[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 78 insertions, 103 deletions

diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
index a0c924daa39..282a5108a8d 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
@@ -3,22 +3,21 @@
 # * website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# alisan alacam <alisanalacam@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,19 +31,9 @@ msgid "$15k"
 msgstr "$15k"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "1/5"
-msgstr "1/5"
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "10  / 40 people"
-msgstr "10 / 40 İnsanlar"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "2/5"
-msgstr "2/5"
+msgstr "10 / 40 kişi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -52,53 +41,65 @@ msgid "3 months"
 msgstr "3 ay"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "3/5"
-msgstr "3/5"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid "50% YoY"
+msgstr "50% YY"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "4/5"
-msgstr "4/5"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
+"                    Sponsored Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "5/5"
-msgstr "5/5"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
+"                    Save on commute"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "50% YoY"
-msgstr "50% YY"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
+"                    Discount Programs"
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Bolts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
+"                    Eat &amp; Drink"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Hearts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
+"                    Sport Activity"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-star\"/> Stars"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
+"                    Benefits"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Bar"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
+"                    Prime location"
 msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
+"                    PTOs"
 msgstr ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Gönder</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Tüm Ofisler"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
 msgid "Applicant"
-msgstr "Başvuru"
+msgstr "Aday"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -172,11 +173,6 @@ msgstr "Ort İş Boyutu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Benefits"
-msgstr "Faydaları"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
 "health, fitness, cellular, and more"
@@ -203,7 +199,7 @@ msgstr "Tebrikler!"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Contact us"
-msgstr "İletişim"
+msgstr "Bize Ulaşın"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -226,16 +222,6 @@ msgstr "Kalite için işlevsel danışmanlarla doğrudan koordinasyon ve takip."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Discount Programs"
-msgstr "İndirim Programları"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Eat &amp; Drink"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Full sales cycle"
 msgstr "Tam satış süreci"
 
@@ -260,6 +246,11 @@ msgid "In the meantime,"
 msgstr "Bu arada,"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
+msgid "Is published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Job Application Form"
 msgstr "İş Başvuru Formu"
@@ -281,12 +272,11 @@ msgstr "İş Pozisyonu"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating
 msgid "Job Security:"
 msgstr "İş Güvenliği:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:76
+#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77
 #, python-format
 msgid "Job Title"
 msgstr "İş Ünvanı"
@@ -295,7 +285,7 @@ msgstr "İş Ünvanı"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
 msgid "Jobs"
-msgstr "İK"
+msgstr "İş"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -364,11 +354,6 @@ msgstr "Üstün başarı ihtimali"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "PTOs"
-msgstr "PTOs"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
 msgstr "Peet ve Philz kahvesi tüm gün sipariş ve aperatifl sağladı"
 
@@ -389,28 +374,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Prime location"
-msgstr "Birincil Konum"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Profitable"
 msgstr "Kar Edilebilir"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "Rating type"
-msgstr "Değerlendirme türü"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
-msgid "Rating value"
-msgstr "Derecelendirme değeri"
+#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Resume"
-msgstr "Özgeçmiş (CV)"
+msgstr "Devam Et"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -418,11 +393,6 @@ msgid "Sales Cycle:"
 msgstr "Satış Süreci:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Save on commute"
-msgstr ""
-
-#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Short Introduction"
 msgstr "Kısa Tanıtım"
@@ -443,17 +413,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr "İş Başvuru Kaynağı"
-
-#. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sponsored Events"
-msgstr "Sponsorlu Etkinlik"
+msgstr "Aday Kaynağı"
 
 #. module: website_hr_recruitment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
-msgid "Sport Activity"
-msgstr "Spor Etkinliği"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+msgid "Submit"
+msgstr "Gönder"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -505,8 +470,13 @@ msgstr "İş Değişkenliği"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
-msgid "Visible in Website"
-msgstr "Web Sitesinde Görünür"
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
@@ -544,6 +514,11 @@ msgid "Website meta title"
 msgstr "Web sitesi meta başlık"
 
 #. module: website_hr_recruitment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "What people say about us?"
 msgstr "İnsanlar bizim hakkımızda ne söylüyor?"
@@ -597,4 +572,4 @@ msgstr "açık pozisyonlar"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr "yayınlanmayan"
+msgstr "yayında değil"