie"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw naam</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -158,41 +127,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Uitdagingen</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Must Have</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Over ons"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Verantwoordelijkheden</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr "Bereik maandelijkse verkoop doelstellingen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Wat is geweldig aan de baan?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr "Aanvullende talen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Behaal maandelijkse targets"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr "Administratief werk"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Alle landen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Alle afdelingen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Alle kantoren"
 
@@ -220,27 +189,32 @@ msgstr "Solliciteer nu! "
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Gem. Deal Grootte: "
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
-"Merknaam producten en diensten in categorieën zoals reizen, electronica, "
-"gezondheid, fitness, mobiel, en meer"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Bedrijfsgroei:"
+msgid "Autonomy"
+msgstr "Autonomie"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Bedrijfsvolwassenheid:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr "Bachelor diploma of hoger"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan publiceren"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -260,6 +234,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Doorgaan naar onze website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -268,40 +247,82 @@ msgstr ""
 "rechts boven te drukken."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr "Klantrelatie"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Afdeling"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr "Ontdek onze producten."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Directe coördinatie met functionele consultants voor kwalificatie en "
-"opvolging(en)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Volledige verkoop cyclus"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Eten &amp; Drinken"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
-"Gezondheidszorg, tandheelkunde, oogzorg, levensverzekeringen, Flexibele "
-"Uitgaven Rekening (FUR), Gezondheidszorg Spaar Rekening (GSR)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Hoge commissie voor goede performers"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr "Ervaring in online content schrijven"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr "Fruit, koffie en <br/> snacks worden voorzien."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr "Google Adwords ervaring"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -310,9 +331,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "In de tussentijd,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Functie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is gepubliceerd"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -320,11 +341,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Sollicitatie formulier"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Complexiteit van de functie:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Functieomschrijving"
@@ -337,12 +353,7 @@ msgstr "Vacature omschrijving"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Functie"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Baanzekerheid:"
+msgstr "Vacature"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
@@ -351,8 +362,9 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Functietitel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Functies"
 
@@ -373,11 +385,17 @@ msgstr ""
 "                                    team."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Grote apps: CRM, MRP, Boekhouding, Voorraadbeheer, HR, Project Mgmt, etc."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -387,24 +405,34 @@ msgstr "Kijk eens rond op onze website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Meer informatie nodig?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr "Beheers demo's van uw software"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Vereist"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Leuk om te hebben"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Geen uitgaande gesprekken, u krijgt leads en focus op het leveren van waarde"
-" voor hen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Slechts een paar blokken van BART, Caltrain, Highway 101, carpool pick-up, "
-"en de Bay Bridge."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -413,76 +441,63 @@ msgstr "Onze vacatures"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Overachieving mogelijkheden:"
+msgid "Our Product"
+msgstr "Ons product"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Bij Peet's en Philz kan de hele dag koffie en snacks besteld worden"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr "Passie voor software producten"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Persoonlijke ontwikkeling:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr "Perfect geschreven Engels"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefoonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr "Voordelen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Speel eender welke sport met collega's en de rekening is gedekt"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr "Persoonlijke evolutie"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Voor-btw berekende voordelen<br/>(parkeren en transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Winstgevend"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr "Kwalificeer de noden van de klant"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "CV"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Verkoop cyclus:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Verantwoordelijkheden"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Korte introductie"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Publiceren op deze website beperken."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
-msgstr ""
-"Korte samenvatting van de baan: Een verkoopbaan voor slimme mensen die\n"
-"snel nieuwe industrie management praktijken kunnen leren. U zult\n"
-"verantwoordelijk zijn voor de volledige verkoopcyclus van de prospect\n"
-"kwalificatie tot de onderhandelingen, het geven van indrukwekkende\n"
-"productdemo's."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO geoptimaliseerd"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO naam"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -490,37 +505,35 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Bron van aanvragers"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Verstuur"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sport activiteit"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Team / Bedrijfsgrootte:"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr "Sterke analytische skills"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "De cultuur"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Verstuur"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Een verhaal van de oprichter"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr "Technische expertise"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
-"Dinsdag Dine, Maandelijkse Lunch Mixers, Maandelijks Happy Hour, Jaarlijks "
-"Evenement"
+"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "US + Canada gebied"
+msgid "Trainings"
+msgstr "Trainings"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -529,13 +542,26 @@ msgstr "Url Parameters"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Vakantie, ziekte en betaalde afwezigheden"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr "Geldig werkvisum voor België"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Afwisselendheid van de functie:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Zichtbaar op huidige website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -543,44 +569,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Website wervingsformulier"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Website omschrijving"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Wat zeggen mensen over ons?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta omschrijving"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"U verkoopt management software aan het management in het MKB: interessante "
-"projecten en mensen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta keywords"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Uw e-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta titel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Uw naam"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website opengraph afbeelding"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Uw telefoonnummer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr "Wat wij aanbieden"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "Wat is geweldig aan de baan?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -595,6 +621,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Uw sollicitatie is verzonden naar:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "kruimelpad"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "voor vacatures."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
index 0707fb4d9b6..9905311329b 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,28 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,102 +34,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -135,41 +126,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Sobre nós"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Todos Os Países"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Todos os Departamentos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Todos os Escritórios"
 
@@ -197,24 +188,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -235,53 +233,104 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Continue para nosso Web site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Comida &amp; Bebida"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Trabalho"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -289,11 +338,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulário de Solicitação de Emprego"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Descritivo da Função"
@@ -309,19 +353,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Cargo"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Função"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Oportunidades de Emprego"
 
@@ -342,9 +382,16 @@ msgstr ""
 "                                    equipe."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -355,19 +402,33 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Bom ter"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -377,70 +438,62 @@ msgstr "Nossas Ofertas de trabalho"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Número De Telefone"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Continuar vendendo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilidades"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Introdução curta"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restringir publicação a este site."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -449,34 +502,33 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Fonte de Candidatos"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
+msgid "Sport Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site."
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -486,56 +538,71 @@ msgstr "Parâmetros URL"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visível neste site"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Formulário de Recrutamento site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Descrição do site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta-descrição do site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Palavras-chave do Site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Seu E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta título site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Seu Nome"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Imagem de gráfico aberto do site"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Seu Número de Telefone"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -550,6 +617,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Detalhes"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
index 80437b39b42..41744849d2d 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,102 +25,92 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr ""
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr "12 zile / an, incluzând <br/> 6 la alegerea dumneavoastră."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicat</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departament</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Relua</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducere scurtă</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail dumneavoastră</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numele dumneavoastră</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numărul dumneavoastră de telefon</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -127,104 +125,116 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr ""
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr "O poziție cu normă întreagă <br/>Pachet atractiv de salariu."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Despre noi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr ""
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr "Atingeți obiectivele de vânzare lunare"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr ""
+msgid "Additional languages"
+msgstr "Limbi suplimentare"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr ""
+msgid "Administrative Work"
+msgstr "Muncă administrativă"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate țările"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Toate departamentele"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
-msgstr ""
+msgstr "Toate birourile"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Candidat"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "S-a aplicat pentru locul de munca"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică Funcție"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică acum!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
-msgstr ""
+msgid "Autonomy"
+msgstr "Autonomie"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Poate Publica"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Felicitări"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Contactați-ne"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
-msgstr ""
+msgstr "Continuați către site-ul nostru web"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr "Creați conținut care va ajuta utilizatorii noștri zilnic"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -233,47 +243,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr "Relația cu clienții"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Departament"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr "Descoperă produsele noastre."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Eat &amp; Drink"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr "Extindeți-vă cunoștințele despre diverse industrii de afaceri"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr "Experiență în scrierea de conținut online"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr "Fructe, cafea și <br/>gustări furnizate. "
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
+"Echipă grozavă de oameni deștepți, într-o cultură prietenoasă și deschisă"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr "Foarte creativ și autonom"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
-msgstr ""
+msgstr "Între timp,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Este Publicat"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -281,46 +338,37 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Fișa postului"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Fișa postului"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Locuri de munca"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
-msgstr ""
+msgstr "Alăturați-vă și ajutați la perturbarea pieței întreprinderii!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -331,211 +379,247 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr ""
+msgstr "Uită-te în jur pe site-ul nostru:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Must Have"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+msgid "Negotiate and contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "Our Job Offers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Fără manageri proști, fără instrumente stupide de folosit, fără ore de lucru"
+" rigide"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Our Job Offers"
+msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr ""
+msgid "Our Product"
+msgstr "Produsul Nostru"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Passion for software products"
+msgstr "Pasiune pentru produse software"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr ""
+msgid "Perfect written English"
+msgstr "Engleză perfectă scrisă"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Perks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr ""
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr "Evoluție personală"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr "Practică orice sport cu colegii, <br/> factura este acoperită."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr "Calificați nevoile clientului"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
+"Responsabilități și provocări reale într-o companie cu evoluție rapidă"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
-msgstr ""
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Responsabilități"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limitați publicarea pe acest site web."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Optimizat SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nume SEO"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa Candidati"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Activitate sportivă"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr ""
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr "Abilități analitice puternice"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Trimite"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr ""
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr "Expertiză tehnică"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
+"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr ""
+msgid "Trainings"
+msgstr "Instruiri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
 msgid "Url Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri Url"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr ""
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr "Permis de muncă valabil pentru Belgia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Pagină web"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta descriere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta cuvinte cheie"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Metatitlu website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr "Ce oferim"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Cererea dumneavoastră a fost postată cu succes."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
+msgstr "Cererea dumneavoastră a fost trimisă către:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -546,9 +630,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "open positions"
-msgstr ""
+msgstr "poziții libere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "nepublicat"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
index 2308263202c..a4c21b33ef0 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
@@ -3,22 +3,26 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,104 +32,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 kişi"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 ay"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% YY"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
-msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                 Sponsorlu Etkinlikler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Yayınlanan</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -137,44 +121,48 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                                            Genellikle bir ila üç gün arasında cevap veririz.<br/>\n"
+"                                            Başka sorunuz varsa onunla iletişime geçmekten çekinmeyin.\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Hakkımızda"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Aylık hedefleri başarmak"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Tüm Ülkeler"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Tüm Departmanlar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Tüm Ofisler"
 
@@ -202,27 +190,32 @@ msgstr "Şimdi Başvur!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Ort İş Boyutu"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Seyahat, elektronik, sağlık, fitness, hücresel ve daha fazlası gibi "
-"kategorilerde marka adı ürün ve hizmetleri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Şirket Büyümesi:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Şirket Olgunluğu:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Yayımlanabilir"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -242,44 +235,95 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Gezinmeye Devam Edin"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"<strong><i>+New</i></strong> top-right düğmesinden yeni iş sayfaları "
+"oluşturun."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Departman"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
-msgstr "Kalite için işlevsel danışmanlarla doğrudan koordinasyon ve takip."
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Tam satış süreci"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Yemek &amp; İçki"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Sağlık, diş, görünüm, hayat sigortası, Esnek Harcama Hesabı (ÖSO), Sağlık "
-"Tasarruf Hesabı (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "İyi performansa yüksek prim"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -288,9 +332,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Bu arada,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "İş"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Yayınlandı"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -298,11 +342,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "İş Başvuru Formu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "İş Karmaşıklığı :"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "İş Açıklaması"
@@ -318,19 +357,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "İş Pozisyonu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "İş Güvenliği:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "İş Ünvanı"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "İş"
 
@@ -351,11 +386,17 @@ msgstr ""
 "                                    fırsat."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Geniş uygulama kapsamı: CRM, MRP, Muhasebe, Stok, İK, Proje Yönetimi, vb."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -365,24 +406,34 @@ msgstr "Websitemize göz atın:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Daha Fazla Bilgi?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Olmalı"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Olması güzel olanlar..."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Ayrılan kimse yok, potansiyel müşteri kazanıyor ve onlara değer sağlamaya "
-"odaklanıyorsunuz"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"BART, Caltrain, Highway 101, ortak araç ve Bay Bridge'den sadece bir çift "
-"blok"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -391,74 +442,63 @@ msgstr "Açık Pozisyonlarımız"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Üstün başarı ihtimali"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Peet ve Philz kahvesi tüm gün sipariş ve aperatifl sağladı"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Personel Değerlendirmesi:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon Numarası"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "İş arkadaşların ile herhangi bir spor yap ve ödemeyi düşünme."
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Kar Edilebilir"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Devam Et"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Satış Süreci:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Sorumluluklar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Kısa Tanıtım"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Yayını bu siteye kısıtla."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO en iyileştirildi"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"İşin kısa özeti: Akıllı insanlar ve yeni endüstri yönetimlerini hızlıca "
-"öğrenebilen kişiler için bir satış işi. Ürün örneklerinden görüşmelerdeki "
-"fırsat kalitelerine kadar tüm satış döngüsünden sorumlu olacaksınız."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -466,37 +506,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Aday Kaynağı"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Gönder"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Takım/ İşletme Boyutu:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Spor Etkinliği"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Kültür"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Kurucunun hikayesi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Gönder"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Salı Yemekleri, Aylık Öğle Yemeği Karıştırıcıları, Aylık Happy Hours, Yıllık"
-" Gün Etkinliği"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "US + Kanada Bölgesi"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -505,13 +542,26 @@ msgstr "Web Adresi Parametreleri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Tatil, Hastalık ve Ücretli izinler"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "İş Değişkenliği"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -519,44 +569,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Web Sitesi İşe Alım Formu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Web Sitesi açıklaması"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "İnsanlar bizim hakkımızda ne söylüyor?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Web sitesi meta açıklaması"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"KOBİ direktörlerine yönetim yazılımı satıyorsunuz : İlginç projeler ve "
-"insanlar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "E-Posta Adresiniz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Web sitesi meta başlık"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Adınız"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü "
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Telefon Numaranız"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "İşte harika olan nedir?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -571,6 +621,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Uygulamanız gönderilmiştir :"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "içerik haritası"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "açık pozisyonlarımız için."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po
index f98cdbcc7dc..dce76e0f92a 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +24,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15 000"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 людей"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 місяці"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% YoY"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -49,95 +34,74 @@ msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"P
 msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Спонсоровані події"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                   Зберегти на переході"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Опубліковано</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Програми знижки"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Їжа та напої"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Спортивна активність"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Переваги"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Головне місцезнаходження"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTO"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -156,41 +120,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Виклики</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Обов'язковий</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Про нас"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Обов'язки</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Що чудового у роботі?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Досягнення щомісячних цілей"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Всі країни"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Усі відділи"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Всі відомства"
 
@@ -218,27 +182,32 @@ msgstr "Застосуйте зараз!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Середній розмір угоди:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Маркетингові товари та послуги в таких категоріях, як подорожі, електроніка,"
-" охорона здоров'я, фітнес, зв'язок тощо"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Ріст компанії:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Зростання компанії:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Можна опублікувати"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -258,6 +227,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Перейти на наш сайт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -266,40 +240,82 @@ msgstr ""
 "кнопці."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Відділ"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Особиста координація з функціональними консультантами для отримання "
-"кваліфікації та нагадувань"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Повний цикл продажу"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Їжа та напої"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Охорона здоров'я, стоматологія, бачення, страхування життя, гнучкий "
-"витратний рахунок (FSA), збереження здоров'я (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Високі комісії для хороших виконавців"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -308,9 +324,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Тим часом,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Вакансія"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубліковано"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -318,11 +334,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Форма заявки на роботу"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Складність роботи:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Опис вакансії"
@@ -335,12 +346,7 @@ msgstr "Деталі "
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Вакансія"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Безпека роботи:"
+msgstr "Посада"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
@@ -349,8 +355,9 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Назва посади"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Вакансії"
 
@@ -367,43 +374,58 @@ msgid ""
 "                                    team."
 msgstr ""
 "Приєднутеся, ми надаємо надзвичайний шанс \n"
-"навчатися, ровиватися та набувати досвіду в\n"
+"навчатися, розвиватися та набувати досвіду в\n"
 "чудовій команді."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Велика область застосування: CRM, MRP, Бухгалтерський облік, інвентаризація,"
-" HR, Управління проектом тощо."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr "Огляньте на веб-сайт:"
+msgstr "Огляньте наш веб-сайт:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Потрібно мати"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Потрібно більше інформації?"
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Добре мати"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Немає вихідних дзвінків, ви отримуєте ліди та зосереджені на наданні їм "
-"оцінки"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Лише кілька блоків від BART, Caltrain, Highway  101, carpool pickup та Bay "
-"Bridge."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -412,78 +434,63 @@ msgstr "Наші вакансії"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Перевищення можливостей:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Кава Peet та Philz забезпечували цілий день замовленням і кошиками для "
-"закусок"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Персональний розвиток:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Номер телефону"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Грайте в будь-який спорт з колегами, і рахунок закритий"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Передмістя податкових переваг <br/>(паркінг та транзит)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Прибутковий"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Продовжити"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Цикл продажів:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Обов'язки"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Коротка рекомендація"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайті."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Оптимізовано SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Короткий огляд роботи: робота з продажу для розумних людей і може\n"
-"швидко навчити новій практиці управління виробництвом. Ви будете\n"
-"відповідати за повний цикл продажів від \n"
-"кваліфікації нагод до переговорів, переживати дивовижні\n"
-"демонстраційні товари."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -491,37 +498,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Джерело заявників"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Розглянути"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Команда/Розмір компанії:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спортивна діяльність"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Культура"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Історія засновників"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Розглянути"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Обіди вівторока, щомісячні мікси обідів, щомісячна щаслива година, щорічна "
-"подія"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "США + Територія Канади"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -530,13 +534,26 @@ msgstr "Параметри URL"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Відпустка, лікарняний, та оплачені відпустки"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Варіативність роботи:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -544,44 +561,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Форма набору кадрів на сайті"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL веб-сайту"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Опис сайту"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Що люди говорять про нас?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Опис мети веб-сайту"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Ви продаєте програмне забезпечення керування для директорів SME: цікаві "
-"проекти та люди"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Ключові слова веб-сайту"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Ваша ел. пошта"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Заголовок мети веб-сайту"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ваше ім’я"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Зображення веб-сайту opengraph"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Ваш телефон"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "Що чудового у роботі?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -596,6 +613,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Вашу заявку було надіслано до:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "хлібні крихти"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "для вакансій."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po
index da7a22dc1ae..91b3efeb6f3 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,23 +27,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 người"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 tháng"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% YoY"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -50,95 +37,74 @@ msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"P
 msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"Sự kiện được tài trợ"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"Lưu thay đổi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"Chương trình khuyến mãi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"Ăn &amp; Uống"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"Hoạt động thể thao"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"Các lợi ích"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"Vị trí thuận lợi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"PTO"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -158,41 +124,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Thách thức</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Cần phải có</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Về Chúng tôi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Trách nhiệm</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Công việc này có gì thú vị?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Mục tiêu mỗi tháng đạt được"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Tất cả quốc gia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Tất cả phòng ban"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Tất cả nhân viên"
 
@@ -220,27 +186,32 @@ msgstr "Ứng tuyển ngay"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Sản phẩm và dịch vụ trong thuộc các danh mục như du lịch, điện tử, sức khoẻ,"
-"  thể dục thể thao, di động, v.v."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Sự tăng trưởng của công ty:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Mức độ trưởng thành của công ty:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -260,6 +231,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Tiếp tục đến Website của chúng tôi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -268,38 +244,82 @@ msgstr ""
 "phải."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Phòng/Ban"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
-msgstr "Liên kết trực tiếp đến các tư vấn viên để phân loại và theo dõi"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Toàn bộ chu trình bán hàng"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
-"Chăm sóc sức khoẻ, nha khoa, thị lực, bảo hiểm nhân thọ, tài khoản chi tiêu "
-"linh hoạt (FSA), tài khoản tiết kiệm cho sức khoẻ (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Hoa hồng cao cho nhân viên có năng lực xuất sắc"
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -308,9 +328,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Trong thời gian chờ đợi,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Chức vụ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -318,11 +338,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Biểu mẫu ứng tuyển"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Độ phức tạp của công việc:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Mô tả công việc"
@@ -338,19 +353,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Chức vụ"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Tính an toàn công việc:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Chức danh công việc"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Tuyển dụng"
 
@@ -371,11 +382,17 @@ msgstr ""
 "của một đội ngũ tuyệt vời."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Các ứng dụng có quy mô lớn: CRM, MRP, Kế toán, Kho, Nhân sự, Dự án, v.v"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -385,24 +402,34 @@ msgstr "Dạo một vòng trên website của chúng tôi:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Cần nhiều thông tin hơn?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Nếu có là lợi thế"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Không sử dụng telesales, bạn nhận các khách hàng tiềm năng và cung cấp các "
-"giá trị cho họ."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Chỉ một vài khối từ BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup và Bay "
-"Brigde."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -411,76 +438,63 @@ msgstr "Chúng tôi đang cần tuyển dụng"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Khả năng chịu đựng áp lực:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Cà phê Peet's and Philz cung cấp dịch vụ đặt hàng và đồ ăn nhẹ trong ngày"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Sự phát triển của bản thân:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Số Điện thoại"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
-"Chơi thể thao nào với đồng nghiệp mà không còn phải quan tâm đến chi phí"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Hỗ trợ đi lại <br/> (bãi đậu xe và di chuyển)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Lợi ích"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Lý lịch nghề nghiệp"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Chu kỳ bán hàng:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Chịu trách nhiệm"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Mô tả ngắn gọn"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Hạn chế phát hành cho website này"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Tối ưu SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Mô tả chung về công việc: Công việc bán hàng cho những bạn nhanh nhạy và thông minh, có thể học hỏi nhanh về các lĩnh vực mới.\n"
-"Bạn sẽ phụ trách toàn bộ hoạt động trong chu kỳ bán hàng từ đánh giá\n"
-"các cơ hội đến bước thương lượng và giới thiệu sản phẩm."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -488,37 +502,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Nguồn của ứng viên"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Gửi"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Quy mô nhóm / quy mô công ty"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Văn hoá công ty"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Câu chuyện của người sáng lập"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Gửi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Bữa tối thứ ba, bữa trưa hàng tháng, happy hour hàng tháng, các sự kiện hàng"
-" năm"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "Lãnh thổ Mỹ + Canada"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -527,13 +538,26 @@ msgstr "Thông số Url"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Ngày nghỉ phép, nghỉ bệnh, nghỉ lễ và nghỉ du lịch"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Sự thay đổi công việc"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -541,44 +565,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Biểu mẫu tuyển dụng trên Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Địa chỉ website"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Mô tả Website"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Mọi người nói gì về chúng tôi?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Mô tả website dữ liệu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Bạn bán phần mềm quản lý cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ: các dự án và những"
-" con người thú vị"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Từ khóa website dữ liệu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Tiêu đề website dữ liệu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Tên"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Hình ảnh trang web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Số điện thoại"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -593,6 +617,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Đơn ứng tuyển đã được gửi đến:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "breadcrumb"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "cơ hội nghề nghiệp"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
index f03bdc008e3..a830027e64e 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
@@ -3,30 +3,34 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2019
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# Bo Cao, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# 李赋 <fu792659@163.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 李赋 <fu792659@163.com>, 2020
+# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020
+# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,23 +40,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 /40 人"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3个月"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% 增长率"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -61,95 +50,74 @@ msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"P
 msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    赞助活动"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    节省通勤时间"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    折扣方案"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    小吃 &amp; 饮料"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    体育活动"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    效益"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    黄金地段"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -168,41 +136,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>挑战</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>必须具备</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "关于我们"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>职责</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>工作中什么最伟大？</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "完成每月目标"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "所有国家"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "所有部门"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "所有办事处"
 
@@ -230,25 +198,32 @@ msgstr "立即应用"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "平均交易大小:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
-msgstr "按类别划分的品牌产品和服务，如旅游、电子、健康、健身、移动等"
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "公司增长："
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "公司成熟度:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以发布"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -268,42 +243,93 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "请继续浏览我们的网站"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr "使用右上角的 <strong><i>新建</i></strong> 按钮创建新的工作页面。"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "部门"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
-msgstr "直接与职能顾问协调以便进行资格认证和跟进"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "整个销售循环"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "饮食"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
-msgstr "医疗保健、牙科、视力、人寿保险、灵活支出账户 (FSA)、健康储蓄账户 (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "表现优异者会获得高额佣金"
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -312,9 +338,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "同时，"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "工作"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已发布"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -322,14 +348,9 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "工作申请表"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "工作复杂度:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
-msgstr "工作说明"
+msgstr "工作描述"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -342,19 +363,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "工作岗位"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "工作保障:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "工作头衔"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "工作"
 
@@ -372,10 +389,17 @@ msgid ""
 msgstr "加入我们，我们为你提供了非同寻常的机会来学习、和发展，这是令人兴奋的经验和团队的一部分。"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
-msgstr "广阔的应用范围: 客户关系管理、物料需求计划、会计、库存、人力资源、项目管理等。"
+msgid "Lead the entire sales cycle"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -385,20 +409,34 @@ msgstr "浏览我们的网站："
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "需要更多的信息？"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "必备"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "优先考虑"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
-msgstr "没有外拨电话，您可以获得潜在客户并专注于为他们提供价值"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
-msgstr "距离 BART、加州湾区铁路、101 号高速公路、合伙拼车点和海湾大桥只有几个街区。"
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -407,76 +445,63 @@ msgstr "我们的工作机会"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "超出预期的可能性："
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Peet 和 Philz 咖啡店全天提供订餐和点心零食"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "个人发展："
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "电话号码"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "和同事一起健身，并支付费用"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "税前通勤者福利 <br/>（停车和过境）"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "有利"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "重新开始"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "销售循环:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "责任"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "简短的介绍"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "限制发布到本网站。"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO优化"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"简短的工作总结：聪明人\n"
-"                在销售工作中可以快速学习新的行业管理实践。您将\n"
-"                负责从机会确认到谈判的整个销售周期，\n"
-"                并进行非凡的\n"
-"                产品演示。"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -484,35 +509,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "申请人来源"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "体育活动"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "团队/公司规模:"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "文化"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "创始人的故事"
+msgid "Technical Expertise"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr "星期二晚餐、每月午餐会面、每月欢乐时光、年度日事件"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通过网站访问文档的完整网址。"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "美国+加拿大领土"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -521,13 +545,26 @@ msgstr "网址参数"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "假期、病假和带薪休假"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "工作变动："
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "在当前网站显示"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -535,42 +572,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "网站招聘表格"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站网址"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "网站说明"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "大家怎么评价？"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "网站原说明"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr "您向中小企业的董事销售管理软件：有趣的项目和人"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "网站meta关键词"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "你的EMail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "网站标题meta元素"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "姓名"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "网站opengraph图像"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "你的电话号码"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -585,6 +624,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "您的应用程序已发送至："
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "浏览路径"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "获取工作机会。"