[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website_hr_recruitment
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
11 files changed, 2415 insertions, 1577 deletions
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po
index 7dc2d3024ee..5329ad711f2 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po
@@ -1,243 +1,630 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_hr_recruitment
-#
+# 	* website_hr_recruitment
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid ""
+"<span>\n"
+"                                            We usually reply between one and three days.<br/>\n"
+"                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
+"                                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "За нас"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
-msgstr "Всички Държави"
+msgstr "Всички държави"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Всички отдели"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
-msgstr ""
+msgstr "Всички офиси"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Кандидат"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-msgid "Apply"
-msgstr "Приложи"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Приложена длъжност"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
+msgstr "Кандидатствайте за работна позиция"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "Apply Now!"
+msgstr "Кандидатствайте сега!"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Autonomy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Поздравления!"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Contact us"
+msgstr "Свържете се с нас"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Continue To Our Website"
+msgstr "Продължете към нашия уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
-"informations."
+"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"Създайте нови страници за работни позиции от<strong><i>+New</i></strong> "
+"горния десен бутон."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "Continue To Our Website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Department"
+msgstr "Отдел"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Яжте &amp; пийте"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "In the meantime,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма за кандидатстване за работа"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "Job Description"
+msgstr "Описание на длъжностите"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Данни за работната позиция"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Длъжност"
+msgstr "Работна позиция"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Job Title"
+msgstr "Работна позиция"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "Работни Места"
+msgstr "Работни позиции"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
-msgstr ""
+msgstr "Присъединете се към нас и помогнете да пробием корпоративния пазар!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
-"                                    develop and to be part of an exciting "
-"experience and\n"
+"                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
+"Присъединете се към нас, ние Ви предлагаме изключителен шанс да учите, да\n"
+" да се развиете и да бъдете част от вълнуващо преживяване и\n"
+" екип."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
-#, python-format
-msgid "New Job Offer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "No job offer found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Look around on our website:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Радвам се да "
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Our Job Offers"
+msgstr "Нашите предложения за работа"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-msgid "Our Jobs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Resume"
-msgstr "Възобновяване"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Short Introduction"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
-msgid "Source of Applicants"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "Thank you!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "There isn't job offer published now, click"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
-msgid "Url Parameters"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
-msgid "Website Recruitment Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Задължения"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description
-msgid "Website description"
-msgstr "Описание"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid ""
-"With a small team of smart people, we released the most\n"
-"                                    disruptive enterprise management "
-"software in the world.\n"
-"                                    Odoo is fully open source, super easy, "
-"full featured\n"
-"                                    (3000+ apps) and its online offer is 3 "
-"times cheaper than\n"
-"                                    traditional competitors like SAP and Ms "
-"Dynamics."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Email"
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
+msgid "Source of Applicants"
+msgstr "Източник на кандидати"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спортна дейност"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Name"
-msgstr "Вашето Име"
+msgid "Submit"
+msgstr "Изпращане"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid ""
-"Your job application has been successfully registered,\n"
-"                        we will get back to you soon."
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "here"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
+msgid "Url Parameters"
+msgstr "Параметри на URL адрес"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "not published"
-msgstr "не е публикувана"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "open positions"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "to contact us"
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
+msgid "Website Recruitment Form"
+msgstr "Форма за набиране на персонал в уебсайта"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL адрес на уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
+msgid "Website description"
+msgstr "Описание на уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Мета описание на уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Мета ключови думи на уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Мета заглавие на уебсайт"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта."
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Visible in Website"
-#~ msgstr "Видим в уеб сайта"
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL на Уебсайта"
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Your application has been posted successfully."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website meta description"
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "Your application has been sent to:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta keywords"
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta title"
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "for job opportunities."
+msgstr "за възможности за работа."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "open positions"
+msgstr "отворени позиции"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "unpublished"
+msgstr "отменена публикация"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
index 47ac0673126..beb6619b567 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,106 +25,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15 000"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 lidí"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 měsíce"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% meziročně"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sportovní Aktivita"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefity"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -137,41 +117,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Výzvy</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Musí mít</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "O nás"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Odpovědnosti</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Co je v té práci skvělé?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Dosáhnout měsíční cíle"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Všechny země"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Všechny oddělení"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Všechny kanceláře"
 
@@ -199,27 +179,32 @@ msgstr "Přihlaste se nyní!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Průměrná velikost obchodu:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Značkový produkt a služby v kategoriích jako je cestování, elektronika, "
-"zdraví, fitness, mobilní telefony a další"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Růst společnosti:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Vyspělost společnosti:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Může publikovat"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -236,7 +221,12 @@ msgstr "Kontaktujte nás"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
-msgstr "Pokračujte na náš web"
+msgstr "Pokračujte na nášu webstránku"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -245,39 +235,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Oddělení"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Přímá koordinace s funkčními konzultanty pro kvalifikaci a následné školení"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Jídlo a pití"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
-"Zdravotní péče, zubní péče, zrak, životní pojištění, flexibilní výdajový "
-"účet (FSA), zdravotní spořící účet (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Vysoké provize za dobré výkony"
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -286,9 +319,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Mezitím,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Práce"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je publikováno"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -296,11 +329,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulář žádosti o zaměstnání"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Složitost práce:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Popis práce"
@@ -316,19 +344,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Pracovní pozice"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Bezpečnost práce:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Pracovní pozice"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Pracovní místa"
 
@@ -348,12 +372,17 @@ msgstr ""
 "být součástí vzrušující zkušenosti a týmu."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Rozsah rozsáhlých aplikací: CRM, MRP, účetnictví, zásoby, HR, Projektové "
-"řízení atd."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -363,23 +392,34 @@ msgstr "Porozhlédněte se na našem webu:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Potřebujete další informace?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Hezké mít"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Žádné odchozí hovory, získáte potenciální zákazníky a soustředíte se na to, "
-"že jim poskytnete hodnotu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Pouze pár bloků od BART, Caltrain, Highway 101, pick-upu a Bay Bridge."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -388,76 +428,63 @@ msgstr "Naše nabídky práce"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Možnosti překonání:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
-"Kavárna Peet's and Philz zajišťovala po celý den objednávky a spoustu jídel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Osobní vývoj:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonní číslo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Zahrajte si nějaký sport s kolegy a účet bude zaplacen"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Ziskový"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Shrnutí"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Prodejní cyklus:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Odpovědnosti"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Krátké přestavení"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Omezit publikování na této webstránce."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimalizováno"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Krátké shrnutí práce: Prodejní práce pro inteligentní lidi a rychle se učí "
-"novým postupům řízení průmyslu. Budete mít zodpovědnost za celý prodejní "
-"cyklus od kvalifikace \"příležitost\" až po vyjednávání, procházíme úžasnými"
-" \"demo\" produktů."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -465,37 +492,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Zdroj žadatelů"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Odeslat"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Velikost týmu / firmy:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sportovní aktivita"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Kultura"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Příběh zakladatele"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Odeslat"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Úterní večeře, Měsíční obědové Mixers, Měsíční Happy Hour, Každoroční "
-"událost"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "US + Kanada Territory"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -504,13 +528,26 @@ msgstr "Parametry url"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr "Dovolená, nemoc a placené volno"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Variabilita práce:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Viditelné na aktuální webstránce"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -518,44 +555,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Webový formulář pro nábor:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL webové stránky"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Popis webových stránek"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Co o nás říkají lidé?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta-popis webových stránek"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Prodáváte řídící software ředitelům malých a středních podniků: zajímavé "
-"projekty a lidi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Váš e-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta-název webových stránek"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Vaše jméno"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Opengraph obrázek webových stránek"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Váš telefon"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -570,6 +607,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr "Vaše přihláška byla odeslána na adresu:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "drobečky"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "pro pracovní příležitosti."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
index 2afd78215e5..6929b65f698 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "12 dage / år, inklusiv <br/>6 af dit valg."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -54,11 +55,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
 "aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>LÆS</b></small>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
@@ -68,22 +71,22 @@ msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Udgivet</span>"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Afdeling</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Kort Introduktion</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -91,6 +94,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
 "                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Din Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -98,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
 "                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Navn</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -105,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
 "                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Telefonnummer</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
@@ -112,6 +121,8 @@ msgid ""
 "<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
 "aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -130,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
-msgstr ""
+msgstr "En fuldtidsstilling <br/>Attraktiv lønpakke."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
@@ -140,17 +151,17 @@ msgstr "Om os"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Achieve monthly sales objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Opnå månedlig salgsmål"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Additional languages"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere sprog"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Administrative Work"
-msgstr ""
+msgstr "Administrativt Arbejde"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
@@ -202,16 +213,22 @@ msgid ""
 "                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
 "                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
+"Som en medarbejder for vores virksomhed, vil du <b>arbejde med hver afdeling\n"
+"                    for at lave og udgive dirsuptive produkter.</b> Kom og arbejd for en virksomhed i vækst\n"
+"                    der tilbyder gode fordele med mulighed for at bevæge sig, og lære\n"
+"                    sammen med dygtige ledere. Vi søger en erfaren og fremragende medarbejder.\n"
+"                    <br/><br/>\n"
+"                      Denne stilling er både <b>kreativ og flittig</b>, per natur skal du tænke udenfor boksen. Vi forventer at kandidaten er aktiv og har gå-på mod. For at få succes, skal du have solide problemløsnings evner."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Autonomi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Bachelor Degree or Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Bachelorgrad eller højere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
@@ -238,7 +255,7 @@ msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
-msgstr ""
+msgstr "Opret indhold som vil hjælpe vores brugere på daglig basis"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -251,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Customer Relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeforhold"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -263,7 +280,7 @@ msgstr "Afdeling"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Discover our products."
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk vores produkter."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
@@ -282,6 +299,11 @@ msgid ""
 "                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
 "                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
+"Hver ansat har mulighed for at se indflydelsen af deres arbejde.\n"
+"                Du kan lave et reelt bidrag til virksomhedens succes.\n"
+"                 <br/>\n"
+"                Flere aktiviteter er ofte organiseret hele året rundt, så som ugentligt\n"
+"                sports aktiviteter, hold bygnings begivenheder, månedlig fest, og meget mere"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -291,32 +313,32 @@ msgstr "Mad &amp; drikke"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Expand your knowledge of various business industries"
-msgstr ""
+msgstr "Udvid din viden om diverse forretnings industrier"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Experience in writing online content"
-msgstr ""
+msgstr "Erfaring med at skrive online indhold"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
-msgstr ""
+msgstr "Der sørges for frugt, kaffe, og <br/>snacks."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Google Adwords experience"
-msgstr ""
+msgstr "Google Adwords erfaring"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
-msgstr ""
+msgstr "Godt hold af kloge mennesker, i en venlig og åben kultur"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Highly creative and autonomous"
-msgstr ""
+msgstr "Dybt kreativ og selvstændig"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
@@ -396,7 +418,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Lead the entire sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Anfør hele salgscyklusen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -407,7 +429,7 @@ msgstr "Se dig omkring på vores website:"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Master demos of our software"
-msgstr ""
+msgstr "Mestre demoer af vores software"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -417,7 +439,7 @@ msgstr "Skal have"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Negotiate and contract"
-msgstr ""
+msgstr "Forhandle og kontrakt"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -428,12 +450,16 @@ msgstr "God at have"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Ingen dumme ledere, ingen dumme værktøjer at bruge, ingen strenge "
+"arbejdstimer"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
+"Ingen spild af tid i forretnings processor, håndgribelig ansvar og "
+"selvstændighed"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -443,42 +469,43 @@ msgstr "Vores jobtilbud"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Our Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vores Produkt"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Passion for software products"
-msgstr ""
+msgstr "Passion for software produkter"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Perfect written English"
-msgstr ""
+msgstr "Perfekt skreven Engelsk"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Perks"
-msgstr ""
+msgstr "Fordele"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Personal Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig Udvikling"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
-msgstr ""
+msgstr "Spil hvilken som helst sport med kolleger, <br/>regningen dækker vi."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Qualify the customer needs"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalificer kundebehovene"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
+"Håndgribelig ansvar og udfordringer i en virksomhed under hurtig udvikling"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -513,7 +540,7 @@ msgstr "Sports aktivitet"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Strong analytical skills"
-msgstr ""
+msgstr "Stærke analytiske færdigheder"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -523,7 +550,7 @@ msgstr "Indsend"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Technical Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk Ekspertise"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
@@ -533,7 +560,7 @@ msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Træninger"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -543,7 +570,7 @@ msgstr "Url parametre"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Valid work permit for Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig arbejdstilladelse i Belgien"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
@@ -556,6 +583,8 @@ msgid ""
 "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
 "                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
+"Vi er et hold af passionerede mennesker, hvis mål er at forbedre alles liv gennem disruptive produkter.\n"
+"                               Vi bygger fantastiske produkter til at løse dine forretnings problemer."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
@@ -601,7 +630,7 @@ msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "What We Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad Vi Tilbyder"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po
index c169b824b6d..3d607db6334 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po
@@ -3,20 +3,18 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,102 +24,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">פורסם</span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -136,87 +116,94 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "עלינו"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
-msgstr "כל המדינות"
+msgstr "כל הארצות"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr ""
+msgstr "כל המחלקות"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
-msgstr ""
+msgstr "כל המשרדים"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "מועמד"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "משרות שהוגשה אליהן פנייה"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr ""
+msgstr "הגש מועמדות לתפקיד"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr ""
+msgstr "הגש מועמדות עכשיו!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "יכול לפרסם"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -227,12 +214,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Contact us"
-msgstr "צרו עימנו קשר"
+msgstr "צור קשר"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
+msgstr "המשך לאתר האינטרנט שלנו"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -240,69 +232,112 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"צור דפי משרות חדשים מכפתור <strong><i>+ חדש</i></strong> שבפינה השמאלית "
+"למעלה."
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "מחלקה"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "הצג שם"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "אכול ושתה"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "In the meantime,"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job Application Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "תעודה מזהה"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "In the meantime,"
+msgstr "בינתיים,"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "מפורסם"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Job Application Form"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור תפקיד"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Job Detail"
-msgstr ""
+msgstr "פרטי תפקיד"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
@@ -310,26 +345,22 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "תפקיד"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
-msgstr "הגדרת תפקיד"
+msgstr "שם המשרה"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "משרות"
+msgstr "תפקידים"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
-msgstr ""
+msgstr "הצטרף אלינו ועזור לשבור את שוק העבודה!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -338,226 +369,261 @@ msgid ""
 "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
+"הצטרף אלינו, אנו מציעים לך הזדמנות יוצאת דופן ללמוד, להתפתח\n"
+"                                    ולהיות חלק מחוויה מרגשת ומצוות נהדר.\n"
+"                                 "
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
+msgstr "הסתכל באתר שלנו:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "חובה"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
+msgid "Nice to have"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Our Job Offers"
-msgstr ""
+msgstr "המשרות שלנו"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "מספר טלפון"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "המשך"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "אחריות"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "מקור המועמדים"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "שלח"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "פעילות ספורט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "שלח"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
 msgid "Url Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטרים של כתובת אתר "
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "טופס גיוס של אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "כתובת אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "שם מלא"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "מה נהדר בתפקיד?"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "פנייתך התקבלה בהצלחה."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
+msgstr "פנייתך נשלחה ל:"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "להצעות עבודה."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "open positions"
-msgstr ""
+msgstr "משרות פתוחות"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "לא פורסם"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po
index 5d65b9f17df..acc2f20da8c 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,102 +27,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 ljudi"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 mjeseca"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -134,41 +119,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Izazovi</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "O nama"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Odgovornosti</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Sve države"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Svi odjeli"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Svi uredi"
 
@@ -196,24 +181,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Rast tvrtke:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -234,53 +226,104 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Nastavi na web stranicu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Odjel"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Hrana &amp; piće"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Experience in writing online content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Radno mjesto"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -288,11 +331,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Obrazac prijave za posao"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Opis posla"
@@ -308,19 +346,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Radno mjesto"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Naziv radnog mjesta"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Radna mjesta"
 
@@ -341,9 +375,16 @@ msgstr ""
 "tima."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -354,19 +395,33 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Trebate više informacija?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Lijepo imati"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -376,70 +431,62 @@ msgstr "Naša ponuda za posao"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Broj telefona"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Nastavi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Odgovornosti"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Kratki uvod"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -448,34 +495,33 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Izvor kandidata"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Potvrdi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Sportska aktivnost"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Potvrdi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -485,56 +531,71 @@ msgstr "Url parametri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Web stranica"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Web obrazac za zapošljavanje"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL web stranice"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Opis web stranice"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Što ljudi kažu o nama?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Web meta opis"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Web meta ključne riječi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Vaš e-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Web meta naslov"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Vaše ime ..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Vaš telefonski broj"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -549,6 +610,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr "za poslovne prilike."
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po
index cfc641e8cd2..ef37fd96aa6 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_hr_recruitment
+# 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,80 +25,89 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "1/5"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "2/5"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "3/5"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "4/5"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "5/5"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Bolts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Hearts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-star\"/> Stars"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Bar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
 msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid ""
 "<span>\n"
 "                                            We usually reply between one and three days.<br/>\n"
@@ -106,41 +117,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Tentang kami"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Semua Negara"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Semua Departemen"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Semua kantor"
 
@@ -150,6 +161,13 @@ msgid "Applicant"
 msgstr "Pelamar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Applied Job"
+msgstr "Pekerjaan Yang Dilamar"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
 msgstr "Menerapkan pekerjaan"
@@ -161,35 +179,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Benefits"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Selamat!"
 
@@ -199,13 +218,17 @@ msgid "Contact us"
 msgstr "Kontak kami"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Lanjutkan ke Website kami"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -213,14 +236,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+msgid "Customer Relationship"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Department"
+msgstr "Departemen"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Discount Programs"
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -230,37 +276,62 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
 msgstr "Formulir aplikasi pekerjaan"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "Job Description"
+msgstr "Deskripsi Pekerjaan"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -270,24 +341,18 @@ msgstr "Detil pekerjaan"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Posisi"
+msgstr "Posisi Kerja"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Jabatan"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Pekerjaan"
 
@@ -308,123 +373,118 @@ msgstr ""
 "tim."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
-msgid "New Job Offer"
-msgstr "Tawaran pekerjaan baru"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Must Have"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+msgid "Negotiate and contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
-msgid "Our Job Offers"
-msgstr "Kami menawarkan pekerjaan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Baik untuk memiliki"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "PTOs"
+msgid ""
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid "Our Job Offers"
+msgstr "Kami menawarkan pekerjaan"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Prime location"
+msgid "Perks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "Rating type"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "Rating value"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Resume"
-msgstr "Lanjutkan"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Save on commute"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Tanggung Jawab"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Pengenalan singkat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -434,54 +494,61 @@ msgstr "Sumber Pelamar"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sponsored Events"
+msgid "Sport Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sport Activity"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Menyerahkan"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web."
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
+msgid "Url Parameters"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
-msgid "Url Parameters"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -489,52 +556,63 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Situs perekrutan formulir"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Situs Web"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Deskripsi situs web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Deskripsi meta situs web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Situs meta kata kunci"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Email"
-msgstr "Email Anda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Judul meta situs"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Name"
-msgstr "Nama Anda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
index b2ec90c9588..36ec797a68c 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_hr_recruitment
+# 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,78 +26,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">게시됨</span>"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -108,83 +115,101 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                                            우리는 보통 1 일에서 3 일 사이에 답변합니다.<br/>\n"
+"                                            더 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하십시오.\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "회사 소개"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
+msgid "Additional languages"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
+msgid "Administrative Work"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "모든 국가"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "모든 부서"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "모든 사무실"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr "응모자"
+msgstr "지원자"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Applied Job"
+msgstr "직무 신청됨"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Apply Job"
-msgstr "직무 적용"
+msgstr "직무 신청"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr ""
+msgstr "지금 신청하기!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "게시 가능"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -204,45 +229,104 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "당사 웹사이트로 이동"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
+msgstr "<strong><i>+신규</i></strong> 상단-오른쪽 버튼으로 새로운 직무 페이지 만들기"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Department"
+msgstr "부서"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "이름 표시"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "먹기 &amp; 마시기"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
+msgid "Highly creative and autonomous"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
-msgstr ""
+msgstr "그 동안,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
-msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgid "Is Published"
+msgstr "게시 여부"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -250,9 +334,9 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "입사지원서 양식"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "Job Description"
+msgstr "직무 설명"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -262,22 +346,18 @@ msgstr "직무 세부사항"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "직책"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr ""
+msgstr "직무 영역"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "직함"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "직무"
 
@@ -298,132 +378,143 @@ msgstr ""
 "                                    제공할 것입니다."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
+msgstr "당사의 웹 사이트를 둘러보십시오 :"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Master demos of our software"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
+msgid "Must Have"
+msgstr "당연 사항"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
-msgid "New Job Offer"
-msgstr "새로운 모집 부문"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "반갑습니다"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Our Job Offers"
-msgstr "우리의 모집 부문"
+msgstr "모집 부문"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
+msgid "Our Product"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
+msgid "Passion for software products"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
+msgid "Perfect written English"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
+msgid "Perks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Personal Evolution"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
-msgid "Restrict publishing to this website."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Qualify the customer needs"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Resume"
-msgstr "이력서"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
-msgid "SEO optimized"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "책임"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "짧은 소개"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO 최적화"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "지원자 출처"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "승인"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "스포츠 활동"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
+msgid "Strong analytical skills"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "제출"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -433,13 +524,7 @@ msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
+msgid "Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -449,30 +534,28 @@ msgstr "Url 매개변수"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
 msgid "Visible on current website"
+msgstr "현재 웹 사이트에 공개"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "Website Editor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
 msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "웹사이트 모집 양식"
@@ -505,58 +588,46 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
+msgid "What We Offer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Email"
-msgstr "귀하의 이메일"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Name"
-msgstr "귀하의 성명"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "귀하의 전화번호"
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr "직장에서 무엇이 좋습니까?"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 신청서가 성공적으로 게시되었습니다."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "신청서가 다음 주소로 발송되었습니다 :"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "사이트 이동 경로"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "직업 기회를 위해."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "open positions"
-msgstr "공개"
+msgstr "공개 위치"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "게시 안함"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po
index 6a03113fe94..291cc1663bb 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po
@@ -3,17 +3,22 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
+# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
+# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,102 +28,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "15000$"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 хүмүүс"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 сар"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "Жилээс жилд 50%"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -133,41 +120,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Сорилтууд</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Байх ёстой</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "Бидний тухай"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Хариуцлагууд</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Ажлын юу нь гайхалтай вэ?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Сар бүрийн зорилтонд хүрэх"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Бүх улсууд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Бүх Хэлтсүүд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Бүх Оффисууд"
 
@@ -191,31 +178,36 @@ msgstr "Ажилд орох"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr "Одоо илгээ!"
+msgstr "Анкет бөглөх"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Дундаж Хэлцээний Хэмжээ:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Аялал, цахилгаан бараа, эрүүл мэнд, фитнесс, үүрэн телефон, г.м. маш олон "
-"төрлийн брэндийн бүтээгдэхүүн ба үйлчилгээнүүд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Компанийн өсөлт:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Компанийн төлөвшил:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Нийтлэж болно"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -235,6 +227,11 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Манай Вэбсайт руу үргэлжлүүлэх"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
@@ -243,38 +240,82 @@ msgstr ""
 "үүсгээрэй."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
-msgstr "Хэлтэс"
+msgstr "Алба нэгж"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
-msgstr "Тэнцүүлэх, дагалтад үйл ажиллагааны зөвлөхүүдтэй шууд зохицуулалт"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Бүрэн борлуулалтын тойрог"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Идэх &amp; Уух"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Эрүүл мэндийн үйлчилгээ, шүдний, харааны, амьдралын даатгал, Уян хатан "
-"зарлагын данс (FSA), Эрүүл мэндийн хадгаламжийн данс (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Сайн гүйцэтгэгч нарт өндөр хариуцлага"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -283,9 +324,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Ажлын Байр"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -293,14 +334,9 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Ажилд орох өргөдөл"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Ажлын нарийн түвэгтэй байдал:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
-msgstr "Ажлын Байрны Тодорхойлолт"
+msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -310,12 +346,7 @@ msgstr "Ажлын Дэлгэрэнгүй"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr "Албан Тушаал"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Ажлын Аюулгүй байдал:"
+msgstr "Албан тушаал"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
@@ -324,10 +355,11 @@ msgid "Job Title"
 msgstr "Ажлын нэр"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
-msgstr "Ажлын Байрууд"
+msgstr "Ажлын байрууд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -345,13 +377,17 @@ msgstr ""
 "туршлага ба багийн нэгэн хэсэг болох ер бусын боломжийг санал болгож байна."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Том модулийн хамрах хүрээ: Хэрэглэгчийн Харилцааны Менежмент, Материаллаг "
-"Хэрэгцээний Төлөвлөлт, Нягтлан Бодох Бүртгэл, Агуулах, Хүний Нөөц, Төслийн "
-"Менежмент, г.м."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -361,24 +397,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Илүү мэдээлэл хэрэгтэй юу?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Must Have"
+msgstr "Байх ёстой"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Байвал давуутай"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Гадагш залгах шаардлагагүй, танд сэжимүүд үүсгэгдэж та тэдэнд үнэ тогтоох "
-"дээр төвлөрнө"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, Bay Bridge - с ердөө хоёрхон "
-"гудамны зайд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -387,77 +433,63 @@ msgstr "Манай Ажлын Саналууд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Боломжуудыг давуулан биелүүлэх:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Peet's and Philz өдөржин захиалах кофе болон зуушаар хангасан"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Хувь Хүний Хөгжил:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Утасны дугаар"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Хамт олонтой аль ч спортоор тогло, тооцоог нь даасан"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
 msgstr ""
-"Хол гэртэй ажилтны татвар төлөхөөс өмнөх орлого <br/>(зогсоол ба тээвэр)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Ашигтай"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Үргэлжлүүлэх"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Борлуулалтын Тойрог:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Хариуцагч"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Товч Танилцуулга"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO-г оновчлох"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Ажлын хураангуй: Шинэ салбарын удирдлагын аргуудыг хурдан \n"
-"суралцах чадвартай ухаалаг хүмүүст зориулсан борлуулалтын ажил. \n"
-"Та боломжийг тодорхойлохоос авахуулаад хэлэлцээ хийх хүртэлх \n"
-"борлуулалтын бүрэн тойргийг хариуцах бөгөөд бүтээгдэхүүний \n"
-"гайхалтай демо-нуудыг дамжих болно."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -465,37 +497,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Горилогчийн эх сурвалж"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Илгээх"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Баг / Компанийн хэмжээ:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спорт Үйл ажиллагаа"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Соёл"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "Үүсгэн байгуулагчийн түүх"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Илгээх"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Мягмарын Оройн зоог, Сар бүрийн Үдийн хоол холигч, Сар бүрийн Азтай Цаг, Жил"
-" бүрийн өдрийн арга хэмжээ"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "АНУ + Канадын газар нутаг"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -504,13 +533,26 @@ msgstr "Холбоосын параметрууд"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Ажлын Хувьсах чанар:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Вэбсайт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -518,44 +560,44 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Вэбсайт Ажилд авах Маягт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Вебсайт URL"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Вэбсайтын тайлбар"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Хүмүүс бидний талаар юу ярьдаг вэ?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Та жижиг болон дунд хэмжээний байгууллагуудын захирлуудад удирдлагын програм"
-" хангамж борлуулдаг: сонирхолтой төслүүд ба хүмүүс"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Таны эмэйл"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Таны нэр"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Вэбсайт opengraph зураг"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Таны Утасны Дугаар"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -570,6 +612,11 @@ msgid "Your application has been sent to:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Дотор тал"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
 msgstr ">>"
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
index 41744849d2d..23b846c856a 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Metatitlu website"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po
index 7418bc5e5f0..1380d051dca 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po
@@ -3,20 +3,24 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,102 +30,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "$15k"
-msgstr "$15k"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10  / 40 человек"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "3 months"
-msgstr "3 месяца"
+msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% в годовом сопоставлении"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
+msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Publication date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "<small><b>READ</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
-"                    Sponsored Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
+msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
-"                    Save on commute"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
-"                    Discount Programs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
-"                    Eat &amp; Drink"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
-"                    Sport Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
-"                    Benefits"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
-"                    Prime location"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
-"                    PTOs"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
-msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends
+msgid ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
@@ -140,41 +126,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr "<strong>Задачи</strong>"
+msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr "<strong>Необходимо уметь</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid "About us"
+msgstr "О нас"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr "<strong>Обязанности</strong>"
+msgid "Achieve monthly sales objectives"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr "<strong>Что хорошего в вакансии?</strong>"
+msgid "Additional languages"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr "Достижение ежемесячных целей"
+msgid "Administrative Work"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
 msgid "All Countries"
 msgstr "Все страны"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments
 msgid "All Departments"
 msgstr "Все отделы"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices
 msgid "All Offices"
 msgstr "Все офисы"
 
@@ -202,27 +188,32 @@ msgstr "Откликнуться сейчас!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr "Средний размер сделки:"
+msgid ""
+"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n"
+"                        to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n"
+"                        that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n"
+"                        alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n"
+"                        member of staff.\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n"
+"                        outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n"
+"                        spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
-"health, fitness, cellular, and more"
+msgid "Autonomy"
 msgstr ""
-"Фирменное наименование продукции и услуг в категориях, как путешествия, "
-"электроника, здоровье, Фитнес, сотовые и многое другое"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Growth:"
-msgstr "Рост компании:"
+msgid "Bachelor Degree or Higher"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Company Maturity:"
-msgstr "Срок работы:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Может публиковать"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -242,47 +233,95 @@ msgid "Continue To Our Website"
 msgstr "Перейти на наш веб-сайт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
-"Создание новых страниц вакансий <strong><i> +Новая</i></strong> кнопка  "
+"Создание новых страниц вакансий <strong><i> +Новая</i></strong> кнопка "
 "сверху справа."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Customer Relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 #, python-format
 msgid "Department"
 msgstr "Подразделение"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Discover our products."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
-" ups"
+"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n"
+"                You can make a real contribution to the success of the company.\n"
+"                <br/>\n"
+"                Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n"
+"                sports sessions, team building events, monthly drink, and much more"
 msgstr ""
-"Прямая координация с функциональными консультантантом для квалификации"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Full sales cycle"
-msgstr "Полный цикл продаж"
+msgid "Eat &amp; Drink"
+msgstr "Еда и напитки"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
-" Health Savings Account (HSA)"
+msgid "Expand your knowledge of various business industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Experience in writing online content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Google Adwords experience"
 msgstr ""
-"Здравоохранение, стоматология, оптика, страхование жизни, гибкие счета "
-"расходов (FSA), здоровье сберегательного счета (HSA)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "High commissions for good performers"
-msgstr "Высокие комиссионные для хороших исполнителей"
+msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Highly creative and autonomous"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -291,9 +330,9 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Между тем,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Job"
-msgstr "Работа"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубликовано"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -301,11 +340,6 @@ msgid "Job Application Form"
 msgstr "Заявка-анкета на вакансию"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Complexity:"
-msgstr "Сложность работы:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Job Description"
 msgstr "Описание работы"
@@ -321,19 +355,15 @@ msgid "Job Position"
 msgstr "Должность"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Job Security:"
-msgstr "Безопасность работ:"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "Название должности"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
-#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
+#, python-format
 msgid "Jobs"
 msgstr "Вакансии"
 
@@ -349,17 +379,22 @@ msgid ""
 "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
-"Присоединяйтесь к нам, мы предлагаем Вам удивительный шанс учиться,\n"
+"Присоединяйтесь к нам, мы предлагаем вам удивительный шанс учиться,\n"
 "                                    развиваться и быть частью захватывающего опыта и\n"
 "                                    команды."
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
+msgid "Lead the entire sales cycle"
 msgstr ""
-"Большие приложения область: CRM, MRP, бухгалтерский учет, Инвентаризация, "
-"HR, проект Mgt, и др."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -369,23 +404,34 @@ msgstr "Смотрите на нашем сайте:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Need More Info?"
-msgstr "Вам нужно больше информации?"
+msgid "Master demos of our software"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
+msgid "Must Have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Negotiate and contract"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Nice to have"
+msgstr "Хорошо иметь"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
-"Без исходящих звонков; фокусировка на проработке полученных инициатив "
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
-"Bay Bridge."
+"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
-"Только несколько блоков от БАРТА, Caltrain, шоссе 101, автобазы пикап и Бэй-"
-"Бридж."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -394,76 +440,63 @@ msgstr "Наши предложения работы"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr "Возможности:"
+msgid "Our Product"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr "Предоставляется Peet и Philz кофе весь день, заказать закуски"
+msgid "Passion for software products"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Personal Evolution:"
-msgstr "Личное развитие:"
+msgid "Perfect written English"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Номер телефона"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Perks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr "Соревнуйтесь с коллегами и счёт будет"
+msgid "Personal Evolution"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
-msgstr "Расходы городских поездок<br>(парковка и транзит)"
+msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Profitable"
-msgstr "Прибыль"
+msgid "Qualify the customer needs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Resume"
-msgstr "Возобновить"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sales Cycle:"
-msgstr "Цикл продаж:"
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Обязанности"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Short Introduction"
-msgstr "Краткое введение"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Ограничение публикации на этом сайте."
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
-"                learn quickly new industries management practices. You will be\n"
-"                in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
-"                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
-"                product demos."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Оптимизирован для SEO"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
-"Краткое резюме вакансии: вакансия продаж для умных людей, которые могут\n"
-"               быстро учиться новым методам управления промышленности.\n"
-"               Вы будете отвечать за цикл полных продаж от квалификационных\n"
-"               возможностей переговоров, пройдя через удивительные\n"
-"               демонстрации продукта."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -471,37 +504,34 @@ msgid "Source of Applicants"
 msgstr "Источник соискателей"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Submit"
-msgstr "Подтвердить"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Team / Company Size:"
-msgstr "Команда / Размер компании:"
+msgid "Sport Activity"
+msgstr "Спортивная деятельность"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The culture"
-msgstr "Культура"
+msgid "Strong analytical skills"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "The founder’s story"
-msgstr "История основателя"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Подтвердить"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
+msgid "Technical Expertise"
 msgstr ""
-"Обеды по вторникам, ежемесячные миксланчи,  ежемесячный счастливый час, "
-"ежегодное событие"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "US + Canada Territory"
-msgstr "США + Канада территория"
+msgid "Trainings"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -510,13 +540,26 @@ msgstr "Параметры Url"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
+msgid "Valid work permit for Belgium"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Variability of the Job:"
-msgstr "Разносторонность работы::"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимый на текущем сайте"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
+"                                We build great products to solve your business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -524,56 +567,61 @@ msgid "Website Recruitment Form"
 msgstr "Форма подбора кадров на веб-сайте"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Веб-сайта"
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description
 msgid "Website description"
 msgstr "Описание веб-сайта"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "What people say about us?"
-msgstr "Что люди говорят о нас?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Метаописание веб-сайта"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid ""
-"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
-"people"
-msgstr ""
-"Вы продаете программное обеспечение управления для директоров малых и "
-"средних предприятий: интересных проектов и людей"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Метаключевые слова веб-сайта"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Email"
-msgstr "Ваш электронный адрес"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Метаназвание Веб-сайта"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ваше Имя"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Изображение для публикации в соцсети"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
-msgid "Your Phone Number"
-msgstr "Ваш номер телефона"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What We Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "What's great in the job?"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Ваша заявка была успешно опубликована."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "Вашу заявку было отправлено до"
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "хлебные крошки"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po
index fbdf3ce24bc..c126e9ded5d 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>ČÍTAŤ</b></small>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
@@ -129,17 +129,17 @@ msgstr "O nás"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Achieve monthly sales objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dosiahnite mesačné ciele predaja"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Additional languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalšie jazyky"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Administrative Work"
-msgstr ""
+msgstr "Administratívne práce"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Autonomy"
-msgstr ""
+msgstr "Autonómia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Bachelor Degree or Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Bakalársky alebo vyšší titul"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Pokračovať na našu web stránku"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Create content that will help our users on a daily basis"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorte obsah, ktorý bude našim používateľom pomáhať každý deň"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Customer Relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Vzťah k zákazníkovi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #. openerp-web
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Oddelenie"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Discover our products."
-msgstr ""
+msgstr "Objavte naše produkty."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Jesť & amp; piť"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Expand your knowledge of various business industries"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírte svoje vedomosti o rôznych obchodných odvetviach"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Experience in writing online content"
-msgstr ""
+msgstr "Skúsenosti s písaním online obsahu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -293,17 +293,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Google Adwords experience"
-msgstr ""
+msgstr "Google AdWords skúsenosti"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture"
-msgstr ""
+msgstr "Skvelý tím šikovných ľudí, v priateľskej a otvorenej kultúre"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Highly creative and autonomous"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoko kreatívny a autonómny"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Posledná úprava"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Lead the entire sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Viesť celý predajný cyklus"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Master demos of our software"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravte si ukážky nášho softvéru"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Musieť mať"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Negotiate and contract"
-msgstr ""
+msgstr "Rokovať a uzatvárať zmluvy"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -416,12 +416,16 @@ msgstr "Milé mať"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours"
 msgstr ""
+"Žiadni hlúpi manažéri, žiadne hlúpe nástroje, ktoré sa majú používať, žiadna"
+" rigidná pracovná doba"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy"
 msgstr ""
+"Žiadne plytvanie časom v podnikových procesoch, skutočné zodpovednosti a "
+"autonómia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -431,27 +435,27 @@ msgstr "Naše pracovné pozície"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Our Product"
-msgstr ""
+msgstr "Náš produkt"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Passion for software products"
-msgstr ""
+msgstr "Vášeň pre softvérové produkty"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Perfect written English"
-msgstr ""
+msgstr "Perfektne napísaná angličtina"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Perks"
-msgstr ""
+msgstr "Výhody"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Personal Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Osobný vývoj"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -461,12 +465,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Qualify the customer needs"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifikujte potreby zákazníka"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company"
-msgstr ""
+msgstr "Skutočné zodpovednosti a výzvy v rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnosti"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -501,7 +505,7 @@ msgstr "Športová aktivita"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Strong analytical skills"
-msgstr ""
+msgstr "Silné analytické schopnosti"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -511,7 +515,7 @@ msgstr "Predložiť"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Technical Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Technické znalosti"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky."
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Školenia"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
@@ -531,7 +535,7 @@ msgstr "Parametre URL"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Valid work permit for Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Platné pracovné povolenie pre Belgicko"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
@@ -589,7 +593,7 @@ msgstr "Obrázok otvorenej webstránky"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "What We Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Čo ponúkame"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website_hr_recruitment
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)