[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
index b1631b6ac85..a0c6a1911a3 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package."
-msgstr ""
+msgstr "Pozice na plný úvazek <br/>Atraktivní platový balíček."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Zkušenosti s psaním obsahu online"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ovoce, káva a občerstvení zajištěno."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -558,6 +558,8 @@ msgid ""
 "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n"
 "                                We build great products to solve your business problems."
 msgstr ""
+"Jsme tým nadšených lidí, jejichž cílem je zlepšit život každého z nás prostřednictvím převratných produktů.\n"
+"Vytváříme skvělé produkty, které řeší vaše obchodní problémy."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
index 8e02a3c4f7f..2b384375e47 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # 	* website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,12 +488,12 @@ msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO optimized"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Seo nimi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -576,22 +576,22 @@ msgstr "Internetilehe kirjeldus"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe metakirjeldus"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe metapealkiri"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe opengraph pilt"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Sinu kandideerimisavaldus on saadetud:"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "navigatsioon"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index